DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
besoing m.
[⁠FEW 17,275b germ. *SUNNI – TL 1,946,47; TL; Gdf 1, 636a; Gdf; GdfC 8, 319b; AND 72 b; AND 73 a; AND 74 a; AND 79b; AND 79b; AND 79b; AND 79b; MED 1, 761b; MED 1, 761b; DG 227 b; DCCarp S 73; TLF; FEW 17, 275b; FEW 275b; FEW 277a; FEW 275 b; FEW 276 a; FEW 275 b; FEW 276a; FEW 276a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 677; S. 215; DiStefLoc 77; GlSuisse 2, 357b; KramerGader. – BEC 16, 1855, p 145, z 10; BEC 41, 1880, p 394, z 9; BTDial 50, 231; Bartzsch p164; CellaGall 66; ContPerc T 12748, 12761; Hassell A 100 + B 49, 50, 51 + C 280 + F 71; HoltusEntree 140, 150; KaiserMPol 69; KellerWace 133a; 251a; 288a; 250a; KellerWace; MSt 58, 246; MedAev 54 (19895) 326; Morlet 88; MélDufournet vol II, S 951; MélMel 78; PicocheFroiss IV A. 3. P. 125; Pope 474, A.N. 1139; Pope A.N. 1139; R 61, 256; 77, 366; R 92, 279; R 112, 383; RoPh 19, 509; SandqvistBen 15; SchelerJPreis II 11858; SchelerJPreis 3752,1928 etc; SchulzeBusProv 170, 171, 236 etc; TraLiPhi 37 s. 175; TraLiPhi 31, 218; [sigle]; [sigle]; [sigle] 627.⁠]
(⁠beisoz MPolRustR, besoiens ChMM273 4; ChMM273 5, besoig FloreaD; RouH; BenDucF; Aiol1/2F 3019; FlorebP 1025; AliscW p 54, b 830; Saisna/lB 936; SGraalIIJosN 1923; SGraalIIJosO; ChevVivM B2 1541; ChevVivM; GuibAndrM 1021, 1942; SEust2P 1081, 1340, 1436; FlorenceW 665; CoincyI28/II12D 122; SJeanEvW 288, 875; TristPrC 238, 11; 332, 18; TristPrCh 38, 34; 43, 21; 58, 17 etc; TristPrCh 64, 22; TristPrCh 35, 9; TristPrCh 28, 20; 29, 53; TristPrR; DocHMarneG 244, 23; JErartN XVII 36; chCOr004 5; BraiCordO 67*; LégAposthR; MaugisV 8477; PhNovAgesF 31, 103, 157, 38, 76; chCOr041a 12; chCOr041a 12; chCOr041b 11; chHM224 15; ChMa192 12; JordRufmP; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 123, Besoig SermMaurpB, besoigm chHS023 3, besoign QSignesK 232; QSignesK; ElucidaireiiiD; CoutSensL p 292, 14; FetRomF1 29, 32; Bueve1S 9582, 9753; LancPrK; chCOr182 5; JacCambrR VIII, 23; VI, 35; HosebHenL 90, 84; [GastPhébChasseT Prol 57], besoignen RenMontArdT V 980, besoin WaceConcA 875; AlexissH 760, 806; RenR VII-IX, 6490; FolTristBernH2 390; GligloisL; MorPhilP 115; WampachLux 2, 233, z 29; chCOr097 38; chCOr097 38; RenMontlC 84, 8223; 3229, 16334; 1055, 5177; SThibAlH II 606; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 53, 24; 64, 4; [SEust10P 117, 504, 557]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 455; 73, 36 etc; BartschHorning 470, 15; ProvM 170, 171, 187, 236, 1055, besoine GautChâtC 47, 99, besoines DocHMarneG 63, 3, besoing PhThCompM 162, 165, 168, 225; CharroiPo t II, 32; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 2782, 4627; EneasS1 9148; 1728, 4294; 4971; FloreaK 1158, 1583; FloreaW 1158; SLaurentR; PhilomB 880, 991 etc; BenDucF 1229, 1454 etc; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 26, 844, 1189; PercL 203; AlexParA II (β 67) 10; AimonFlH 283; RenR VII-IX, 9187-90; RenR X-XI, 11602; GaceBruléD *15, 32; *15, 24; Saisna/lB 937; SermMaurR 46, 22; ii, 19; SermMaurR 47, 22; ii, 19; BodelNicH 1239, 1242; ChevEspJ Ch 876; M 49; JugAmS 233, E 218; AssJérRoiG; BodelCongéRu 438; AmbroiseP 8528; BibleGuiotW; ChevBarAnS 709; DoonRocheM 1336; HerbCandS 747, 822, 1714; Perl1N; VengRagF 5418; MortAymC 2095; Bueve2S 9942, 6055, 6080; 2414; Bueve3S; CoincyChristO 531, 681; OmbreB2 915; RenclCarH; ChansArtB XXII, 115; CoincyII1...K 79 var; DocAubeC 88-3, 1-25; TristPrG; TristPrL 168, 8; 285, 7; TristPrS; DocHMarneG 75, 67; DocVosL 108, 17; FolLancB; GilChinP; BalainL 4; MerlinsR 295, 32; MerlinsR 135, 5; 533, 44; MerlinsR 162, 18; MerlinsR 565, 59; MerlinsR 92, 13; MerlinsR 306, 10; MerlinsR 52, 6; MerlinsR 52, 7; ClercVaudR D 192; ClercVaudR 192 (note); ClercVaudR 155*, 156* (note); CristalB 247; Pères64B 839; Pères9M v 259; SermMaccM 171; ChMM094 10; ChHM075 136; SDomM; ChMM148 8; chCOr113 3; AnticlC 1157, 2899; BrendanPr1W; GilebBernH S 132 v 1; ChV0110 20; VMortAnW 18, 11; 57, 6; chdouai0393 1; AspremwB 828; chdouai0464 1; chdouai0472 1; BaudeFastCongéR 51; EmpConstOctC 392; AdHaleCongéR 103, 137; AdHalePartN VI, 57; ClefD 1603; OvArtPrR 2832; SidracH p 11; GlDouaiE1 116; AttilaPrB; CoutMerOltZ 107 V l 19; DrouartB 3733, 4302; JPrioratR 4386; SoneG; SThibOctH I 155; PiérardMons t II, p 157; R 1297 05 30 01 25; VRP 1297 05 30 01 25; FevresS; SecrSecrPr7B p239; MPolGregM; JoinvW1 436d, 428a, 504a, 526d, 104b; GeoffrParChronD 338, 535 etc; 1165, 4642, 4638; JCondM; SGregJeanS; docJuBe143 5; ChevPapH 79, 33; 52, 21; [ModusT 17, 124 X; AmphYpL2; OrdAdmZ; FroissBallB; FierPrM 2693; JPreisMyrG 763, 5990, 7238; 6156; BrézéT; PassTroyB t II 1113]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 116, 171, 677; GarLorrP II, 145; NoomenFabl t6, 372; NoomenFabl t9, 325b; NoomenFabl I, 2/ 613. 43; NoomenFabl I 1/ 311; NoomenFabl III 15a, B 32; NoomenFabl III 16a/ 92; NoomenFabl 29 / 67; NoomenFabl t7, 420; NoomenFabl t5, 456, Besoing RutebL; SDieudD, BESOING GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, besoing, faire b. a JAntOtiaP, besoing, nul b. porter AnsMetzS2 466,66 var., besoings MantouFlandr C. 1326.22, besoingz [AalmaR 3313], besoins AlexParA II (β 58) 982; chdouai0065 1; chdouai0067 2; BrendanPr1W; ChMM219 4; chJu080 6, Besoins VillehW, besoinz SGenB 1794, 1579; MenReimsP 410, 418, 402; MenReimsW; chCOr178 5; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, beson PassionA S 65; AntiocheD 7467 C; BelleHelR 826b; LionBourgAlK 47, 32034; 30806, 32245; TristNantS 349, 4499, 4772..., besong LapidffS 411D; ChronSMichelB 1144, 2627, 3114; GirVianeE 3770, 6241; GirVianeY 6241; AimeriD 3019, 3798, 3839, 4356; chMe009 17, besonge SBernCantG; OvMorB 4, p 30, 841, besonghe BrouwersChNam p 371, besongn CoutVerdun1M 67, 18; 39, 11, besongous Aiol1/2F 186, 1908, 2031; Aiol1/2N 186, besons DolopL; ChMM204 4; chdouai0391 1, besorg GuiotProvinsO 1431, 1889, bessoin chCOr041c 15; chCOr041c 15, bessoyn chJu049 6, besuig SThomGuernW1 3993, 4484, 427, 1844, 3845, 455, 360, bezen ChMe184 7, bezoen FevresS 88-21, 91-3, 358b-4 etc, bezoing HuonR 10092, bezon BelleHelR 826b, bizonz MPolRustR, boisoin EdmK 630, bosing TristThomB; TristThomW, bosinis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bosoig ProvSalSanI; CommPsia1G 584.17, etc.; MarieEspP; ChGuillM 2509 etc.; ChGuillSd 264, bosoign RolB; ThebesC, bosoin AlexisP O 47 c, p. 75; BibleDécb/eN; DialSJulB 1421, Bosoin MirAgn2K, bosoing WaceNicR 481, 730, 483; BenTroieC; HornP; RouH; AdamA 53, 123; AdamG3 53, 123; AdamSt 53, 123; SThomBenS 1452, 2028; ProtH; ThomKentF 1799, 1940, 2598; BestGuillR 2807; ChGuillI 1618, 2509; OakBookS, bosouns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bosoyne BueveAgnS 2252, bosuign RolB 342, bosuin RègleHospCamS 600, 667, 869, 909, bosuing FolTristOxfH 654, bosuinz AlexisS1 233; AlexisS2 233; (sigles à datations multiples:) Aspland, bosun EntreeT 8551; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, buisuingn TristThomB, busing TristThomB; TristThomW; RègleAugbH V 3, busoyn BibleHolkP 23,12, bussonis AlNeckUtensH p.242, busuig SThomGuernW1, busuign BrendanW 1830,241,1635; BrendanW S.188,1830;241,1635; PhThCompS 2v,162, busuigne GaimarB 6280, busuin PhThCompS 1r,30;2v,165;3v,225; MarieGuigW2; MarieFabB; MarieFabW 21,16;16,53;23,55;65,58; MarieFabW2; HArciPèresO 1402, busuing EdConfVatS; TristThomB 2196,2528; TristThomW D.924,1256 etc.; SJeanAumU 18 etc, busun LoisGuillL Leis Wl 37,3, busung CoutWinchF 45⁠)
  • ◆1o⁠“besoin; désir; affaire; lutte”⁠ (PassionA S 65; AlexisP O 47 c, p. 75; AlexisS1 233; AlexisS2 233; RolB 342; RolB; BrendanW 1830,241,1635; BrendanW S.188,1830;241,1635; LapidffS 411D; PhThCompM 162, 165, 168, 225; PhThCompS 2v,162; PhThCompS 1r,30;2v,165;3v,225; WaceConcA 875; GaimarB 6280; CharroiPo t II, 32; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL Leis Wl 37,3; MonGuill1/2C 2782, 4627; ProvSalSanI; WaceNicR 481, 730, 483; EneasS1 9148; 1728, 4294; 4971; FloreaD; FloreaK 1158, 1583; FloreaW 1158; ThebesC; ChronSMichelB 1144, 2627, 3114; SLaurentR; CommPsia1G 584.17, etc.; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 880, 991 etc; RouH; RouH; BenDucF; BenDucF 1229, 1454 etc; SThomGuernW1 3993, 4484, 427, 1844, 3845, 455, 360; SThomGuernW1; AdamA 53, 123; AdamG3 53, 123; AdamSt 53, 123; Aiol1/2F 3019; Aiol1/2F 186, 1908, 2031; Aiol1/2N 186; AlexissH 760, 806; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 26, 844, 1189; MarieFabB; MarieFabW 21,16;16,53;23,55;65,58; MarieFabW2; PercL 203; EdmK 630; FlorebP 1025; SThomBenS 1452, 2028; AlexParA II (β 58) 982; AlexParA II (β 67) 10; ProtH; RègleHospCamS 600, 667, 869, 909; AimonFlH 283; RenR VII-IX, 6490; RenR VII-IX, 9187-90; RenR X-XI, 11602; SBernCantG; ThomKentF 1799, 1940, 2598; TristThomB; TristThomB; TristThomB 2196,2528; TristThomB; TristThomW; TristThomW D.924,1256 etc.; TristThomW; AliscW p 54, b 830; AntiocheD 7467 C; FolTristOxfH 654; GaceBruléD *15, 32; *15, 24; QSignesK 232; QSignesK; Saisna/lB 936; Saisna/lB 937; SermMaurR 46, 22; ii, 19; SermMaurR 47, 22; ii, 19; BodelNicH 1239, 1242; MarieEspP; SGraalIIJosN 1923; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p.242; ChevEspJ Ch 876; M 49; ChevVivM B2 1541; ChevVivM; ElucidaireiiiD; GuiotProvinsO 1431, 1889; JugAmS 233, E 218; SGenB 1794, 1579; AssJérRoiG; BodelCongéRu 438; VillehW; AmbroiseP 8528; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 2252; ChevBarAnS 709; DoonRocheM 1336; FolTristBernH2 390; GirVianeE 3770, 6241; GirVianeY 6241; GuibAndrM 1021, 1942; GuillPalMo; HerbCandS 747, 822, 1714; Perl1N; SEust2P 1081, 1340, 1436; SJeanAumU 18 etc; VengRagF 5418; BestGuillR 2807; AimeriD 3019, 3798, 3839, 4356; ChGuillI 1618, 2509; ChGuillM 2509 etc.; ChGuillSd 264; CoutSensL p 292, 14; FetRomF1 29, 32; FlorenceW 665; MortAymC 2095; AnsMetzS2 466,66 var.; Bueve1S 9582, 9753; Bueve2S 9942, 6055, 6080; 2414; Bueve3S; CoincyChristO 531, 681; LancPrK; OmbreB2 915; DolopL; CoincyI1...K 22 var.; CoincyI28/II12D 122; GligloisL; MorPhilP 115; RenMontArdT V 980; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 288, 875; ChansArtB XXII, 115; CoincyII1...K 79 var; WampachLux 2, 233, z 29; CoutVerdun1M 67, 18; 39, 11; DocAubeC 88-3, 1-25; TristPrC 238, 11; 332, 18; TristPrCh 38, 34; 43, 21; 58, 17 etc; TristPrCh 64, 22; TristPrCh 35, 9; TristPrCh 28, 20; 29, 53; TristPrG; TristPrL 168, 8; 285, 7; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 244, 23; DocHMarneG 63, 3; DocHMarneG 75, 67; DocVosL 108, 17; FolLancB; GilChinP; JErartN XVII 36; BalainL 4; MerlinsR 295, 32; MerlinsR 135, 5; 533, 44; MerlinsR 162, 18; MerlinsR 565, 59; MerlinsR 92, 13; MerlinsR 306, 10; MerlinsR 52, 6; MerlinsR 52, 7; MirAgn2K; BraiCordO 67*; ClercVaudR D 192; ClercVaudR 192 (note); ClercVaudR 155*, 156* (note); CristalB 247; DialSJulB 1421; HArciPèresO 1402; HuonR 10092; LégAposthR; MaugisV 8477; PhNovAgesF 31, 103, 157, 38, 76; Pères64B 839; Pères9M v 259; SermMaccM 171; SermMaurpB; SDomM; MenReimsP 410, 418, 402; MenReimsW; AnticlC 1157, 2899; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrouwersChNam p 371; GilebBernH S 132 v 1; RutebL; MantouFlandr C. 1326.22; VMortAnW 18, 11; 57, 6; LMestL; AspremwB 828; BaudeFastCongéR 51; CoutWinchF 45; EmpConstOctC 392; JordRufmP; RenMontlC 84, 8223; 3229, 16334; 1055, 5177; RègleAugbH V 3; AdHaleCongéR 103, 137; AdHalePartN VI, 57; ClefD 1603; JacCambrR VIII, 23; VI, 35; OvArtPrR 2832; SidracH p 11; HosebHenL 90, 84; GlDouaiE1 116; AttilaPrB; CoutMerOltZ 107 V l 19; DrouartB 3733, 4302; GautChâtC 47, 99; JAntOtiaP; JPrioratR 4386; SThibAlH II 606; SThibOctH I 155; SoneG; PiérardMons t II, p 157; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 88-21, 91-3, 358b-4 etc; FevresS; OakBookS; SecrSecrPr7B p239; MPolGregM; JoinvW1 436d, 428a, 504a, 526d, 104b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 53, 24; 64, 4; SDieudD; GeoffrParChronD 338, 535 etc; 1165, 4642, 4638; JCondM; OvMorB 4, p 30, 841; BibleHolkP 23,12; EntreeT 8551; SGregJeanS; BelleHelR 826b; BelleHelR 826b; ChevPapH 79, 33; 52, 21; LionBourgAlK 47, 32034; 30806, 32245; TristNantS 349, 4499, 4772...; [ModusT 17, 124 X; AmphYpL2; OrdAdmZ; AalmaR 3313; SEust10P 117, 504, 557; FroissBallB; GastPhébChasseT Prol 57; FierPrM 2693; JPreisMyrG 763, 5990, 7238; 6156; BrézéT; PassTroyB t II 1113]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34, 455; 73, 36 etc; BartschHorning 470, 15; ConstHamelR 116, 171, 677; GarLorrP II, 145; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl III; NoomenFabl t6, 372; NoomenFabl t9, 325b; NoomenFabl I, 2/ 613. 43; NoomenFabl I 1/ 311; NoomenFabl III 15a, B 32; NoomenFabl III 16a/ 92; NoomenFabl 29 / 67; NoomenFabl t7, 420; NoomenFabl t5, 456; ProvM 170, 171, 187, 236, 1055; WaceMargK 123, BEC 16, 1855, p 145, z 10; BEC 41, 1880, p 394, z 9; BTDial 50, 231; Bartzsch p164; CellaGall 66; ContPerc T 12748, 12761; Hassell A 100 + B 49, 50, 51 + C 280 + F 71; HoltusEntree 140, 150; KaiserMPol 69; KellerWace 133a; 251a; 288a; 250a; KellerWace; MSt 58, 246; MedAev 54 (19895) 326; Morlet 88; MélDufournet vol II, S 951; MélMel 78; PicocheFroiss IV A. 3. P. 125; Pope 474, A.N. 1139; Pope A.N. 1139; R 61, 256; 77, 366; R 92, 279; R 112, 383; RoPh 19, 509; SandqvistBen 15; SchelerJPreis II 11858; SchelerJPreis 3752,1928 etc; SchulzeBusProv 170, 171, 236 etc; TraLiPhi 37 s. 175; TraLiPhi 31, 218; [sigle]; [sigle]; [sigle] 627, TL 1,946,47; TL; Gdf 1, 636a; Gdf; GdfC 8, 319b; AND 72 b; AND 73 a; AND 74 a; AND 79b; AND 79b; AND 79b; AND 79b; MED 1, 761b; MED 1, 761b; DG 227 b; DCCarp S 73; TLF; FEW 17, 275b; FEW 275b; FEW 277a; FEW 275 b; FEW 276 a; FEW 275 b; FEW 276a; FEW 276a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 677; S. 215; DiStefLoc 77; GlSuisse 2, 357b; KramerGader)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe009 17; chCOr004 5; ChMM094 10; chCOr041a 12; chCOr041a 12; chCOr041b 11; chdouai0065 1; chdouai0067 2; ChHM075 136; ChMM148 8; chCOr097 38; chCOr097 38; chHS023 3; chCOr113 3; ChMM204 4; ChMM219 4; ChMe184 7; ChMM273 4; ChMM273 5; ChV0110 20; chCOr178 5; chCOr182 5; chHM224 15; chdouai0391 1; chdouai0393 1; ChMa192 12; chdouai0464 1; chdouai0472 1; chJu049 6; chJu080 6; chCOr041c 15; chCOr041c 15; R 1297 05 30 01 25; VRP 1297 05 30 01 25; docJuBe143 5)
Cf. ANDEl bosoigne1; DMF besoin.
fiches par lemme Télécharger
●embesoignement m.
[⁠Gdf III, 29a. – Bartzsch p171.⁠]
  • ◆⁠“occupation”⁠ (Bartzsch p171, Gdf III, 29a)
Cf. DMF embesognement.
fiches par lemme Télécharger
●embesoignier v.
[⁠TL 3,43,47; Gdf 3, 29b; Gdf 3, 29b; AND; AND; DCCarp 158a; DCCarp 160c; TLF; FEW XVII, 278b; FEW 278b; FEW 278b; Chastell 59; DiStefLoc 289; Foerster; GlSuisse 6, 270b. – Bev 16, p. 145 Z.5; EpJérN 61; [sigle].⁠]
(⁠embesognier ContPerc1P R 833, embesoigner TombChartr1/2/3S, embesoignié MorPhilPrH 108, 18; 134, 6; TristPrS; DocHMarneG p. 3, Z. 27; ChHM001 50; DocHMarneG 1,22, embesoigniee RoselLangl, embesoignier ChronBaud1SenR S. 80; BeaumCoutS 1784; 137, 624, 1118 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 608, 24, embesoigniez GuillDoleL 3230, embesoingnier MenReimsP 121, 194; MenReimsW, embesongner MirNDPers1-40P 22 1273; 26 830 etc., embesongnier (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 10; 95,186, embusinier GuerreMetzB E18, enbeisongner [GaceBuigneB 2384], enbesognié BenDucM III, p. 518, V. 241, enbesoignie RoselLec 565, enbesoignié DocAubeC 1-24, enbesoignier FergF 5556, Enbesoignier RègleSBenNicH, enbesoigniés TristPrL 258,10, enbesoingner GeoffrParChronD 4704, enbesoingnier CoincyI41/42R 241; BestAmOctT 2252, enbesongner MirNDPers1-40P, enbesonner GodinM, enbosoigner BibleDécb/eN, enbosoignié ThomKentF 6345, enbusuinnez SJeanAumU 726, 1600⁠)
  • ◆1o⁠“occuper, charger qn d’une besogne”⁠ (BenDucM III, p. 518, V. 241; ThomKentF 6345; ContPerc1P R 833; GuillDoleL 3230; BibleDécb/eN; MorPhilPrH 108, 18; 134, 6; RègleSBenNicH; SJeanAumU 726, 1600; FergF 5556; CoincyI41/42R 241; GodinM; DocAubeC 1-24; RoselLangl; RoselLec 565; TristPrL 258,10; TristPrS; DocHMarneG p. 3, Z. 27; DocHMarneG 1,22; BestAmOctT 2252; MenReimsP 121, 194; MenReimsW; ChronBaud1SenR S. 80; BeaumCoutS 1784; 137, 624, 1118 etc.; GeoffrParChronD 4704; GuerreMetzB E18; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 22 1273; 26 830 etc.; MirNDPers1-40P; [GaceBuigneB 2384]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 10; 95,186; BartschHorning 608, 24, Bev 16, p. 145 Z.5; EpJérN 61; [sigle], TL 3,43,47; Gdf 3, 29b; Gdf 3, 29b; AND; AND; DCCarp 158a; DCCarp 160c; TLF; FEW XVII, 278b; FEW 278b; FEW 278b; Chastell 59; DiStefLoc 289; Foerster; GlSuisse 6, 270b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 50)
Cf. ANDEl embosoigner; DMF embesogner.
fiches par lemme Télécharger
●rebesoignier v.intr.
[⁠TL 8, 373.⁠]
(⁠rebesoignier BenDucF 31870⁠)
  • ◆⁠“falloir de nouveau”⁠ (BenDucF 31870, TL 8, 373)
fiches par lemme Télécharger
●besoignier v.
[⁠TL 1,945,34; TL 1,945,34; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 635b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8; 319a; AND 72 b; AND 72 B; DG 227b; TLF; FEW 278a; FEW 278a; FEW 278a; FEW 278b; FEW 278a; FEW 278 a; FEW 18,278a; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 680; GlSuisse 2, 357b. – BigalkeArbeit 235; CapussoMPol p 61; CellaGall 66n; FSt 36, S. 456; FennisGal S 361; GemmArb S 33, 44-47; KaiserMPol 69; Morlet 88; Morlet 98; Morlet 246; PicocheFroiss I.E.3.P.37.IV.A.i.P.124.; R 85, 464; RoPh 24, 672; Runk p 32; Runk p 44; SchelerJPreis 8244, 13233; TilLex II 680.⁠]
(⁠bazongner MPolRustR, besigner PiérardMons t II p 157, besogner MPolRustR; CptRoyM 7290, besoignant EnfOgH 2524, besoigner BenDucF 8016, 25268; BenDucM I p 495, v 11979; GautArrErR 720; RenMontlC 9527; SecrSecrPr7B p239; CptRoyM 7530; JCondOisR; EntreeT 10204; [AnglureB 235 bis], BESOIGNER LMestL, besoignié MirNDChartrK XII, 26, besoignier ThebesC IV, 10595; Aiol1/2F 2413; PercL 2553; GuillAnglW 2831; SermMaurR i, 18; AmbroiseP 1899; VengRagF 862; LancPrM; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 303; SGraalIVEstP; ViolB 428; RoselLangl; RoselLangl 14653; ArtusS 112, 39; AldL 32, 17; 21, 4; 32, 16; HunbautW v 363; ChronBaud1SenR S 80; JoinvW1 334e, 440c; DialGregEvrS 1296, 2380, 10568, 18962, 23394; MirNDPers1-40P 10 281; 12 861 etc; [ChevCygneBruxM; GaceBuigneB 4609, 8925]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 600, 34, besoingnent RutebF R 136, besoingner [AalmaR 7945]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E 579, besoingnier RouH CA 105; BestAmOctT 2213; CourRenF 3229, 3253; DancusT; ChastPerePrH 3, 27; JPrioratR 768, 4042; JMeunTestB; GeoffrParChronD 3244, 3807; JCondM; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93d, 7; 33, 300, besongnant MirNDPers1-40P 2 275; RenContrR 5134, besongner OvArtPrR 3723; JAntOtiaP; [OresmePolM S 267 b; GesteMonglGir/Hern/RenD 379; MenagB 127, 7; ArmArgM 526; PassTroyB t II p 1113], besongnes RuelleChir 61, besongneus JCondM, besongnier SoneG 4950; RenContrR I, 242 § 32; 40705 etc; [FroissDitsth/...F 77, 32-9; ModusT 80, 29; DeschQ VII, 19 etc]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 22/ 31, besungner WaldefH 17520, bosoigné PhThSibS, bosoigner CommPsia1G XLIII, 353; BibleDécb/eN; GlSynDouceH, bosoignier BenTroieC, bosoiner (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bosoingner ProtH, bosoyner HosebHenL 4; HosebHenL 4, busoigner CroisRichJ, busoignereit SecrSecrAbernB, Busoyner PlainteVgePurT, busuigner SGillesP 1130, buzongnoit MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“être nécessaire; travailler”⁠ (PhThSibS; ThebesC IV, 10595; CommPsia1G XLIII, 353; BenTroieC; RouH CA 105; BenDucF 8016, 25268; BenDucM I p 495, v 11979; Aiol1/2F 2413; GautArrErR 720; PercL 2553; SGillesP 1130; ProtH; GuillAnglW 2831; SermMaurR i, 18; AmbroiseP 1899; BibleDécb/eN; VengRagF 862; WaldefH 17520; LancPrM; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 303; SGraalIVEstP; ViolB 428; RoselLangl; RoselLangl 14653; ArtusS 112, 39; BestAmOctT 2213; AldL 32, 17; 21, 4; 32, 16; MirNDChartrK XII, 26; CourRenF 3229, 3253; HunbautW v 363; RutebF R 136; LMestL; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; RenMontlC 9527; EnfOgH 2524; ChronBaud1SenR S 80; RuelleChir 61; CroisRichJ; DancusT; OvArtPrR 3723; HosebHenL 4; HosebHenL 4; ChastPerePrH 3, 27; GlSynDouceH; JAntOtiaP; JPrioratR 768, 4042; SoneG 4950; PiérardMons t II p 157; JMeunTestB; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; SecrSecrPr7B p239; JoinvW1 334e, 440c; CptRoyM 7530; CptRoyM 7290; GeoffrParChronD 3244, 3807; JCondM; JCondM; JCondOisR; EntreeT 10204; DialGregEvrS 1296, 2380, 10568, 18962, 23394; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 10 281; 12 861 etc; MirNDPers1-40P 2 275; RenContrR I, 242 § 32; 40705 etc; RenContrR 5134; [ChevCygneBruxM; FroissDitsth/...F 77, 32-9; ModusT 80, 29; OresmePolM S 267 b; AalmaR 7945; GesteMonglGir/Hern/RenD 379; GaceBuigneB 4609, 8925; DeschQ VII, 19 etc; MenagB 127, 7; AnglureB 235 bis; ArmArgM 526; PassTroyB t II p 1113]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93d, 7; 33, 300; BartschHorning 600, 34; HuntTeach; NoomenFabl 22/ 31; PannierLapid E 579, BigalkeArbeit 235; CapussoMPol p 61; CellaGall 66n; FennisGal S 361; GemmArb S 33, 44-47; KaiserMPol 69; Morlet 88; Morlet 98; Morlet 246; PicocheFroiss I.E.3.P.37.IV.A.i.P.124.; RoPh 24, 672; Runk p 32; Runk p 44; SchelerJPreis 8244, 13233; TilLex II 680; R 85, 464; FSt 36, S. 456, TL; TL 1,945,34; TL; TL 1,945,34; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 635b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8; 319a; AND 72 b; AND 72 B; DG 227b; TLF; FEW 278a; FEW 278a; FEW 278a; FEW 278b; FEW 278a; FEW 278 a; FEW 18,278a; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 680; GlSuisse 2, 357b)
Cf. ANDEl bosoigner; DMF besogner.
fiches par lemme Télécharger
●besoignos adj.
[⁠TL 1,946,38; TL; TL; TL; Gdf 1, 636a; Gdf; Gdf; GdfC 8, 319b; AND 72 b; AND 73 a; AND 79b; AND 70b; AND 79b; AND 79b; DG 227 b; DCCarp S 73; TLF; FEW 376b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276 b; FEW 17,276b; BurnellRen II 463; Corom 4, 1160b. – ARom 16 (1932) 288; ContPerc T 67, 154; KellerWace 133a; MatHistVoc1; MénardRire 498; MöhrenLand; MöhrenLand 140a, 1; R 88, 93; RHL[5] p288; ZrP 95, 428; [sigle].⁠]
(⁠basoingneus RenR VII-IX, 7957, beisognos AntAnW 910, besenos SimPouilleaB B 5088, besinos JuiseR; PoèmeMorB 274, 2100, 2171, 2059, 1144, 2484, 2207, besoignas JVignayMir 30, 75 (15), besoigneus FloreaK 742; FloreaW 742; TydorelT; CantLandP 2015, 3477; OrdeneChevB RE 364; MorPhilP 5357; LégAposthR; PhNovAgesF 178, 182; MirNDChartrK VII 61, XIII 57, 95; BrunLatC; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 28, besoigneuse FetRomF1 601, 23, besoigneuses R 1285 03 32 01 15; R 1285 03 32 01 16; RM 1285 03 32 01 15; RM 1285 03 32 01 16, besoigneux LapidPhilB 119, 13; [AalmaR 3308; AalmaR 6017 + 18; AalmaR 5859 + 62], besoignex AnticlC 139, besoignieus MorPhilPrH 120, 7, besoignolz RenMontlC 13407, besoignos WaceConcA 874; BenDucF 23130, 26988 etc; ElucidaireiiiD I 182M; V, 5c, 33; AmbroiseP 4433; DoonRocheM 1284; SEust2P 1336; SecrSecrPr7B p239; (sigles à datations multiples:) BartschHorning, Besoignos PèresPrI5/7S, besoignous DolopL; chCOr023 19; DialGregEvrS 18462, besoignouz SGregJeanS, besoignoz HistFécL 2038, besoingneus PBeauvGerJ; RenγF2, besoingneuse CoincyII26V 10; CoincyII26V, besoingneux LionBourgAlK 6122, besoingous SidracH p 11, besongneus ArtusS 143, 42, besonious SBernCantG, besuignus TristThomB 1816, 3065; TristThomL 1816, 3065; TristThomW D 544, D 1793, besungnus WaldefH 20782, Boseignous [BibbfW], bosinguous NicBozSAgatheK, bosoignos CantLandP 2841, bosoignus ThomKentF 7, bosoingnos BenTroieC, bosoinos AlexisP O 73 c, p. 75, bosoinus EdmK 1847; EdmK 631, Bosoinus MirAgn2K, bosonniur WaceNicR 292, 488, bosoynous TurpinBrianeS, bosuignus SGillesP 504, bosungnus TristThomW, bosunguis TristThomB, buisuinus AdgarK v13, busignus ModvB2 2080,4984, busuignus EdConfVatS, busuinnus ChardryDormM 1576; SJeanAumU 1308, busuinos AlexisS1; AlexisS2 365; (sigles à datations multiples:) Aspland, busuinus HArciPèresO 2421, busunios (sigles à datations multiples:) HenryChrest, non beisougnous SecrSecrPr7B p257⁠)
  • ◆1o⁠“qui a besoin de; dont on a besoin, qui est nécessaire à”⁠ (AlexisP O 73 c, p. 75; AlexisS1; AlexisS2 365; JuiseR; WaceConcA 874; WaceNicR 292, 488; FloreaK 742; FloreaW 742; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 23130, 26988 etc; AdgarK v13; EdmK 1847; EdmK 631; SGillesP 504; RenR VII-IX, 7957; SBernCantG; ThomKentF 7; TristThomB 1816, 3065; TristThomB; TristThomL 1816, 3065; TristThomW D 544, D 1793; TristThomW; CantLandP 2015, 3477; CantLandP 2841; ElucidaireiiiD I 182M; V, 5c, 33; PoèmeMorB 274, 2100, 2171, 2059, 1144, 2484, 2207; AmbroiseP 4433; ChardryDormM 1576; DoonRocheM 1284; MorPhilPrH 120, 7; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; SEust2P 1336; SJeanAumU 1308; WaldefH 20782; FetRomF1 601, 23; TurpinBrianeS; OrdeneChevB RE 364; DolopL; CoincyII26V 10; CoincyII26V; ModvB2 2080,4984; ArtusS 143, 42; MirAgn2K; AntAnW 910; HArciPèresO 2421; HistFécL 2038; LégAposthR; PhNovAgesF 178, 182; MirNDChartrK VII 61, XIII 57, 95; AnticlC 139; BrunLatC; RenMontlC 13407; SimPouilleaB B 5088; SidracH p 11; RenγF2; SecrSecrPr7B p257; SecrSecrPr7B p239; LapidPhilB 119, 13; DialGregEvrS 18462; SGregJeanS; JVignayMir 30, 75 (15); LionBourgAlK 6122; [AalmaR 3308; AalmaR 6017 + 18; AalmaR 5859 + 62; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 33, 28; BartschHorning; HenryChrest, ARom 16 (1932) 288; ContPerc T 67, 154; KellerWace 133a; MatHistVoc1; MénardRire 498; MöhrenLand; MöhrenLand 140a, 1; R 88, 93; RHL[5] p288; ZrP 95, 428; [sigle], TL 1,946,38; TL; TL; TL; Gdf 1, 636a; Gdf; Gdf; GdfC 8, 319b; AND 72 b; AND 73 a; AND 79b; AND 70b; AND 79b; AND 79b; DG 227 b; DCCarp S 73; TLF; FEW 376b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276b; FEW 276 b; FEW 17,276b; BurnellRen II 463; Corom 4, 1160b)
    • ◆⁠adj. subst: “celui qui est dans le besoin”⁠ (TydorelT; MorPhilP 5357; NicBozSAgatheK)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr023 19; R 1285 03 32 01 15; R 1285 03 32 01 16; RM 1285 03 32 01 15; RM 1285 03 32 01 16)
Cf. ANDEl bosoignous; DMF besoigneux.
fiches par lemme Télécharger
●besoigne f.
[⁠TL 1,944,13; TL 1,944,13; TL; TL; TL; GdfC 8, 318c; AND 72 b; AND 72 b; AND 73 a; AND 74 a; AND 79b; AND 79b; AND 79b; AND 79b; MED 1, 761b; MED 1, 761b; MED 1, 761 b; DG; DG 227b; DCCarp S 73; DCCarp s.72; DCCarp s.91; TLF; FEW 277a; FEW 277a; FEW 277 a; FEW 27,277a; FEW 277 b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 77; DiStefLoc 76; GlSuisse 2, 357a. – ActesMfr10 284; ActesMfr10 284; BTDial 50, 242; BTDial 50, 231; Bartzsch p164; CellaGall 66n; Chénon 1, 823 n1; Chénon 1, 872 n 3; Chénon 1, 855 n2; ContPerc T 5355, 7419, E 11003; FSt 36, S 456; FennisGal S 361; GemmArb S 38-47; GemmArb S 40; GemmArb S 43; Hassell B 46 + B 47 + C 322; KaiserMPol 129; KaiserMPol 119; KaiserMPol 93; KellerWace 133a; 327b; 148b; KellerWace; KellerWace; Kemna p 64; MLR 61, 309; MedAev 52(1893)168, l. 423; Morlet 98; Morlet 89; Morlet 246; NM 55, p. 270; OrelliBibel; PicocheFroiss IV A. 2. P. 125; Pope 465; R 67, 194; 74, 235; R 77, 366; R 67, 194; RLiR 40, 240; RLiR 59, 135; RoiFloreJ0 LV; Runk p 31; SandqvistBen 14; SchelerJPreis 42, 8244 etc; SchulzeBusProv 2077; TraLiPhi 31, 218; VRo 28, 202; ZfSL 4 (1994), 193; 145-146; ZrP 109 (1993) 435, 146; [sigle] 26.⁠]
(⁠besaigne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7,420, 74c 177, beseige PèresaK VI 59, besoenge MantouFlandr N. 1305. 8, besogne FloreaW 2771; ChastVergiS; SermMaccM 171; RegTournB; EmpConstOctC 127, 346; BlackBookT; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 456; NoomenFabl III, besognes chMe081 5, besoi(n)gne CligesG, BESOI(N)GNE CesTuimAlC, besoigne CourLouisL1; MonGuill1/2C 5611; EneasS1 4393, 7068; FloreaK 2793; FloreaW 2771; RouH; Aiol1/2F; CligesM 4267, 5383; EructavitJ; EructavitJ 255, 560; AimonFlH 10565; TristBérG 1973; Saisna/lB 936; PrêtreJeand/yG 597; 307.1; BodelNicH 222; SGraalIIJosO; CantLandP 2040; ChevVivM C 1105; ChevVivM; PriseCordD 317; AssJérRoiG; BodelCongéRu 225; GuillDoleL 1020; AmbroiseP 228, 294; HerbCandS 9069; MeraugisF 5561; Perl1N; BalJosCamA 12144; Bueve2S 1862, 5511; DurmG 4386, 15704; DurmS 3637; FergF 508, 3288; GuillTyrP 27; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; CoincyI1...K 163 var; MorPhilP 1355; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB V, 89, XXII, 178, XXIV, 169; XI, 31; RoselLangl; TristPrL 129, 31; TristPrS; Layettes 2, p 219, z 20; FolLancB; GilChinP; MerlinsR 52, 5; 307, 49; 416, 23; BraiCordO 77; CesTuimAlC 2208, 3512, 3898, 4837; CoilleB 73; ContGuillTyrA 52, 75; HArciPèresO 6027; HuonR 9482, 9980; LeGrandStat p 13, 4; LeGrandStat p 13, 4; Pères10C 489; Pères43B 8, 62; PhNovAgesF 74, 84, 105 etc; PoireM; RigomerF; VivMonbrancE 393; chdouai0035 2; chdouai0036 2; chCOr023 31; AldL 23, 6; 33, 6; 34, 9; 68, 17; 49, 3; 70, 6; 81, 30; chdouai0087 2; PhNovMémK XLVI, XC, LXXXIV, CLXV; XXXV, CXXXIV; chdouai0160 2; MirNDChartrK; AnticlC 633, 2154; MantouFlandr Y.Dr.pr.162; chCOr143 7; chCOr143 7; chCOr143 8; chCOr143 9; chCOr143 10; chdouai0304 2; VMortAnW 12, 4; 110, 12; chdouai0391 1; chdouai0394 1; chdouai0462 1; BaudeFastCongéR 256; chSL 006 13; MédLiégH 169, 307; 315; 172, 184, 266, 268, 318; RenMontlC 17157; 5246, 5253; 18362; YsEudeR 52, 3; AdHaleFeuillL 68; 269; chHS085 11; chSL 012 6; chSL 013 6; ClefD 1662, 1904, 1932, 3084; chSL 014 21; BeaumCoutS; HelcanusN 8c; chSL 020 35; chSL 020 36; chSL 021 18; GlDouaiE1 116; chSL 024 14; AttilaPrB; DrouartB 163, 597, 1350, 1600, 3650 etc; GautChâtC 47, 104 etc; BrittN; BrittN; chJu081 9; BodelFablN V, 13; V, 48; CR 1295 05 25 01 7; R 1296 01 06 01 25; R 1296 01 06 03 25; R 1299 08 03 01 10; R 1299 08 04 01 20; BibleMacéV 5945; PanthT; chSL 040 28; JoinvW1 6b, 278d, 406b, 474a; chSL 053 51; MaillartR 4863; chSL 086 20; EntreeT 10573; DialGregEvrS 616, 837, 3317, 4323, 4327 etc; GuiNantvProlC 598; RegDijon1L; CharnyMesT 54 v; BelleHelR 826b; ChevPapH 2, 5; [GesteMonglGir/Hern/RenD 801, 1385; GaceBuigneB 10192; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34, 254 etc; BartschHorning 127, 24; 237, 17; 471, 20; HenryChrest; LevyFabl VI.67; VI.207; NoomenFabl t9, 325b; NoomenFabl t6, 372; NoomenFabl I, 4/71; NoomenFabl II, 8/ A 168; 7/ P 335; NoomenFabl III 17/76, 19/B 48; 15a/ I 223; 15a/ I 24; NoomenFabl 26b/ 29; 37a/ 228; RaynLaFabl; ReidFabl, Besoigne VillehW; PèresPrI5/7S; BibleMacéS3; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, BESOIGNE SCathCarlM, besoignes SGenB 1803; Turpin5Wa; BesantR 1742, 2514; CoincyII1...K 17 var; CoincyII1...K Rubr. var. p 76; CoincyII1...K p 83 var; chCOr086 4; chdouai0177 24; chCOr130 4; R 1271 12 32 01 9; R 1271 12 32 01 12; R 1271 12 32 01 18; CR 1277 09 19 01 10; CR 1277 09 19 01 12; chJu064 6; chJu070 3; R 1289 08 32 01 9; RM 1290 06 29 02 9; VRP 1297 05 30 01 19; R 1298 02 25 01 15; R 1298 02 25 02 15; R 1298 06 26 01 19; VR 1298 02 25 01 15; chSL 042 5; chSL 063 3; chSL 063 8; chN 020 30; InvJPreslD S 83; [FloriantPrL fol 6 vo], besoignye [MistSGenisM], besoimgne DocAubeC 87-17, besoines chHM063 4, besoinge Aiol1/2F 1273, 9338, besoingne GysselingDocAnc p 198, z 8; PhilomB 306, 1223; AubereeC 209, 360; ChevBarAnS 182; FolTristBernH2 326; PBeauvGerJ; MerlinM; DocFlandrM p 125; GuillVinM VI, 6; TristPrG; GilChinP; ChastVergiA; ChastVergiA 364; TroisAvG 299; MenReimsP 478, 294, 18, 194; MenReimsW; CoutNormT p99; RutebF C 120; R 141; chdouai0464 1; ChMa212 12; ChMa229 14; AdHalePartN V, 19; JPrioratR 4218, 4299, 4609; VR 1296 01 06 01 25; CR 1297 04 30 01 6; R 1299 01 25 01 13; MPolGregM; chSL 044 9; ChaceOisi2H 35, 56; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 32 K, 1400 etc; JCondM; LicorneG 5505; LionBourgAlK 691, 1037, 1993; [AalmaR 8465; AalmaR 7945; JPreisMyrG 1095, 2245a, 6600, 5066; EvQuenJe 128, 158, 1092]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 406; NoomenFabl III; NyströmMén II a 186, IV 18, besoingnes DocAubeC 92-2; DocHMarneG 237, 30; ChMa137 8; ChHM237 45; chdouai0430 1; ChMa214 1; ChMa214 18; R 1290 06 29 02 9; R 1297 05 30 01 19; chSL 044 6; chSL 044 9; chSL 044 13; docJuBe168 52; [AalmaR 2340]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 8, besongne AlexParA II (β 58) 954; BibleBerzéL 76; LoisGodM p 7, z 24; DocHainR 99, 21; CensHerchiesM 198, 3; EmpConstOctC 294; EmpConstPrC 127, 346; YsEudeR 123; JAntOtiaP; JobB 857, 926; JobG 857, 926; JacBaisT V 72, 84; PrunB 104, 110, 1356; JVignayOisivG; JMoteRegrS p 196; JMoteRegrS 2454-6; BastC 6087; BelleHelR 826b; [AmphYpL2; FroissBallB; FroissBallB; MenagB 128, 8; PassTroyB t II p 1113], besongnes ChMM251 3; R 1290 06 29 01 9; RP 1297 03 20 01 4; RP 1297 03 20 02 4; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 18, besonie PoèmeMorB 1918, besougne ComtePoitM 255, 265, besoygne chSL 082 100, bessoigne chSL 030 46; chSL 075 19, bessoignen chCOr052 3, bessoignes chJu050 3; chJu050 15; chJu051 3; chJu056 3; chJu065 3, Bessoingne CartHain, besuigne SThomGuernW1 3993, 4484, 427, 1844, 3845, 455, 360, besuing WaldefH 1152, 4369, 4423, 4642, 11507, 12910, besuingn TristThomW, besuingne WaldefH 16154; 15958, 16240, 17547, 17617, bezoingne (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,456, bisogne AliscmH 2609, bizongne MPolRustR, Boseigne [BibbfW], bosigne SThomGuernW1, bosoigne ThebesC; BenTroieC; RouH; BibleDécb/eN; BestGuillR 773; BesantR; DialSJulB 1182, 1886; BrittN; BrittN; BrittN; OakBookS; FoukeB 9, 18; FoukeH 8.29, 23.30; NicBozEmpV 90; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 326 a; SGreg 703, 1112, Bosoigne MerlinscS; MirAgn2K, bosoine SecrSecrAbernB, bosoiné EdmK 1196, bosoingne GuillMarM, bosoinne ProtH, bosoiune ChardryDormM 688, bosoyne HosebHenL 6, bosuinge RègleHospCamS 712; 214; 1145, bosunie PrêtreJeand/yG 598, busoigne SThomGuernW1; CroisRichJ; HosebCompL 32; HosebDunsterO 476, 5, busoin ChardryPletM 1306; ChardryPletM 1652,1657; ChardryPletM 1640, busoine EdConfCambrW 1821,4836; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, busuigne SGillesP 2546; RègleHospCamS, busuinie TristThomW S.967,075, busunie TristThomB 2247,2420⁠)
  • ◆1o⁠“besoin, nécessité; affaire, tâche”⁠ (GysselingDocAnc p 198, z 8; CourLouisL1; MonGuill1/2C 5611; EneasS1 4393, 7068; FloreaK 2793; FloreaW 2771; FloreaW 2771; BenTroieC; PhilomB 306, 1223; RouH; SThomGuernW1 3993, 4484, 427, 1844, 3845, 455, 360; SThomGuernW1; SThomGuernW1; Aiol1/2F; Aiol1/2F 1273, 9338; CligesG; CligesM 4267, 5383; EructavitJ; EructavitJ 255, 560; EdmK 1196; SGillesP 2546; AlexParA II (β 58) 954; ProtH; RègleHospCamS 712; 214; 1145; RègleHospCamS; TristBérG 1973; TristThomB 2247,2420; TristThomW; TristThomW S.967,075; Saisna/lB 936; PrêtreJeand/yG 597; 307.1; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 222; SGraalIIJosO; AubereeC 209, 360; CantLandP 2040; ChevVivM C 1105; ChevVivM; PoèmeMorB 1918; PriseCordD 317; SGenB 1803; AssJérRoiG; BodelCongéRu 225; GuillDoleL 1020; VillehW; AmbroiseP 228, 294; BibleDécb/eN; ChardryDormM 688; ChardryPletM 1306; ChardryPletM 1652,1657; ChardryPletM 1640; ChevBarAnS 182; FolTristBernH2 326; HerbCandS 9069; MeraugisF 5561; PBeauvGerJ; Perl1N; PèresPrI5/7S; WaldefH 1152, 4369, 4423, 4642, 11507, 12910; WaldefH 16154; 15958, 16240, 17547, 17617; BestGuillR 773; MerlinM; Turpin5Wa; BalJosCamA 12144; Bueve2S 1862, 5511; DurmG 4386, 15704; DurmS 3637; FergF 508, 3288; GuillTyrP 27; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM; BibleBerzéL 76; CoincyI1...K 163 var; DocFlandrM p 125; ComtePoitM 255, 265; GuillVinM VI, 6; MorPhilP 1355; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; GuillMarM; BesantR 1742, 2514; BesantR; CoincyII1...K 17 var; CoincyII1...K Rubr. var. p 76; CoincyII1...K p 83 var; DocAubeC 92-2; DocAubeC 87-17; LoisGodM p 7, z 24; RoselLangl; TristPrG; TristPrL 129, 31; TristPrS; Layettes 2, p 219, z 20; DocHMarneG 237, 30; DocHainR 99, 21; FolLancB; GilChinP; GilChinP; ChastVergiA; ChastVergiA 364; ChastVergiS; MerlinsR 52, 5; 307, 49; 416, 23; MerlinscS; MirAgn2K; EdConfCambrW 1821,4836; BraiCordO 77; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2208, 3512, 3898, 4837; CoilleB 73; ContGuillTyrA 52, 75; DialSJulB 1182, 1886; HArciPèresO 6027; HuonR 9482, 9980; PhNovAgesF 74, 84, 105 etc; PoireM; Pères10C 489; Pères43B 8, 62; RigomerF; SermMaccM 171; TroisAvG 299; VivMonbrancE 393; AldL 23, 6; 33, 6; 34, 9; 68, 17; 49, 3; 70, 6; 81, 30; PhNovMémK XLVI, XC, LXXXIV, CLXV; XXXV, CXXXIV; MenReimsP 478, 294, 18, 194; MenReimsW; MirNDChartrK; AnticlC 633, 2154; CoutNormT p99; RutebF C 120; R 141; MantouFlandr N. 1305. 8; MantouFlandr Y.Dr.pr.162; VMortAnW 12, 4; 110, 12; CensHerchiesM 198, 3; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 256; RegTournB; CartHain; EmpConstOctC 294; EmpConstOctC 127, 346; EmpConstPrC 127, 346; MédLiégH 169, 307; 315; 172, 184, 266, 268, 318; RenMontlC 17157; 5246, 5253; 18362; YsEudeR 52, 3; YsEudeR 123; AdHaleFeuillL 68; 269; AdHalePartN V, 19; ClefD 1662, 1904, 1932, 3084; BeaumCoutS; CroisRichJ; HelcanusN 8c; HosebHenL 6; GlDouaiE1 116; AttilaPrB; BrutContB 304, 774, 2401, 2408, 2954, 2964; DrouartB 163, 597, 1350, 1600, 3650 etc; GautChâtC 47, 104 etc; JAntOtiaP; JPrioratR 4218, 4299, 4609; JobB 857, 926; JobG 857, 926; PèresaK VI 59; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; BodelFablN V, 13; V, 48; MPolRustR; BibleMacéS3; BibleMacéV 5945; JacBaisT V 72, 84; OakBookS; PanthT; MPolGregM; JoinvW1 6b, 278d, 406b, 474a; ChaceOisi2H 35, 56; ChaceOisi2H; FoukeB 9, 18; FoukeH 8.29, 23.30; NicBozEmpV 90; GeoffrParChronD 32 K, 1400 etc; MaillartR 4863; JCondM; PrunB 104, 110, 1356; JVignayOisivG; EntreeT 10573; HosebCompL 32; DialGregEvrS 616, 837, 3317, 4323, 4327 etc; GuiNantvProlC 598; JMoteRegrS p 196; JMoteRegrS 2454-6; BlackBookT; RegDijon1L; InvJPreslD S 83; AliscmH 2609; BastC 6087; BelleHelR 826b; BelleHelR 826b; ChevPapH 2, 5; HosebDunsterO 476, 5; LionBourgAlK 691, 1037, 1993; [AmphYpL2; AalmaR 8465; AalmaR 7945; GesteMonglGir/Hern/RenD 801, 1385; GaceBuigneB 10192; FroissBallB; FroissBallB; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 1095, 2245a, 6600, 5066; MenagB 128, 8; BibbfW; EvQuenJe 128, 158, 1092; FloriantPrL fol 6 vo; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1113]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34, 254 etc; BartschHorning 127, 24; 237, 17; 471, 20; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach; LevyFabl VI.67; VI.207; NoomenFabl t8, 406; NoomenFabl III; NoomenFabl t.7,420, 74c 177; NoomenFabl t9, 325b; NoomenFabl t5, 456; NoomenFabl III; NoomenFabl t6, 372; NoomenFabl t.5,456; NoomenFabl I, 4/71; NoomenFabl II, 8/ A 168; 7/ P 335; NoomenFabl III 17/76, 19/B 48; 15a/ I 223; 15a/ I 24; NoomenFabl 26b/ 29; 37a/ 228; NoomenFabl t. 9, 326 a; NyströmMén II a 186, IV 18; RaynLaFabl; ReidFabl; SGreg 703, 1112, ActesMfr10 284; ActesMfr10 284; BTDial 50, 242; BTDial 50, 231; Bartzsch p164; CellaGall 66n; Chénon 1, 823 n1; Chénon 1, 872 n 3; Chénon 1, 855 n2; ContPerc T 5355, 7419, E 11003; FSt 36, S 456; FennisGal S 361; GemmArb S 38-47; GemmArb S 40; GemmArb S 43; Hassell B 46 + B 47 + C 322; KaiserMPol 129; KaiserMPol 93; KaiserMPol 119; KellerWace 133a; 327b; 148b; KellerWace; KellerWace; Kemna p 64; MLR 61, 309; MedAev 52(1893)168, l. 423; Morlet 98; Morlet 89; Morlet 246; NM 55, p. 270; OrelliBibel; PicocheFroiss IV A. 2. P. 125; Pope 465; R 67, 194; 74, 235; R 77, 366; R 67, 194; RLiR 40, 240; RoiFloreJ0 LV; Runk p 31; SandqvistBen 14; SchelerJPreis 42, 8244 etc; SchulzeBusProv 2077; TraLiPhi 31, 218; VRo 28, 202; ZfSL 4 (1994), 193; 145-146; ZrP 109 (1993) 435, 146; [sigle] 26, TL 1,944,13; TL 1,944,13; TL; TL; TL; GdfC 8, 318c; AND 72 b; AND 72 b; AND 73 a; AND 74 a; AND 79b; AND 79b; AND 79b; AND 79b; MED 1, 761b; MED 1, 761b; MED 1, 761 b; DG; DG 227b; DCCarp S 73; DCCarp s.91; TLF; FEW 277a; FEW 277a; FEW 277 a; FEW 27,277a; FEW 277 b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 77; DiStefLoc 76; GlSuisse 2, 357a)
    • ◆⁠loc. verb. aler a (sa) besoigne “aller à la toilette”⁠ (ChansArtB V, 89, XXII, 178, XXIV, 169; XI, 31; LeGrandStat p 13, 4; LeGrandStat p 13, 4, RLiR 59, 135)
  • ◆2o⁠“lutte”⁠ (ThebesC; RouH; AimonFlH 10565; LicorneG 5505; CharnyMesT 54 v, DCCarp s.72)
  • ◆3o⁠“consul”⁠ ([AalmaR 2340])
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0035 2; chdouai0036 2; chMe081 5; chCOr023 31; chCOr052 3; chdouai0087 2; chHM063 4; chCOr086 4; chdouai0160 2; chdouai0177 24; ChMa137 8; chCOr130 4; chCOr143 7; chCOr143 7; chCOr143 8; chCOr143 9; chCOr143 10; ChMM251 3; chdouai0304 2; chdouai0391 1; chdouai0394 1; ChHM237 45; chdouai0430 1; ChMa212 12; ChMa214 1; ChMa214 18; chdouai0464 1; chdouai0462 1; R 1271 12 32 01 9; R 1271 12 32 01 12; R 1271 12 32 01 18; ChMa229 14; chSL 006 13; chHS085 11; CR 1277 09 19 01 10; CR 1277 09 19 01 12; chSL 012 6; chSL 013 6; chSL 014 21; chJu050 3; chJu050 15; chJu051 3; chJu056 3; chSL 020 35; chSL 020 36; chSL 021 18; chJu064 6; chJu065 3; chJu070 3; chSL 024 14; R 1289 08 32 01 9; R 1290 06 29 01 9; RM 1290 06 29 02 9; R 1290 06 29 02 9; chJu081 9; CR 1295 05 25 01 7; R 1296 01 06 01 25; R 1296 01 06 03 25; VR 1296 01 06 01 25; RP 1297 03 20 01 4; RP 1297 03 20 02 4; CR 1297 04 30 01 6; R 1297 05 30 01 19; VRP 1297 05 30 01 19; R 1298 02 25 01 15; R 1298 02 25 02 15; VR 1298 02 25 01 15; R 1298 06 26 01 19; R 1299 01 25 01 13; R 1299 08 03 01 10; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 18; R 1299 08 04 01 20; chSL 030 46; chSL 040 28; chSL 042 5; chSL 044 6; chSL 044 9; chSL 044 9; chSL 044 13; chSL 053 51; chSL 063 3; chSL 063 8; chSL 075 19; chN 020 30; chSL 082 100; chSL 086 20; docJuBe168 52; (sigles à datations multiples:) chCOr230 8)
Cf. ANDEl besoigne1; DMF besogne.
fiches par lemme Télécharger
●besoignal adj.
[⁠TL 1,944,9; TL; Gdf 1, 635a; FEW 17, 277a.⁠]
(⁠besoignal TristBérG 2942⁠)
  • ◆⁠“qui est utile, dont on a besoin”⁠ (TristBérG 2942, TL 1,944,9; TL; Gdf 1, 635a; FEW 17, 277a)
fiches par lemme Télécharger
●besoignable adj.
[⁠TL; TL 1,944,4; TL 1,944,4; TL; Gdf 1, 634b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 72 b; DCCarp S 73; FEW 17, 277a. – KaiserMPol 69; MöhrenLand; [sigle] iii, 545.⁠]
(⁠besoignable BenDucF 4919; BenDucM I p 177, v 2753; SermMaurR i, 51; ElucidaireiiiD III 32M; AngDialGregP; BlackBookT I p 6; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 591, 4, besoingnable MPolGregM, besongable SBernCantG, besongnable ContGuillTyrA 177, bezognable MPolRustR, bossenablis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, busoignable [JohnstonRog 62418], busoignables SalzmanBuild 458, busuignable HArciPèresO 2525⁠)
  • ◆1o⁠“dont on a besoin, utile, nécessaire”⁠ (BenDucF 4919; BenDucM I p 177, v 2753; SBernCantG; SermMaurR i, 51; ElucidaireiiiD III 32M; AngDialGregP; ContGuillTyrA 177; MPolRustR; MPolGregM; SalzmanBuild 458; BlackBookT I p 6; [JohnstonRog 62418]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 591, 4; HuntTeach, KaiserMPol 69; MöhrenLand; [sigle] iii, 545, TL 1,944,4; TL; TL 1,944,4; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S 73; FEW 17, 277a)
  • ◆2o⁠“qui est nécessiteux”⁠ (HArciPèresO 2525, Gdf 1, 634b; AND 72 b)
Cf. ANDEl bosoignable; DMF besognable.
fiches par lemme Télécharger
●besoignablement adv.
[⁠Gdf 1, 634c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 635a; Gdf; Gdf; AND 72 b; FEW 277a; FEW 277a.⁠]
(⁠besongnaiblement CoutVerdun1M 67, 15, besseignablement chHS080 10, bosoyngnablement HosebHenL 62; HosebAnL 62⁠)
  • ◆1o⁠“nécessairement, par besoin”⁠ (CoutVerdun1M 67, 15; HosebHenL 62; HosebAnL 62, Gdf; Gdf 1, 634c; Gdf; Gdf; Gdf 1, 635a; Gdf; Gdf; AND 72 b; FEW 277a; FEW 277a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS080 10)
Cf. ANDEl bosoignablement; DMF besognalement.
fiches par lemme Télécharger
●besoignableté f.
[⁠Gdf 1, 635a; FEW 17, 277a. – ActesHiroshimaVoc 132.⁠]
  • ◆⁠“besoin, nécessité”⁠ (ActesHiroshimaVoc 132, Gdf 1, 635a; FEW 17, 277a)
fiches par lemme Télécharger
●besoignement m.
[⁠DCCarp S 73.⁠]
  • ◆⁠“travail, occupation ”⁠ (DCCarp S 73)
Cf. DMF besognement.
fiches par lemme Télécharger
●besoigneor m.
[⁠Gdf 1, 635a; Gdf.⁠]
(⁠besoingneur [AalmaR 7945]⁠)
  • ◆⁠“travailleur, ouvrier”⁠ ([AalmaR 7945], Gdf 1, 635a; Gdf)
Cf. DMF besogneur.
fiches par lemme Télécharger
●besoigneresse f.
(⁠besoigneresse ProprChosMirK, besoingneresse ProprChosSq⁠)
  • ◆⁠“ouvrière”⁠ (ProprChosMirK; ProprChosSq)
Cf. DMF besogneresse.
fiches par lemme Télécharger
●abesoignement m.
[⁠FEW XVII, 279a; Gdf I 21c.⁠]
  • ◆⁠“besogne”⁠ (FEW XVII, 279a; Gdf I 21c)
fiches par lemme Télécharger
●abesoignier v.
[⁠TL; Gdf; Gdf; Gdf I, 21c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 3a; FEW 278b; FEW 17, 379a; FEW 279a; GlSuisse 6, 22b. – BCRHist p. 191; CapussoMPol p. 49; KaiserMPol 91.⁠]
(⁠a_besongnast ChMM103 13, abesoigner BenDucF 16254; BenDucF 16254, abesoignié ClefD 2238, abesoingnier EnanchetF 2,20; 8,3?; 14,4, abesongner CoutVerdun1M 31, 7; 67, 20, abezongner MPolRustR, abosisant (sigles à datations multiples:) HuntTeach 185, aboysoyner HosebHenL 4⁠)
  • ◆1o⁠“avoir besoin; faire besoin, être nécessaire”⁠ (BenDucF 16254; BenDucF 16254; ThomKentF 1800; CoutVerdun1M 31, 7; 67, 20; EnanchetF 2,20; 8,3?; 14,4; ClefD 2238; HosebHenL 4; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 185, BCRHist p. 191; CapussoMPol p. 49; KaiserMPol 91, TL; Gdf; Gdf; Gdf I, 21c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 3a; FEW 278b; FEW 17, 379a; FEW 279a; GlSuisse 6, 22b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM103 13)
Cf. DMF abesogner.
fiches par lemme Télécharger
●abesoignos adj.
  • ◆⁠“nécessaire”⁠ (HuonAuvbS6 7236)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.