DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bobelin m. adj.
[⁠FEW 1,418b lt. BOB- – TL; TL 1,1009,1; Gdf 1, 667c; DG 249a; DCCarp s. 77; FEW 1, 418b; FEW I 417b; DiStefLoc 86; BW5 5. – HoltusEntree 115,119,243; RLiR 30, XXX (1962), 1-12.⁠]
(⁠bebelin EnfRenC, bobelin BenDucM III, p. 514, v. 120; CoincyI1...K 37 Kr, 752; CoincyI41/42R 120; Taille1296M 72; Taille1297M 86; MirNDPers1-40P 17 1439; 33 1433⁠)
  • ◆⁠adj. “qui est stupide”⁠ (CoincyI1...K 37 Kr, 752; CoincyI41/42R 120; EnfRenC; Taille1296M 72; Taille1297M 86, HoltusEntree 115,119,243; RLiR 30, XXX (1962), 1-12, TL 1,1009,1; Gdf 1, 667c; DCCarp s. 77; FEW 1, 418b; DiStefLoc 86; BW5 5)
    • ◆⁠adj. subst. “paysan”⁠ (BenDucM III, p. 514, v. 120)
    • ◆⁠adj. subst. “chaussure grossière”⁠ (MirNDPers1-40P 17 1439; 33 1433, TL; DG 249a; FEW I 417b)
Cf. DMF bobelin.
fiches par lemme Télécharger
●bobee f.
[⁠TL; TL 1,1008,48; Gdf 1, 667c; AND 71a; FEW 1, 418b.⁠]
(⁠bobee LapidffS 416; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 416; Studer⁠)
  • ◆⁠t. de méd. “sorte de maladie des yeux”⁠ (LapidffS 416; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 416; Studer, TL; TL 1,1008,48; Gdf 1, 667c; AND 71a; FEW 1, 418b)
Cf. ANDEl bobee
fiches par lemme Télécharger
●baubia f.
(⁠baubia CPont⁠)
  • ◆⁠“tromperie”⁠ (CPont)
fiches par lemme Télécharger
●bobai m.
[⁠FEW 1, 419a.⁠]
  • ◆⁠“orgueil”⁠ (FEW 1, 419a)
fiches par lemme Télécharger
●bobaigne f.
(⁠bobaigne ChevVivM 1673; ChevVivM, dobaigne ChevVivM; ChevVivM A-3A-2 1673⁠)
  • ◆⁠“jactance”⁠ (ChevVivM 1673; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM A-3A-2 1673)
fiches par lemme Télécharger
●boban f.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 1,1007,12; TL 1,1007,12; TL 1,1007,12; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 665c; Gdf; Gdf 1, 666c, 667a, 667b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1,758b; Gdf; AND 70b; DCCarp S 73; DCCarp s. 77; Gay 162b; TLF; FEW 1, 419a; BarbierProc 1,s.100; Chastell 114; DiStefLoc 86. – AnS 215, 81; KaiserMPol 82; KellerWace 1256; MatoréVocMéd p. 112; NM 69; R 67, 108; R 66, 549; R 67, 108; R 84, 178; RF 43, 58; RF 31, 864; RLiR 41, 430; VRo 25, 111; ZrP 95,440, Z.16.⁠]
(⁠beuban CoincyI1...L; CoincyI11V 980; RenclCarH; CoincyII1...K 2065; CoincyII22/23/24/25Li 2.207; ViolB 5889; ContPerc4tO 2065; ContPerc4tO 2065; SBath1B; RenNouvR 263, 3770, 5248; [MenagB 9, 20], beubans Saisna/lB 937; JJourB 746, 756, beubant Aiol1/2F 5795; Aiol1/2N 5794; AlexParhM 130, 34; 193, 7; MonRaincB 3453, 5647; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 465; ChevVivM; ChevVivM; PercDidd/eR 379; AimeriD 2183 B; RobClariL p127; Bueve2S 3851; Bueve3S 2673; DurmG; BibleBerzéL 456; TristPrCh 143, 42; 176, 22; TristPrF 216, 8; TristPrG; TristPrL 149, 13; 170, 2; 203, 19; TristPrMé 100, 6; TristPrR; TristPrS; GilChinP 4940; AtreW; JacVitryB LXX, 6; RutebF O 166; VMortAnW 87, 8; 92, 8; 151, 2; 177, 12; 295, 1; EnfRenC; CourtAmsS 3032; SoneG 1360, 1363, 8966; JCondM; JCondOisR; LaieBibleC; JMoteVoieP 143; BelleHelR 826b; 11292, 13633; 7591; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) Aspland; MontRayn I, 108; NoomenFabl II 5/ 336; RivièrePast, Beubant VillehW, bobam [GuiWarPrC 172, 1.38, p. 290; 183, 1.70, p. 306], boban GaimarB 2279; ThebesC 4732; SThomGuernW1 341; SThomGuernW2 341; PartonG 732; RenR VII.IX; 8340; ThomKentF 2726, 5230; BalJosAnS 3835; ChGuillI 3518; ChGuillM 3518; ChGuillSd 264: 3518; GuillTyrP; CoincyI1...K 980 var; SEustPr1M IX 3; TrubertR; TrubertR 2275; ApocPrD 44, 92; ChansSatBachJ; Pères69B 312; PoireM; ThebesR 4970; LettrTanq 31, 1282; RosemLec; YsEudeR 208, 111; JMeunAbB V 36; OvArtPrR 2780; ChevFustSa 6615; ApocGiffR; RenγF2; JSQuentO; [MistHag6S 665]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VI, Boban MirAgn2K; ChevFustSa, bobans HermValS 5592; LancPrM II, 14; BretTournD 3304; MaccabeS 1811; JMeunTestB; JoinvW1 164d, 482c, 276c; GesteFrancorR 3997, 13649 (vedi nota), 16033; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Bobans BibleMacéL, bobant EneasS1 2734,6648; HornP 4012; GarLorrI; ChevVivM 1543, C 360; ChevVivM; GuiotProvinsO s. 869; BibleGuiotW; GirVianeE 2252; GirVianeY 2252; AnsMetznG 4409; OrsonP 3217; BesantR 1376; 1262; CoincyII1...K 2061 var; CoincyII1...K 231 var; RoselLangl; TristPrC 283, 8; 329, 10; ArtusS 224, 44; 82, 3; AuberiTarbé; EpJérN 1083; SermMaccM 171f.; MartCanP 2 xvs; SimPouilleaB B 168, 496, 506; JPrioratR 233, 4519; SThibAlH II 239; SThibAlM 239; PassPalF 1335, 1336; OvMorB 5: p. 209, 987; JDupinMelL 4916; RenContrR I, 357; LionBourgAlK 5329, 21600; PassEntreG 1428; PassEntreR 1428; [AalmaR 1874; GesteMonglGir/Hern/RenD 2469; DeschQ I, 202]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 101; 24, 18; BartschChrest 78, 147; GarLorrP I, 124; HenryChrest; RecHist XX, 229; RohlfsFablels, bobanz EstFougK 433; Saisna/lB 938; MaccabPr1G; LancPrK 41.1; CesTuimAlC 360; 9142, Bobanz EvastL, BOBANZ CesTuimAlC, bobaunz (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bobbanz BrutusF; LReisEnglF 129, 15, boben ProprChosSq; ProprChosZ, bobens CiNDitB2, bobent CoincyII11/18B 609, bobenz TournAntW 604, 636, 650, bobon RoselLangl, bolan CoincyI1...K 980 var., bombans RouH II 3692, bonbant MPolRustR, bouban SJeanBaptOct1G 1858,4698 v. BoB-FEW 1,419; DialGregEvrS 5697; SGregJeanS; TombChartr11W; SEvroulS, boubans MaugisV 6037, boubant BretTournD 3389; [BerinB 175,187,373,348,479], boubanu YonM 4049,4673, boubanuir YonM 381, bubans DurmS 683, bubant DurmG 6310; GodinM 10366, 10903; MaccabeS 4635; AnsCartBoB p113; OgDanAlC 3418, bubin CoincyI1...K 463 var.⁠)
  • ◆⁠“vanité, magnificence outrée, ostentation, orgueil, arrogance”⁠ (GaimarB 2279; EneasS1 2734,6648; ThebesC 4732; HornP 4012; RouH II 3692; SThomGuernW1 341; SThomGuernW2 341; Aiol1/2F 5795; Aiol1/2N 5794; EstFougK 433; AlexParhM 130, 34; 193, 7; GarLorrI; PartonG 732; RenR VII.IX; 8340; ThomKentF 2726, 5230; HermValS 5592; MonRaincB 3453, 5647; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 465; Saisna/lB 938; Saisna/lB 937; ChevVivM 1543, C 360; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO s. 869; VillehW; BibleGuiotW; GirVianeE 2252; GirVianeY 2252; MaccabPr1G; PercDidd/eR 379; AimeriD 2183 B; BalJosAnS 3835; ChGuillI 3518; ChGuillM 3518; ChGuillSd 264: 3518; RobClariL p127; AnsMetznG 4409; Bueve2S 3851; Bueve3S 2673; DurmG; DurmG 6310; DurmS 683; GuillTyrP; LancPrK 41.1; LancPrM II, 14; BibleBerzéL 456; CoincyI1...K 980 var; CoincyI1...K 980 var.; CoincyI1...K 463 var.; CoincyI1...L; CoincyI11V 980; GodinM 10366, 10903; OrsonP 3217; RenclCarH; SEustPr1M IX 3; TrubertR; TrubertR 2275; BesantR 1376; 1262; CoincyII1...K 2061 var; CoincyII1...K 2065; CoincyII1...K 231 var; CoincyII11/18B 609; CoincyII22/23/24/25Li 2.207; ViolB 5889; RoselLangl; RoselLangl; TristPrC 283, 8; 329, 10; TristPrCh 143, 42; 176, 22; TristPrF 216, 8; TristPrG; TristPrL 149, 13; 170, 2; 203, 19; TristPrMé 100, 6; TristPrR; TristPrS; TournAntW 604, 636, 650; ApocPrD 44, 92; ArtusS 224, 44; 82, 3; ContPerc4tO 2065; ContPerc4tO 2065; GilChinP 4940; MirAgn2K; AtreW; AuberiTarbé; BrutusF; CesTuimAlC 360; 9142; CesTuimAlC; ChansSatBachJ; EpJérN 1083; JacVitryB LXX, 6; MaugisV 6037; PoireM; Pères69B 312; SermMaccM 171f.; ThebesR 4970; YonM 4049,4673; YonM 381; RutebF O 166; LettrTanq 31, 1282; VMortAnW 87, 8; 92, 8; 151, 2; 177, 12; 295, 1; EnfRenC; MartCanP 2 xvs; RosemLec; SBath1B; SimPouilleaB B 168, 496, 506; YsEudeR 208, 111; JMeunAbB V 36; OvArtPrR 2780; BretTournD 3304; BretTournD 3389; ChevFustSa; ChevFustSa 6615; MaccabeS 1811; MaccabeS 4635; JJourB 746, 756; AnsCartBoB p113; ApocGiffR; CourtAmsS 3032; EvastL; JPrioratR 233, 4519; LReisEnglF 129, 15; RenNouvR 263, 3770, 5248; RenγF2; SThibAlH II 239; SThibAlM 239; SoneG 1360, 1363, 8966; JMeunTestB; MPolRustR; BibleMacéL; JoinvW1 164d, 482c, 276c; PassPalF 1335, 1336; GesteFrancorR 3997, 13649 (vedi nota), 16033; JSQuentO; OgDanAlC 3418; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; OvMorB 5: p. 209, 987; SJeanBaptOct1G 1858,4698 v. BoB-FEW 1,419; DialGregEvrS 5697; SGregJeanS; TombChartr11W; LaieBibleC; ProprChosSq; ProprChosZ; JDupinMelL 4916; JMoteVoieP 143; RenContrR I, 357; BelleHelR 826b; 11292, 13633; 7591; LionBourgAlK 5329, 21600; PassEntreG 1428; PassEntreR 1428; SEvroulS; [GodBouillBruxR; BerinB 175,187,373,348,479; AalmaR 1874; GesteMonglGir/Hern/RenD 2469; DeschQ I, 202; MenagB 9, 20; GuiWarPrC 172, 1.38, p. 290; 183, 1.70, p. 306; MistHag6S 665]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 101; 24, 18; Aspland; BartschChrest 78, 147; GarLorrP I, 124; HenryChrest; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn I, 108; NoomenFabl II 5/ 336; NyströmMén VI; RecHist XX, 229; RivièrePast; RohlfsFablels, AnS 215, 81; KaiserMPol 82; KellerWace 1256; MatoréVocMéd p. 112; NM 69; R 67, 108; R 66, 549; R 67, 108; R 84, 178; RF 43, 58; RF 31, 864; RLiR 41, 430; VRo 25, 111; ZrP 95,440, Z.16, TL 1,1007,12; TL; TL; TL 1,1007,12; TL; TL 1,1007,12; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 665c; Gdf; Gdf 1, 666c, 667a, 667b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1,758b; Gdf; AND 70b; DCCarp S 73; DCCarp s. 77; Gay 162b; TLF; FEW 1, 419a; BarbierProc 1,s.100; Chastell 114; DiStefLoc 86)
Cf. ANDEl boban; DMF boban.
fiches par lemme Télécharger
●bobance f.
[⁠TL; TL; TL 1,1007,29; TL 1,1007,29; Gdf; Gdf; Gdf 1, 665c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 71a; DCCarp; TLF; FEW 1, 419a; AdHaleLexM; BW5 5. – AnS 215, 81; ContPerc T 5942; KellerWace 125b; MélRychner; MénardRire 453; RLiR 56 (1992) p. 636; Rbph 56, 220; SammetSuff 10; SchelerJPreis 25221; II, 4624; TraLiLi 16, 188; TraLiLi 16-1, 188.⁠]
(⁠beubance AlexParA II (β 63) 1039.1; AlexParhM 130, 34; 193, 7; AlexParhM 130, 34; 193, 7; ChevCygneNaissM 197; ChevCygneNaissT 197; DurmG; GuillVinM XXIV, 40; ChansArtB VIII, 144; III, 35; BeaumJBlL; TournAntW 669, B; BeaumS JBl 1048; HuonR 9001; JeuxPartL; BaudeFastCongéR 345; RenContrR 4677; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 60; NoomenFabl t5, 456, Beubance ChansArtJ, beubanche Aiol1/2F 5795; ElieF 1019; ElieR 1819; FergF 5300; RenclCarH; AnsCartA 1007 etc; ContPerc4tO 15823; ContPerc4tO 15823; FournChansL; BelleHelR 826b; 563, 3614; GilMuisK 314a; I, 244, 13; II, 7, 26; 47, 5, bobance ThebesC 8743; BenDucF 10321, 10774; BenDucM I, p. 362, v. 862; p. 381, v. 8605; p. 24, v. 15996..; SThomGuernW1 4009; SGillesP 2435; AlexParA II, 1039.1; var t. 5; RègleHospCamS 606; AnsMetznG; DurmG 683; DurmS 683; CoincyChristO 1365; CoincyI1...K 745 var; CoincyI28/II12D 7; MorPhilP 3084; GuillMarM 5873, 13782; CoincyII11/18B 82; CoincyII26V 260; CoincyII26V orgueil; MaugisV 4846; ThebesR 8301; CantKiVotH 2193; ClarisA 22806; SBath1B; ChevFustSa 11923, 17133; JPrioratR 8134; GeoffrParChronD 658, 1103; OvMorB 4: p. 92, 3841; GuerreMetzB 84a, 211d; GuiNantvProlC 761; GalienD; [DeschQ I, 70; PassTroyB t. II p. 1114]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; RecHist XXII, 958; RivièrePast, Bobance ChevFustSa; LulleEnfL; BibleMacéL; GuillMachC, Bobançe Rolv41/2G, bobaunce HornP 1323, bobence AimeriD 1829; OvMorB 2: p. 242, 3290, Bobence (sigles à datations multiples:) HenryŒn, bonbance RouH II 3554; GuiotProvinsO A 59; [GaceBuigneB 5059], boubance HistFécL 4321; [AndrVigneSMartD 9502]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX,160, brubance AliscW p. 376 v. 6293 var., brubans BretTournD 2321, Brubant Rolv41/2G, bubance AlexParA II (β 124) 10. 1; MaccabGautS; BastS 5607, buebance GilChinP 3624; OvMorB 1, p 152, 4224⁠)
  • ◆⁠“arrogance, présomption; pompe, faste”⁠ (ThebesC 8743; HornP 1323; RouH II 3554; BenDucF 10321, 10774; BenDucM I, p. 362, v. 862; p. 381, v. 8605; p. 24, v. 15996..; SThomGuernW1 4009; Aiol1/2F 5795; SGillesP 2435; AlexParA II (β 63) 1039.1; AlexParA II, 1039.1; var t. 5; AlexParA II (β 124) 10. 1; AlexParhM 130, 34; 193, 7; AlexParhM 130, 34; 193, 7; RègleHospCamS 606; AliscW p. 376 v. 6293 var.; ElieF 1019; ElieR 1819; ChevCygneNaissM 197; ChevCygneNaissT 197; GuiotProvinsO A 59; AimeriD 1829; AnsMetznG; DurmG; DurmG 683; DurmS 683; FergF 5300; CoincyChristO 1365; CoincyI1...K 745 var; CoincyI28/II12D 7; GuillVinM XXIV, 40; MorPhilP 3084; RenclCarH; GuillMarM 5873, 13782; ChansArtB VIII, 144; III, 35; ChansArtJ; CoincyII11/18B 82; CoincyII26V 260; CoincyII26V orgueil; BeaumJBlL; TournAntW 669, B; AnsCartA 1007 etc; ContPerc4tO 15823; ContPerc4tO 15823; FournChansL; GilChinP 3624; BeaumS JBl 1048; HistFécL 4321; HuonR 9001; JeuxPartL; MaugisV 4846; ThebesR 8301; MaccabGautS; BaudeFastCongéR 345; CantKiVotH 2193; ClarisA 22806; SBath1B; BretTournD 2321; ChevFustSa; ChevFustSa 11923, 17133; JPrioratR 8134; LulleEnfL; BibleMacéL; Rolv41/2G; Rolv41/2G; GeoffrParChronD 658, 1103; OvMorB 2: p. 242, 3290; OvMorB 4: p. 92, 3841; OvMorB 1, p 152, 4224; GuerreMetzB 84a, 211d; GuiNantvProlC 761; RenContrR 4677; BastS 5607; BelleHelR 826b; 563, 3614; GalienD; GilMuisK 314a; I, 244, 13; II, 7, 26; 47, 5; GuillMachC; [GaceBuigneB 5059; DeschQ I, 70; PassTroyB t. II p. 1114; AndrVigneSMartD 9502]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach; MontRayn III, 60; NoomenFabl t5, 456; NyströmMén IX,160; RecHist XXII, 958; RivièrePast, AnS 215, 81; ContPerc T 5942; KellerWace 125b; MélRychner; MénardRire 453; RLiR 56 (1992) p. 636; Rbph 56, 220; SammetSuff 10; SchelerJPreis 25221; II, 4624; TraLiLi 16, 188; TraLiLi 16-1, 188, TL 1,1007,29; TL; TL 1,1007,29; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 665c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 71a; DCCarp; TLF; FEW 1, 419a; AdHaleLexM; BW5 5)
Cf. ANDEl bobance; DMF bobance.
fiches par lemme Télécharger
●bobanceor adj.
[⁠Gdf; Gdf I, 666a; FEW 1, 419a.⁠]
(⁠beubenceor JCondM⁠)
  • ◆⁠“qui est plein d’orgueil, arrogant, présomptueux”⁠ (JCondM, Gdf; Gdf I, 666a; FEW 1, 419a)
Cf. DMF bobanceur.
fiches par lemme Télécharger
●bobancerie f.
[⁠TL; TL; TL; TL 1,1008,1; Gdf 1, 666a; Gdf; FEW 1, 419a.⁠]
(⁠beubancerie BerteH 1713, beubencerie [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR v 4425], bobancerie [SottiesP I, 250, v. 188; RenMontrV 20461]⁠)
  • ◆⁠“fierté, arrogance”⁠ (BerteH 1713; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR v 4425; SottiesP I, 250, v. 188; RenMontrV 20461], TL; TL; TL 1,1008,1; TL; Gdf 1, 666a; Gdf; FEW 1, 419a)
Cf. DMF bobancerie.
fiches par lemme Télécharger
●bobanceus adj.
[⁠Gdf 1, 666a; FEW I, 419a. – PicocheFroiss II. A. -2.3.7 P. 69; RLiR 41, 430.⁠]
(⁠bobanceus CommPsia1G XXXII, 22⁠)
  • ◆⁠“qui est hautain, présomptueux”⁠ (CommPsia1G XXXII, 22, PicocheFroiss II. A. -2.3.7 P. 69; RLiR 41, 430, Gdf 1, 666a; FEW I, 419a)
Cf. DMF bobanceux.
fiches par lemme Télécharger
●bobancier1 v.
[⁠TL; TL 1,1008,9; Gdf; Gdf 1, 666a; TLF; FEW I, 419a. – KellerWace 125b; Messelaar; [sigle].⁠]
(⁠bobancer [SottiesP I, 243, v. 44], bobancier BenTroiemR; EstFougK 633r, bobencier DurmG 2476⁠)
  • ◆⁠“dépenser son avoir en parures, se livrer à la bombance”⁠ (BenTroiemR; EstFougK 633r; DurmG 2476; [SottiesP I, 243, v. 44], KellerWace 125b; Messelaar; [sigle], TL; TL 1,1008,9; Gdf; Gdf 1, 666a; TLF; FEW I, 419a)
Cf. DMF bobancer.
fiches par lemme Télécharger
●bobancier2 s. adj.
[⁠TL 1,1008,22; TL; TL; Gdf 1, 666b, c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp s. 77; DCCarp S.81; DCCarp S. 89; DCCarp s. 77; Gay 60a; FEW I, 419a. – KellerWace; Messelaar 41, 161; MélElliott p. 71; MénardRire 497; RLiR 49, 1985, 244.⁠]
(⁠baubancieux [FloriantPrL fol. 68 vo], beubanciers DurmS 683; HunbautW 1935, beubenchier GuillVinM VI, 42; GilMuisK 314a; II, 12, 16; 20, 9, beubenchiers SoneG 1797; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, beubencier DurmG; JeuxPartL; AldL 198, 3, 14; 192, 2; HuonSQuentL 2838; VMortAnW 202, 1; BrunLatC, beubenciere GilChinP, beubencieres DurmG 1433, beubenciers MaccabGautS, bobancer BenDucF 29064, 23137, 38109, bobanchiere OvMorB 14: p. 141, 5167, bobancier NarbS 1137, 1608; Perl1N 8208; RoselLangl; Pères64B 71; RenAndJ 11; RosemLec 7535, 8556; JMeunTestB; FauvelChaillL 1310; [SottiesP I, 267, v. 305]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 232; BartschHorning 506, 14, bobanciere MaillartR 2185; OvMorB p. 297, 324, bobanciers HermValS 1344; JDupinMelL 477, 1513, 2917, BOBANCIERS RobBloisDidF, bobencier BestAmOctT 572; ProprChosSq; ProprChosZ, bobenciere TournAntW 617, bonbancier RouH III 9128, boubanchier SJeanBaptOct1G 4491, boubancier SermGuiG z.502; SermGuiG z.502, boubancieres GuillMarM 4194; GuillMarM 4184, boubanciers BenDucM II,p.191,v.20954;p.397,v.26870; GuillMarM, bubanciers BenDucM II, p. 172, v. 20393, bubengers OrdeneChevb/g/lB G 201⁠)
  • ◆⁠“qui est plein d’orgueil, arrogant, présomptueux”, aussi comme subst.⁠ (RouH III 9128; BenDucF 29064, 23137, 38109; BenDucM II,p.191,v.20954;p.397,v.26870; BenDucM II, p. 172, v. 20393; HermValS 1344; NarbS 1137, 1608; Perl1N 8208; DurmG; DurmG 1433; DurmS 683; GuillVinM VI, 42; GuillMarM 4194; GuillMarM 4184; GuillMarM; RoselLangl; TournAntW 617; GilChinP; BestAmOctT 572; JeuxPartL; Pères64B 71; RobBloisDidF; AldL 198, 3, 14; 192, 2; HunbautW 1935; HuonSQuentL 2838; VMortAnW 202, 1; BrunLatC; MaccabGautS; RenAndJ 11; RosemLec 7535, 8556; SoneG 1797; SermGuiG z.502; SermGuiG z.502; JMeunTestB; FauvelChaillL 1310; MaillartR 2185; OvMorB p. 297, 324; SJeanBaptOct1G 4491; ProprChosSq; ProprChosZ; GilMuisK 314a; II, 12, 16; 20, 9; OrdeneChevb/g/lB G 201; OvMorB 14: p. 141, 5167; JDupinMelL 477, 1513, 2917; [FloriantPrL fol. 68 vo; SottiesP I, 267, v. 305]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 232; BartschHorning 506, 14; MaccabGaut/PiergS, KellerWace; Messelaar 41, 161; MélElliott p. 71; MénardRire 497; RLiR 49, 1985, 244, TL; TL 1,1008,22; TL; Gdf; Gdf 1, 666b, c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp s. 77; DCCarp S.81; DCCarp S. 89; FEW I, 419a; Gay 60a; DCCarp s. 77)
Cf. DMF bobancier.
fiches par lemme Télécharger
●bobancierement adv.
[⁠Gdf; Gdf 1, 666c; Gdf; AND 71a.⁠]
(⁠beubenchièrement (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, bobancierement FauvelChaillL 159, boubencierement MenReimsP 391; MenReimsW 391⁠)
  • ◆⁠“avec faste, avec magnificence, avec luxe”⁠ (MenReimsP 391; MenReimsW 391; FauvelChaillL 159; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, Gdf; Gdf 1, 666c; Gdf; AND 71a)
Cf. DMF bobancièrement.
fiches par lemme Télécharger
●bobancif adj.
[⁠Gdf 1, 666c.⁠]
  • ◆⁠“qui est présomptueux”⁠ (Gdf 1, 666c)
fiches par lemme Télécharger
●bobançois m.
(⁠beubançois HAndVinbH, Beubançois (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Bobançois HAndH⁠)
  • ◆⁠“orgueil, présomption”⁠ (HAndVinbH; HAndH; (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
fiches par lemme Télécharger
●bobanços adj.
[⁠TL; TL 1,1008,35; Gdf; Gdf. – AnS 215, 81.⁠]
  • ◆⁠“qui est pompeux”⁠ (AnS 215, 81, TL 1,1008,35; TL; Gdf; Gdf)
Cf. DMF bobanceux.
fiches par lemme Télécharger
●bobe2 f.
[⁠TL; TL 1,1008,39; Gdf 1, 667b; DCCarp s. 77; FEW 1, 419a.⁠]
(⁠bobe JPrioratR 1132⁠)
  • ◆⁠“tromperie, arrogance”⁠ (JPrioratR 1132, TL; TL 1,1008,39; Gdf 1, 667b; DCCarp s. 77; FEW 1, 419a)
Cf. DMF bobe1.
fiches par lemme Télécharger
●bobe1 f.
[⁠Gdf 1, 667c.⁠]
  • ◆⁠“petite pièce de monnaie”⁠ (Gdf 1, 667c)
fiches par lemme Télécharger
●bobeche f.
[⁠Gdf; DCCarp s. 77; TLF; GuiraudObsc s. 129.⁠]
  • ◆1o⁠“pièce cylindrique à rebords, adaptée au chandelier pour recevoir la bougie”⁠ (Gdf; TLF; GuiraudObsc s. 129)
  • ◆2o⁠“chaussure qui couvre et garantit le soulier, galoche”⁠ (DCCarp s. 77)
Cf. DMF bobèche.
fiches par lemme Télécharger
●bobeliné adj.
[⁠TL; TL 1,1009,23; Gdf 1, 668a; DG 249a; FEW 1, 417b.⁠]
  • ◆⁠“qui est fabriqué grossièrement, raccomodé”⁠ (TL; TL 1,1009,23; Gdf 1, 668a; DG 249a; FEW 1, 417b)
Cf. DMF bobeliné.
fiches par lemme Télécharger
●bober v.
[⁠TL; TL 1,1009,27; Gdf 1, 668a; Gdf; FEW 1, 419a. – SchelerGil F, 124.1; II, 288.15; TilGlan.⁠]
(⁠bober JPrioratR 234; GilMuisK 314b: I, 124, 1; II, 288, 15; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 102; HenryChrest; RivièrePast, boblier MoamT II 59, 18, boubés LionBourgAlK 24 211⁠)
  • ◆⁠“se moquer de, se jouer de, tromper”⁠ (MoamT II 59, 18; JPrioratR 234; GilMuisK 314b: I, 124, 1; II, 288, 15; LionBourgAlK 24 211; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 102; HenryChrest; RivièrePast, SchelerGil F, 124.1; II, 288.15; TilGlan, TL 1,1009,27; TL; Gdf 1, 668a; Gdf; FEW 1, 419a)
Cf. DMF bober.
fiches par lemme Télécharger
●bobert adj.
[⁠TL; TL 1,1009,42; Gdf 1, 668a; Gdf; DCCarp S.74; FEW I, 418a; BW5 5; BW5 5. – MélKlein p. 6; R 69, 284; RoquesRég 416.⁠]
(⁠bobers CoincyI1...L 412, 414, 417; CoincyI1...L; GautLeuL2 II 190; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 326a: 106, 190, Bobers GautLeuL2, bobert JacBaisT V 295; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 116; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, bobiert (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, boubert CoincyII22/23/24/25Li 3.69,5.412,5.412,5.414,5.417⁠)
  • ◆⁠“qui est présomptueux, orgueilleux, insolent, sot”⁠ (CoincyI1...L 412, 414, 417; CoincyI1...L; CoincyII22/23/24/25Li 3.69,5.412,5.412,5.414,5.417; GautLeuL2 II 190; GautLeuL2; JacBaisT V 295; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 116; NoomenFabl t. 9, 326a: 106, 190; RecHist XXII, 958; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, MélKlein p. 6; R 69, 284; RoquesRég 416, TL 1,1009,42; TL; Gdf 1, 668a; Gdf; DCCarp S.74; FEW I, 418a; BW5 5; BW5 5)
fiches par lemme Télécharger
●bobeur m.
[⁠GdfLex; FEW I 419a. – ActesMfr10 236.⁠]
  • ◆⁠“vantard”⁠ (ActesMfr10 236, GdfLex; FEW I 419a)
fiches par lemme Télécharger
●bobier1 adj.
[⁠GdfLex.⁠]
  • ◆⁠“qui est arrogant”⁠ (GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●bobier2 m.
[⁠TL; FEW I 419a. – ActesMfr10 236.⁠]
  • ◆⁠“fanfaron”⁠ (ActesMfr10 236, TL; FEW I 419a)
fiches par lemme Télécharger
●bobine f.
[⁠AND 77a; Corom 4, 1160b; BW5 5. – MatHistVoc1 1377; RLiR 19, 209.⁠]
  • ◆⁠“petit cylindre qui sert à enrouler un fil”⁠ (MatHistVoc1 1377; RLiR 19, 209, AND 77a; Corom 4, 1160b; BW5 5)
Cf. DMF bobine.
fiches par lemme Télécharger
●bobiner v.
[⁠DG; DG 249a; TLF. – DuboisDrap 59, 124; DuboisDrap S. 151; Pck; Pck II.⁠]
(⁠bobiner EspVal 162-26; 263-8, baubineront GigotPér⁠)
  • ◆⁠“enrouler du fil, de la soie, une matière souple sur une bobine”⁠ (GigotPér; EspVal 162-26; 263-8, DuboisDrap 59, 124; DuboisDrap S. 151; Pck; Pck II, DG; DG 249a; TLF)
Cf. DMF bobiner.
fiches par lemme Télécharger
●bobineresse f.
[⁠Pck II.⁠]
  • ◆⁠“ouvrière qui bobine”⁠ (Pck II)
fiches par lemme Télécharger
●bobineur m.
[⁠Pck II.⁠]
  • ◆⁠“ouvrier qui bobine”⁠ (Pck II)
fiches par lemme Télécharger
●bobisse f.
[⁠Bartzsch p164.⁠]
  • ◆⁠“bille électorale”⁠ (Bartzsch p164)
Cf. DMF bobisse.
fiches par lemme Télécharger
●bobois m.
[⁠TL; TL; TL; TL 1,1010,1; TL 1,1010,1; Gdf; Gdf; Gdf 1, 668b; Gdf; FEW 1, 419a.⁠]
(⁠bobais GautAupF, bobois AuberiT 26, 31; 27, 3; AuberiTarbé 26, 31⁠)
  • ◆⁠“orgueil, tapage”⁠ (GautAupF; AuberiT 26, 31; 27, 3; AuberiTarbé 26, 31, TL 1,1010,1; TL; TL; TL 1,1010,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 668b; FEW 1, 419a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●bobu adj.
[⁠TL; TL 1,1010,9; Gdf 1, 668b; FEW 1, 418b. – RLiR 57, 313; SchelerGil I, 108. 16.⁠]
(⁠bobu MirNDPers1-40P 17 473, bobue [ChevCygneBruxM], bobus BelleHelR 827a: 1449; GilMuisK 314b: II, 108, 16; LionBourgAlK 24465⁠)
  • ◆⁠“celui qui est sot, niais”⁠ (MirNDPers1-40P 17 473; BelleHelR 827a: 1449; GilMuisK 314b: II, 108, 16; LionBourgAlK 24465; [ChevCygneBruxM], RLiR 57, 313; SchelerGil I, 108. 16, TL 1,1010,9; TL; Gdf 1, 668b; FEW 1, 418b)
Cf. DMF bobu.
fiches par lemme Télécharger
●embobé adj.
[⁠FEW 1, 419a.⁠]
  • ◆⁠“qui est attifé”⁠ (FEW 1, 419a)
fiches par lemme Télécharger
●bouif m.
[⁠MélLeroy; RLiR 46,412.⁠]
  • ◆⁠“tête ronde”⁠ (MélLeroy; RLiR 46,412)
fiches par lemme Télécharger
●bouin ?
[⁠MélLeroy 1980; p. 85.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (MélLeroy 1980; p. 85)
fiches par lemme Télécharger
●abober v.
[⁠Gdf 1, 25a; AND 3a; AND 3a; DC; DC; FEW 1, 418b; OED 1, 25A.⁠]
(⁠abobed BenDucM v. 1289, abobez RomRomT 104, aboubé CoincyII1...K 601 var., abouber CoincyII29Kr D 601⁠)
  • ◆⁠“effrayer”⁠ (BenDucM v. 1289; RomRomT 104; CoincyII1...K 601 var.; CoincyII29Kr D 601, Gdf 1, 25a; AND 3a; AND 3a; DC; DC; FEW 1, 418b; OED 1, 25A)
Cf. ANDEl abober; DMF abauber.
fiches par lemme Télécharger
●rabobiner v.
[⁠ZfSL 77,377; R 68,484.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (ZfSL 77,377; R 68,484)
fiches par lemme Télécharger
●rabobelineur m.
[⁠Gdf 6,531c.⁠]
  • ◆⁠“réparateur de souliers”⁠ (Gdf 6,531c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.