DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
bis adj.
[FEW 1,431b lt. *BOMBYCEUS – TL 1,978,39; TL; GdfC 8, 326c; AND 69a; MED 1, 887b; MED 1, 887B; MED 1, 877b; MED 1, 887b; MED 1, 887b; MED 1, 887b; MED 1, 887 b; MED 1, 887b; DG 239a; DCCarp S 75; DCCarp S 75; DCCarp S. 91; TLF; FEW 1, 431b; Corom 4, 1160b; DiStefLoc 83; GlSuisse 2, 341b; GuiraudObsc S 120, v 1080; LevyTrés. – ARom 17 (1993) 229; BraultBlazon 129; DelortFourr 45; JMLt 9, 41; KaiserMPol 149; KellerWace 294b; MedAev 52 (1983) 168; MeierPrinz 108; MélMölk 193; OttCouleurs 40; Pck II; R 61, 256; R 80, 536; RLiR 30; RevRom 33, 1942, 157; RoJb 167, 33; RoquesRég 323; SchäferFarb S 96; TraLiPhi 35-36, S 314; Word II, 23; [sigle]; [sigle].]
(bis RaschiD2 110; BrendanW S 188; 262; BrendanW 262; EneasS1 422; FloreaK 1393; FloreaW 1393; ThebesC; MarieChievreRi A 38; MarieChievreRi A 38; MarieGuigW2 G 659, L 652, A 38, L 59, 577; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 2407; PhilomB 1041; RouH II 3242; BenDucF 1352, 21543 etc; Aiol1/2F 634, 1570, 2767; Aiol1/2N 5017; MarieFabW2; PercL 1078, 3048, 6996; FlorebK 1988; FlorebP 1986; SGillesP 2146; ProtH; AimonFlH 7343, 11719; ThomKentF 1302, 2126, 4425; TristBérG 235, 1146; 2736; FloovA 621, 1737; FolTristOxfH 496; MonRaincB 148; PriseOrabR1; Saisna/lB 937; AlNeckUtensH p 243; JugAmS A 420; PriseCordD 1472, 2737; AlexisAlpS 913; AmYdR 196; AudefroiC XII, 6; ChardryDormM 103; FolTristBernH2 278, 411; GirVianeY 2346, 4344; HerbCandS 397; WaldefH 19752; BestGuillR 3106; AimeriD 3262, 3300; FlorenceW 87; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 362; Bueve1S 355, 3374, 3576; Bueve2S 882, 4994; Bueve3S 816, 962; DurmG 5862; DurmS 1581; FergF 307, 1022, 4175; GuillJoiesRi; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 101; AucR3 XI, 7; XIV 10; AucS10; ComtePoitM 89, 499, 619, 884; RenclCarH; CoincyII10N 1062; CoincyII9Kr 2947; RoselLangl; AnsCartA; AuberiTarbé; CourLouiscLe; CristalB 4334; HuonR 1745; VivMonbrancE 856; CantKiVotH 2261; EnfRenC 236; GarMonglMü/Me/S 488; RenMontlC 3088, 3323; 6123; 15470; DoctPierresG § 7, 4; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 28, 7; ChaceOisiM; LHorn; LHorn fo 249vo; HuonAuvBrB; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; BastC 39; TristNantS 19482; [GodBouillBruxR 6844; DeschQ I, 120 etc; DeschQ IX, 250, 251; SottiesP I, 256, v 269; VillonTestR 1486; MistHag6S 2292; FloriantPrL fol 21 vo]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 283; 10, 304; BartschChrest 10, 426; 17, 249; 56, 7; 124; BartschHorning 80, 9; 197, 5; MontRayn III 291; NoomenFabl I 2/ 675; NoomenFabl 37a/ 32; NyströmMén II b 102, Bis BibleMacéS; Rolv41/2G, BIS RenMontdT; GuillPalMo, bise RolB 342; DesiréT; AmbroiseP 6820; ChGuillI 3220; ChGuillM 3220; ChGuillSd 263; TournAntW 249, 3114; BibleEntS 8312; MaugisV 780, 1020; 1812; YonM 942, 1657, 2182; OvMorB 2, p 258, 4075; MirNDPers1-40P 24 239, bises ErecR 1581, biz AlexParA IV, 1074; NominaleS 307, byse RolB 344; BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) Aspland, bysse (sigles à datations multiples:) HuntTeach 214)
- ◆“qui est d’un gris foncé” (RaschiD2 110; RolB 342; RolB 344; BrendanW S 188; 262; BrendanW 262; EneasS1 422; FloreaK 1393; FloreaW 1393; ThebesC; MarieChievreRi A 38; MarieChievreRi A 38; MarieGuigW2 G 659, L 652, A 38, L 59, 577; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 2407; ErecR 1581; PhilomB 1041; RouH II 3242; BenDucF 1352, 21543 etc; Aiol1/2F 634, 1570, 2767; Aiol1/2N 5017; MarieFabW2; PercL 1078, 3048, 6996; FlorebK 1988; FlorebP 1986; SGillesP 2146; AlexParA IV, 1074; ProtH; AimonFlH 7343, 11719; ThomKentF 1302, 2126, 4425; TristBérG 235, 1146; 2736; FloovA 621, 1737; FolTristOxfH 496; MonRaincB 148; PriseOrabR1; Saisna/lB 937; RenMontdT; AlNeckUtensH p 243; DesiréT; JugAmS A 420; PriseCordD 1472, 2737; AlexisAlpS 913; AmYdR 196; AmbroiseP 6820; AudefroiC XII, 6; ChardryDormM 103; FolTristBernH2 278, 411; GirVianeY 2346, 4344; GuillPalMo; HerbCandS 397; WaldefH 19752; BestGuillR 3106; AimeriD 3262, 3300; ChGuillI 3220; ChGuillM 3220; ChGuillSd 263; FlorenceW 87; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 362; Bueve1S 355, 3374, 3576; Bueve2S 882, 4994; Bueve3S 816, 962; DurmG 5862; DurmS 1581; FergF 307, 1022, 4175; GuillJoiesRi; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 101; AucR3 XI, 7; XIV 10; AucS10; ComtePoitM 89, 499, 619, 884; RenclCarH; CoincyII10N 1062; CoincyII9Kr 2947; RoselLangl; TournAntW 249, 3114; AnsCartA; AuberiTarbé; BibleEntS 8312; CourLouiscLe; CristalB 4334; HuonR 1745; MaugisV 780, 1020; 1812; VivMonbrancE 856; YonM 942, 1657, 2182; CantKiVotH 2261; EnfRenC 236; GarMonglMü/Me/S 488; RenMontlC 3088, 3323; 6123; 15470; BibleMacéS; BibleMacéS; DoctPierresG § 7, 4; Rolv41/2G; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 28, 7; ChaceOisiM; NominaleS 307; LHorn; LHorn fo 249vo; OvMorB 2, p 258, 4075; HuonAuvBrB; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 24 239; BastC 39; TristNantS 19482; [GodBouillBruxR 6844; DeschQ I, 120 etc; DeschQ IX, 250, 251; SottiesP I, 256, v 269; VillonTestR 1486; MistHag6S 2292; FloriantPrL fol 21 vo]; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 283; 10, 304; Aspland; BartschChrest 10, 426; 17, 249; 56, 7; 124; BartschHorning 80, 9; 197, 5; HuntTeach 214; MontRayn III 291; NoomenFabl I 2/ 675; NoomenFabl 37a/ 32; NyströmMén II b 102, ARom 17 (1993) 229; BraultBlazon 129; DelortFourr 45; JMLt 9, 41; KaiserMPol 149; KellerWace 294b; MedAev 52 (1983) 168; MeierPrinz 108; MélMölk 193; OttCouleurs 40; Pck II; R 61, 256; R 80, 536; RLiR 30; RevRom 33, 1942, 157; RoJb 167, 33; RoquesRég 323; SchäferFarb S 96; TraLiPhi 35-36, S 314; Word II, 23; [sigle]; [sigle], TL; TL 1,978,39; GdfC 8, 326c; AND 69a; MED 1, 887b; MED 1, 887B; MED 1, 877b; MED 1, 887b; MED 1, 887b; MED 1, 887b; MED 1, 887 b; MED 1, 887b; DG 239a; DCCarp S 75; DCCarp S 75; DCCarp S. 91; TLF; FEW 1, 431b; Corom 4, 1160b; DiStefLoc 83; GlSuisse 2, 341b; GuiraudObsc S 120, v 1080; LevyTrés)
Cf. ANDEl bis1; DMF bis1.
fiches par lemme
Télécharger
●bisel m.
[TL 1,980,38; TL; TL; TL 1,980,48; Gdf 1, 652b; AND 69a; FEW; Corom 1160b; GuiraudObsc S 121. – MeierCor p 15; MöhrenVal 63n16; OttCouleurs 41n; RLiR 49, 1985, 335; SchäferFarb S 98.]
(Biseaux [BibbfW], bisel AlexParA Bd III 2003; AlexParA; AlexParA I, t 3, S 341; VengAlE p115; Bueve2S 4928, bisseau BibbO 1050, 1051, bisseaus BibbO 1050, 1051)
- ◆1o“couleur bise” (AlexParA Bd III 2003; AlexParA; AlexParA I, t 3, S 341; VengAlE p115; Bueve2S 4928, MeierCor p 15; MöhrenVal 63n16; OttCouleurs 41n; SchäferFarb S 98, Gdf 1, 652b; FEW)
- ◆2o“pain bis” (BibbO 1050, 1051; BibbO 1050, 1051; [BibbfW], RLiR 49, 1985, 335, TL; TL; TL 1,980,38; TL 1,980,48; AND 69a; Corom 1160b; GuiraudObsc S 121)
fiches par lemme
Télécharger
●biset adj.
[TL 1,981,9; TL; Gdf 1, 652c; Gdf; AND 69a; TLF; FEW 1, 431b; Corom 4, 1160b; LexMA 1, 1800. – BichonAni 883; MénardRire 601; MöhrenVal 63; OttCouleurs 41n; OttCouleurs 41; Pck II; Schultz I 352; SchäferFarb S 98.]
(biset AliscmH 3913)
- ◆“qui est d’un gris foncé” (BichonAni 883; MénardRire 601; MöhrenVal 63; OttCouleurs 41; SchäferFarb S 98, Gdf 1, 652c; Gdf; AND 69a; FEW 1, 431b; Corom 4, 1160b; LexMA 1, 1800)
- ◆subst. “sorte d’étoffe” (AliscmH 3913, OttCouleurs 41n; Pck II; Schultz I 352, TL 1,981,9; TL; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●bisete f.
[TL; TL 1,981,18; Gdf 1, 652c; GdfC 8, 327a; DG 240a; DCCarp S 75; Gay 159a; FEW 1, 432a. – LabordeGl; OttCouleurs 41n; RHL[5] p293.]
(bisete ImpArtB; [ProstInv 2062], bisette InvJPreslD S 93; InvJPreslD S 93)
- ◆1o“sorte de dentelle” (InvJPreslD S 93; InvJPreslD S 93; [ProstInv 2062], LabordeGl; OttCouleurs 41n; RHL[5] p293, TL 1,981,18; TL; GdfC 8, 327a; DG 240a; DCCarp S 75; Gay 159a; FEW 1, 432a)
- ◆2o“jeune fille au teint gris brun” (ImpArtB, Gdf 1, 652c)
fiches par lemme
Télécharger
●bisor f.
[TL 1,981,21; TL; Gdf 1, 653c; AND 69a; FEW 1, 431b.]
(bisur PhThBestWa; (sigles à datations multiples:) PhThBestM 2426)
- ◆“caractère de ce qui a la couleur bise” (PhThBestWa; (sigles à datations multiples:) PhThBestM 2426, TL 1,981,21; TL; Gdf 1, 653c; AND 69a; FEW 1, 431b)
fiches par lemme
Télécharger
●bisaille f. et m.
[FEW 1, 431; FEW 21, 146a. – MatHistVoc1 1325; RHL[5] p293.]
- ◆“mélange de graines” (MatHistVoc1 1325; RHL[5] p293, FEW 1, 431; FEW 21, 146a)
fiches par lemme
Télécharger
●bise f.
[Gdf 1, 652b; FEW 1, 432a. – ALing 7, S. 31, S. 46.]
(bise NecrArrB S 94c; CoincyII20/21H 488)
- ◆“miche de pain bis” (NecrArrB S 94c; CoincyII20/21H 488, ALing 7, S. 31, S. 46, Gdf 1, 652b; FEW 1, 432a)
fiches par lemme
Télécharger
●bisote f.
[Gdf 1, 653a; FEW 1, 432a. – RlFl Bd 11, 149; RlFl 11, 149.]
- ◆“sorte de fruit” (RlFl Bd 11, 149; RlFl 11, 149, Gdf 1, 653a; FEW 1, 432a)
fiches par lemme
Télécharger
●bisal m.
[TL 1,979,18; TL.]
- ◆“farine pour faire du pain noir” (TL 1,979,18; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●bissarde f.
[Gdf 1, 653a; FEW 1, 432a. – Schultz I, 352; MeierVert 86.]
(bissarde AlexParA IV, 1296)
- ◆“sorte d’étoffe bise” (AlexParA IV, 1296, Schultz I, 352; MeierVert 86, Gdf 1, 653a; FEW 1, 432a)
fiches par lemme
Télécharger
●biseté adj.
[FEW 1, 432a.]
(bisète (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 199, Bisète (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
- ◆“qui est garni d’une petite dentelle” ((sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 199, FEW 1, 432a)
fiches par lemme
Télécharger
●biscobe s.
[FEW 21,474b ‘pain d’épice’ – FEW 21, 474b.]
- ◆“pain d’épice brun” (FEW 21, 474b)