DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
bocle f. et m.
[FEW 1,590b lt. BŬCCULA – TL 1,1019,47; TL 1,1019,47; TL; TL; TL; GdfC 8,348c; 349a; AND 73b; AND 73b; AND 77b; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; MED 1, 1021; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; MED 1,1021a; MED 1,1021a; MED 1, 1021 a; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; DCCarp s. 77; DCCarp S.81; DCCarp S.82; DCCarp S 89; TLF; FEW 1, 590b; FEW 591b; FEW 1,590b; FEW; Corom 4,1160c; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,594b; KramerGader; LevyTrés; Jal2 135a; KlugeM20; DEAF. – [sigle]; AndréRed p.42; BraultBlazon; ContPerc T 1691, 8425, 8429; CorleyCont1 p128; CorleyCont2; CorleyCont2 22039,22359,23245; DuboisDrap 101; GononQuot 1330; HoltusEntree 163,172,174,237; KaiserMPol 74; KaiserMPol 74; Katara 58; Katara 58; LabordeGl; MélDufournet v.12, S: 198; R 61,106;71,275; R 69, 284; RoiFloreJ0 LVII; Schultz II,85; ZrP 103 (1987) 296; [sigle] 144.]
(bacle AlexParA II 1996, var.t.5, bloucque LancPrM; [ProstInv II 564; ProstInv II 2794], blouke CheviiEspI; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 3022, 4143, blouques JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4559, boccles BlackBookT II p. 122, boclal AspremwB 3739, 5863, bocle AlexisP 60 (n.1); RaschiD2 116; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 4453; ErecR 938, 2101; PercL 4284; FloovA 1738, 1847, 2117; Saisna/lB 938; ChevEspJ 1119; PriseCordD; DoonRocheM 1102, 1115, 2296, 2477, 2485; GirVianeY 3492; Perl1N; AimeriD 1911; ChGuillI 373, 1836; ChGuillM 373, 1836; ChGuillSd 264: 373, 1836; FlorenceW 1517, 2563, 2581; MortAymC 893, 1156, 828, 884, 1141; DurmG 8573; LancPrK 76.31, 95.6, 148.4; LancPrM; OrsonP 1688; ArtusS; ParDuchP p. 621: o1902,o1926, o2150; CourLouiscLe; SimPouilleaB 105; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; SGreg 1466; BartschHorning 581, 21, bocles DurmS 7417; CptRoyM 14209, bolcle ParDuchP 1936; *1926, borcle EntreeT 1263,2284,12503,12623, Borcle Rolv41/2G, boucle MonGuill1/2C 4238; FloreaW 1194; Aiol1/2F 894; Aiol1/2N 4990; FlorebK 1052,3279; FlorebP 1049,3277; AlexParA II (ß64) 14,15; AimonFlH 671; FloovA; RCambrM; ContPerc2lC2 p104; PriseCordD 2784,322,2741; BueveAgnS 329; HerbCandS 11867; NecrArrB S.96c; PercDidd/eR 1340,2052 (397); VengRagF 437; HervisH; Bueve2S 1980,2047; Bueve3S 1691,2035,4179,etc.; FergF 6574; JerusCorbG 682,1256; JerusCorbG; TristPrS; AnsCartA; GilChinP 1011,5376; AssJérBourgmZ; HuonR 7761; ThebesR 5035; HunbautW v.3462; EnfRenC; RenMontlC S.1339,2049;1156,1186;7918,9331;1293,9141; CoutMerOltZ; OakBookS II 72,74; MaillartR 2997; TombChartr18S 358; MirNDPers1-40P 8 1263; BlackBookT I,p.102; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I,36; HuntTeach; NyströmMén IIa 197, BOUCLE GuillPalMo; LMestL, bouclers JGarlrcH, boucles MaccabGautS; BlackBookT II p.470; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bougle GuiNantm/v/fM 1031; Perl1N; TournAntW 1271; GalienD; [GlLilleS 101b], boūgle AuberiTarbé, bouycle NominaleS 726, buccle (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buckillis VoeuxPaonR vol 4, bucle RolB 343; GaimarB 4995; MarieGuigW2 G 573; HornP 381, 1156, 1999; MarieFabW2; IpH 3655, 5746, 7089; ProtH; ThomKentF 1644, 1896; AlNeckUtensH p 242; WaldefH 19134; ModvB2 8242; LettrHippoT A 106; JAntOtiaP; [MédNamH 173]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212; HuntTeach 212, bucles JGarlrgH 13; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, bukel (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, bukeles (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, buklis VoeuxPaonR vol 4, I 3209)
- ◆“boucle; le milieu élévé du bouclier” (AlexisP 60 (n.1); RaschiD2 116; RolB 343; GaimarB 4995; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4238; EneasS1 4453; FloreaW 1194; MarieGuigW2 G 573; ErecR 938, 2101; HornP 381, 1156, 1999; Aiol1/2F 894; Aiol1/2N 4990; MarieFabW2; PercL 4284; FlorebK 1052,3279; FlorebP 1049,3277; AlexParA II 1996, var.t.5; AlexParA II (ß64) 14,15; IpH 3655, 5746, 7089; ProtH; AimonFlH 671; GuiNantm/v/fM 1031; ThomKentF 1644, 1896; FloovA 1738, 1847, 2117; FloovA; RCambrM; Saisna/lB 938; AlNeckUtensH p 242; ChevEspJ 1119; ContPerc2lC2 p104; PriseCordD; PriseCordD 2784,322,2741; BueveAgnS 329; DoonRocheM 1102, 1115, 2296, 2477, 2485; GirVianeY 3492; GuillPalMo; HerbCandS 11867; NecrArrB S.96c; PercDidd/eR 1340,2052 (397); Perl1N; Perl1N; VengRagF 437; WaldefH 19134; AimeriD 1911; ChGuillI 373, 1836; ChGuillM 373, 1836; ChGuillSd 264: 373, 1836; FlorenceW 1517, 2563, 2581; HervisH; MortAymC 893, 1156, 828, 884, 1141; Bueve2S 1980,2047; Bueve3S 1691,2035,4179,etc.; DurmG 8573; DurmS 7417; FergF 6574; LancPrK 76.31, 95.6, 148.4; LancPrM; LancPrM; JerusCorbG 682,1256; JerusCorbG; OrsonP 1688; ModvB2 8242; TristPrS; TournAntW 1271; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; GilChinP 1011,5376; LettrHippoT A 106; ParDuchP p. 621: o1902,o1926, o2150; ParDuchP 1936; *1926; AssJérBourgmZ; AuberiTarbé; CourLouiscLe; HuonR 7761; JGarlrcH; JGarlrgH 13; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4559; ThebesR 5035; HunbautW v.3462; LMestL; MaccabGautS; AspremwB 3739, 5863; EnfRenC; RenMontlC S.1339,2049;1156,1186;7918,9331;1293,9141; SimPouilleaB 105; CoutMerOltZ; JAntOtiaP; MPolRustR; OakBookS II 72,74; Rolv41/2G; NominaleS 726; VoeuxPaonR vol 4; VoeuxPaonR vol 4, I 3209; CptRoyM 14209; MaillartR 2997; EntreeT 1263,2284,12503,12623; TombChartr18S 358; MirNDPers1-40P 8 1263; BlackBookT II p. 122; BlackBookT I,p.102; BlackBookT II p.470; GalienD; [ProstInv II 564; ProstInv II 2794; GlLilleS 101b; MédNamH 173]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 581, 21; CheviiEspF 3022, 4143; GarLorrP I,36; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach 213; HuntTeach 213; HuntTeach 212; NyströmMén IIa 197; SGreg 1466, [sigle]; AndréRed p.42; BraultBlazon; ContPerc T 1691, 8425, 8429; CorleyCont1 p128; CorleyCont2 22039,22359,23245; CorleyCont2; DuboisDrap 101; GononQuot 1330; HoltusEntree 163,172,174,237; KaiserMPol 74; KaiserMPol 74; Katara 58; Katara 58; LabordeGl; MélDufournet v.12, S: 198; R 61,106;71,275; R 69, 284; RoiFloreJ0 LVII; Schultz II,85; ZrP 103 (1987) 296, TL 1,1019,47; TL; TL; TL; TL 1,1019,47; GdfC 8,348c; 349a; AND 73b; AND 73b; AND 77b; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; MED 1, 1021; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; MED 1,1021a; MED 1,1021a; MED 1, 1021 a; MED 1, 1021a; MED 1, 1021a; DCCarp s. 77; DCCarp S.81; DCCarp S.82; DCCarp S 89; TLF; FEW 1, 590b; FEW 591b; FEW 1,590b; FEW; Corom 4,1160c; DiStefLoc 100; GlSuisse 2,594b; KramerGader; LevyTrés; Jal2 135a; KlugeM20)
- ◆“sorte de plante” ([sigle] 144, DEAF)
Cf. ANDEl boucle; DMF boucle.
fiches par lemme
Télécharger
●embocler v.tr.
[TL 3,53,16; TL 3,53,16; Gdf; FEW 1, 591b; FEW 1, 591b. – [sigle].]
- ◆“garnir d’une boucle; attacher avec une boucle” (BenTroieC, [sigle], TL 3,53,16; TL 3,53,16; Gdf; FEW 1, 591b; FEW 1, 591b)
fiches par lemme
Télécharger
●embocleüre f.
[TL 3,53,32; Gdf 3, 35c; Gdf; FEW 1, 591b; FEW 1, 591b.]
- ◆“boucle; bosse de l’écu” (TL 3,53,32; Gdf 3, 35c; Gdf; FEW 1, 591b; FEW 1, 591b)
Cf. DMF embouclure.
fiches par lemme
Télécharger
●bocler m. adj.
[TL; TL; TL; TL; TL 1,1020,52; TL 1,1020,52; TL 1,1020,52; TL 1,1020,52; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1,695b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8,349b; AND 77b; AND 77b; AND 71b; AND 71b; MED 1, 1021b; MED 1, 1021b; MED 1, 1021b; MED 1, 1022a; MED 1, 1022a; MED 1, 1021b; MED 1, 1021b; MED 1, 1022a; MED 1,1022a; DG; DG 264b; DCCarp s.81; DCCarp S 89; DCCarp S 82; Gay 182b,183a,184a,b; 1260,v.1304,1351,1352,1391,943; TLF; FEW 1,590b; Corom 4,1160c; DiStefLoc 100. – CellaGall 352; CellaGall 352; KaiserMPol; Katara 58; Katara 58; MélSuard 588; RLiR 59,326; [sigle]; [sigle] 1962,II,67.]
(blouchier [GlLilleS 122b], boclé GirVianeE 3492, bocler ThomKentF 6245, 7433; ChGuillI 215, 1156; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 45, 36, boclerium (sigles à datations multiples:) GononTest 19, 32, boclers DurmS 6338, boglez TournAntW 1271, bokiler GraeceH f. 13 v.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, boncler Bueve3S 4040, bonclier CoutBretP p.52,l.7, boucler ChevVivM E832/25; ChevVivM; Bueve1S 7069; LicorneG 3910; JMoteVoieP 816; [GodBouillBruxR; GlLilleS 95a; OllaS 96]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,56;19,301, bouclier GeoffrParChronD 7256; [AalmaR 13.380]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 958, bouclois PriseOrabR1; PriseOrabR1 C305, boucqueler LionBourgAlK 1695, bouder SoneG 15673, bucler RolB 344; IpH 6232, 9559; ProtH; AliscW p 324, v 5679a var; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212)
- ◆adj. “qui est bossu” (IpH 6232, 9559; ProtH; ThomKentF 6245, 7433; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C305; ChevVivM E832/25; ChevVivM; ChGuillI 215, 1156; Bueve1S 7069; TournAntW 1271; LicorneG 3910; JMoteVoieP 816; [GodBouillBruxR; GlLilleS 95a; OllaS 96]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10,56;19,301, CellaGall 352; Katara 58; MélSuard 588; RLiR 59,326, TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,695b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 77b; MED 1, 1021b; FEW 1,590b)
- ◆adj. subst. “bouclier” (RolB 344; AliscW p 324, v 5679a var; GirVianeE 3492; Bueve3S 4040; DurmS 6338; SoneG 15673; GeoffrParChronD 7256; CoutBretP p.52,l.7; LionBourgAlK 1695; GraeceH f. 13 v.; [AalmaR 13.380; GlLilleS 122b]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 45, 36; GononTest 19, 32; HuntTeach 212; RecHist XXII 958; HuntTeach 208, CellaGall 352; KaiserMPol; Katara 58; [sigle] 1962,II,67; [sigle], TL; TL 1,1020,52; TL 1,1020,52; TL 1,1020,52; TL 1,1020,52; Gdf; GdfC 8,349b; AND 77b; AND 71b; AND 71b; MED 1, 1021b; MED 1, 1021b; MED 1, 1022a; MED 1, 1022a; MED 1, 1021b; MED 1, 1021b; MED 1, 1022a; MED 1,1022a; DG; DG 264b; DCCarp s.81; DCCarp S 89; DCCarp S 82; Gay 182b,183a,184a,b; 1260,v.1304,1351,1352,1391,943; TLF; Corom 4,1160c; DiStefLoc 100)
fiches par lemme
Télécharger
●boclerie f.
[TL 1,1021,28; GdfC 8,349b; TLF; FEW 1,591a.]
(BOUCLERIE LMestL)
- ◆“lieu où l’on fabrique les boucles; métier de les fabriquer” (LMestL, TL 1,1021,28; GdfC 8,349b; TLF; FEW 1,591a)
fiches par lemme
Télécharger
●boclete f.
[TL; TL; TL; TL 1,1021,34; TL 1,1021,34; TL 1,1021,34; Gdf 264b; GdfC 8,349b; DG 264b; DCCarp s. 77; DCCarp S.82; TLF; TLF; FEW I, 590b, 591a. – LabordeGl; R 80,528; SammetSuff 51, 146; Schultz II,85.]
(blouclecte [GaceBuigneB 524], bloucquette [GlLilleS 94a], blouquette [OllaS p. 43], Blouquettes (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, boclete ChronSMichelB 3765, 3771; DehDoc 132, bouclete [ModusT; GaceBuigneB 524], BOUCLETE LMestL, boucletes MercierM 803; [ProstInv 1,S.73], bouclette DehDoc 88; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VI, 1416, bouclettes LMestD, bouglete [ModusT 88,19;124,10], bouquellette [ModusT])
- ◆“petite bosse de bouclier; petite boucle” (ChronSMichelB 3765, 3771; DehDoc 132; DehDoc 88; LMestD; LMestL; MercierM 803; [ModusT; ModusT 88,19;124,10; ModusT; ProstInv 1,S.73; GaceBuigneB 524; GaceBuigneB 524; GlLilleS 94a; OllaS p. 43]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; NyströmMén VI, 1416, LabordeGl; R 80,528; SammetSuff 51, 146; Schultz II,85, TL; TL 1,1021,34; TL 1,1021,34; TL; TL; TL 1,1021,34; Gdf 264b; GdfC 8,349b; DG 264b; DCCarp s. 77; DCCarp S.82; TLF; TLF; FEW I, 590b, 591a)
fiches par lemme
Télécharger
●boclier m.
[TL 1,1021,45; TL 1,1021,45; TL; Gdf 1,695c; MED 1, 1022a; DCCarp S.82; FEW 1,590b,591a.]
(bouclers (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bouclier BanMetzW t.7,463; RegTournB 53,302,627,433; Taille1292G 64,676,68,69,79,81,82, etc.,...; Taille1292G 68,78; Taille1296M 84,91,92,97,98,117,124, passim; Taille1297M 110,108,309,162,85,86,294,428,325,passim; Taille1297M 104; Taille1313M s.6; Taille1313M S.97; Taille1313M; Taille1313M 17d2, 18b6, 18c, 21d, 22a (=24a),22d, 22d3, 10d, 48d; Taille1313M 1c; Taille1313M S.58, BOUCLIER LMestL, boucliers LMestD, buchelers (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buclers JGarlrgH 13; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buclir (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buclus (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, bukelers (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213)
- ◆1o“arme, bouclier” (TL 1,1021,45; TL 1,1021,45; DCCarp S.82)
- ◆2o“celui qui fabrique des boucles, des boucliers” (BanMetzW t.7,463; JGarlrgH 13; LMestD; LMestL; RegTournB 53,302,627,433; Taille1292G 64,676,68,69,79,81,82, etc.,...; Taille1292G 68,78; Taille1296M 84,91,92,97,98,117,124, passim; Taille1297M 110,108,309,162,85,86,294,428,325,passim; Taille1297M 104; Taille1313M s.6; Taille1313M S.97; Taille1313M; Taille1313M 17d2, 18b6, 18c, 21d, 22a (=24a),22d, 22d3, 10d, 48d; Taille1313M 1c; Taille1313M S.58; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213; HuntTeach 212; HuntTeach; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach 212, TL; Gdf 1,695c; FEW 1,590b,591a; MED 1, 1022a)
fiches par lemme
Télécharger
●boclé adj.
[TL; TL 1,1020,42; TL; Gdf 1,695b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 77b; DCCarp S 89; Gay 183b,1180,1390; FEW 1,590b; GlSuisse 1,61a. – HoltusEntree 163,172,..; R 61,106.]
(boclé CligesM 2075; Saisna/lB 938: 1191o/7011o, 1644o/7509o; DoonRocheM 1834; GuibAndrM 752, 2067; ChGuillM 2064, 3288, 215, 1156; ChGuillSd 264: 2064, 3288; FlorenceW 2516, bouclé CharroiM 862; Aiol1/2F 7152; AliscW p.288 v. 5062 var.; AntiocheD 7565; VengAlE p115; GuillDoleL 3161; AiquinJ 1203; AimeriD 1585BC; Bueve1S 4919; Bueve3S 6857,10975; RoselLangl; AnsCartA 5862D, 10719; HuonR 1795,7756; MaugisV; RenMontlC 10905,11434; RosemLec 1186; (sigles à datations multiples:) Aspland 8,102; BartschChrest 20,30, bouclez CharroiPo t.II,34; AlexParA II, 819; AimonFlH 2083; AliscW p.88 v.1367e; AssJérBourgvZ 22ro a-23, bouglés GuiNantm/v/fM 2219, V2119, buclé BenDucM III, p 578, v 1204, Borclé Rolv41/2G, borclé EntreeT, borcliés PrisePampM 1139,3292)
- ◆“qui est muni d’une boucle (en parlant d’un écu)” (CharroiM 862; CharroiPo t.II,34; BenDucM III, p 578, v 1204; Aiol1/2F 7152; CligesM 2075; AlexParA II, 819; AimonFlH 2083; GuiNantm/v/fM 2219, V2119; AliscW p.288 v. 5062 var.; AliscW p.88 v.1367e; AntiocheD 7565; Saisna/lB 938: 1191o/7011o, 1644o/7509o; VengAlE p115; GuillDoleL 3161; AiquinJ 1203; DoonRocheM 1834; GuibAndrM 752, 2067; AimeriD 1585BC; ChGuillM 2064, 3288, 215, 1156; ChGuillSd 264: 2064, 3288; FlorenceW 2516; Bueve1S 4919; Bueve3S 6857,10975; RoselLangl; AnsCartA 5862D, 10719; AssJérBourgvZ 22ro a-23; HuonR 1795,7756; MaugisV; RenMontlC 10905,11434; RosemLec 1186; Rolv41/2G; EntreeT; PrisePampM 1139,3292; (sigles à datations multiples:) Aspland 8,102; BartschChrest 20,30, HoltusEntree 163,172,..; R 61,106, TL 1,1020,42; TL; TL; Gdf 1,695b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 77b; DCCarp S 89; Gay 183b,1180,1390; FEW 1,590b; GlSuisse 1,61a)
fiches par lemme
Télécharger
●desbocler v.tr.
[TL 2,1481,11; DelbMat 23770; GlSuisse 5, 86b.]
(desboeler BenTroieC, desbogler AliscmH 7087, desboucler EnfGuillH 3006C, desboclez Saisna/lB 975)
- ◆“dépouiller (un écu) de la bosse” (BenTroieC; Saisna/lB 975; EnfGuillH 3006C; AliscmH 7087, TL 2,1481,11; DelbMat 23770; GlSuisse 5, 86b)
fiches par lemme
Télécharger
●bocleüre f.
[GdfLex. – ActesMfr10 236.]
(boucleure AlexParA II (ß64) 14)
- ◆“infibulation” (AlexParA II (ß64) 14, ActesMfr10 236, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●bouclal m. adj.
[Gdf 1,695b; Gdf. – MélSuard 589.]
(bouclae YonM 1064, bouglal MaugisV)
- ◆1om. “boucle” ((sigles à datations multiples:) OgDanO 1857 va.M +, MélSuard 589, Gdf 1,695b; Gdf)
- ◆2oadj. “qui est garni d'une boucle” (MaugisV; YonM 1064)
fiches par lemme
Télécharger
●boucliere f.
(boucliere Taille1296M 61; Taille1297M 59, XLVII s.p., bouclière Taille1292G 47,81,86)
- ◆“celle qui a les cheveux bouclés?” (Taille1292G 47,81,86; Taille1296M 61; Taille1297M 59, XLVII s.p.)
fiches par lemme
Télécharger
●boucler v.
[TLF; TLF; FEW 1,591a.]
- ◆“attacher avec une boucle” (TLF; TLF; FEW 1,591a)
fiches par lemme
Télécharger
●esbocler v.
(esbocleir AliscW p. 258 v.4549 var., Esboucler ChiproisR)
- ◆“déboucler, détacher” (AliscW p. 258 v.4549 var.; ChiproisR)