DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
boche f.
[⁠FEW 1,581b;585a lt. BŬCCA – TL 1,1014,24; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 670a; Gdf; GdfC 8,347a;347b;347c; AND 71a; AND 71a; AND 73b; MED 1, 1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1, 1079 a; DG 213b; DCCarp s. 77; DCCarp s. 77; DCCarp S.81; DCCarp S.82; DCCarp S 82; TLF; TLF; FEW; FEW 1,581b;585a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 802, II 235; DiStefLoc 220; DiStefLoc 96ff.; GlSuisse 2,584b; KramerGader; LevyTrés; Jal2 134a; Jal2 136b. – [sigle]; BHumR 53,p.554; BTDial 51,182; BischoffAnec 267; CCM 26,1983,p.162; Chénon 1,664,n.3; Hassell B151,B152,153+M215; HaustGl 63; KaiserMPol 58; KaiserMPol 44; KaiserMPol 46; KaiserMPol; KaiserMPol 58; KellerWace 44b; LITTokyo 47; LebsanftGruß p. 461; MH 102,224,158; MantouHerz p 50; MantouVoc; MantouVoc x.c. I 18 (8); MeierOnom 338; Morlet 225; Morlet 62; Morlet 276; MélADees 1988 p.63ff; MélHubschmid 237; MélKeller 499; MélLommatzsch 142; MélMénard 1517; MénardRire 539; MénardRire 263; MénardRire 598; MénardRire 407; MénardRire 539; MénardRire 686; MöhrenVal 74; NobelAng p. 13; PachnioTaille S.27; PachnioTaille s.27; PachnioTaille s.27; Pope 300; R 74, 118; R 89, 389; R 102, 445; R 62,399;84,155; R 74;118,257; R 74,120; RLiR 30; RLiR 66,461; RSH 163(1976) 363; RecAlchSlD; RoJb 41(1990) p.167; RoPh 7, 107; RoiFloreJ0 LVII; Runk p.74; Runk p.36; SchelerGil; SchelerJPreis 28447;II,6161 etc...; SchelerJPreis 28447,etc..; SchulzeBusProv 242,375,768; TraLiLi II 1,145; Trénel 306; Trénel 405; Trénel 439; Ziltener; ZrP 95,440; [sigle].⁠]
(⁠boce AlexParA IV, 120, 60, 1400, 1-7; CoincyI36L; GautLeuL2 VI 82, VIII 301; chHS047 8; MPolRustR; JacBaisT III 249, 659; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 457: 5382, Boce GautLeuL2, boçe HuonAuvBrB, bocha MacaireM 1096; AliscmH 1376; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 27, 49, boche AlexisP O 97a (p. 86); LapidffS 813c; WaceConcA 1803; CourLouisL1; EneasS1 808; ChronSMichelB 3778, 3787; BenTroieC; ErecR 5781-82; ErecR 2473; ErecR 3376; PhilomB 94, 153, 850, 1191; BenDucF 8948, 8956; PelCharlK 85: 353; CligesM 807, 2738, 3790; CligesM 4328; CligesM 5270; EstFougK 333r, 335r; EructavitJ; EructavitJ 375, 1090; RenR VII-IX: 6783; RenR VII-IX: 8738; RenR X-XI: 10162; TristBérG 3822; ElieR 806; FloovA 410, 1802; BestPierre1M XXIX, 5; CantLandP 77, 729; ChevEspJ M 854; GuiotProvinsO 1656, 119; SGenB 1268, 1590, 2202; 1654, 2231; BibleGuiotO 1656; BibleGuiotO 1656; VengRagF 4221; BestGuillR 2421, 2753; ChGuillI; FlorenceW 5957; MortAymC 244, 292, 325, 422; DurmS 4225; CoincyI1...K 180 var; MorPhilP; MirourEdmaW; LSimplMedD 9, 100, 114, 123; LSimplMedD 930; LSimplMedD 38; LSimplMedD 26, 96, 270; 144, 218, 651; SermMaccM 172; chJu021 4; PAbernLumH 8424n.; MoamT I, 76, 12; GlDouaiE1 97; GlDouaiE1 113; JPrioratR 6443; SoneG 15602, 15605; FevresS 12b-7, 13-12, 15,-16,-22; FevresS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; GesteFrancorR 2076; HMondB; BlackBookT II p. 354; RenContrR 35663; [GlLilleS 89b; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 5; 19, 152; BartschHorning; BartschHorning 542, 36; HuntTeach; NoomenFabl t. 6, 372: 65 B 67; NoomenFabl t. 7, 420; 74 a 240, 77 172; ProvM 447, 1860, 1975; 308, 1162, Boche VillehW, boches RutebF F90, boiche BenDucF; FloovA; BalJosPr1M 58, 28; LancPrK; CoincyI1...K 49 var.; BibleEntS 2642, 3782, 6729 etc; 5194; ChMM099 4; SimPouilleaB B 1422; VisTondpF p14; SThibAlH II, 392, 801, 916; SThibAlM 392, 801; FevresS 321-18; chN 013 43; chN 022 9; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, Boiche CartHain, bonche YsEudeR 99, botše GlTarschCommhK M74, bouce FloreaK 732,2885; FloreaW 732,2555; AlexissH 347; PriseOrabR1; AucR3 XXVII 7, XXXVII 17; AucS10; PeanGatSöderh 5933; CoincyII1...K 720var; TristPrMé 96,22; GilChinP 4370; ChastVergiS; ComparFaucH p.113; HuonR 2387,3462; AldL; chHS047 9; chHS047 10; BaudeFastCongéR 295,492; BaudeFastCongéR 299*; CharroicL; EmpConstOctC 595; JordRufmP; AdHalePartN; PlacTimT; JMoteVoieP 3976,4110; RenContrR 2468,8896,etc.; [GlLilleS 87a]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7,420; NoomenFabl t.9,326a, Bouce (sigles à datations multiples:) HenryŒn, bouces CoincyI1...K 54var.; SalzmanBuild 274, bouche GysselingDocAnc p.201; ChansLasB I; LapidffS 146D,670D/24 (p.312);813D; CharroiPo t.II,34; AimonFlH 2209,2587; RenR VII-IX,5627,8503,8549; RenR VII-IX,5627; RenR X.XI,9941,11514,11666,12513; RenR X-XI, 12513; AliscW p.132, v.2198; MarieEspP; JugAmS 98; BibleGuiotW 1659; ChevBarAnS 844; SEdmPassG 228,825; ChGuillI; BalJosCamA 11996; RobClariL 17,62-63; Bueve1S 3561,274,2306,..; Bueve2S 228,511; Bueve3S 152,445,584 etc; OvArtElieK 927,1056 (r); ChevBarBloisB; ChV0146 24; CoincyI1...K 1ubr.var; CoincyI1...K 180var; CoincyI1...L; CoincyI11V 571; MorPhilP 6338; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 2542; RoselLangl; DocHMarneG 130,1; DocVosL *1,56; TournAntW 239,1066,2501,3250,n.s.3536; MirourEdmaW 17.147,17.141,17.142; MerlinsR 32,11; MerlinsR 498,6; MerlinsR *160,30 (var.B); BraiCordO 212; GlGlasgE 156b; HuonR; chMe144 3; MenReimsP 2; MenReimsW 2; chHM130 3; AnticlC 164,423; BrendanPr1W; chMe195 18; chMe195 41; BrunLatC; EtSLouisV IV,251-253; HaginL 9d;14b;27c;29d;30c;39d; CassidP; MédLiégH 31,539,709...;538; RenMontlC S.9645;9845;27226,8520;s.9597;1761,11643;s.4531 (4531,7226); RosemLec 14499; JAntRectD 261; DancusT 2,2; SidracH; HosebHenL 4,24; KanorM; GlDouaiE1 113; GautChâtC 45,116; GigotPér; JobB 1344etc.,3223; Taille1296M 31; Taille1297M 370; RP 1297 03 20 01 5; RP 1297 03 20 02 5; JoinvW1 6f; ChaceOisiM; NicBozMorS 181; NominaleS 23,237;C.; Taille1313M S.116; Taille1313M 21b; CptRoyM 64; HMondB 1959,1963; GeoffrParChronD 137,587,etc; MaillartR 3356; chN 017 8; chN 020 25; chN 020 35; chN 021 42; SJeanBaptOct1G 2807; DébCorpsArrL 266; GuiNantvProlC 524,636,900,175; MirNDPers1-40P 4 52;33 1409 etc.; RegDijon1L; CptRenéL .255,p.94,p.97; ChevPapH 22,2;50,3;69,2; [ModusT 22,36*,118,499; AmphYpL II,43(os); VI, 10; V,46; AmphYpL2; AmphYpP 49;51; AalmaR 1061; AalmaR 1760; AalmaR 8.670; GaceBuigneB 8570; GastPhébChasseT; CoutMerOlaZ; GlLilleS 87a; OllaS p.40,os 105]; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 83,111,160,809; HenryChrest; HuntTeach; NoomenFabl t.8,407; ProvM 242,308,375,447,689,768,1537,1857,1860; StimmingMot, Bouche VillehW; HAndH; MerlinscS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, BOUCHE GuillPalMo; SCathCarlM; JVignayOdoT, bouche1 CharroicL, bouches BibleMalkS 3592; OvMorB 2,p.232,2826, bouee VMortAnW 59,2;297,4, bouke GysselingDocAnc p.201, z.2; RobClariL 17,62; RobClariL 62.63; RobClariL; RenclCarH; chdouai0070 2; BrendanPr1W; chdouai0360 2; chdouai0473a 14; chdouai0473b 4; RegTournB 589; AdHaleFeuillL 68,148,745; TerrEvêqueH S.155; RuelleChir v.p.41, boukes chdouai0473c 2, bouque RobClariL; GuillMarM 7707; BrendanPr1W; [OllaS p 24, 108], buce AlexisS1 481; AlexisS2 481, buch ChansLasB I; [FroissBallB], buche RolB 343; BrendanW S 188, 912, 1458; BrendanW 912, 1458; LapidffS 146, 621, 631, 733, 813; MarieGuigW2 G. 415, 545, Eq. 36, Gn. 352; EdConfVatS; SThomGuernW1 1232; PelCharlF; MarieFabW 5, 3, 9; 7, 25; 20, 15; MarieFabW2; SGillesP 61, 1893; RègleHospCamS 953; TristThomB 642, 2478; TristThomL 2645; TristThomW SM. 1 5910, D. 1206 etc; SimFreineGeorgM R.Ph. 716, S.G. 1044, 1611; SimFreineGeorgM 1044, 1611; BueveAgnS 1729; SJeanAumU; MirourEdmaW; ChirRogH fo 254vo; HArciPèresO 152, 259, 6526; chMa168 11; SecrSecrAbernB; GlDouceB 25; BlackBookT II p 136; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 146, buches ChGuillI, buchet ProprChosZ, buke CantLandP 1255⁠)
  • ◆1o⁠“bouche”⁠ (GysselingDocAnc p.201, z.2; GysselingDocAnc p.201; ChansLasB I; ChansLasB I; AlexisP O 97a (p. 86); AlexisS1 481; AlexisS2 481; RolB 343; BrendanW S 188, 912, 1458; BrendanW 912, 1458; LapidffS 813c; LapidffS 146D,670D/24 (p.312);813D; LapidffS 146, 621, 631, 733, 813; WaceConcA 1803; CharroiPo t.II,34; CourLouisL1; EneasS1 808; FloreaK 732,2885; FloreaW 732,2555; ChronSMichelB 3778, 3787; MarieGuigW2 G. 415, 545, Eq. 36, Gn. 352; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5781-82; ErecR 2473; ErecR 3376; PhilomB 94, 153, 850, 1191; BenDucF; BenDucF 8948, 8956; SThomGuernW1 1232; AlexissH 347; PelCharlF; PelCharlK 85: 353; CligesM 807, 2738, 3790; CligesM 4328; CligesM 5270; EstFougK 333r, 335r; EructavitJ; EructavitJ 375, 1090; MarieFabW 5, 3, 9; 7, 25; 20, 15; MarieFabW2; SGillesP 61, 1893; AlexParA IV, 120, 60, 1400, 1-7; RègleHospCamS 953; AimonFlH 2209,2587; RenR VII-IX: 6783; RenR VII-IX: 8738; RenR X-XI: 10162; RenR VII-IX,5627,8503,8549; RenR VII-IX,5627; RenR X.XI,9941,11514,11666,12513; RenR X-XI, 12513; TristBérG 3822; TristThomB 642, 2478; TristThomL 2645; TristThomW SM. 1 5910, D. 1206 etc; AliscW p.132, v.2198; ElieR 806; FloovA; FloovA 410, 1802; PriseOrabR1; SimFreineGeorgM R.Ph. 716, S.G. 1044, 1611; SimFreineGeorgM 1044, 1611; MarieEspP; BestPierre1M XXIX, 5; CantLandP 77, 729; CantLandP 1255; ChevEspJ M 854; GuiotProvinsO 1656, 119; JugAmS 98; SGenB 1268, 1590, 2202; 1654, 2231; VillehW; VillehW; BibleGuiotO 1656; BibleGuiotO 1656; BibleGuiotW 1659; BueveAgnS 1729; ChevBarAnS 844; GuillPalMo; SEdmPassG 228,825; SJeanAumU; VengRagF 4221; BestGuillR 2421, 2753; AngDialGregO2 5743, 5750, 14256 etc.; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 5957; MortAymC 244, 292, 325, 422; BalJosCamA 11996; RobClariL 17,62; RobClariL 62.63; RobClariL; RobClariL 17,62-63; RobClariL; BalJosPr1M 58, 28; Bueve1S 3561,274,2306,..; Bueve2S 228,511; Bueve3S 152,445,584 etc; DurmS 4225; OvArtElieK 927,1056 (r); ChevBarBloisB; LancPrK; CoincyI1...K 49 var.; CoincyI1...K 180 var; CoincyI1...K 54var.; CoincyI1...K 1ubr.var; CoincyI1...K 180var; CoincyI1...L; CoincyI11V 571; CoincyI36L; AucR3 XXVII 7, XXXVII 17; AucS10; GlTarschCommhK M74; MorPhilP; MorPhilP 6338; PeanGatSöderh 5933; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; GuillMarM 7707; CoincyII1...K 2542; CoincyII1...K 720var; RoselLangl; TristPrMé 96,22; DocHMarneG 130,1; DocVosL *1,56; TournAntW 239,1066,2501,3250,n.s.3536; GilChinP 4370; HAndH; MirourEdmaW; MirourEdmaW 17.147,17.141,17.142; MirourEdmaW; ChastVergiS; ChirRogH fo 254vo; MerlinsR 32,11; MerlinsR 498,6; MerlinsR *160,30 (var.B); MerlinscS; BibleEntS 2642, 3782, 6729 etc; 5194; BraiCordO 212; ComparFaucH p.113; GautLeuL2 VI 82, VIII 301; GautLeuL2; GlGlasgE 156b; HArciPèresO 152, 259, 6526; HuonR; HuonR 2387,3462; LSimplMedD 9, 100, 114, 123; LSimplMedD 930; LSimplMedD 38; LSimplMedD 26, 96, 270; 144, 218, 651; SermMaccM 172; AldL; MenReimsP 2; MenReimsW 2; AnticlC 164,423; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; RutebF F90; VMortAnW 59,2;297,4; BrunLatC; PAbernLumH 8424n.; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 295,492; BaudeFastCongéR 299*; MoamT I, 76, 12; EtSLouisV IV,251-253; HaginL 9d;14b;27c;29d;30c;39d; RegTournB 589; CartHain; CassidP; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 595; JordRufmP; MédLiégH 31,539,709...;538; RenMontlC S.9645;9845;27226,8520;s.9597;1761,11643;s.4531 (4531,7226); RosemLec 14499; SimPouilleaB B 1422; VisTondpF p14; YsEudeR 99; AdHaleFeuillL 68,148,745; TerrEvêqueH S.155; AdHalePartN; JAntRectD 261; RuelleChir v.p.41; BibleMalkS 3592; DancusT 2,2; SidracH; HosebHenL 4,24; KanorM; GlDouaiE1 97; GlDouaiE1 113; GlDouaiE1 113; GautChâtC 45,116; GigotPér; GlDouceB 25; JPrioratR 6443; JobB 1344etc.,3223; PlacTimT; SThibAlH II, 392, 801, 916; SThibAlM 392, 801; SoneG 15602, 15605; Taille1296M 31; Taille1297M 370; MPolRustR; FevresS 321-18; FevresS 12b-7, 13-12, 15,-16,-22; FevresS; JacBaisT III 249, 659; JoinvW1 6f; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NicBozMorS 181; NominaleS 23,237;C.; SalzmanBuild 274; GesteFrancorR 2076; MacaireM 1096; Taille1313M S.116; Taille1313M 21b; CptRoyM 64; HMondB; HMondB 1959,1963; GeoffrParChronD 137,587,etc; MaillartR 3356; OvMorB 2,p.232,2826; SJeanBaptOct1G 2807; DébCorpsArrL 266; HuonAuvBrB; JVignayOdoT; GuiNantvProlC 524,636,900,175; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 4 52;33 1409 etc.; BlackBookT II p. 354; BlackBookT II p 136; JMoteVoieP 3976,4110; RegDijon1L; RegDijon1L; RenContrR 35663; RenContrR 2468,8896,etc.; CptRenéL .255,p.94,p.97; AliscmH 1376; ChevPapH 22,2;50,3;69,2; [ModusT 22,36*,118,499; AmphYpL II,43(os); VI, 10; V,46; AmphYpL2; AmphYpP 49;51; AalmaR 1061; AalmaR 1760; AalmaR 8.670; GaceBuigneB 8570; FroissBallB; GastPhébChasseT; CoutMerOlaZ; GlLilleS 89b; GlLilleS 87a; GlLilleS 87a; OllaS p 24, 108; OllaS p.40,os 105; MistSGenisM; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 27, 49; Aspland; BartschChrest 14, 5; 19, 152; BartschHorning; BartschHorning 542, 36; ConstHamelR 83,111,160,809; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t. 5, 457: 5382; NoomenFabl t. 6, 372: 65 B 67; NoomenFabl t. 7, 420; 74 a 240, 77 172; NoomenFabl t.7,420; NoomenFabl t.9,326a; NoomenFabl t.8,407; PannierLapid A 146; ProvM 447, 1860, 1975; 308, 1162; ProvM 242,308,375,447,689,768,1537,1857,1860; RivièrePast; StimmingMot, [sigle]; BHumR 53,p.554; BTDial 51,182; BischoffAnec 267; CCM 26,1983,p.162; Chénon 1,664,n.3; Hassell B151,B152,153+M215; HaustGl 63; KaiserMPol 58; KaiserMPol 44; KaiserMPol 46; KaiserMPol; KaiserMPol 58; KellerWace 44b; LITTokyo 47; LebsanftGruß p. 461; MH 102,224,158; MantouHerz p 50; MantouVoc; MantouVoc x.c. I 18 (8); MeierOnom 338; Morlet 225; Morlet 62; Morlet 276; MélADees 1988 p.63ff; MélHubschmid 237; MélKeller 499; MélLommatzsch 142; MélMénard 1517; MénardRire 539; MénardRire 263; MénardRire 598; MénardRire 407; MénardRire 539; MénardRire 686; MöhrenVal 74; NobelAng p. 13; PachnioTaille s.27; PachnioTaille S.27; PachnioTaille s.27; Pope 300; R 74, 118; R 89, 389; R 102, 445; R 62,399;84,155; R 74;118,257; R 74,120; RLiR 30; RLiR 66,461; RSH 163(1976) 363; RecAlchSlD; RoJb 41(1990) p.167; RoPh 7, 107; RoiFloreJ0 LVII; Runk p.74; Runk p.36; SchelerGil; SchelerJPreis 28447;II,6161 etc...; SchelerJPreis 28447,etc..; SchulzeBusProv 242,375,768; TraLiLi II 1,145; Trénel 306; Trénel 405; Trénel 439; Ziltener; ZrP 95,440; [sigle], TL 1,1014,24; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 670a; Gdf; GdfC 8,347a;347b;347c; AND 71a; AND 71a; AND 73b; MED 1, 1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1,1079a; MED 1, 1079 a; DG 213b; DCCarp s. 77; DCCarp s. 77; DCCarp S.81; DCCarp S.82; DCCarp S 82; TLF; TLF; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 802, II 235; DiStefLoc 220; DiStefLoc 96ff.; GlSuisse 2,584b; KramerGader; Jal2 136b; LevyTrés)
    • ◆⁠“embouchure d'une riviére, entrée d'un port”⁠ (FEW 1,581b;585a; Jal2 134a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0146 24; ChMM099 4; chdouai0070 2; chMe144 3; chHM130 3; chJu021 4; chdouai0360 2; chMe195 18; chMe195 41; chMa168 11; chHS047 8; chHS047 9; chHS047 10; chdouai0473a 14; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; RP 1297 03 20 01 5; RP 1297 03 20 02 5; chN 013 43; chN 017 8; chN 020 25; chN 020 35; chN 021 42; chN 022 9)
Cf. ANDEl bouche1; DMF bouche1.LCucBoM gloss. it. bocca de la matrice ‹bocca dell’u­tero› 189 (LEI 7,1206,13: ca. 1350…; ad TLIO); ■ bocca zool. ‹apertura vicina al seno palleale del calama­ro che evacua urina, feci, nero, an­che l’acqua propulsata (e che non è la bocca), imbuto o sifone›
fiches par lemme Télécharger
●maleboche s.
[⁠MED VI, 89b; DupinLaboulaye. – ParéRose 137-140, 159-160, 190-191, 199; RoPh 622; ZrP 471.⁠]
  • ◆⁠“calomniateur ”⁠ (ParéRose 137-140, 159-160, 190-191, 199; RoPh 622; ZrP 471, MED VI, 89b; DupinLaboulaye)
Cf. ANDEl malebouche; DMF malebouche.
fiches par lemme Télécharger
●embochement m.
[⁠TL 3,52,45; Gdf 3, 34c; Gdf 3, 34c; MED 1, 1079b; TLF 1792, 1372; Chastell 283. – Morlet 27; R 78, 113; Runk p. 1.⁠]
(⁠enbuscement ChétifsM 2305⁠)
  • ◆⁠“bouche, entrée, embouchure”⁠ (ChétifsM 2305, Morlet 27; R 78, 113; Runk p. 1, TL 3,52,45; Gdf 3, 34c; Gdf 3, 34c; MED 1, 1079b; TLF 1792, 1372; Chastell 283)
Cf. DMF embouchement.
fiches par lemme Télécharger
●embochier v.
[⁠TL 3,52,49; Gdf 3, 35a; Gdf 3, 35b; Gdf; Gdf 3,35b; GdfC 9, 433b; DC 4,298a; DCCarp 158b; DCCarp 160c; DCCarp 158b; TLF; TLF 7,897a; FEW 1, 584a; FEW 15, 195a; FEW 1,584a; GlSuisse 6, 275b; DMF. – BambeckBoden 117; SchelerGil I, 367. 20; TraLiLi 16, 194; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠emboucher [Ord III,330; Ord V,254], embouchier Ord I,513,10, emboukier PrarondPont 266, embouquier CoutStAmandM I, XII, 3, 6; I, XII, 5; [Thierry 1,558], embunchié RenMontlC 6219, 17244, 1710, enbocher [ModusT], enbouchié [GaceBuigneB 8019], enbouchier JoinvW1 84c; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79, 84, enboukié CPont, envuncher CommPsia1G V, 192, 195⁠)
  • ◆⁠“introduire dans la bouche”⁠ (CommPsia1G V, 192, 195; CPont; CoutStAmandM I, XII, 3, 6; I, XII, 5; RenMontlC 6219, 17244, 1710; JoinvW1 84c; [ModusT; GaceBuigneB 8019]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79, 84, BambeckBoden 117; TraLiLi 16, 194; [sigle]; [sigle], TL 3,52,49; Gdf 3, 35a; Gdf; GdfC 9, 433b; DCCarp 158b; DCCarp 160c; TLF; FEW 15, 195a; GlSuisse 6, 275b)
    • ◆⁠“présenter une marchandise de qualité supérieure à l’ouverture d’un contenant afin de dissimuler une marchandise de qualité moindre (surtout en parlant des céréales)”⁠ (PrarondPont 266; Ord I,513,10; [Thierry 1,558; Ord III,330; Ord V,254], SchelerGil I, 367. 20, Gdf 3, 35b; Gdf 3,35b; DC 4,298a; DCCarp 158b; TLF 7,897a; FEW 1, 584a; FEW 1,584a; DMF)
Cf. DMF emboucher1.
fiches par lemme Télécharger
●embocheüre f.
[⁠Gdf 3,35a; DC 4,298a; DCCarp 158b; DCCarp s. 31; TLF 1382; FEW 1,584a; GlSuisse 6, 275b; Jal2 528b; DMF. – FennisGal S. 776; R 71, 275; RHL p500.⁠]
(⁠ambouschure [doc. 1415 Gdf], emboucheure [LespMet 1,8], embouschure Ord II,354,61; [doc. 1424 Gdf]⁠)
  • ◆⁠“ouverture par laquelle l’eau se jette dans la mer”⁠ (FennisGal S. 776; R 71, 275; RHL p500, TLF 1382; GlSuisse 6, 275b; Jal2 528b)
    • ◆⁠“procédé de manipulation par lequel on place des denrées de bonne qualité à l’entrée d’un récipient pour dissimuler les denrées de mauvaise qualité”⁠ (Ord II,354,61; [LespMet 1,8; doc. 1415 Gdf; doc. 1424 Gdf], DCCarp s. 31; DCCarp 158b; DMF; DC 4,298a; Gdf 3,35a; FEW 1,584a)
Cf. DMF embochure1.
fiches par lemme Télécharger
●rabochier v.
[⁠MeierOnom p. 340; R 85,400.⁠]
  • ◆⁠“boucher de nouveau ?”⁠ (MeierOnom p. 340; R 85,400)
Cf. DMF reboucher1.
fiches par lemme Télécharger
●bochete f.
[⁠TL 1,1018,11; TL; GdfC 8,348a; AND 71a; DCCarp S.81; TLF; FEW 1, 582a; AdHaleLexM. – CCM 26, 1983; CCM 26, 1983, p. 162; CCM 26,1983,p.162; MatoréVocMéd p.184; R 52,418,7; SammetSuff 51, 148.⁠]
(⁠bochete EneasS1 3997; CligesM 813, 822; FlorenceW 4735; PeanGatSöderh 6188; PeanGatSöderh, boichette (sigles à datations multiples:) RivièrePast, BOICHETTE ThibBlaisN, boucete EnfGuillH 1768C; JErartN II 51; BeaumS Man.1591,J.Bl.312;Man.6119, bouchete CoucyChansL V,11; PriseCordD 710; RoselLangl; MoniotParD XLI,18;XLVII,9; SottChansOxfL IV,34; ImpArtB; AcartH 956; AcartH S.29 Fußnote; [GrebanP 9402,etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45a,11;62c,12;94,62; RaynMotets I,p.40,etc, boujeste BibleMalkS 2024⁠)
  • ◆⁠“petite bouche”⁠ (EneasS1 3997; CligesM 813, 822; CoucyChansL V,11; PriseCordD 710; FlorenceW 4735; ThibBlaisN; EnfGuillH 1768C; PeanGatSöderh 6188; PeanGatSöderh; RoselLangl; JErartN II 51; BeaumS Man.1591,J.Bl.312;Man.6119; MoniotParD XLI,18;XLVII,9; SottChansOxfL IV,34; ImpArtB; AcartH 956; AcartH S.29 Fußnote; BibleMalkS 2024; [GrebanP 9402,etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45a,11;62c,12;94,62; RaynMotets I,p.40,etc; RivièrePast, CCM 26, 1983; CCM 26, 1983, p. 162; CCM 26,1983,p.162; MatoréVocMéd p.184; R 52,418,7; SammetSuff 51, 148, TL 1,1018,11; TL; GdfC 8,348a; AND 71a; DCCarp S.81; TLF; FEW 1, 582a; AdHaleLexM)
Cf. ANDEl bochete1; DMF bouchette.
fiches par lemme Télécharger
●bochiee f.
[⁠TL 1,1018,18; TL; TL; Gdf; GdfC 8,347c; DG 263b; DG 263b; DCCarp s.81; TLF; FEW 1,582a; BurnellRen II 1047; GlSuisse 2,586a. – MöhrenVal; RoR 4, 302.⁠]
(⁠bochie ProvSalSanI; SBernCantG; EspVal 232-6, bouchee [GesteMonglGir/Hern/RenD 759], bouchée [AalmaR 1064], bouchie CoincyII10N 177; MaillartR 1630⁠)
  • ◆⁠“morceau qu’on met en une fois dans la bouche, bouchée”⁠ (ProvSalSanI; SBernCantG; CoincyII10N 177; EspVal 232-6; [AalmaR 1064; GesteMonglGir/Hern/RenD 759], MöhrenVal; RoR 4, 302, TL 1,1018,18; TL; TL; Gdf; GdfC 8,347c; DG 263b; DG 263b; DCCarp s.81; TLF; FEW 1,582a; BurnellRen II 1047; GlSuisse 2,586a)
    • ◆⁠“repas et service”⁠ (MaillartR 1630; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212)
Cf. ANDEl bouchee; DMF bouchée.
fiches par lemme Télécharger
●desbochier v.
[⁠TL 2,1481,4; TL 2,1481,4; TL; GdfC 9, 317a; DCCarp 145a; FEW 15, 204a; Foerster; GlSuisse 5, 85a; ActesRegLex.⁠]
(⁠desboucher [AalmaR 3756], desbouchier JoinvW1 142b⁠)
  • ◆⁠“débarrasser de ce qui bouche, déboucher”⁠ (JoinvW1 142b; [AalmaR 3756], TL 2,1481,4; TL 2,1481,4; TL; GdfC 9, 317a; DCCarp 145a; FEW 15, 204a; Foerster; GlSuisse 5, 85a; ActesRegLex)
Cf. DMF déboucher.
fiches par lemme Télécharger
●bochons loc.
[⁠Gdf; Gdf 1,695a; Gdf; DCCarp S.81; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,563b. – R 85,328.⁠]
(⁠bouchetons [PassTroyB t.II,p.1114]⁠)
  • ◆⁠loc. adv. a bouchons “de visage, la bouche contre terre”⁠ ([PassTroyB t.II,p.1114], R 85,328, Gdf; Gdf; Gdf 1,695a; DCCarp S.81; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,563b)
Cf. DMF bouchons.
fiches par lemme Télécharger
●bouchau f.
[⁠FEW 1,585a lt. BUCCA – Gdf 1,694b; Gdf 1,694b; Gdf; TLF; FEW 1,585a; BarbierProc 2,382. – RLiR 21;78,N3.⁠]
(⁠boochie (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p.134a; SchwanBehrens 3, boucheaulx RenContrR 26526⁠)
  • ◆⁠“vanne placée à l’écluse d’un canal pour retenir et faire passer l’eau, etc.”⁠ (RenContrR 26526; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p.134a; SchwanBehrens 3, RLiR 21;78,N3, Gdf 1,694b; Gdf 1,694b; Gdf; TLF; FEW 1,585a; BarbierProc 2,382)
Cf. DMF bouchau.
fiches par lemme Télécharger
●emboucheler v.
[⁠DuboisDrap 208.⁠]
  • ◆⁠“mettre en bouchel”⁠ (DuboisDrap 208)
fiches par lemme Télécharger
●boquesse f.
(⁠boquesse Taille1297M 65⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (Taille1297M 65)
fiches par lemme Télécharger
●bocheüre f.
[⁠GdfLex; FEW 1,585a. – ActesMfr10 236.⁠]
  • ◆⁠“embouchure”⁠ (ActesMfr10 236, GdfLex; FEW 1,585a)
fiches par lemme Télécharger
●bochuel m.
[⁠TL 1,1019; TL; TL 1,1018,31; TL 1,1019,26.⁠]
(⁠bouchuel SGraalIIJosN 2013; SGraalIIJosO⁠)
  • ◆⁠“bouchon”⁠ (GautArrErR 4653; SGraalIIJosN 2013; SGraalIIJosO, TL 1,1019; TL 1,1018,31; TL 1,1019,26; TL)
fiches par lemme Télécharger
●bouchardie f.
[⁠Gdf 1,694b; FEW 1,583a.⁠]
(⁠bouchardie JobB 596; JobG 596⁠)
  • ◆⁠“ paroles injurieuses et méprisantes”⁠ (JobB 596; JobG 596, Gdf 1,694b; FEW 1,583a)
fiches par lemme Télécharger
●bouchart adj.
[⁠BTDial 50,169; MantouVoc Y.C.I 449 (11).⁠]
  • ◆⁠“qui a le museau noir”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 474, 876, 899, BTDial 50,169; MantouVoc Y.C.I 449 (11))
fiches par lemme Télécharger
●bouchel m.
[⁠Gdf 1,694c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 1,585a; FEW 1,585b; FEW; BarbierProc 2,382; BarbierProc 2,s.382; BarbierProc 2, 382; BarbierProc 2,s.382. – MatHistVoc1 ap.1291; MatHistVoc1 1; RLaR 85 (1981) p.115; ZrP 111,53.⁠]
(⁠booichaulx [ProstInv 1,s.65], bouchel AuberiTarbé, bouchial CensHerchiesM v.p.208, bouchiau DehDoc 248, bouciau Taille1296M 29,113, bouciaus EpJérN 1199; CptRoyF 24999⁠)
  • ◆⁠“bouche, embouchure, lucarne”⁠ (AuberiTarbé; DehDoc 248; EpJérN 1199; CensHerchiesM v.p.208; CptRoyF 24999; Taille1296M 29,113; [ProstInv 1,s.65], MatHistVoc1 ap.1291; MatHistVoc1 1; RLaR 85 (1981) p.115; ZrP 111,53, Gdf 1,694c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 1,585a; FEW 1,585b; FEW; BarbierProc 2,382; BarbierProc 2,s.382; BarbierProc 2, 382; BarbierProc 2,s.382)
Cf. DMF bouchel2.
fiches par lemme Télécharger
●bouchelle f.
[⁠FEW 1,585a; GlSuisse 2, 552 b; Jal2 134b; DCCarp S.80.⁠]
(⁠boucelles BrouwersChNam, bouchelle SalzmanBuild 149⁠)
  • ◆1o⁠“engin à pêcher”⁠ (BrouwersChNam; SalzmanBuild 149, FEW 1,585a; GlSuisse 2, 552 b; Jal2 134b)
  • ◆2o⁠“repas médiocre”⁠ (DCCarp S.80)
fiches par lemme Télécharger
●boucon m.
[⁠Gdf; Gdf 1, 670b; FEW 1,582a; DiStefLoc 100. – KaiserMPol 156; MatHistVoc1 14e; MélLommatzsch 137; R 65,6; R 98,576.⁠]
(⁠boucons [SottiesP II, 149, v.285], bouçons HectP, boccon MPolRustR, bouquon [DeschQ III, 282]⁠)
  • ◆⁠“morceau”⁠ (DancusT 5, 4; MPolRustR; HectP; [DeschQ III, 282; SottiesP II, 149, v.285], KaiserMPol 156; MatHistVoc1 14e; MélLommatzsch 137; R 65,6; R 98,576, Gdf; Gdf 1, 670b; FEW 1,582a; DiStefLoc 100)
Cf. DMF boucon1.
fiches par lemme Télécharger
●bouconner v.
[⁠TilGlan.⁠]
(⁠bouconnez ViandValS⁠)
  • ◆⁠“empoisonner”⁠ (ViandValS, TilGlan)
fiches par lemme Télécharger
●bouque f.
[⁠DG 271b; DCCarp S.81; FEW 1, 585a. – MatHistVoc1 1338.⁠]
  • ◆⁠“entrée dans un golfe”⁠ (MatHistVoc1 1338, DG 271b; DCCarp S.81; FEW 1, 585a)
Cf. DMF bouque.
fiches par lemme Télécharger
●bellebouche f.
[⁠MatHistVoc1; PachnioTaille s. 27.⁠]
(⁠bellebouche [ProstInv 2291]⁠)
  • ◆⁠“grand chaudron de cuivre”⁠ ([ProstInv 2291], MatHistVoc1; PachnioTaille s. 27)
Cf. DMF bellebouche.
fiches par lemme Télécharger
●bocas m.pl.
[⁠Gdf 1, 668b.⁠]
  • ◆⁠“petites bouchées”⁠ (Gdf 1, 668b)
Cf. DMF bocas.
fiches par lemme Télécharger
●boucarder v.tr.
(⁠boucarder GodinM⁠)
  • ◆⁠“injurier”⁠ (GodinM)
fiches par lemme Télécharger
●bof m.
(⁠bof (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“baie”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
Cf. DMF bof.
fiches par lemme Télécharger
●bouchier m.
(⁠bouchier SSagOctS K1214⁠)
  • ◆⁠“bouche”⁠ (SSagOctS K1214)
fiches par lemme Télécharger
●abochier v.
[⁠TL; TL 1,56,9; Gdf; Gdf 1, 30a; Gdf; Gdf; DG; TLF; FEW 1, 583b; BarbierProc 1, 181; BarbierProc 1, 180; BarbierProc 1, S. 180/181. – Bartzsch p161; MeierOnom 341; R 61, 106.⁠]
(⁠abochié LancPrM, abochier LancPrK; ArtusS 193, 21; 238, 49; 303, 17; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 464, 3, abouche [MistSGenisM], aboukié LancPrM, abuchié LancPrM⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “faire tomber en avant”⁠ (MeierOnom 341, DG; TLF; FEW 1, 583b)
  • ◆2o⁠v.pron. “se renverser la bouche contre terre”⁠ (LancPrK; LancPrM; LancPrM; LancPrM; ArtusS 193, 21; 238, 49; 303, 17; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 464, 3, Bartzsch p161; R 61, 106, TL 1,56,9; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 30a; BarbierProc 1, 181; BarbierProc 1, 180; BarbierProc 1, S. 180/181)
Cf. DMF abocher.
fiches par lemme Télécharger
●deboche interj.
[⁠MantouVoc Br. 1328c.7.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (MantouVoc Br. 1328c.7)
fiches par lemme Télécharger
●bochecuisson f.
[⁠RLiR 44, 275.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RLiR 44, 275)
fiches par lemme Télécharger
●desboche f.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●desbochement m.
(⁠desbochement RenMontArdT R 1310, desborchement ArtusS 65, 26⁠)
  • ◆⁠“point de communication d’un endroit resserré avec un lieu plus ouvert”⁠ (RenMontArdT R 1310; ArtusS 65, 26)
fiches par lemme Télécharger
●entrabochier v.pron.
[⁠CorleyCont1 p119; CorleyCont2 30162.⁠]
(⁠antr'abuichier ContPerc2lC2 p98⁠)
  • ◆⁠“se rencontrer dans un combat”⁠ (ContPerc2lC2 p98, CorleyCont1 p119; CorleyCont2 30162)
fiches par lemme Télécharger
●bochier v.
[⁠FEW 1,583b.⁠]
  • ◆⁠“vomir”⁠ (FEW 1,583b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.