DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
boler v.
[FEW 1,428b aha. BOLÔN – TL; TL 1,1044,7; Gdf 1, 678a; Gdf; AND 78b; DCCarp S 82; FEW 1, 428b; FEW 15, 1-176a; GlSuisse 2, 472b. – R 75, 541; RLiR 19, 207.]
(bole RenR, boler RoselLec; OvMorB 4, p. 64, 2478; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 278; HenryChrest, Boler EvNicAgnP, bolez GautLeuL2 VII b, 254, bouler RenR; RenclCarH; CoincyII1...K 473, 467; CoincyII9Kr 2526, 3019, 3018; RoselLangl; RenγF2; DialGregEvrS 1089, 1442; ChantRoussW; SEvroulS; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 289 etc; NoomenFabl 30b/ i 153, 36/ 3, buler VMortAnW 164, 10; BibbO B 4 entre 490 et 491; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl)
- ◆“tromper, railler” (RenR; RenR; RenclCarH; CoincyII1...K 473, 467; CoincyII9Kr 2526, 3019, 3018; RoselLangl; RoselLec; GautLeuL2 VII b, 254; JacVitryB XIV, 49; VMortAnW 164, 10; EvNicAgnP; BibbO B 4 entre 490 et 491; RenγF2; ChiproisR; OvMorB 4, p. 64, 2478; SJeanBaptOct1G 1258; DialGregEvrS 1089, 1442; ChantRoussW; RenContrR 716; SEvroulS; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 278; HenryChrest; MontRayn I, 289 etc; NoomenFabl 30b/ i 153, 36/ 3; NoomenFabl, R 75, 541; RLiR 19, 207, TL; TL 1,1044,7; Gdf 1, 678a; Gdf; AND 78b; DCCarp S 82; FEW 1, 428b; FEW 15, 1-176a; GlSuisse 2, 472b)
Cf. DMF boler.
fiches par lemme
Télécharger
●bole f.
[TL; TL 1,1041,46; Gdf; Gdf 1, 677b; Gdf; AND 78a; MED 1, 1091a; MED 1, 1089a; MED 1, 1091a; MED 1, 1091a; DCCarp S 82; FEW 15, 1-176a; FEW 1, 428b; BurnellRen II 537. – HaustGl 527/ 528; R 116, 11; RLiR 49, 1985, 240.]
(bole CligesM 5573; RenR; RenR XVIII-XIX; RenR II-VI; GuillMarM 2771; BesantR S. 233; BestAmOctT 2980, 3470; CensHôtProvinsM 630; (sigles à datations multiples:) MénardFabl IV, 134; VI, 287; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl I, 2/J 262; 3/29, Bole EvNicAgnP, boule AlexParA IV 894; RenR; AngDialGregP v 2789; CoincyI1...L; CoincyI11V 1131, 1133; RenclCarH; SPierJonglW; CoincyII1...K 468; RoselLangl; RoselLec 7324, 4434; AtreW; BibleMalkBu; BibleMalkS 9934; SottChansOxfL XIX, 19; RenγF2; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 172; MontRayn V 56, 92 etc; NoomenFabl II 7/ 136; NoomenFabl t7, 420; NyströmMén IIa, 11, Boule RobDiableL; RutebL; ChiproisR, bule BestGuillR 1329, 2374; OrdeneChevb/g/lB G 451; [DeschQ V, 39]; (sigles à datations multiples:) Studer VA 260)
- ◆“tromperie, débauche, dupe” (CligesM 5573; AlexParA IV 894; RenR; RenR XVIII-XIX; RenR II-VI; RenR; RobDiableL; BestGuillR 1329, 2374; AngDialGregO2 9879; AngDialGregP v 2789; CoincyI1...L; CoincyI11V 1131, 1133; RenclCarH; SPierJonglW; GuillMarM 2771; BesantR S. 233; CoincyII1...K 468; RoselLangl; RoselLec 7324, 4434; AtreW; BestAmOctT 2980, 3470; CensHôtProvinsM 630; RutebL; EvNicAgnP; BibleMalkBu; BibleMalkS 9934; SottChansOxfL XIX, 19; RenγF2; ChiproisR; TombChartr1...K IX, 167; OrdeneChevb/g/lB G 451; [DeschQ V, 39]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 172; MontRayn V 56, 92 etc; MénardFabl IV, 134; VI, 287; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl I, 2/J 262; 3/29; NoomenFabl II 7/ 136; NoomenFabl t7, 420; NyströmMén IIa, 11; Studer VA 260, HaustGl 527/ 528; R 116, 11; RLiR 49, 1985, 240, TL; TL 1,1041,46; Gdf; Gdf 1, 677b; Gdf; AND 78a; MED 1, 1091a; MED 1, 1089a; MED 1, 1091a; MED 1, 1091a; DCCarp S 82; FEW 15, 1-176a; FEW 1, 428b; BurnellRen II 537)
fiches par lemme
Télécharger
●bolengerie f.
[TL 1,1043,5; TL; Gdf 1, 677c; FEW 15, 1-176a.]
(boulengerie CoincyI1...L 734)
- ◆“tromperie, dupe” (CoincyI1...L 734, TL 1,1043,5; TL; Gdf 1, 677c; FEW 15, 1-176a)
fiches par lemme
Télécharger
●bolengeïz adj.
[TL 1,1043,1; TL; Gdf 1, 677c; FEW 1, 428b; FEW 15, 1-176a.]
(boulengeïce CoincyI1...L 718; CoincyI1...L; CoincyII1...K 220)
- ◆“qui est trompeur” (CoincyI1...L 718; CoincyI1...L; CoincyII1...K 220, TL 1,1043,1; TL; Gdf 1, 677c; FEW 1, 428b; FEW 15, 1-176a)
fiches par lemme
Télécharger
●bolengier m. adj.
[TL 1,1043,16; TL; Gdf 1, 677c; FEW 1, 428b; FEW 15, 1- 176a.]
(bolengiers NecrArrB S. 95c, boulengiers CoincyI1...L 731)
- ◆1oadj. “qui est rusé, trompeur” (NecrArrB S. 95c; CoincyI1...L 731, Gdf 1, 677c; FEW 1, 428b)
- ◆2om. “trompeur” (TL 1,1043,16; TL)
- ◆3om. “tromperie” (FEW 15, 1- 176a)
fiches par lemme
Télécharger
●boleor m. adj.
[TL 1,1043,36; TL; Gdf 1, 677c; Gdf; DCCarp S 82; DCCarp S 83; DCCarp S 82; FEW 1, 428b. – ActesMfr10 137.]
(boleor RoselLec; HerberiePrF1 H II 36, bolierres RenR II-VI; RoselLec, bouleeur CoincyI11V 1109; RoselLangl, boulere ImpArtB)
- ◆1oadj. “qui est trompeur” (RenR II-VI; CoincyI11V 1109; RoselLec; RoselLec; HerberiePrF1 H II 36, ActesMfr10 137, Gdf 1, 677c; DCCarp S 82; DCCarp S 82; FEW 1, 428b)
- ◆2om. “trompeur” (RoselLangl; ImpArtB, TL 1,1043,36; TL; Gdf; DCCarp S 83)
fiches par lemme
Télécharger
●bolerie f.
[TL; TL 1,1044,26; Gdf 1, 678a; FEW 1, 428b; FEW 15, 2, 14a; FEW 15, 2, 14a. – Katara 60.]
- ◆“tromperie” (Katara 60, TL; TL 1,1044,26; Gdf 1, 678a; FEW 1, 428b; FEW 15, 2, 14a; FEW 15, 2, 14a)
fiches par lemme
Télécharger
●bolastre adj.
[TL 1,1041,32; TL; Gdf 1, 677b; Gdf; FEW 15, 1-176a; FEW 1, 428b. – DiekmannSuff 80, 86, 154.]
(bolaste CoincyII20/21H 409, bolastieres TournAntW 328 O, bolastre CoincyII1...K 411 var., boulastre CoincyII1...K 411var)
- ◆“qui est trompeur” (CoincyII1...K 411 var.; CoincyII1...K 411var; CoincyII20/21H 409; TournAntW 328 O, DiekmannSuff 80, 86, 154, TL 1,1041,32; TL; Gdf 1, 677b; Gdf; FEW 15, 1-176a; FEW 1, 428b)
fiches par lemme
Télécharger
●bolant m.
(bolant AnsMetznG; AnsMetznG 8638)
- ◆“deception” (AnsMetznG; AnsMetznG 8638)
fiches par lemme
Télécharger
●bolier m.
[AND 73b; FEW 1, 428b. – [sigle] p 230.]
(boulierres CoincyI1...K 1440 var)
- ◆“trompeur” (CoincyI1...K 1440 var, [sigle] p 230, AND 73b; FEW 1, 428b)
fiches par lemme
Télécharger
●bourlos m.
[DCCarp S 83.]
- ◆“plaisanterie, raillerie, dérision” (DCCarp S 83)