DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
boiste f.
[FEW 9,649b lt. PYXIS – TL; TL; TL 1,1036,34; TL 1,1036,34; Gdf; Gdf; Gdf 1, 676b; Gdf; GdfC 8, 336b; GdfC; AND 71b; AND 74 a; MED 1,1087b; MED 1,1087b; DG 252a; DCCarp S. 78; DCCarp S. 78; Gay 167a, 167b, 171, 1371, 1387, v. 1300, 1379, 1386 etc.; Gay 33a, 1328; TLF; FEW 9, 649b; FEW; FEW 9, 649b; GlSuisse 2, 461a; GuiraudObsc S. 130. – BJRyL 68 (1985) 189; BPH 1966, 407; Bartzsch p164; DWall 28, 26; DWall 28, 26; DWall 28, 26; FennisGal S. 377; FiggeSon p. 224; KaiserMPol 108; KellerWace 212a; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl 43; MedAev 49 (1980) 22, 256; Pope 630, 632, 720; R 90, 543; SchelerJPreis 1800 etc.; ThomasMél2 158; Ziltener 6284, 6285.]
(boetes JAntOtiaP, boëtes Taille1313M 39d, boista (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44h, 64, boiste WaceNicR 1459; EneasS1 7978, 9560; ChronSMichelB 2535, 2538, 2599; AimonFlH 13062, 13074; GuiotProvinsO s. 2625; BibleGuiotW; VengRagW 1829; MortAymC 2000; Bueve2S 264, 6738; Bueve3S 188, 2410, 2527; DolopL; RoselLangl; TristPrG; RésSauvcJ; EmpConstOctC 264, 296, 312; EmpConstPrC 264, 296, 312; JMeunAbB VII, 14, 2; GlDouaiE1 124; SottChansOxfL VII, 12 (r); PiérardMons t. II, p. 158; R 1298 10 06 01 112; ChirPoutrS 60 ro 5; 49 ro 6; 48 vo 5; OakBookS I, 46; EspVal 39, 27; 40, 6-7, 10; 41, 8 etc.; Taille1313M 9b, 11c, 47c; CptRoyM 13554 et passim; HMondB 265; GeoffrParChronD 5452; SGregJeanS; [AmphYpL2; AmphYpP 239; DeschQ I, 196; GlLilleS 99b; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27, 122; 48, 225; HuntTeach 207; HuntTeach 207, Boiste CartHain; BibleMacéS3, BOISTE LMestL, boistes VisTondpF p44; ClefD 2435; CptRoyM 13541-13555; DouëtArg p. 236; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 207, boite VengRagF 1849; CoincyII9Kr 2518; ChMe116 14; ChMe116 15; ChMe116 16; ChMM129 11; ChMM129 11; ChMM129 12; OlimB 720; BibleMalkS 784; HosebAnO C 37 (S. 437); JPrioratR 7465, 7478; Taille1313M 42a; InvJPreslD S. 89; [AalmaR 9. 375; AalmaR 9. 280; GastPhébChasseT 16, 45], boîte [ProstInv 2378], bonetta CptRoyF 13633, boste (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bostez RecMédNovCirHi, boueite CptRoyF 27589, boueites CptRoyF 27527-27613, boueste Taille1313M 4b; (sigles à datations multiples:) Aspland 29,33; DouëtNArg 47; DouëtNArg 46; DouëtNArg 66, Boueste (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, bouite ProprChosMirK, bowte GraecdH f. 76 v, boyçte (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boyste AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 252; JGarlrgH 63; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 209, boystes AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 255, boystis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boyte (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boytes (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bu(i)stes BougWyffCal, buçte (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, bueste [MédNamH 20, 41 etc], buiste RésSauvcJ; BretTournD 1899, buistes RecMédJuteH S 251 / z 7; RecMédJuteH S 250, z 9; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, buistis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, bustes (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bute LionBourgAlK 31 219, buytus LettrHippoT A75, bysse [AdAiglesB])
- ◆1o“petite coffre à couvercle; tronc où l’on dépose de l’argent, surtout l’aumône, à l’église; caisse publique, bureau de recette” (WaceNicR 1459; EneasS1 7978, 9560; ChronSMichelB 2535, 2538, 2599; RecMédJuteH S 251 / z 7; RecMédJuteH S 250, z 9; AimonFlH 13062, 13074; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 255; GuiotProvinsO s. 2625; BibleGuiotW; VengRagF 1849; VengRagW 1829; MortAymC 2000; Bueve2S 264, 6738; Bueve3S 188, 2410, 2527; DolopL; CoincyII9Kr 2518; RoselLangl; TristPrG; LettrHippoT A75; JGarlrgH 63; RecMédNovCirHi; RésSauvcJ; RésSauvcJ; LMestL; CartHain; EmpConstOctC 264, 296, 312; EmpConstPrC 264, 296, 312; VisTondpF p44; OlimB 720; ClefD 2435; JMeunAbB VII, 14, 2; BibleMalkS 784; BougWyffCal; BretTournD 1899; CptRoyF 13633; CptRoyF 27589; CptRoyF 27527-27613; GlDouaiE1 124; SottChansOxfL VII, 12 (r); GraecdH f. 76 v; HosebAnO C 37 (S. 437); JAntOtiaP; JPrioratR 7465, 7478; PiérardMons t. II, p. 158; BibleMacéS3; ChirPoutrS 60 ro 5; 49 ro 6; 48 vo 5; OakBookS I, 46; EspVal 39, 27; 40, 6-7, 10; 41, 8 etc.; Taille1313M 9b, 11c, 47c; Taille1313M 39d; Taille1313M 42a; Taille1313M 4b; Taille1313M 32b; CptRoyM 13554 et passim; CptRoyM 13541-13555; HMondB 265; DouëtArg p. 236; GeoffrParChronD 5452; SGregJeanS; ProprChosMirK; InvJPreslD S. 89; LionBourgAlK 31 219; [ProstInv 2378; AmphYpL2; AmphYpP 239; AalmaR 9. 375; AalmaR 9. 280; DeschQ I, 196; GastPhébChasseT 16, 45; AdAiglesB; AdAiglesB 12, 7 M, 22, 15 M; GlLilleS 99b; MédNamH 20, 41 etc; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44h, 64; Aspland 29,33; BartschChrest 27, 122; 48, 225; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 47; DouëtNArg 46; DouëtNArg 66; HuntTeach 207; HuntTeach 207; HuntTeach 207; HuntTeach; HuntTeach 209; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 213; HuntTeach 213; HuntTeach 212; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, BJRyL 68 (1985) 189; BPH 1966, 407; Bartzsch p164; DWall 28, 26; DWall 28, 26; DWall 28, 26; FennisGal S. 377; FiggeSon p. 224; KaiserMPol 108; KellerWace 212a; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl 43; MedAev 49 (1980) 22, 256; Pope 630, 632, 720; R 90, 543; SchelerJPreis 1800 etc.; ThomasMél2 158; Ziltener 6284, 6285, TL; TL 1,1036,34; TL; TL 1,1036,34; Gdf; Gdf; Gdf 1, 676b; Gdf; GdfC 8, 336b; GdfC; AND 71b; AND 74 a; MED 1,1087b; MED 1,1087b; DG 252a; DCCarp S. 78; DCCarp S. 78; Gay 167a, 167b, 171, 1371, 1387, v. 1300, 1379, 1386 etc.; Gay 33a, 1328; TLF; FEW 9, 649b; FEW; FEW 9, 649b; GlSuisse 2, 461a; GuiraudObsc S. 130)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe116 14; ChMe116 15; ChMe116 16; ChMM129 11; ChMM129 11; ChMM129 12; R 1298 10 06 01 112)
Cf. ANDEl boiste; DMF boîte.
fiches par lemme
Télécharger
●emboistier v.
[Gdf IX, 432c; GdfC 9, 432c; TLF 1328; FEW IX, 652b; FEW; GlSuisse 6, 274b. – FennisGal S. 775.]
(emboistier MeraugisF 4793)
- ◆“enchâsser une chose dans une autre” (MeraugisF 4793, FennisGal S. 775, Gdf IX, 432c; GdfC 9, 432c; TLF 1328; FEW IX, 652b; FEW; GlSuisse 6, 274b)
fiches par lemme
Télécharger
●remboistier v.
[TL 8, 717; Gdf 6, 776b; FEW 9, 653a.]
- ◆“loger, cacher” (TL 8, 717; Gdf 6, 776b; FEW 9, 653a)
fiches par lemme
Télécharger
●boistelete f.
[TL; TL 1,1037,18; Gdf 1, 676a; Gdf. – LabordeGl.]
- ◆“petite boîte, écrin” (LabordeGl, TL; TL 1,1037,18; Gdf 1, 676a; Gdf)
Cf. DMF boîtelette.
fiches par lemme
Télécharger
●boistete f.
[TL; TL 1,1037,21; Gdf 1, 676a; FEW 9, 652a.]
(boistete ChronSMichelB 2844)
- ◆“petite boîte” (ChronSMichelB 2844, TL; TL 1,1037,21; Gdf 1, 676a; FEW 9, 652a)
fiches par lemme
Télécharger
●boistier m.
[TL; TL 1,1037,26; Gdf; Gdf 1, 676a; DCCarp S. 78; TLF; FEW 9, 652a; GlSuisse 2, 463b.]
(boistelier Taille1313M 10a, boitier Taille1296M 137; Taille1297M 34, 287, BOITIER LMestL, boîtiers LMestD, boitere RegDijon1L)
- ◆1o“fabricant de boîtes” (LMestD; LMestL; Taille1296M 137; Taille1297M 34, 287; Taille1313M 10a, TL 1,1037,26; TL; Gdf; TLF; FEW 9, 652a; GlSuisse 2, 463b)
- ◆2o“celui qui recueille et garde l’argent de la boîte sur bourse commune” (RegDijon1L, Gdf 1, 676a; DCCarp S. 78)
fiches par lemme
Télécharger
●desboistier v.
[TL 2,1481,35; TL 2,1481,35; TL; TL; TL.]
(desboistier AmbroiseP 1508; 1572)
- ◆“raidir qch.” (AmbroiseP 1508; 1572, TL 2,1481,35; TL 2,1481,35; TL; TL; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●boistart m.
[Gdf 1, 676a; DG 252a; DCCarp S. 78; FEW 9, 652a.]
- ◆“morceau de bois emboîté dans l’œillet d’une meule” (Gdf 1, 676a; DG 252a; DCCarp S. 78; FEW 9, 652a)
fiches par lemme
Télécharger
●boistee f.
[GdfLex. – ActesMfr10 236.]
- ◆“contenu d’une boîte” (ActesMfr10 236, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●boistos m. adj.
[TL; TL 1,1037,30; Gdf; GdfC 8, 336c; AND 71b; AND 79b; DG 252b; TLF; FEW 9, 653a; FEW; FEW; DiStefLoc 89; DiStefLoc 89; GlSuisse 2, 463a. – ARom 9 (1925) 25, 11758; Hassell B 126 + B 127, 128, 146; HaustGl 511; MatHistVoc1 v. 1260; PachnioTaille S. 21; R 86, 211-12.]
(boeteus [ModusT 18, 14*, 19], boiceus CoincyII30/31J 932, boisteus CoincyII30/31J 932; AldL 78, 13; Taille1313M 37c; Taille1313M S. 204; [AmphYpL2], boistuse SecrSecrAbernB, boiteus TournAntW 770; Taille1296M 36, 43; 46, 53; 61, 98, 99, passim; Taille1297M 21, 35, 37, 46, 58, 68, 144, 246, 276, 278, passim; Taille1313M S. 111; Taille1313M S. 161; Taille1313M S. 102; Taille1313M S. 183; Taille1313M S. 204; Taille1313M 19a, 20b, 30a, 33c, 37d, 45a; [ModusT], BOITEUS LMestL, boiteuse Taille1297M 185, 204, 300, 278, 257, boiteux CensHôtProvinsM 646; [AalmaR 1924], boitous RobHoY v. 137, v. 147; CensToulO, boitoux RegDijon1L, bosteaus DocFlandrM, boystouse NicBozMorS 135, bustus (sigles à datations multiples:) HuntTeach, buystus (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆1oadj. “qui boîte; qui est rude, rugueux, qui a une surface mégale et raboteuse” (DocFlandrM; CoincyII30/31J 932; CoincyII30/31J 932; TournAntW 770; AldL 78, 13; RobHoY v. 137, v. 147; CensHôtProvinsM 646; LMestL; SecrSecrAbernB; CensToulO; Taille1296M 36, 43; 46, 53; 61, 98, 99, passim; Taille1297M 21, 35, 37, 46, 58, 68, 144, 246, 276, 278, passim; Taille1297M 185, 204, 300, 278, 257; NicBozMorS 135; Taille1313M 37c; Taille1313M S. 204; Taille1313M S. 111; Taille1313M S. 161; Taille1313M S. 102; Taille1313M S. 183; Taille1313M S. 204; Taille1313M 19a, 20b, 30a, 33c, 37d, 45a; RegDijon1L; [ModusT 18, 14*, 19; ModusT; AmphYpL2; AalmaR 1924]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, ARom 9 (1925) 25, 11758; Hassell B 126 + B 127, 128, 146; HaustGl 511; MatHistVoc1 v. 1260; PachnioTaille S. 21; R 86, 211-12, TL; TL 1,1037,30; Gdf; GdfC 8, 336c; AND 71b; AND 79b; DG 252b; TLF; FEW; DiStefLoc 89; DiStefLoc 89; GlSuisse 2, 463a)
- ◆2om. “celui qui boîte” (FEW 9, 653a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●boitoier v.
[Gdf; Gdf 1, 676c.]
- ◆“boiter; marcher comme un boiteux, aller lentement” (Gdf; Gdf 1, 676c)
fiches par lemme
Télécharger
●boiteusement adv.
[Gdf 1, 676b; AND 71b. – TilGlan.]
(boytusement CantKiVotH 340)
- ◆“en boitant; rudement” (CantKiVotH 340, TilGlan, Gdf 1, 676b; AND 71b)
Cf. ANDEl boistousement.
fiches par lemme
Télécharger
●boistel m.
[DCCarp S. 81.]
(bostiel CensHerchiesM v.p. 208, bouestel CptRoyM 7604)
- ◆“petite boîte” (CensHerchiesM v.p. 208; CptRoyM 7604, DCCarp S. 81)
fiches par lemme
Télécharger
●aboistié adj.
[Gdf 1, 25b. – ActesGuillDig 247.]
- ◆“qui est boiteux” (ActesGuillDig 247, Gdf 1, 25b)
fiches par lemme
Télécharger
●desbostié p.p. pris comme adj.
[Gdf 2, 546c; FEW 9, 652b.]
- ◆“qui est étourdi?” (Gdf 2, 546c; FEW 9, 652b)
fiches par lemme
Télécharger
●canebustin m.
[FEW 222,123 ‘panier, corbeille’ – TL; TL 2,21,11; TL; Gdf; Gdf 1, 776a; Gay 270a; FEW 22-2; 7/222; FEW 22-2, 7/222; FEW 22-2, 123b; FEW 22-2, 7/222; AdHaleLexM. – MA 85, 345; v.191; R 87, 223; R 69, p.259, 263; RLiR 57, 556.]
(canebustin AdHaleFeuillD; AdHaleFeuillL 68; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, kanebustin SottChansValL XXXII, 8(r.))
- ◆“sorte de récipient” (AdHaleFeuillD; AdHaleFeuillL 68; SottChansValL XXXII, 8(r.); (sigles à datations multiples:) HenryChrest, MA 85, 345; v.191; R 87, 223; R 69, p.259, 263; RLiR 57, 556, TL 2,21,11; TL; TL; Gdf 1, 776a; Gdf; Gay 270a; FEW 22-2; 7/222; FEW 22-2, 7/222; FEW 22-2, 123b; FEW 22-2, 7/222; AdHaleLexM)