DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
blecier v.tr.
[FEW 151,160a abfrq. *BLETTIAN – TL 1,997,13; TL; Gdf 1, 661 a; GdfC 8, 331 a; GdfC 8, 331 a; AND 70 b; DG 246 b; DG; DCCarp 267b; TLF; FEW 15 - 1, 160 a; FEW 15 - 1, 160 a; FEW 1, 406 b; FEW 15 - 1, 157 b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 85; DiStefLoc 85; GlSuisse 2, 419 b; GlSuisse 2, 419 b; GuiraudObsc 126; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 3, 1919, 130; ContPerc T 4129, 11677; FennisGal S. 373; KaiserMPol 66; KaiserMPol 66; KellerWace 255 a, 275 b; MA 69, 1963, 384; MatHistVoc1 1316 - 28; MatoréVocMéd p. 126; MedAev 40, 1971, 101; MeierPrinz 192 a; MessnerBers 86, 91; Morlet 291; Morlet 294; MélGam4 586; MénardRire 735; MénardRire 273 - 417; PicocheFroiss IV D. 24. P. 162; Pope N. § I; R 89; 426, 561; R 95, 545; RLiR 39, 198; RLiR 19; 40, 43 ff.; RLiR 30, 260 - 264; RLiR 26, 278; Rbph 46 / 3, 1020; RoiFloreJ0 LVI; Runk p. 105; Runk p. 6; StPh 67, 1970, 5, 9; TilLex IV 56; VogelIntens 205; ZfSL 84, 1974, 45; ZrP 104, 149f; ZrP 113, 128; ZrP 81, 255, 276; SchelerGil I, 150.7.]
(blacerent GuerreMetzB 166 f, blaiche CoutMerOltZ; GilMuisK II, 130, 23, blaimis CourtAmS 1961, blaissirent DolopL, ble(s)cier CligesG, bleçast AucR3 XVI, 17; XXIV 85, XXVI 7, blece AlNeckUtensH p. 259; ChansArtB XXII, 128; [FroissBallB], blecee [AmphYpL2], blecer RolB 342; TristThomB 802; TristThomW SM. 1, 750; BibleGuiotW; JordRufmP; ChantRoussW; [PassTroyB t. II, p. 1114]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 335, Blecerons BibleMacéS3, blecez (sigles à datations multiples:) HuntTeach, blécher AdvndC 62; AdvndC, blechie AdHaleRobL 74; AdHaleRobV 74, blechié GilChinP; HelcanusN 44; LicorneG 5613, 6801; RenContrR 3171, 5397, etc., blechief [FroissEspF1 2272], blechier ChevVivM B 781; ChevVivM; Bueve1S 883, 2561, 3858; Bueve3S 9865, 14853; MoniotArrD X, 37; ComtePoitM 153; RenclCarH; SJeanEvW 851; TristPrLaisF 8 VIII 4; CourLouiscLe; JobB; JacBaisT I 234, IV 28; LapidPhilB 124, 13; PamphGalM 939; LicorneG 61; [FroissDitsth/...F 560]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, Blechier RobDiableL, blechiér ElieF 964, Bléchier RoisinM, blechiés AlexParA II (β 68 ) 1057. 1- 7, blecie AlexParA II, 633; AlexParA II (β 51) 745; AlexParA I, var. 63, 1380; HuonR 9174; MédLiégH 1037; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1728, 2241], blecié ErecR 235, 932, 1112, 3015, 3619, 3975 etc.; BalJosPr1M 39, 24; TristPrCh 20, 32; Pères10C 984; BibleMalkS 5836, 6407; [DeschQ VII, 121]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 34; NoomenFabl t. 9, 326 a, bleciee ErecR 193, 197, blecier RaschiD2 112. a, c, d, e; RaschiD2 112. b; ProvSalSanI; EneasS1 7083; BenDucF 21381, 1032; CligesM 706, 4022 etc.; AlexParA I, var. 134, 2787; RenR VII - IX, 7260, 9237; RenR X - XI, 10732, 11163; SBernCantG; Saisna/lB 937; VMortHélW; ChevEspJ Ch 163, 601; ElucidaireiiiD II 11 M; AmbroiseP 808; ChevBarAnS 400; FolTristBernH2 58; PBeauvGerJ; Perl1N; GlSimsonL p104; Bueve2S 3971, 5269; DurmS 4716; OvArtElieK 874 (r), 870 (r); LancPrK 166.29; 223.34; OmbreB2 930; AucS10; GuillVinM XXX, 69; MorPhilP 5334; CoincyII10N 548; CoincyII26V 214; CoincyII26V; CoincyII29Kr 738, 794; CoincyII9Kr 1077; ViolB 2058, 4431, 4558; RoselLangl; TournAntW 2598, 2721; ArtusS 118, 39; 179, 34; GilChinP; JErartN XX 8; AnticlC 214, 1289, 3402; CoutNormT p99; VMortAnW 17, 5; 23, 8; EnfRenC; RenMontlC 8836, 122267; YsLyonF 1456; OlimB 406; CoutMerOltZ; DrouartB; JPrioratR 1031; RenγF2; SThibAlH II 706; SThibAlM 438, 706; JoinvW1 182 c, 172 e, 128 e, 172 d, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 32, 2, 3; 33, 16; GeoffrParChronD 3394, 6393; MirNDPers1-40P IV p. 117, 38; 31 642; BlackBookT II p. 292; ChevPapH 68, 29; [AalmaR 9.595; AalmaR 2047; AalmaR 3363; AalmaR 6628 - 6629; AalmaR 6128; AalmaR 5635 + 37; BrunMontM 832; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 14, 97; 33, 89, etc.; BartschHorning 159, 28; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl III, 14 / 526; NoomenFabl 27 / 74, 34 a / 144, 34 b / A 72, Blecier VillehW, BLECIER GuillPalMo; LMestL, blecies FossierCh p. 400, bleciés [AalmaR 9.085], bleciez MenReimsP 417, 42; MenReimsW 417; 42; [AalmaR 2051; AalmaR II, 1342; AalmaR 3373]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 420, Bleciez BibleMacéL, blecir SimPouilleaB C 1390, bleczer [ArmArgM 264], bleichier (sigles à datations multiples:) StimmingMot, bleicons AlexParA II, 76, bleissier SThibAlM, blesast BlackBookT II, p. 216, blesce Pères10C 252, blescé AiquinJ 2625; ChirRogH o, fo 240 ro; FoukeB 30, 10, blescer HornP 1526, O 4773; SGillesP 2089, 2005; SimFreineGeorgM 1179; SimFreineGeorgM; BueveAgnS 1669, 3439; BestGuillR 197; PurgSPatrHarlV; MirourEdmaW; ApocGiffR 2165, Blescer PurgSPatrBerM, blesces PurgSPatrHarlV 604, blescher EspVerlinden 38, 243, 287, bleschier SGregJeanS, blescier MarieGuigW2 G. 123; MarieFabW 75, 16; MarieFabW2; AimonFlH 8036, 8604; GuiotProvinsO 841; HArciPèresO 2266; NicBozSAgatheK, blescyez NicBozCharV, blessé LoisGodM p. 7, z. 20, blesser MirourEdmaW 6.44; EspVerlinden 57, 243, 257; OakBookS, blesseras [AmphYpL II, 10], blesseyent BlackBookT II p. 438, blessier (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 134 a, blezure BibbO 148, blichier SoneG 10025; JCondM, embleiche GilMuisK 323b; I, 150,7)
- ◆“porter à qn (ou à un animal) une atteinte qui entraîne une ou des plaie(s) ou fracture(s) (particulièrement au combat), blesser” (RaschiD2 112. a, c, d, e; RaschiD2 112. b; RolB 342; ProvSalSanI; EneasS1 7083; MarieGuigW2 G. 123; ErecR 193, 197; HornP 1526, O 4773; BenDucF 21381, 1032; CligesG; CligesM 706, 4022 etc.; MarieFabW 75, 16; MarieFabW2; SGillesP 2089, 2005; AlexParA II, 76; AlexParA II, 633; AlexParA II (β 51) 745; AlexParA I, var. 63, 1380; AlexParA I, var. 134, 2787; AimonFlH 8036, 8604; RenR VII - IX, 7260, 9237; RenR X - XI, 10732, 11163; SBernCantG; TristThomB 802; TristThomW SM. 1, 750; ElieF 964; RobDiableL; Saisna/lB 937; SimFreineGeorgM 1179; SimFreineGeorgM; VMortHélW; AlNeckUtensH p. 259; ChevEspJ Ch 163, 601; ChevVivM B 781; ChevVivM; ElucidaireiiiD II 11 M; GuiotProvinsO 841; VillehW; AiquinJ 2625; AmbroiseP 808; BibleGuiotW; BueveAgnS 1669, 3439; ChevBarAnS 400; FolTristBernH2 58; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; BestGuillR 197; GlSimsonL p104; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 604; BalJosPr1M 39, 24; Bueve1S 883, 2561, 3858; Bueve2S 3971, 5269; Bueve3S 9865, 14853; DurmS 4716; MoniotArrD X, 37; OvArtElieK 874 (r), 870 (r); LancPrK 166.29; 223.34; OmbreB2 930; DolopL; AucR3 XVI, 17; XXIV 85, XXVI 7; AucS10; ComtePoitM 153; GuillVinM XXX, 69; MorPhilP 5334; RenclCarH; SJeanEvW 851; ChansArtB XXII, 128; CoincyII10N 548; CoincyII26V 214; CoincyII26V; CoincyII29Kr 738, 794; CoincyII9Kr 1077; ViolB 2058, 4431, 4558; RoselLangl; TristPrLaisF 8 VIII 4; TournAntW 2598, 2721; ArtusS 118, 39; 179, 34; GilChinP; JErartN XX 8; MirourEdmaW 6.44; MirourEdmaW; PurgSPatrBerM; ChirRogH o, fo 240 ro; FossierCh p. 400; CourLouiscLe; EspVerlinden 57, 243, 257; EspVerlinden 38, 243, 287; HArciPèresO 2266; Pères10C 252; MenReimsP 417, 42; AnticlC 214, 1289, 3402; CoutNormT p99; VMortAnW 17, 5; 23, 8; LMestL; EnfRenC; JordRufmP; RenMontlC 8836, 122267; SimPouilleaB C 1390; YsLyonF 1456; OlimB 406; RoisinM; ApocGiffR 2165; BibbO 148; CourtAmS 1961; CoutMerOltZ; CoutMerOltZ; DrouartB; JPrioratR 1031; JobB; RenγF2; SThibAlH II 706; SThibAlM; SThibAlM 438, 706; SoneG 10025; BibleMacéL; BibleMacéS3; OakBookS; NicBozCharV; JoinvW1 182 c, 172 e, 128 e, 172 d, etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 32, 2, 3; 33, 16; FoukeB 30, 10; LapidPhilB 124, 13; PamphGalM 939; AdvndC 62; AdvndC; GeoffrParChronD 3394, 6393; JCondM; LicorneG 61; GuerreMetzB 166 f; NicBozSAgatheK; SGregJeanS; ChantRoussW; MirNDPers1-40P IV p. 117, 38; 31 642; BlackBookT II p. 438; BlackBookT II p. 292; BlackBookT II, p. 216; ChevPapH 68, 29; GilMuisK 323b; I, 150,7; [FroissDitsth/...F 560; AmphYpL II, 10; FroissEspF1 2272; AalmaR 9.595; AalmaR 2047; AalmaR 3363; AalmaR 6628 - 6629; AalmaR 6128; AalmaR 5635 + 37; AalmaR 2051; AalmaR II, 1342; AalmaR 3373; BrunMontM 832; FroissBallB; FierPrM; ArmArgM 264; PassTroyB t. II, p. 1114]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 14, 97; 33, 89, etc.; BartschHorning 159, 28; HuntTeach; NoomenFabl t. 9, 326 a; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl III, 14 / 526; NoomenFabl 27 / 74, 34 a / 144, 34 b / A 72; NoomenFabl t. 7, 420; RecHist XXI, 335; RivièrePast; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 134 a; StimmingMot, ARom 3, 1919, 130; ContPerc T 4129, 11677; FennisGal S. 373; KaiserMPol 66; KellerWace 255 a, 275 b; MA 69, 1963, 384; MatHistVoc1 1316 - 28; MatoréVocMéd p. 126; MedAev 40, 1971, 101; MeierPrinz 192 a; MélGam4 586; MénardRire 735; MénardRire 273 - 417; PicocheFroiss IV D. 24. P. 162; Pope N. § I; R 89; 426, 561; R 95, 545; RLiR 39, 198; RLiR 19; 40, 43 ff.; RLiR 30, 260 - 264; RLiR 26, 278; Rbph 46 / 3, 1020; RoiFloreJ0 LVI; Runk p. 6; SchelerGil I, 150.7; StPh 67, 1970, 5, 9; TilLex IV 56; VogelIntens 205; ZfSL 84, 1974, 45; ZrP 104, 149f; ZrP 113, 128; ZrP 81, 255, 276, TL 1,997,13; TL; Gdf 1, 661 a; GdfC 8, 331 a; AND 70 b; DG 246 b; DG; DCCarp 267b; TLF; FEW 1, 406 b; FEW 15 - 1, 157 b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 85; DiStefLoc 85; GlSuisse 2, 419 b; GlSuisse 2, 419 b; GuiraudObsc 126; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆p.p. comme adj. “qui a reçu une blessure” (ErecR 235, 932, 1112, 3015, 3619, 3975 etc.; AlexParA II (β 68 ) 1057. 1- 7; TristPrCh 20, 32; GilChinP; HuonR 9174; Pères10C 984; MenReimsW 417; 42; MédLiégH 1037; BibleMalkS 5836, 6407; AdHaleRobL 74; AdHaleRobV 74; HelcanusN 44; JacBaisT I 234, IV 28; RenContrR 3171, 5397, etc.; [AmphYpL2; AalmaR 9.085; GesteMonglGir/Hern/RenD 1728, 2241; DeschQ VII, 121]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 34, MessnerBers 86, 91; Morlet 294; Runk p. 105, GdfC 8, 331 a; FEW 15 - 1, 160 a)
Cf. ANDEl blescer; DMF blesser.
fiches par lemme
Télécharger
●reblecier v.
[TL 8, 375; FEW 15, 1-160b; Foerster.]
(reblecier [AalmaR 10. 390], rebleciez [AalmaR 10. 395])
- ◆“blesser de nouveau” ([AalmaR 10. 390; AalmaR 10. 395], TL 8, 375; FEW 15, 1-160b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●bleceüre f.
[TL; TL 1,997,7; GdfC 8, 331 a; AND 70 a; AND 70 b; AND 70 b; AND 70 b; DG 246 b; TLF; FEW 15- 1, 160 b; GlSuisse 2, 419 b; LexMA V, 1447. – DiekmannSuff 71; KellerWace 275 b; Morlet 291; Runk p. 6; SammetSuff 52, 168.]
(bleceure RecMédJuteH S. 249 / z. 29; ArtusS 73, 43; 74, 9; HArciPèresO 2490; CoutNormT p99; KanorM; JoinvW1 150 d, 170 d; [AmphYpL2], bleceüre Perl1N 1402; LancPrK 75.21; LSimplMedD 828; JordRufmP; JacBaisT I 225; MirNDPers1-40P 24 197, 983, blecheure PlaidsMortemerG, blecheüre JCondM, Blecheüre RobDiableL, blechure RegTournB 405 x, blesceure SGillesP 452; ChirRogH o, blesceüre WaceNicR 1126, Blesour [BibbfW], blessuire ChaceOisi2H 33, 16; 49, 29; ChaceOisi2H, blessure EdmK 3000; LoisGodM p. 4, z. 35; EspVerlinden 38, 155, 243; PAbernLumH Bd. II, 9080, blesture (sigles à datations multiples:) HuntTeach, blesuire ChaceOisiM, blesure AlexParA II (β 77) 22, Blesure [BibbfW])
- ◆“plaie, blessure” (WaceNicR 1126; RecMédJuteH S. 249 / z. 29; EdmK 3000; SGillesP 452; AlexParA II (β 77) 22; RobDiableL; Perl1N 1402; LancPrK 75.21; LoisGodM p. 4, z. 35; ArtusS 73, 43; 74, 9; ChirRogH o; EspVerlinden 38, 155, 243; HArciPèresO 2490; LSimplMedD 828; CoutNormT p99; PAbernLumH Bd. II, 9080; RegTournB 405 x; JordRufmP; KanorM; JacBaisT I 225; JoinvW1 150 d, 170 d; ChaceOisi2H 33, 16; 49, 29; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; JCondM; PlaidsMortemerG; MirNDPers1-40P 24 197, 983; [AmphYpL2; BibbfW; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, DiekmannSuff 71; KellerWace 275 b; Morlet 291; Runk p. 6; SammetSuff 52, 168, TL 1,997,7; TL; GdfC 8, 331 a; AND 70 a; AND 70 b; AND 70 b; AND 70 b; DG 246 b; TLF; FEW 15- 1, 160 b; GlSuisse 2, 419 b; LexMA V, 1447)
fiches par lemme
Télécharger
●blet adj.
[TLF; FEW 15 - 1, 157 b; FEW 15- 1, 159 b; FEW 1, 407 b; FEW 15 - 1, 159 a; FEW 1, 406 b; FEW 1, 407 b. – MatHistVoc1; ZrP Beiheft 113.]
(blece MonGuill1/2C 2198, blet RaschiL p239; MonGuill1/2C 2198, bleque MonGuill1/2C 2198, blef IpH, blet [DeschQ VI, 272 etc.], bletepoire RegTournB 103, 445)
- ◆“qui est (trop) mûr” (RaschiL p239; MonGuill1/2C 2198; MonGuill1/2C 2198; MonGuill1/2C 2198; IpH; RegTournB 103, 445; [DeschQ VI, 272 etc.], MatHistVoc1; ZrP Beiheft 113, TLF; FEW 15 - 1, 157 b; FEW 15- 1, 159 b; FEW 1, 407 b; FEW 15 - 1, 159 a; FEW 1, 406 b; FEW 1, 407 b)
fiches par lemme
Télécharger
●blecement m.
[Gdf 1, 660 c; DCCarp S. 76; TLF 1370.]
(blecement SBernCantG; JordRufmP; CoutBretP, bleicement BibleMacéK 20387, blessement ChMa158 26)
- ◆1o“lésion, dommage” (SBernCantG; JordRufmP; BibleMacéK 20387; CoutBretP, Gdf 1, 660 c; DCCarp S. 76; TLF 1370)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa158 26)
Cf. DMF blessement.
fiches par lemme
Télécharger
●blessable adj.
[GdfLex. – ActesMfr10 235.]
(blesables [AalmaR 6687 - 6690])
- ◆“qu'on peut blesser” ([AalmaR 6687 - 6690], ActesMfr10 235, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●blessance f.
[Gdf 1, 661 c; Gdf; Gdf; FEW 15 - 1, 160 b; FEW 1, 406 b.]
- ◆“lésion, offense, infraction” (Gdf; Gdf; Gdf 1, 661 c; FEW 15 - 1, 160 b; FEW 1, 406 b)
fiches par lemme
Télécharger
●blessant adj.
[GdfC 8, 331 b; DG 246 a; FEW 15 - 1, 160 a.]
- ◆“qui blesse” (GdfC 8, 331 b; DG 246 a; FEW 15 - 1, 160 a)
fiches par lemme
Télécharger
●bletir v.
[TLF; FEW 15 - 1, 159 a.]
(bletez (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bletir AcartH 993)
- ◆“devenir blet” (AcartH 993; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TLF; FEW 15 - 1, 159 a)
fiches par lemme
Télécharger
●ableti adj.
[Gdf 1, 24b; FEW 15, 1-159b.]
- ◆“qui est meurtri” (Gdf 1, 24b; FEW 15, 1-159b)
fiches par lemme
Télécharger
●entreblecier v.
[FEW 15, 1-160b; BarbierProc 1, S. 96; DelbMat 6174.]
(entreblechier MerlinsR 232, 16; HemH 2497, entreblecier TristPrnB I/59/174; TristPrQ 201/15)
- ◆“se blesser mutuellement” (TristPrnB I/59/174; TristPrQ 201/15; MerlinsR 232, 16; HemH 2497, FEW 15, 1-160b; BarbierProc 1, S. 96; DelbMat 6174)
Cf. DMF entreblesser.