DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bole1 f.
[FEW 1,607b lt. BULLATL 1,1041,37; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 701a; GdfC 8, 353c; AND 71b; AND 73b; MED 1, 1217a; MED 1, 1091a; MED 1, 1091a; DG 270b; TLF; FEW 1, 607b; FEW; DiStefLoc 101; DiStefLoc 101; GlSuisse 2, 631b. – ActesMulti 218; BTDial 51, 192; DuboisDrap 237, 251, 252; Hassell B 155; KaiserMPol 129; MatHistVoc1; MélLommatzsch 137; MöhrenVal I; PachnioTaille S 19; RlFl Bd.11,66; RlFl Bd 11, 66; [sigle] t.1, p. 599.⁠]
(bole AlexParA IV, 900; MoamT; (sigles à datations multiples:) MontRayn, boule RagemonL I, 44; TournAntW 418B; BaudeFastCongéR 326; EspVal 301-35; 97-17; etc; [OresmeSphèreMy 32b; PortBooksS 55]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl; MontRayn V, 66, boules AlexParA II, 565; CoincyI1...K 92 var; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 55:9, boulès [FroissEspF1 168], boulle chMo107 2, bolle MPolRustR)
  • 1o“corps sphérique; massue; moule de sceau et le sceau lui-même” (AlexParA IV, 900; AlexParA II, 565; RagemonL I, 44; CoincyI1...K 92 var; TournAntW 418B; BaudeFastCongéR 326; MoamT; EspVal 301-35; 97-17; etc; MPolRustR; [OresmeSphèreMy 32b; FroissEspF1 168; PortBooksS 55]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; MontRayn V, 66; MénardFabl; Rosenberg 55:9, ActesMulti 218; BTDial 51, 192; DuboisDrap 237, 251, 252; Hassell B 155; KaiserMPol 129; MatHistVoc1; MélLommatzsch 137; MöhrenVal I; PachnioTaille S 19; RlFl Bd.11,66; RlFl Bd 11, 66; [sigle] t.1, p. 599, TL 1,1041,37; TL; Gdf; Gdf 1, 701a; Gdf; GdfC 8, 353c; AND 71b; AND 73b; MED 1, 1217a; MED 1, 1091a; MED 1, 1091a; DG 270b; TLF; FEW 1, 607b; FEW; DiStefLoc 101; DiStefLoc 101; GlSuisse 2, 631b)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chMo107 2)
fiches par lemme Télécharger
embouller v.
[Gdf 3, 36a; FEW 1, 612b.⁠]
  • “témoigner du mécontentement” (Gdf 3, 36a; FEW 1, 612b)
fiches par lemme Télécharger
boler v.
[TL 1,1044,2; TL; Gdf 1, 701b; Gdf; MED 1, 1091a; MED 1, 1227b; MED 1, 1227b; DG 270a; TLF; FEW; FEW 1, 610b; FEW 1, 646a; BarbierProc S 100. – MélElliott p 71; NM 52, p 50; R 71, 416; R 71, 519; R 76, 364; R 80, 411-412; RLiR 50, 1986, 285; ZrP 127, 412; KaiserMPol 115; MélLommatzsch 137.⁠]
(boler Fauvel2L 3249, boule CoincyI11V, bouler CoincyI1...L; CoincyI11V; RoselLec; JacVitryB LXV, 35; RenAndJ 40a; [JFevRespH 1441], boulez OvMorB 4, p 156, 6959, bouller AssJér T II, p 365, bourlions [FroissEspF1 239])
  • 1o“rouler, précipiter comme une boule” (CoincyI1...L; CoincyI11V; CoincyI11V; RoselLec; AssJér T II, p 365; JacVitryB LXV, 35; RenAndJ 40a; OvMorB 4, p 156, 6959; [JFevRespH 1441], MélElliott p 71; NM 52, p 50; R 71, 416; R 71, 519; R 76, 364; R 80, 411-412; RLiR 50, 1986, 285; ZrP 127, 412, Gdf 1, 701b; Gdf; MED 1, 1091a; MED 1, 1227b; MED 1, 1227b; DG 270a; TLF; FEW; FEW 1, 610b; BarbierProc S 100)
  • 2o“jouer à la boule” (Fauvel2L 3249; [FroissEspF1 239], TL; TL 1,1044,2; FEW 1, 646a)
  • 3o“marquer d’un sceau” (KaiserMPol 115; MélLommatzsch 137)
Cf. DMF bouler.
fiches par lemme Télécharger
bolon m.
[TL 1,1047,27; TL; TL; Gdf; GdfC 8, 355a; DCCarp s. 77; FEW 1, 608b; GlSuisse 2, 634a. – FennisGal S 403; [sigle] S 219.⁠]
(boullon TerrEvêqueH S 212, boulon [OllaS p 24, 93], bourlon TerrEvêqueH S 212, buillon NecrArrB S 98b; AuberiTarbé p 164; (sigles à datations multiples:) HenryChrest)
  • 1o“boulon” (AuberiTarbé p 164; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, FennisGal S 403, TL 1,1047,27; TL; TL; Gdf; FEW 1, 608b; GlSuisse 2, 634a)
  • 2o“petite masse en forme de boule qui sert d’ornement” (NecrArrB S 98b; TerrEvêqueH S 212; TerrEvêqueH S 212; [OllaS p 24, 93], [sigle] S 219, DCCarp s. 77; GdfC 8, 355a)
Cf. DMF boulon.
fiches par lemme Télécharger
reboler v.
[TL 8, 378; TL 8, 988; Gdf; Gdf 6, 639c; Gdf 6, 639c; FEW 1, 428b; FEW 1,612b.⁠]
(rebolé DurmG; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 339; V, 204, etc.; NoomenFabl, reboler (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 172; MontRayn I, 204; NoomenFabl I, 1/ 172; RaynLaFabl, reboulé Taille1296M 186, 191; Taille1297M 444; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 28/ 128, 31/ 108, rebouler FloreaW 2979; SGraalIIJosN 2370; SGraalIIJosO; CoincyI41/42R 440; GarMonglMü/Me/S 1860P, reboulez (sigles à datations multiples:) LevyFabl III, 108)
  • “frapper à nouveau, comme fait la boule dans un jeu de quilles” (FloreaW 2979; SGraalIIJosN 2370; SGraalIIJosO; DurmG; CoincyI41/42R 440; GarMonglMü/Me/S 1860P; Taille1296M 186, 191; Taille1297M 444; (sigles à datations multiples:) LevyFabl III, 108; MontRayn III, 339; V, 204, etc.; MontRayn I, 204; MénardFabl III, 172; NoomenFabl 28/ 128, 31/ 108; NoomenFabl; NoomenFabl I, 1/ 172; RaynLaFabl, TL 8, 378; TL 8, 988; Gdf; Gdf 6, 639c; Gdf 6, 639c; FEW 1, 428b; FEW 1,612b)
fiches par lemme Télécharger
esbolonee f.
[TL 3,806,21; TL; Gdf; FEW.⁠]
(esbolonnee FlorenceW 2565)
  • “action de lancer des boulons” (FlorenceW 2565, TL 3,806,21; TL; Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
bolerie f.
[TL; TL 1,1044,24; Gdf; Gdf 1, 701c; TLF 1294; FEW; FEW 1, 610a.⁠]
(boulerie ImpArtB)
  • 1o“jeu de boules” (TL; TL 1,1044,24; Gdf; Gdf 1, 701c; TLF 1294; FEW; FEW 1, 610a)
  • 2o“tromperie” (ImpArtB)
fiches par lemme Télécharger
rebole f.
[TL 8, 376; FEW 1, 610b; FEW. – MénardRire 585; PachnioTaille S. 22; Rbph 63, 1985, 660.⁠]
(reboles DurmS 4479, reboule TristNantS 22290)
  • “bâton” (DurmS 4479; TristNantS 22290, MénardRire 585; PachnioTaille S. 22; Rbph 63, 1985, 660, TL 8, 376; FEW 1, 610b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
bolete f.
[TL 1,1044,36; TL; Gdf 1, 702a; Gdf; Gdf; DCCarp S 82; DCCarp S 82; DCCarp S 83; DCCarp S 83; DCCarp S 83; Gay 194b; TLF; FEW 1, 609b. – DuboisDrap S 155; DuboisDrap 101.⁠]
  • 1o“boulette” (DuboisDrap S 155; DuboisDrap 101, TL 1,1044,36; TL; Gdf)
  • 2o“massue” (Gdf; DCCarp S 82; DCCarp S 82; DCCarp S 83; DCCarp S 83; DCCarp S 83; Gay 194b; TLF; FEW 1, 609b)
  • 3o“jeu de boules” (Gdf 1, 702a)
fiches par lemme Télécharger
boulet m.
[DG 270b; TLF; DiStefLoc 101; GdfMat 8, 354a; GlSuisse 2, 632b. – FennisGal S 400; R 65, 180; RlFl Bd 11, 158; RlFl Bd 11, 129.⁠]
(boulet RegTournB 288)
  • “boule de fer fondu, de différentes grisseurs dont on change les carons; balle d’arme à feu” (RegTournB 288, FennisGal S 400; R 65, 180; RlFl Bd 11, 158; RlFl Bd 11, 129, DG 270b; TLF; DiStefLoc 101; GdfMat 8, 354a; GlSuisse 2, 632b)
Cf. DMF boulet.
fiches par lemme Télécharger
bolequin m.
[FEW 1, 610b.⁠]
  • “petite boule” (FEW 1, 610b)
fiches par lemme Télécharger
boucormet m.
[LabordeGl I, 43.⁠]
  • “petite boule” (LabordeGl I, 43)
fiches par lemme Télécharger
boulage f.
(boulage EspVal 18-15; 19-7; 92-8; 107-1, 7, 21; etc)
  • “action de marquer qch. avec la boule” (EspVal 18-15; 19-7; 92-8; 107-1, 7, 21; etc)
fiches par lemme Télécharger
boulloire f.
[DCCarp S 82; DCCarp S 82.⁠]
  • “jeu de boule” (DCCarp S 82; DCCarp S 82)
fiches par lemme Télécharger
boulonoire f.
[DCCarp S 82.⁠]
  • “boule” (DCCarp S 82)
fiches par lemme Télécharger
boul m.
[Gdf; Gdf 1, 700c.⁠]
  • “tas, monceau” (Gdf; Gdf 1, 700c)
fiches par lemme Télécharger
boloncel m.
[FEW 1, 608b.⁠]
(boulonciel [FroissEspF1 244])
  • “petit bouillon” ([FroissEspF1 244], FEW 1, 608b)