DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
boc m.
[FEW 1,587a gaul. *BUCCO- – TL 1,1010,20; TL 1,1010,20; TL; TL; GdfC 8,346b; AND 77a; DG; DG 262a; TLF; FEW 1,587a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; DelbMat 450; DiStefLoc 95; GlSuisse 2,577b. – BangertTiere 246; BichonAni 883; DWall 18, 69; FahsImMondeOct1 p. 82; FsWbg II,205; HansUrk; HansUrk 3,53*; MiquelAnim 61; PachnioTaille S.13; R 101,64; R 65, 8; 68, 373; RLiR 34,241; RLiR 21, 82, N3; RlFn 1,72; RohlfsSprachgeogr §121; RoquesRég 183; Ziltener 2386; ZrP 102 1/2; [sigle]; [sigle].]
(bec MoamT II, 48, 28 etc., boc SBernCantG; ElucidaireiiiD III 52 M; BibleMorwH 76 A, 76 B; AnsMetznG 12343; LSimplMedD 749; YsLyonF 1306, 1307; JMeunAbB V 90 93; VII 251; PéageDijonaM A, 24vo; MPolRustR; RegDijon1L, boch MédLiégH 1078, bocs PrêtreJeand/yG 598, D 186, boiches BibleEntS 2013, bok FevresS 161b-1; 192b-18; 290-6, boke MédLiégH 36, bos PercL 4606; SBernCantG, bouc QSignesK; QSignesK 368; RenclCarH; VMortAnW 308,8; YsLyonF; JobB 261; JobG 261; Taille1297M 406; DoctPierresG §1,10; §14,1; Taille1313M 15c,42c;11c; [AmphYpL2; AalmaR 1292; AalmaR 5.337-39; GastPhébChasseT; GlLilleS 101b]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX,188, BOUC LMestL, bouch [RégSantélC 98v], bous HermValS; RoselLangl; RoselLec 13268; AldL 126, 1; MédLiégH 329; TerrEvêqueH S 155; JoinvW1 320d; JDupinMelL 3298B, bouz PéageDijonbM B. 21 r o, buc MarieFabW 64, 3, 9; 93, 3; TristBérG 1290; BestGuillR 1735, bucs (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212)
- ◆“animal à lornes qui est le mâle de la chèvre, bouc” (MarieFabW 64, 3, 9; 93, 3; PercL 4606; SBernCantG; SBernCantG; TristBérG 1290; HermValS; QSignesK; QSignesK 368; PrêtreJeand/yG 598, D 186; ElucidaireiiiD III 52 M; BestGuillR 1735; BibleMorwH 76 A, 76 B; AnsMetznG 12343; RenclCarH; RoselLangl; RoselLec 13268; BibleEntS 2013; LSimplMedD 749; AldL 126, 1; VMortAnW 308,8; LMestL; MoamT II, 48, 28 etc.; MédLiégH 1078; MédLiégH 36; MédLiégH 329; YsLyonF 1306, 1307; YsLyonF; TerrEvêqueH S 155; JMeunAbB V 90 93; VII 251; JobB 261; JobG 261; PéageDijonaM A, 24vo; Taille1297M 406; MPolRustR; DoctPierresG §1,10; §14,1; FevresS 161b-1; 192b-18; 290-6; JoinvW1 320d; Taille1313M 15c,42c;11c; PéageDijonbM B. 21 r o; JDupinMelL 3298B; RegDijon1L; [AmphYpL2; AalmaR 1292; AalmaR 5.337-39; GastPhébChasseT; GlLilleS 101b; RégSantélC 98v]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212; NyströmMén IX,188, BangertTiere 246; BichonAni 883; DWall 18, 69; FahsImMondeOct1 p. 82; FsWbg II,205; HansUrk; HansUrk 3,53*; MiquelAnim 61; PachnioTaille S.13; R 101,64; R 65, 8; 68, 373; RLiR 34,241; RLiR 21, 82, N3; RlFn 1,72; RohlfsSprachgeogr §121; RoquesRég 183; Ziltener 2386; ZrP 102 1/2; [sigle]; [sigle], TL 1,1010,20; TL; TL 1,1010,20; TL; GdfC 8,346b; AND 77a; DG; DG 262a; TLF; FEW 1,587a; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; DelbMat 450; DiStefLoc 95; GlSuisse 2,577b)
Cf. ANDEl buc1; DMF bouc.
fiches par lemme
Télécharger
●bocel m.
[TL 1,1012,16; TL; Gdf; Gdf 1, 749c; AND 77b. – MLR 88, 593; TilGlan; WillistonOl 387.]
(bucel CommPsia1G XXXII, 203, 219; RoisC)
- ◆“petit bouc” (CommPsia1G XXXII, 203, 219; RoisC, MLR 88, 593; TilGlan; WillistonOl 387, TL 1,1012,16; TL; Gdf; Gdf 1, 749c; AND 77b)
fiches par lemme
Télécharger
●boquet m.
[TL 1,1061,45; TL 1,1061,45; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 670a; Gdf; Gdf; AND 73b; AND 78a; DG 272a; DG 272a; DCCarp S 82; FEW 1, 587a; FEW; DiStefLoc 101; GuiraudObsc S 137. – BullHaustiere 60; DiekmannSuff 102; Fagniez II, 182; HaustGl 512; MatHistVoc1; MatHistVoc1; Morlet 240; MélHaust 31; R 66, 268; RLiR 30; RLiR 21; 74, N2; Ziltener 2387.]
(Bochet BibleMacéP, Boichet BibleMacéS, boqet BesantR 3481, boquet ElucidaireGilR 1725, boschet BibleMacéV 6214, 8340, 9598, 9491, bouchest BibleMalkBu; BibleMalkS 2583, bouchet BestPierre1M XV,3; AngDialGregP 12voa; YsLyonF; ChaceOisi2H 35,26; ChaceOisi2H; ChaceOisiM, bouquet BestPierre1M XXXIV, 11; [GastPhébChasseT 4-13]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V, 4261; MontRayn II, 22; NoomenFabl t8, 407, buket PhThBestWa; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 4, busquez CptRoyM 24672, buché BibleDécb/eN)
- ◆“petit bouc” (PhThBestWa; BestPierre1M XXXIV, 11; BestPierre1M XV,3; BibleDécb/eN; AngDialGregP 12voa; ElucidaireGilR 1725; BesantR 3481; YsLyonF; BibleMalkBu; BibleMalkS 2583; BibleMacéP; BibleMacéS; BibleMacéV 6214, 8340, 9598, 9491; ChaceOisi2H 35,26; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; CptRoyM 24672; [GastPhébChasseT 4-13]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 21, 4; HuntTeach 213; MontRayn II, 22; MénardFabl V, 4261; NoomenFabl t8, 407, BullHaustiere 60; DiekmannSuff 102; Fagniez II, 182; HaustGl 512; MatHistVoc1; MatHistVoc1; Morlet 240; MélHaust 31; R 66, 268; RLiR 30; RLiR 21; 74, N2; Ziltener 2387, TL 1,1061,45; TL 1,1061,45; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 670a; Gdf; Gdf; AND 73b; AND 78a; DG 272a; DG 272a; DCCarp S 82; FEW 1, 587a; FEW; DiStefLoc 101; GuiraudObsc S 137)
fiches par lemme
Télécharger
●bochier m.
[TL; TL; TL; TL 1,1018,49; GdfC 8,348b; AND 71a; AND 73b; AND 73b; AND 74 a; TLF; FEW 1,587b; BurnellRen; Corom 4,1160c; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,586b; GlSuisse 2,588a; GuiraudObsc s.138; LevyTrés. – BPH 1960,766,138; Delisle 377; DiekmannSuff 129; GononQuot 1736, 1913, 1949, 1965, 1980; LejeuneJRen XXI,2; Morlet 262; RLiR 50,1986,643,v. 373; TraLiLi 23, 1985, 37; Ziltener 6323;6323-a; ZrP 99,1983,p.415; [sigle] 282.]
(bochart RegTournB 635, bocheir BanMetzW t. 7, 462, bocher OakBookS, bocherius (sigles à datations multiples:) GononTest 682, 1000, 1514, 1555, 1656, bochier RenR X.XI: 9819; BanMetzW 1227, 46; 1241, 37; BanMetzW 1, p. 8 z. 1; chMo135 4; JPrioratR 631; Taille1313M s. 158; Taille1313M 22d 3, Bochier JostPletR, bochiers chMo075 4, boicher CoutSensL p. 296, Z. 7, boichers CoutSensL S. 296, boichiers chMo041 3, boucheirs chMo255 6, boucher Taille1313M S.66; Taille1313M 12a; CptRoyM 1584; [AalmaR 7059-61;7065-66; AalmaR 8.295; AalmaR 8.290; OllaS 23], bouchers LMestD; CptRoyM, bouchier NecrArrB S.96c; AngDialGregP 105voa; Bueve3S 1340 A; RoselLangl; ArtusS 94,30; CensHôtProvinsM 209,735,738; RegTournB 372,615,317; RenMontlC 4204; OlimB 753,782; CptRoyF 4356,4363; Taille1292G 15,18,27,38,47,51,53 etc..; ImpArtB; Taille1296M 7,26,48,49,79,90,103,110,116,139; Taille1297M b,24,36,76,132,125,89,170; JoinvW1 120f,326b,122a,128l; Taille1313M 29b;12a; Taille1313M S.49; CptRoyM 7750; SJeanBaptOct1G 3711,3736,3782; DialGregEvrS 16524,16547,16553,19439; [AalmaR 1023; AalmaR 6143; AalmaR 13923; CensMontjM S.27; SottiesP; GlLilleS 122b; LégDorVignBatallD 229;230;309;584;892;(...)]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93b,20, BOUCHIER LMestL, bouchier de la Villenueve AssSenlis1C p766, bouchiers BanMetzW t.7,462; CueillAmB p40; R 1298 10 06 01 108; R 1298 10 06 01 111; JoinvW1 182e; GeoffrParChronD 2846, boucier HuonSQuentL 1527,1533; Taille1297M 303, boucler CourLouiscLe; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71,172, bouichiers BougWyffCal)
- ◆1o“celui qui tue et détaille les bestiaux destinés à la consomation” (RenR X.XI: 9819; NecrArrB S.96c; AngDialGregO2 13830, 13837; AngDialGregP 105voa; CoutSensL p. 296, Z. 7; CoutSensL S. 296; Bueve3S 1340 A; BanMetzW 1227, 46; 1241, 37; BanMetzW 1, p. 8 z. 1; BanMetzW t. 7, 462; BanMetzW t.7,462; RoselLangl; ArtusS 94,30; CourLouiscLe; JostPletR; CensHôtProvinsM 209,735,738; HuonSQuentL 1527,1533; LMestD; LMestL; RegTournB 635; RegTournB 372,615,317; RenMontlC 4204; OlimB 753,782; BougWyffCal; CptRoyF 4356,4363; JPrioratR 631; Taille1292G 15,18,27,38,47,51,53 etc..; ImpArtB; CueillAmB p40; Taille1296M 7,26,48,49,79,90,103,110,116,139; Taille1297M 303; Taille1297M b,24,36,76,132,125,89,170; OakBookS; AssSenlis1C p766; JoinvW1 120f,326b,122a,128l; JoinvW1 182e; Taille1313M s. 158; Taille1313M 22d 3; Taille1313M S.66; Taille1313M 12a; Taille1313M 29b;12a; Taille1313M S.49; CptRoyM 1584; CptRoyM; CptRoyM 7750; GeoffrParChronD 2846; SJeanBaptOct1G 3711,3736,3782; DialGregEvrS 16524,16547,16553,19439; [AalmaR 7059-61;7065-66; AalmaR 8.295; AalmaR 8.290; AalmaR 1023; AalmaR 6143; AalmaR 13923; CensMontjM S.27; SottiesP; GlLilleS 122b; OllaS 23; LégDorVignBatallD 229;230;309;584;892;(...)]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93b,20; BartschChrest 71,172; GononTest 682, 1000, 1514, 1555, 1656, BPH 1960,766,138; Delisle 377; DiekmannSuff 129; GononQuot 1736, 1913, 1949, 1965, 1980; LejeuneJRen XXI,2; Morlet 262; RLiR 50,1986,643,v. 373; TraLiLi 23, 1985, 37; Ziltener 6323;6323-a; ZrP 99,1983,p.415; [sigle] 282, TL; TL; TL; TL 1,1018,49; GdfC 8,348b; AND 71a; AND 73b; AND 73b; AND 74 a; TLF; FEW 1,587b; BurnellRen; Corom 4,1160c; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,586b; GlSuisse 2,588a; GuiraudObsc s.138; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo041 3; chMo075 4; chMo135 4; chMo255 6; R 1298 10 06 01 108; R 1298 10 06 01 111)
fiches par lemme
Télécharger
●bocherie f.
[TL; TL 1,1017,43; TL; GdfC 8,348a; AND 71a; DG 263b; DG; DCCarp S.81; TLF; FEW 1,587b; DelbMat 4031; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,589a; GuiraudObsc S.137. – BPH 1968,295ff; GononQuot 2020; GononQuot 765; KaiserMPol 111; KaiserMPol 111; MélLommatzsch 140; R 69, 266; [sigle].]
(becaire Taille1313M 1b; Taille1313M S. 5, becarie MPolRustR, bocherie BanMetzW 1, p. 6, z. 29; 8.2; 9.8; OakBookS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, Bocherie LMestL, boucherie JAntOtiaP; R 1298 10 06 01 65; R 1298 10 06 01 85; R 1298 10 06 01 13; JMoteVoieP 1422; [GaceBuigneB 1870,2312], BOUCHERIE LMestL, bucherie BanMetzW)
- ◆1o“lieu où l’on tue les bestiaux destinés à la consomenation; lieu où l’on délite de la viande, boucherie” (BanMetzW 1, p. 6, z. 29; 8.2; 9.8; BanMetzW; LMestL; LMestL; JAntOtiaP; MPolRustR; OakBookS; Taille1313M 1b; Taille1313M S. 5; JMoteVoieP 1422; [GaceBuigneB 1870,2312]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, BPH 1968,295ff; GononQuot 2020; GononQuot 765; KaiserMPol 111; KaiserMPol 111; MélLommatzsch 140; R 69, 266; [sigle], TL 1,1017,43; TL; TL; GdfC 8,348a; AND 71a; DG 263b; DG; DCCarp S.81; TLF; FEW 1,587b; DelbMat 4031; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,589a; GuiraudObsc S.137)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1298 10 06 01 65; R 1298 10 06 01 85; R 1298 10 06 01 13)
fiches par lemme
Télécharger
●bocheresse f.
[RLiR 27, 271.]
(bocharêse GlBâleB; GlBâleB 132)
- ◆“bouchère” (GlBâleB; GlBâleB 132, RLiR 27, 271)
fiches par lemme
Télécharger
●forboucsier v.
[TilGlan.]
- ◆“couvrir la femelle, en parlant du bouc” (TilGlan)
fiches par lemme
Télécharger
●boquesmat adj.
[DCCarp S 82.]
- ◆“qui pue comme un bouc” (DCCarp S 82)
fiches par lemme
Télécharger
●boquestain m.
[GdfC 8, 355b.]
- ◆“mammifère du genre chèvre qu’on trouve sur les hautes montagnes, à cornes longues et recombées” (GdfC 8, 355b)
Cf. DMF bouquestain.
fiches par lemme
Télécharger
●boquete f.
[GdfLex; DCCarp S 82. – ActesMfr10 237.]
- ◆“chèvre” (DCCarp S 82)
- ◆t. de charpenterie “pied de chèvre” (ActesMfr10 237, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●boquetel m.
[Gdf 1, 703a; Gdf; AND 78a; FEW 1, 587a; DelbObsc Bd 31, 363.]
(buketel GlGlasgE 161b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213)
- ◆1o“chevreau” (GlGlasgE 161b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, Gdf 1, 703a; Gdf; AND 78a; DelbObsc Bd 31, 363)
- ◆2o“pièce de support” (FEW 1, 587a)
fiches par lemme
Télécharger
●bouchelé m.pl.
(boucheles BibleMalkBu, boucheléz BibleMalkS 8598)
- ◆“jeunes boucs” (BibleMalkBu; BibleMalkS 8598)
fiches par lemme
Télécharger
●bouchiere f.
[DG 263b; DelbMat 2730. – RlFl Bd.9, 240.]
(bouchiere Aiol1/2F 2731; Taille1296M 85; Taille1297M 294; Taille1313M 46b,46c;1d,31c, bouchière Taille1292G 17,59,93; [AalmaR 1394])
- ◆“celle qui tue et vend les bestiaux” (Aiol1/2F 2731; Taille1292G 17,59,93; Taille1296M 85; Taille1297M 294; Taille1313M 46b,46c;1d,31c; [AalmaR 1394], RlFl Bd.9, 240, DG 263b; DelbMat 2730)
fiches par lemme
Télécharger
●bouqueter v.
[Morlet 233; Morlet 231; RlFl Bd 2, 103; Runk p 54; Runk p 179.]
- ◆“munir de qch.” (Morlet 233; Morlet 231; RlFl Bd 2, 103; Runk p 54; Runk p 179)
Cf. DMF bouqueter1.
fiches par lemme
Télécharger
●bouquin m.
[DiStefLoc 101. – R 77, 119; RF 41/42, 28.]
(bochain Bueve3S 6130, boucquin PéageChalonbA B15)
- ◆1o“sorte de cuir” (Bueve3S 6130; PéageChalonbA B15)
- ◆2o“livre” (R 77, 119; RF 41/42, 28, DiStefLoc 101)
fiches par lemme
Télécharger
●bouquine f.
[GdfLex; FEW 1, 586a. – ActesMfr10 237.]
(bouquine AssJérBourgm/vK p 281)
- ◆“chèvre” (AssJérBourgm/vK p 281, ActesMfr10 237, GdfLex; FEW 1, 586a)
fiches par lemme
Télécharger
●boucaut m.
[GdfC 8,347a; Corom 4,1160c. – MatHistVoc1; [sigle] 48.]
- ◆“outre en peau de bouc; tonneau grossièrement fait, pour matieres fèches” (MatHistVoc1; [sigle] 48, GdfC 8,347a; Corom 4,1160c)
fiches par lemme
Télécharger
●boquerel m.
[AND 78a. – MedAev 49 (1980) 23, 417; MedAev 49 (1980) 23, 418; TilGlan.]
(bokerel GraeceH f. 19r; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, bokerels (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, bukerel (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213)
- ◆“jeune bouc” (GraeceH f. 19r; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213; HuntTeach 208; HuntTeach 208, MedAev 49 (1980) 23, 417; MedAev 49 (1980) 23, 418; TilGlan, AND 78a)