DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
boe f.
[⁠FEW 1,302a gaul. *BAWA – TL 1,1023,47; TL; TL; Gdf; GdfC 8, 335a; GdfC; AND 73b; AND 74 a; AND 74 a; DG 265b; Gay 185a; TLF; DiStefLoc 100; GuiraudObsc S.139; KramerGader; LevyTrés boue. – BCRHist 73 (1904), 250; BambeckBoden 115; BraultBlazon 134; Hassell v86; KaiserMPol 43; MeierPrinz 41f.; MélLeroy 198e; MénardRire 300; MénardRire 602; MénardRire 182; MénardRire 606; Post 141; R 69,284; R 69,284; RLiR 21;214,225; RLiR 30 (1957,1961); RoPh 10, 64; RoPh 26,622; RoR 4,302,816; SchelerJPreis 36865; TilGlan; TraLiLi 20, 95; Trénel 375; ZfSL 95(1985)104; Ziltener 964; 948.⁠]
(⁠boe PhThBestWa; AlexParA IV: 114, 47, 872-73; SGraalIIIJostO; BibleMorwH 95D; GuillTyrP 8; CoincyI1...K 40 Kr, 79; CoincyI1...L 58; CoincyI1...L; CoincyI11V 1535, 1658; RenclCarH; CoincyII10N 535, 565; CoincyII22/23/24/25Li 5.58; RoselLangl; TournAntW 2261; ArtusS 117, 48; LSimplMedD 1026; AldL 175, 29; VMortAnW 67, 12; EmpConstOctC a. sg. 25; RenMontlC s. 15325; ClefD 2368; JMeunVégR 103; DrouartB 3572; JPrioratR 4194, 6042, 9441; PlacTimT; ViandValS; FevresS 9b-21, 155-6, 162-16; HMondB 1826; GeoffrParChronD 7495; JCondM; JVignayOisivG; ChirChevP p. 407; LaieBibleC; MirNDPers1-40P 17 427, 442; 31 918; 35 545; RenContrR 7746; [AmphYpL V. 47; II, 47; VII, 44; AmphYpL2; AmphYpP 152; AalmaR 1622; AalmaR 4085; AalmaR 10.800; AalmaR 4.841; DeschQ I, 94; II, 248; IV, 295; MenagB 235, 15R; 235, 21; GrebanP 14206]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 414, 7; HenryChrest sanie, pus, Boe RobDiableL, boë OvMorB 9: p. 284, 2625; (sigles à datations multiples:) ProvM 1757, boees CoincyII1...K 569; MerlinPropheB, boue Bueve3S; GouvRoisGauchyM p459; GlDouaiE1 98; GraeceH f.44r; GraeceH f.43v.; GraeceH f.36r.; HMondB; [AmphYpL2; MenagB]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boue, en la b AnsMetzS1 403,59 var., boues (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bouez RicheutV, bouoés (sigles à datations multiples:) HuntTeach 209, bouue (sigles à datations multiples:) HuntTeach 209, bowe HosebHenL 12, 14; BibbO c 16; GraecdH f. 76 t; LReisEnglG 134, 28; NicBozCharV; LaieBibleC; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 209; HuntTeach, Bowe PlainteVgePurT, boye [ModusT 126, 67 x], bue MahArE 25; 3 38; 11 95; 12; MPolRustR, bué CptRoyM 7298, Bues ConqIrlO⁠)
  • ◆⁠“boue, fange”⁠ (PhThBestWa; RicheutV; AlexParA IV: 114, 47, 872-73; RobDiableL; SGraalIIIJostO; BibleMorwH 95D; AnsMetzS1 403,59 var.; Bueve3S; GuillTyrP 8; CoincyI1...K 40 Kr, 79; CoincyI1...L 58; CoincyI1...L; CoincyI11V 1535, 1658; RenclCarH; CoincyII1...K 569; CoincyII10N 535, 565; CoincyII22/23/24/25Li 5.58; ConqIrlO; RoselLangl; TournAntW 2261; ArtusS 117, 48; LSimplMedD 1026; AldL 175, 29; VMortAnW 67, 12; PlainteVgePurT; EmpConstOctC a. sg. 25; MahArE 25; 3 38; 11 95; 12; RenMontlC s. 15325; ClefD 2368; JMeunVégR 103; HosebHenL 12, 14; GouvRoisGauchyM p459; GlDouaiE1 98; BibbO c 16; DrouartB 3572; GraecdH f. 76 t; GraeceH f.44r; GraeceH f.43v.; GraeceH f.36r.; JPrioratR 4194, 6042, 9441; LReisEnglG 134, 28; MerlinPropheB; PlacTimT; ViandValS; MPolRustR; FevresS 9b-21, 155-6, 162-16; NicBozCharV; CptRoyM 7298; HMondB 1826; HMondB; GeoffrParChronD 7495; JCondM; OvMorB 9: p. 284, 2625; JVignayOisivG; ChirChevP p. 407; LaieBibleC; LaieBibleC; MirNDPers1-40P 17 427, 442; 31 918; 35 545; RenContrR 7746; [ModusT 126, 67 x; AmphYpL V. 47; II, 47; VII, 44; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpP 152; AalmaR 1622; AalmaR 4085; AalmaR 10.800; AalmaR 4.841; DeschQ I, 94; II, 248; IV, 295; MenagB 235, 15R; 235, 21; MenagB; GrebanP 14206]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 414, 7; HenryChrest sanie, pus; HuntTeach 209; HuntTeach; HuntTeach 209; HuntTeach; HuntTeach 209; HuntTeach; ProvM 1757, BCRHist 73 (1904), 250; BambeckBoden 115; BraultBlazon 134; Hassell v86; KaiserMPol 43; MeierPrinz 41f.; MélLeroy 198e; MénardRire 300; MénardRire 602; MénardRire 182; MénardRire 606; Post 141; R 69,284; R 69,284; RLiR 21;214,225; RLiR 30 (1957,1961); RoPh 10, 64; RoPh 26,622; RoR 4,302,816; SchelerJPreis 36865; TilGlan; TraLiLi 20, 95; Trénel 375; ZfSL 95(1985)104; Ziltener 964; 948, TL 1,1023,47; TL; TL; Gdf; GdfC 8, 335a; GdfC; AND 73b; AND 74 a; AND 74 a; DG 265b; Gay 185a; TLF; DiStefLoc 100; GuiraudObsc S.139; KramerGader; LevyTrés boue)
Cf. ANDEl boue1; DMF boue1.
fiches par lemme Télécharger
●remboër v.
[⁠TL 8, 717; Gdf 6, 776b; FEW 1, 302a. – R 97, 563.⁠]
(⁠remboer AlexisP M 565; SBernCantG; RenclCarH; (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“rejeter dans la boue, souiller de nouveau; se couvrir de boue”⁠ (AlexisP M 565; SBernCantG; RenclCarH; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, R 97, 563, TL 8, 717; Gdf 6, 776b; FEW 1, 302a)
Cf. DMF rembouer.
fiches par lemme Télécharger
●boier m.
[⁠TL; TL 1,1028,49; Gdf 1, 672c; Gdf 1,699a; DCCarp S. 78; FEW 1, 302a; FEW 1,302a.⁠]
(⁠boier BenDucM III, p. 529, v. 633; CoincyI1...K 627 var.; CoincyI42M 633; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MénardFabl X, 182; MontRayn III, 151, Boier [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, boiers GuiNantm/v/fM 2385, Bouier PassJonglgP⁠)
  • ◆⁠“bourbier, égout; amas de boue, d’ordures”⁠ (BenDucM III, p. 529, v. 633; GuiNantm/v/fM 2385; CoincyI1...K 627 var.; CoincyI42M 633; PassJonglgP; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryŒn; MontRayn III, 151; MénardFabl X, 182, TL; TL 1,1028,49; Gdf 1, 672c; Gdf 1,699a; DCCarp S. 78; FEW 1, 302a; FEW 1,302a)
fiches par lemme Télécharger
●boiere f.
[⁠TL; TL 1,1029,5. – BrasseurSaisn p. 134.⁠]
(⁠boiere Saisna/lB 938, *5843⁠)
  • ◆⁠“boue”⁠ (Saisna/lB 938, *5843, BrasseurSaisn p. 134, TL 1,1029,5; TL)
fiches par lemme Télécharger
●desboër v.
[⁠TL 2,1481,33; TL; FEW 1, 302a.⁠]
(⁠desbouer MirNDPers1-40P 33 2277⁠)
  • ◆⁠“retirer de la boue; délivrer de l’enfer (fig.)”⁠ (MirNDPers1-40P 33 2277, TL 2,1481,33; TL; FEW 1, 302a)
Cf. DMF débouer.
fiches par lemme Télécharger
●boete f.
[⁠Gdf 1, 671b; FEW 1,302a.⁠]
  • ◆⁠“boue”⁠ (Gdf 1, 671b; FEW 1,302a)
fiches par lemme Télécharger
●bodare s.
(⁠bodare LionBourgAlK 2869⁠)
  • ◆⁠“boue”⁠ (LionBourgAlK 2869)
Cf. DMF bodare.
fiches par lemme Télécharger
●emboement m.
[⁠TL 3,53,41. – [sigle].⁠]
  • ◆⁠“maculage”⁠ ([sigle], TL 3,53,41)
fiches par lemme Télécharger
●emboër v.
[⁠TL 3,53,45; Gdf 33c; Gdf 3, 33b; Gdf; GdfC; GdfC 9, 432c; AND; AND; AND; MED 3, 78b; DCCarp 158b; DCCarp 158b; DCCarp 160c; TLF 1121-34; FEW 1, 302a; FEW 1, 302a; Foerster; LevyTrés. – CoincyII1...L; Hassell L81; MedAev 33(1964) 4; V. 1283; MélBrunel II, 117; PachnioTaille S. 24; RLiR 50, 288; RoRh 40, p. 72; ZrP 99, 1983.⁠]
(⁠amboer [GaceBuigneB 5414], emboé ChansArtB XI, 1, Emboé ChansArtJ; BibleMacéP, emboëe GarMonglMü/Me/S 1353; Taille1297M 395, emboer AlexisP M 177; CoincyI1...K 40 Kr 80; CoincyI11V 1536; RenclCarH; CoincyII10N 536; VMortAnW 67, 5; ChevFustSa 5329; JCondM; MirNDPers1-40P 17 441; 33 2278; GilMuisK 323b; I, 115,2 ; 244, 27; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl 10/406, Emboer ChevFustSa, emboër MirNDChartrK XII 68; JobG 734, 2723; TombChartrProl/4...W, emboés (sigles à datations multiples:) RecHist 960, emboëz TombChartr18S 620, embouer CoincyI1...L; RoselLangl; JobB 734, 2723; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 151 etc., embouez CoincyII1...K, embroüés (sigles à datations multiples:) RecHist 960, embrouwé BibbO 1026, embrowé NicBozCharV, enboe BibleMorp1A 4; (sigles à datations multiples:) ProvM 2128, enboé BalJosAnS 1501; [ModusT 42, 19; PassTroyB t.II p. 1129], enboees CharroiPo t. II, 73, enboer PhThBestWa; CharroiM 1345; SBernCantG; RoselLec 12386; VMortAnW 101, 4, enboeront RaschiD1 54, 220, enboért RaschiD1 54, 220, enboes GlDouaiE1 98, enboez HuonRegrL, enboné EdConfCambrW 1946, en bone (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p335, enboner CoincyI41/42R 421, 422, 631, enbouwer JCondM, Enbowe [BibbfW], enbower LaieBibleC, enboz SThomGuernW1 6047, esbouer MaugisV *2156⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “salir de boue; souiller”⁠ (AlexisP M 177; RaschiD1 54, 220; RaschiD1 54, 220; PhThBestWa; CharroiM 1345; CharroiPo t. II, 73; SThomGuernW1 6047; SBernCantG; BalJosAnS 1501; BibleMorp1A 4; CoincyI1...K 40 Kr 80; CoincyI1...L; CoincyI11V 1536; CoincyI41/42R 421, 422, 631; RenclCarH; ChansArtB XI, 1; ChansArtJ; CoincyII1...K; CoincyII10N 536; RoselLangl; RoselLec 12386; HuonRegrL; EdConfCambrW 1946; MaugisV *2156; MirNDChartrK XII 68; VMortAnW 67, 5; VMortAnW 101, 4; GarMonglMü/Me/S 1353; ChevFustSa 5329; ChevFustSa; GlDouaiE1 98; BibbO 1026; JobB 734, 2723; JobG 734, 2723; Taille1297M 395; BibleMacéP; NicBozCharV; JCondM; JCondM; TombChartr18S 620; TombChartrProl/4...W; LaieBibleC; MirNDPers1-40P 17 441; 33 2278; GilMuisK 323b; I, 115,2 ; 244, 27; [ModusT 42, 19; GaceBuigneB 5414; BibbfW; PassTroyB t.II p. 1129]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; MontRayn III, 151 etc.; NoomenFabl 10/406; ProvM 2128; RecHist 960; RecHist 960; TrouvBelg1 p335, CoincyII1...L; Hassell L81; MedAev 33(1964) 4; V. 1283; MélBrunel II, 117; PachnioTaille S. 24; RLiR 50, 288; RoRh 40, p. 72; ZrP 99, 1983, TL 3,53,45; Gdf; Gdf 33c; Gdf 3, 33b; GdfC; AND; AND; MED 3, 78b; DCCarp 158b; DCCarp 158b; DCCarp 160c; TLF 1121-34; FEW 1, 302a; Foerster; LevyTrés)
  • ◆2o⁠v.pron. “s’enfoncer dans la boue”⁠ (GdfC 9, 432c; AND; FEW 1, 302a)
Cf. ANDEl enboer; DMF embouer.
fiches par lemme Télécharger
●boant adj.
[⁠MatHistVoc1 1.⁠]
  • ◆⁠“qui est boueux”⁠ (MatHistVoc1 1)
fiches par lemme Télécharger
●bouace f.
[⁠Gdf 1,694a; FEW 1,302a.⁠]
(⁠bouace HMondB 2020⁠)
  • ◆⁠“boue”⁠ (HMondB 2020, Gdf 1,694a; FEW 1,302a)
fiches par lemme Télécharger
●boos adj.
[⁠TL; TL 1,1060,38; GdfC 8, 335a; DG 266a; DG 266a; TLF. – MatHistVoc1; Pope 238.⁠]
(⁠boeuf CantLandP 831, boeus HMondB 1684, 1685; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, boeuse [AmphYpL2; AalmaR 10.735], boeux [AalmaR 7042 + 7044-48; AalmaR 1625; AalmaR 1655], boos CoincyII1...K 3416var, boous RenclCarH, boueus AlNeckUtensH p.261; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boweaus TwitiT⁠)
  • ◆⁠“qui est détrempé par l’eau, rempli de boue (en parlant du sol)”⁠ (AlNeckUtensH p.261; CantLandP 831; RenclCarH; CoincyII1...K 3416var; TwitiT; HMondB 1684, 1685; [AmphYpL2; AalmaR 10.735; AalmaR 7042 + 7044-48; AalmaR 1625; AalmaR 1655]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; RecHist XXII, MatHistVoc1; Pope 238, TL; TL 1,1060,38; GdfC 8, 335a; DG 266a; DG 266a; TLF)
Cf. ANDEl boueus; DMF boueux.
fiches par lemme Télécharger
●buisse f.
(⁠buisse ImMondeOct2H⁠)
  • ◆⁠“boue, excrément”⁠ (ImMondeOct2H)
fiches par lemme Télécharger
●enbourroumer v.
[⁠DCCarp 160c.⁠]
  • ◆⁠“se former en boue”⁠ (DCCarp 160c)
Cf. DMF embourroumer.
fiches par lemme Télécharger
●esboër v.
[⁠TL 3,804,42; TL; Gdf; FEW. – ActesMfr4 p. 397; MélBrunel II, 116-117; R 83, 412.⁠]
(⁠esboer ChastPereaM; VMortAnW, esboër ChastPereaH, esbuer [PassTroyB t II p. 1131]⁠)
  • ◆⁠“couvrir de boue”⁠ (ChastPereaH; ChastPereaM; [PassTroyB t II p. 1131], ActesMfr4 p. 397; MélBrunel II, 116-117; R 83, 412, TL 3,804,42; FEW)
    • ◆⁠“effrayer, tourmenter”⁠ (VMortAnW, TL; Gdf)
Cf. DMF esbuer1 et esbuer3.
fiches par lemme Télécharger
●resboër v.
(⁠resboer GodinM⁠)
  • ◆⁠“rabrouer”⁠ (GodinM)
fiches par lemme Télécharger
●boër ?
(⁠bouez CoincyII1...K 262var, boëe GarMonglMü/Me/S 1353⁠)
  • ◆⁠“salir”⁠ (CoincyII1...K 262var; GarMonglMü/Me/S 1353)
Cf. ANDEl bouier; DMF bouer.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.