DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bolir v.
[⁠FEW 1,619a lt. BULLIRE – TL; TL; TL 1,1045,36; TL 1,1045,36; TL 1,1045,36; TL 1,1045,36; TL; TL; Gdf 1,696b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 750a; GdfC 8,351c, (352a); GdfC 8,352a; GdfC 8,352a; 352b; 352c; AND 71a; AND 71a; AND 78a; MED Bd. 8, 93a; MED Bd. 8, 196a; MED Bd. 8, 93a; MED Bd. 8, 196a; MED Bd. 8, 93a; MED Bd VIII, 93a; MED Bd VIII, 93a; DG; DCCarp S. 78; DCCarp S. 79; DCCarp S.81; DCCarp S 82; DCCarp S 90; TLF; FEW; FEW; FEW 1,619a; GlSuisse 2,624b; GlSuisse 2,625a; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – Chénon 1, 680 n 2; ContPerc T 7184; Fagniez I, 209; HansUrk 3,419; HansUrk 3, 53*; Hartw p.64; HoltusEntree 103,163,242; KaiserMPol 148; KellerWace; KellerWace 291 b; MeierPrinz 42; MélThomas 466; Pck II; PicocheFroiss III. B. 2.3. P. 112; Pope; Pope; R 81, 257-58; R 71,416; R 71,416; R 61,394; R 80, 411-12; R 68, 203; R 89, 392; RLiR 38,302; RLiR 21,93; RLiR 50, 1986, 285; RLiR 30; RohlfsSprachgeogr § 57; SturmSumpf p.56; TilNMélEtym 83; Ziltener 8307; 764; 779, etc.; ZrP 110, 37.⁠]
(⁠Biost BibleMacéS, Boillement EvastL, boilli BenTroieC; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 457, boillir LapidffS 638; ThomKentF; SimFreineGeorgM 678; SimFreineGeorgM 678; ChevBarAnS 876; SJeanEvW 286; ViolB 6563, 2417; LSimplMedD 894, 979, 1118; AttilaPrB; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 336, boir MPolRustR, boirt RègleSBenDouceD 5, 65, bolant SBernCantG, bole [AalmaR 1008], bolent YvainR 6203, bolie ParDuchP *166, bolier CptRoyF 18167; CptRoyM 18167, boliere FevresS 158b-19, bolir LapidffS 638b; FloovA 1220, 1309; PercDidd/eR 2220, 2403; BalJosAnS 8453; MortAymC 3559; CoincyChristO 1270; CoincyII10N; ParDuchP p. 621, 166; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2379; BretTournD 1151; FevresS; FevresS 26-17, 76-15, 95-12, -24 etc.; JacBaisT V 299; (sigles à datations multiples:) Aspland; GarLorrP II, 83; NoomenFabl t. 9, 326a; NoomenFabl III, 18/170; PannierLapid B. 430, BOLIR RenMontdT, bolist CantLandP 1265, bollir MaccabPr1G; Perl1N 2063; BlancandS 2250, 4771; AnsCartA 4346; LSimplMedD 195, 439, 487, boloien FevresS 172-15, boloine FevresS 335-25, boluer FevresS 335-16; 70-19; 334-23; 335-16, bolur FevresS 105b-4, 335-2, boudra JMoteVoieP 2031,3970, boudre (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,958, bouillant MenReimsP 211,384; MenReimsW 211,384; VMortAnW 297,10, bouilli [ModusT], bouillir RaschiD1 54,235; RenclCarH; EspVerlinden 24,243; JordRufmP; JMoteVoieP 2200,3694,4595,2195,2189; [GrebanP 7992], Boul(l)ant (sigles à datations multiples:) HenryŒn, boul(l)ir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Boul(l)ir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, boulans JacVitryB LXXXIX, 18, boulant VengAlE p115; Taille1313M 45a; RenContrR 12387; I, 242 § 30; [GodBouillBruxR], Boulant (sigles à datations multiples:) HenryŒn, boulent HermValS 3758; RoselLec 19812, bouli MonRaincB 1376, 2125, 2874; [ProstInv 2686], boulier [ModusT], boulir GarLorrI; AliscW p 6, v 100; Bueve2S 5560, 9308; Bueve3S 13399; CoincyI1...L; CoincyI41/42R 439; CoincyI41/42R 20; CoincyII1...K 474; CoincyII10N 192, 638, 636; CoincyII29Kr 434, 383; CoincyII9Kr 464; ViolB; RoselLangl; TristPrG; AldL 25, 22; 34, 30; 64, 22; 185, 23; 190, 15; 15, 4; MahomL 107; EnfRenC; RenMontlC 14819; BodelFablN; MirNDPers1-40P 17 80; 22 1267 etc; [GodBouillBruxR; AalmaR 4048; AalmaR 1075; BrunMontM 1545; GaceBuigneB 860, 9601; MenagB 140, 27; 205, 2; MenagB 219, 19; 205, 15; PassTroyB t II, p 1114]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 6/ 468, BOULIR LMestL, boulis Saisna/lB 939; BelleHelR 827a, boullant ConfrJonglArrG p 12; PiérardMons t II, p 158; RenContrR; [GaceBuigneB 8463], boulle MédLiégH 47, 783, boullir ChirPoutrS 16ro 17; [GastPhébChasseT 16-83 50 50, 98-37; FaucPetrusFrbL 62], boullu [DeschQ IX, 253], boult [AmphYpL2], boulu [MenagB 211, 21*], Boulu (sigles à datations multiples:) HenryŒn, bourront RenNouvR 8, bousist OiselWo 56, bout CoincyII10N; CoincyII29Kr, boydra [AdAiglesB], Boylaunt PlainteVgePurT, boylir BueveAgnS 2364, builli RecMédJuteH S 250/ Z 6, buillir RolB 34B4; LapidalS 194; LapidffS 606; 334, 334B; EdConfVatS; ThomKentF 3526; 1198; PurgSPatrHarlV 453, 464; PurgSPatrHarlV; LSimplMedD 339, 492, 904; GuiNantvProlC 231; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 606, Buillir PurgSPatrBerM; MirAgn2K, buldrat (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 341, buldroit (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 812, bulier (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, bulir BrendanW S 188; BrendanW 1377; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D 747, bullir RecCoulTitH, buslire EntreeT 7047, pullir RecCoulTitH, voullant CoutVerdun1M 16, 37, bolie RenMontlC f.s. 1099, boullie AlexParA II (β 51) 756var.⁠)
  • ◆⁠“être en état d’ébullition; bouillir, écumer”⁠ (RaschiD1 54,235; RolB 34B4; BrendanW S 188; BrendanW 1377; LapidalS 194; LapidffS 638; LapidffS 638b; LapidffS 606; 334, 334B; BenTroieC; EdConfVatS; RecMédJuteH S 250/ Z 6; YvainR 6203; AlexParA II (β 51) 756var.; GarLorrI; SBernCantG; ThomKentF; ThomKentF 3526; 1198; AliscW p 6, v 100; FloovA 1220, 1309; HermValS 3758; MonRaincB 1376, 2125, 2874; RecCoulTitH; RecCoulTitH; Saisna/lB 939; SimFreineGeorgM 678; SimFreineGeorgM 678; VengAlE p115; RenMontdT; CantLandP 1265; BueveAgnS 2364; ChevBarAnS 876; MaccabPr1G; PercDidd/eR 2220, 2403; Perl1N 2063; BalJosAnS 8453; MortAymC 3559; PurgSPatrHarlV 453, 464; PurgSPatrHarlV; BlancandS 2250, 4771; Bueve2S 5560, 9308; Bueve3S 13399; CoincyChristO 1270; ConfrJonglArrG p 12; CoincyI1...L; CoincyI41/42R 439; CoincyI41/42R 20; OiselWo 56; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 286; CoincyII1...K 474; CoincyII10N; CoincyII10N; CoincyII10N 192, 638, 636; CoincyII29Kr; CoincyII29Kr 434, 383; CoincyII9Kr 464; ViolB 6563, 2417; ViolB; CoutVerdun1M 16, 37; RoselLangl; RoselLec 19812; TristPrG; AnsCartA 4346; ParDuchP p. 621, 166; ParDuchP *166; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; EspVerlinden 24,243; HArciPèresO; JacVitryB LXXXIX, 18; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2379; LSimplMedD 894, 979, 1118; LSimplMedD 195, 439, 487; LSimplMedD 339, 492, 904; RègleSBenDouceD 5, 65; AldL 25, 22; 34, 30; 64, 22; 185, 23; 190, 15; 15, 4; MahomL 107; MenReimsP 211,384; MenReimsW 211,384; VMortAnW 297,10; LMestL; PlainteVgePurT; EnfRenC; JordRufmP; MédLiégH 47, 783; RenMontlC 14819; RenMontlC f.s. 1099; BretTournD 1151; CptRoyF 18167; AttilaPrB; AttilaPrB; EvastL; RenNouvR 8; PiérardMons t II, p 158; BodelFablN; MPolRustR; BibleMacéS; ChirPoutrS 16ro 17; FevresS 335-16; 70-19; 334-23; 335-16; FevresS 105b-4, 335-2; FevresS 158b-19; FevresS; FevresS 26-17, 76-15, 95-12, -24 etc.; FevresS 172-15; FevresS 335-25; JacBaisT V 299; Taille1313M 45a; CptRoyM 18167; EntreeT 7047; GuiNantvProlC 231; MirNDPers1-40P 17 80; 22 1267 etc; JMoteVoieP 2200,3694,4595,2195,2189; JMoteVoieP 2031,3970; RenContrR 12387; I, 242 § 30; RenContrR; BelleHelR 827a; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; ModusT; ModusT; ProstInv 2686; AmphYpL2; AalmaR 1008; AalmaR 4048; AalmaR 1075; BrunMontM 1545; GaceBuigneB 860, 9601; GaceBuigneB 8463; DeschQ IX, 253; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT 16-83 50 50, 98-37; AdAiglesB; MenagB 211, 21*; MenagB 140, 27; 205, 2; MenagB 219, 19; 205, 15; FaucPetrusFrbL 62; GrebanP 7992; PassTroyB t II, p 1114]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 336; GarLorrP II, 83; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach 213; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 9, 326a; NoomenFabl III, 18/170; NoomenFabl II, 6/ 468; PannierLapid B. 430; PannierLapid D 747; PannierLapid A 606; PannierLapid D 341; PannierLapid D 812; RecHist XXII,958, Chénon 1, 680 n 2; ContPerc T 7184; Fagniez I, 209; HansUrk 3,419; HansUrk 3, 53*; Hartw p.64; HoltusEntree 103,163,242; KaiserMPol 148; KellerWace; KellerWace 291 b; MeierPrinz 42; MélThomas 466; Pck II; PicocheFroiss III. B. 2.3. P. 112; Pope; Pope; R 81, 257-58; R 71,416; R 61,394; R 71,416; R 80, 411-12; R 68, 203; R 89, 392; RLiR 38,302; RLiR 21,93; RLiR 50, 1986, 285; RLiR 30; RohlfsSprachgeogr § 57; SturmSumpf p.56; TilNMélEtym 83; Ziltener 8307; 764; 779, etc.; ZrP 110, 37, TL 1,1045,36; TL; TL 1,1045,36; TL 1,1045,36; TL 1,1045,36; TL; TL; Gdf 1,696b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 750a; GdfC 8,351c, (352a); GdfC 8,352a; GdfC 8,352a; 352b; 352c; AND 71a; AND 71a; AND 78a; MED Bd. 8, 93a; MED Bd. 8, 196a; MED Bd. 8, 93a; MED Bd. 8, 196a; MED Bd. 8, 93a; MED Bd VIII, 93a; MED Bd VIII, 93a; DG; DCCarp S. 78; DCCarp S. 79; DCCarp S.81; DCCarp S 82; DCCarp S 90; TLF; FEW; FEW; FEW 1,619a; GlSuisse 2,624b; GlSuisse 2,625a; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠“être agité (en parlant d’une personne)”⁠ (TL)
Cf. ANDEl buillir; DMF bouillir.
fiches par lemme Télécharger
●forbolir v.
[⁠Gdf 4,114a.⁠]
  • ◆⁠“faire bouillir”⁠ (Gdf 4,114a)
Cf. DMF forbouillir.
fiches par lemme Télécharger
●forboiller v.
[⁠Gdf IV 64b.⁠]
(⁠forboiller ContGuillTyrA 429⁠)
  • ◆1o⁠“se démener avec ardeur”⁠ (Gdf IV 64b)
  • ◆2o⁠“betroubler, s’affaiblir”⁠ (ContGuillTyrA 429)
fiches par lemme Télécharger
●embolir v.
[⁠TL 3,56,1; Gdf 3, 36a. – FEW 1, 622a.⁠]
(⁠enboillir ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“bouillir, diminuer à force de bouillir”⁠ (ProvSalSanI, FEW 1, 622a, TL 3,56,1; Gdf 3, 36a)
fiches par lemme Télécharger
●embolissement m.
[⁠RLiR 50, 285.⁠]
(⁠emboulissement JacVitryB LXV, 3⁠)
  • ◆⁠“ardeur”⁠ (JacVitryB LXV, 3, RLiR 50, 285)
fiches par lemme Télécharger
●parbolir v.
[⁠TL 7,200,5; Gdf 5,743b; Gdf; AND 491a; AND 515b; MED 7,600a; MED 7; DCCarp 296b. – Brüll 186; MöhrenLand; R 107,21.⁠]
(⁠Parboilhir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, parbouillir [SottiesP II 132 v. 7], parboulir [MenagB 196,1], parboullir ViandValS, parboylent PrêtreJeanPr1ShH 183⁠)
  • ◆⁠“faire bouillir complètement”⁠ (PrêtreJeanPr1ShH 183; ViandValS; [MenagB 196,1; SottiesP II 132 v. 7]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Brüll 186; MöhrenLand; R 107,21, TL 7,200,5; Gdf 5,743b; Gdf; AND 491a; AND 515b; MED 7; MED 7,600a; DCCarp 296b)
Cf. ANDEl parboiler1; DMF parbouillir.
fiches par lemme Télécharger
●reboilon m.
[⁠TL 8, 376; LevyTrés.⁠]
(⁠reboilon FevresS 317b-2⁠)
  • ◆⁠“petit-lait”⁠ (FevresS 317b-2, TL 8, 376; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●rebolir v.
[⁠TL 8, 378; TL 8, 376; AND 598a; MED Bd. 8, 196a; MED Bd. 8, 196a; MED Bd. 8, 196a; FEW 1, 622a; LevyTrés. – MedAev 31 (1962) 68.⁠]
(⁠reboillans CoincyI1...L 134; CoincyI1...L, reboloit BenDucM III, p. 524, v. 440 (?), reboulant MaillartR 8100, reboulir [DeschQ VI, 232], reboyler (sigles à datations multiples:) HuntMed 4; HuntMed 4⁠)
  • ◆⁠“bouillir de nouveau ”⁠ (BenDucM III, p. 524, v. 440 (?); CoincyI1...L 134; CoincyI1...L; MaillartR 8100; [DeschQ VI, 232]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 4; HuntMed 4, MedAev 31 (1962) 68, TL 8, 376; AND 598a; MED Bd. 8, 196a; FEW 1, 622a; LevyTrés)
    • ◆⁠inf. substantivé “action de bouillir de nouveau”⁠ (TL 8, 378; MED Bd. 8, 196a; MED Bd. 8, 196a)
Cf. ANDEl reboillir; DMF rebouillir.
fiches par lemme Télécharger
●porbolir v.
[⁠TL.⁠]
(⁠pourbouldray [AndrVigneSMartD v. 2140], pourboulir [MenagB 201, 1; MenagB], pourboullir ViandValS⁠)
  • ◆⁠“faire bouillir complètement”⁠ (ViandValS; [MenagB 201, 1; MenagB; AndrVigneSMartD v. 2140], TL)
Cf. DMF pourbouillir.
fiches par lemme Télécharger
●boleüre f.
[⁠TL 1,1044,41; TL.⁠]
(⁠billure RecMédNovCirHi⁠)
  • ◆⁠“eau qui est utilisée pour cuisiner”⁠ (RecMédNovCirHi, TL 1,1044,41; TL)
Cf. ANDEl buillure; DMF bouillure.
fiches par lemme Télécharger
●boli m.
[⁠TL; TL 1,1045,5; FEW 1,619a.⁠]
  • ◆⁠“bouilli”⁠ (ViandValS, TL 1,1045,5; TL; FEW 1,619a)
fiches par lemme Télécharger
●bolie f. et m.
[⁠TL; TL 1,1045,8; TL; Gdf 1, 702a; Gdf 1, 702a; GdfC 8,352a; GdfC 8,352a; DG 268a; DG; DCCarp S 82; TLF; FEW 1, 619a; DiStefLoc 101; DiStefLoc 101; GlSuisse 2,624b; GlSuisse 2,624b. – MatHistVoc1 1,12e; R 71, 416; R 68,485; R 94, 282; RHL[5] p299.⁠]
(⁠boillie LSimplMedD 375; OvMorB 5, p. 323, 2060, bolie GarMonglMü/Me/S 1365; BibleMalkBu; BibleMalkS 9939; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, bolies (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, bollie LSimplMedD 79, 844, 1114; LionBourgAlK 1330, 31233, boulie TrubertU 423; ChansArtB XVII, 59; RoselLangl; VMortAnW 284, 9; ChirPoutrS; PercefL2 XIII, 468; ProprChosMirK; GilMuisK 315a; [AalmaR 9390], bouly [ProstInv II, 3667]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII b, boulye RenContrR 30486; RenContrR 30486; [DeschQ IV, 326; MenagB 225, 3 R; 255, 36 R]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“bouillie, bouillon”⁠ (TrubertU 423; ChansArtB XVII, 59; RoselLangl; LSimplMedD 79, 844, 1114; LSimplMedD 375; VMortAnW 284, 9; GarMonglMü/Me/S 1365; JMeunAbB I, 258; BibleMalkBu; BibleMalkS 9939; ChirPoutrS; OvMorB 5, p. 323, 2060; NyströmMén III 46; PercefL2 XIII, 468; ProprChosMirK; RenContrR 30486; RenContrR 30486; GilMuisK 315a; [ProstInv II, 3667; AalmaR 9390; DeschQ IV, 326; MenagB 225, 3 R; 255, 36 R]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntTeach 208; HuntTeach 208; NyströmMén VIII b, MatHistVoc1 1,12e; R 71, 416; R 68,485; RHL[5] p299, TL 1,1045,8; TL; TL; Gdf 1, 702a; GdfC 8,352a; GdfC 8,352a; DG 268a; DG; DCCarp S 82; TLF; FEW 1, 619a; DiStefLoc 101; DiStefLoc 101; GlSuisse 2,624b; GlSuisse 2,624b)
    • ◆⁠loc. subst. “bière de mauvaise qualité”⁠ (LionBourgAlK 1330, 31233, R 94, 282)
    • ◆⁠“mauvaise affaire”⁠ (Gdf 1, 702a)
Cf. DMF bouillie.
fiches par lemme Télécharger
●desbolir v.
[⁠TL 2,1481,42; TL; Gdf 2, 546b; FEW 1, 622b.⁠]
(⁠desboillir LapidffS 333; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 333⁠)
  • ◆⁠“cesser de bouillir”⁠ (LapidffS 333; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 333, TL 2,1481,42; TL; Gdf 2, 546b; FEW 1, 622b)
fiches par lemme Télécharger
●esbolir v.
[⁠TL 3,805,32; TL 3,805,32; TL 3,805,32; TL Gdf; TL Gdf; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 171a; TLF 1119; FEW; FEW; Foerster. – MélBaldinger II, 788; Nezirovi?; R 69, 413; ZrP 97, 1981 p.206; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠eboullir [AalmaR 3246], ebulli JordRufmP, esboillant BenDucF 176, 515, esboillir ProvSalSanI; BenDucF 41538; MonRaincB 5145, esbolhir SBernCantG, esboli CligesG; CligesM 6430, esboudre [MenagB 239,22], esbouillir DialGregEvrS 4989; [AmphYpL2], esbouli BeaumCoutS 729; ChirChevP p. 413; GalienD, esboulir BestPierre1M III, 20; FetRomF1 467,25; AldL 64,1; (sigles à datations multiples:) RecHist XX 74, esboulissant JacVitryB LXVII, 21, esboullie OvMorB 10, p. 27, 668, esbuilli SJeanAumU 7341, esbuillir (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 38, esbuillissant PhThCompS 14r, 1331, esbulliront BibleMalkS 5528, exbolisanz MédLiégH 162⁠)
  • ◆⁠“bouillir, jaillir”⁠ (PhThCompS 14r, 1331; ProvSalSanI; BenDucF 176, 515; BenDucF 41538; CligesG; CligesM 6430; SBernCantG; MonRaincB 5145; BestPierre1M III, 20; SJeanAumU 7341; FetRomF1 467,25; JacVitryB LXVII, 21; AldL 64,1; JordRufmP; MédLiégH 162; BeaumCoutS 729; BibleMalkS 5528; OvMorB 10, p. 27, 668; DialGregEvrS 4989; ChirChevP p. 413; GalienD; [AmphYpL2; AalmaR 3246; MenagB 239,22]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 38; RecHist XX 74, MélBaldinger II, 788; Nezirovi?; R 69, 413; ZrP 97, 1981 p.206; [sigle]; [sigle], TL 3,805,32; TL 3,805,32; TL 3,805,32; TL Gdf; TL Gdf; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 171a; TLF 1119; FEW; FEW; Foerster)
Cf. ANDEl esbuillir; DMF esbouillir.
fiches par lemme Télécharger
●esbolissement m.
[⁠TL 3,806,18; TL; Gdf; Gdf; AND; FEW.⁠]
(⁠esboillissement ElucidaireiiiD III78M; LSimplMedD 628, 205, 667, 669, esbolissement LettrHippoT⁠)
  • ◆⁠“bouillonnement”⁠ (ElucidaireiiiD III78M; LettrHippoT; LSimplMedD 628, 205, 667, 669, TL 3,806,18; TL; Gdf; Gdf; AND; FEW)
Cf. ANDEl esbuillisement; DMF esbouillissement.
fiches par lemme Télécharger
●esbolissor f.
[⁠TL 3,806,19; Gdf; FEW. – ActesHiroshimaVoc 150 n95.⁠]
  • ◆⁠“ardeur”⁠ (ActesHiroshimaVoc 150 n95, TL 3,806,19; Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●boiller m.
[⁠ZrP 110 (1994) 1/2, 43, 37.⁠]
  • ◆⁠“liquide dans lequel certains aliments ont bouilli”⁠ (ZrP 110 (1994) 1/2, 43, 37)
Cf. DMF boiller.
fiches par lemme Télécharger
●boillon m.
[⁠TL; TL 1,1029,36; TL 1,1029,36; TL; Gdf 1, 673a; Gdf; Gdf; Gdf 1,699b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8,352c; AND 78a; MED 1, 1029a; MED 1, 1217a; MED 1, 1029a; MED 1, 1029a; MED 1, 1217a; MED 1, 1029a; DG 268b; DG 271b; DCCarp S. 78; DCCarp S.82; DCCarp S 82; DCCarp S 82; Gay 191b; TLF; TLF; FEW 1,620b; FEW 1,620b; AdHaleLexM; DelbMat II,39715; DiStefLoc 101, XII,28; GlSuisse 2,625b; LevyTrés; Les salines de Salins au XIIIème siècle: cartulaires et livres des rentiers, R. Locatelli et al., 1991 2,448,46. – CellaGall 355; Delisle 278; DuboisDrap 228, 307; Fagniez I, 209; FennisGal S.399; KaiserMPol 70; LabordeGl 562; LabordeGl I (363) 364; LabordeGl I (177); MLR 88,596; MeierPrinz 42; MénardRire p. 118; MénardRire 583-33; Pck II; Pck II Compl; RF 41/42, 19; RlFl Bd.11,66; TilLex; Ziltener 5347, 4781.⁠]
(⁠boillon BenDucF 41950; ChevBarAnS 877; chJu001 4; CristalB 6012, 6028, 6074, 6099; MaugisV C 4531, 4651; RenγF2; [ProstInv 2423; AalmaR 1076; AalmaR 1074; GaceBuigneB 9106]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén I 138, Boillon(A) RobDiableL, boillons ChevVivM A, 4, 1622; ChevVivM, boillonz ContGuillTyrRothA 584, boilon FevresS 250-18, boilur FevresS 334-16, boion RenMontArdT O 367, V 780, bollon AndréCoutFrH, bouillon RenclCarH; OlimB 736; GigotPér; EspVal 186-18-22; EspVal 183-9-17; [MenagR S. 49; RégSantélC 55r]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E223; ProvM 1024, boūillon [AalmaR 1072], boullon AdHaleFeuillL 68, 57; OlimB 781; CourtAmS 257; ViandValS; [ModusT 66, 89; MenagB 194, 25; 194, 27]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 76b, 57; HenryChrest, buillon chJu001 4; chJu001 4; chJu001 4; chJu001 4; chJu001 4; AuberiTarbé p 164; CristalB, Buillon RobDiableL; MirAgn2K, buillons chJu001 4, buillum AdgarN 4, 79, bulion (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, bulliun AlNeckUtensH p.240, bulum (sigles à datations multiples:) HuntTeach, buyluns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, biollun (sigles à datations multiples:) HuntTeach 206, boillun (sigles à datations multiples:) HuntMed 8, 9⁠)
  • ◆1o⁠“mesure de muire”⁠ (chJu001 4; chJu001 4; chJu001 4; chJu001 4; chJu001 4; chJu001 4, FEW 1,620b)
    • ◆⁠buillon de sal en fer a en moure “dotation en saumure que les rentiers pouvaient cuire eux-mêmes dans une des chaudières de la grande saline à leurs propres frais”⁠ (chJu001 4, Les salines de Salins au XIIIème siècle: cartulaires et livres des rentiers, R. Locatelli et al., 1991 2,448,46)
  • ◆2o⁠Identificanda DEAFpré “bulle, liquide qui bouillonne, bouillon”⁠ (AdgarN 4, 79; AndréCoutFrH; RobDiableL; RobDiableL; AlNeckUtensH p.240; ChevVivM A, 4, 1622; ChevVivM; ChevBarAnS 877; RenMontArdT O 367, V 780; RenclCarH; MirAgn2K; AuberiTarbé p 164; CristalB 6012, 6028, 6074, 6099; CristalB; MaugisV C 4531, 4651; AdHaleFeuillL 68, 57; OlimB 781; OlimB 736; CourtAmS 257; GigotPér; RenγF2; ViandValS; FevresS 250-18; FevresS 334-16; EspVal 186-18-22; EspVal 183-9-17; [ModusT 66, 89; ProstInv 2423; AalmaR 1076; AalmaR 1074; AalmaR 1072; GaceBuigneB 9106; MenagB 194, 25; 194, 27; MenagR S. 49; RégSantélC 55r]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 76b, 57; HenryChrest; HuntMed 8, 9; HuntTeach 213; HuntTeach; HuntTeach; NyströmMén I 138; PannierLapid E223; ProvM 1024; HuntTeach 206, CellaGall 355; Delisle 278; FennisGal S.399; KaiserMPol 70; LabordeGl 562; LabordeGl I (363) 364; LabordeGl I (177); MLR 88,596; MeierPrinz 42; MénardRire p. 118; MénardRire 583-33; Pck II; RF 41/42, 19; RlFl Bd.11,66; TilLex; Ziltener 5347, 4781, TL; TL 1,1029,36; TL 1,1029,36; TL; Gdf 1, 673a; Gdf; Gdf; Gdf 1,699b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8,352c; AND 78a; MED 1, 1029a; MED 1, 1217a; MED 1, 1029a; MED 1, 1029a; MED 1, 1217a; MED 1, 1029a; DG 268b; DG 271b; DCCarp S. 78; DCCarp S.82; DCCarp S 82; Gay 191b; TLF; FEW 1,620b; AdHaleLexM; DelbMat II,39715; DiStefLoc 101, XII,28; GlSuisse 2,625b; LevyTrés)
    • ◆⁠“bourbier”⁠ (BenDucF 41950, DCCarp S 82; TLF)
    • ◆⁠“ardeur”⁠ (ContGuillTyrRothA 584)
    • ◆⁠t. de draperie “bain de teinture de garance, ou déchet de garance”⁠ (Fagniez I, 209; Pck II Compl; DuboisDrap 228, 307)
Cf. DMF bouillon.
fiches par lemme Télécharger
●boilloner v.intr.
[⁠TL; TL 1,1030,38; GdfC 8,952c; DG 269a; TLF; FEW 1,622a; GlSuisse 2,626a; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 3929; R 102, 1981, 443; RoPh 14, 178.⁠]
(⁠boillonner [GaceBuigneB 9103], borboille LettrHippoT prol. I,8, borbolèr GlBâleB, borboylonèr GlBâleB; GlBâleB 10752, boullonne OvMorB 1, p 101, 1868⁠)
  • ◆⁠“bouillir, gonfler, former des bouillons”⁠ (GlBâleB; GlBâleB 10752; GlBâleB; LettrHippoT prol. I,8; OvMorB 1, p 101, 1868; [GaceBuigneB 9103], ContPerc T 3929; R 102, 1981, 443; RoPh 14, 178, TL; TL 1,1030,38; GdfC 8,952c; DG 269a; TLF; FEW 1,622a; GlSuisse 2,626a; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF bouillonner.
fiches par lemme Télécharger
●boillerie f.
[⁠AND 78b; Baker; Baker.⁠]
  • ◆⁠“lieu où l’eau salée est fait evaporée afin d’obtenir du sel”⁠ (AND 78b; Baker; Baker)
Cf. ANDEl bullerie.
fiches par lemme Télécharger
●boillicion m.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠boiloizon FevresS 334b-9, bullicion MahArE 127;32,34-35⁠)
  • ◆⁠“bouillonnement”⁠ (MahArE 127;32,34-35; FevresS 334b-9, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●boillance f.
[⁠LevyTrés.⁠]
(⁠bolanse FevresOe p. 8; FevresS 305-5, 11⁠)
  • ◆⁠“bouillonnement”⁠ (FevresOe p. 8; FevresS 305-5, 11, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●bollant adj.
[⁠DG 268a; LevyTrés. – BTDial 51, 247.⁠]
(⁠boillans [LégDorVignBatallD], boillant LapidffS 333; BenDucF 6569, 15625; CligesM 5920; BestGuillR 661; 3305; AnsMetznG 12239; CoincyII9Kr 3845; ContGuillTyrA 30; AldL; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 372; RohlfsFablels, bollant [JPreisMyrG 4589]; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 42d, boilaunt LapidapS 196 (corr.), 196M, 196N⁠)
  • ◆1o⁠“en parlant d’un inanimé: qui bout”⁠ (LapidalS 887; LapidapS 196 (corr.), 196M, 196N; LapidffS 333; MarieGuigW2 Eq 259, 281; BenDucF 6569, 15625; CligesM 5920; MarieFabW2; BestGuillR 661; 3305; AnsMetznG 12239; CoincyII9Kr 3845; AmDieuK Gos. 533; AldL; [JPreisMyrG 4589; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 372; RohlfsFablels; VillHonH2 42d, DG 268a; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“en parlant d’une personne: qui est ardent, passionné”⁠ (ContGuillTyrA 30, BTDial 51, 247)
Cf. DMF bouillant.
fiches par lemme Télécharger
●boilloi m.
[⁠TL 1,1029,32; TL 1,1029,32; TL; TL; Gdf 1, 754b.⁠]
(⁠buillois ThebesC III, 2027⁠)
  • ◆⁠“ce qui bout, bouillon”⁠ (ThebesC III, 2027, TL 1,1029,32; TL 1,1029,32; TL; TL; Gdf 1, 754b)
fiches par lemme Télécharger
●bolïel m.
[⁠TL; FEW. – DuboisDrap 181, 185, 194, 201.⁠]
  • ◆1o⁠“bouillie”⁠ (JCondM, TL; FEW)
  • ◆2o⁠“établissement public où l’on reteignait les draps mal teints”⁠ (DuboisDrap 181, 185, 194, 201)
fiches par lemme Télécharger
●bouillateüre f.
[⁠TilGlan.⁠]
  • ◆⁠“viande cuite, bouilli”⁠ (TilGlan)
Cf. DMF bouture2.
fiches par lemme Télécharger
●bouillement m.
[⁠Gdf 1,699a; Gdf; TLF. – MLR 81, 596.⁠]
(⁠boullement [AmphYpL2], buliement (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213⁠)
  • ◆⁠“bouillonnement ”⁠ ([AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, MLR 81, 596, Gdf 1,699a; Gdf; TLF)
Cf. DMF bouillement.
fiches par lemme Télécharger
●bouillet m.
[⁠Gdf 1,699a; Gdf; FEW 1,620a.⁠]
  • ◆⁠“bouillon [dim. de bouillon et de bouillie]”⁠ (Gdf 1,699a; Gdf; FEW 1,620a)
fiches par lemme Télécharger
●bouillete f. et m.
[⁠Gdf 1,699a; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“bouillon”⁠ (Gdf 1,699a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●bouillisseüre f.
[⁠Gdf 1,699a; Gdf; DCCarp S 82. – MatHistVoc1 1,13e.⁠]
  • ◆1o⁠“action de bolir”⁠ (Gdf 1,699a; Gdf)
  • ◆2o⁠“décoction, liqueur des choses qu’on fait bouillir”⁠ (MatHistVoc1 1,13e, DCCarp S 82)
Cf. DMF bouillisure.
fiches par lemme Télécharger
●bouleor m.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 1, 701b; DG 268b; FEW 1,620a. – Delisle 723; Delisle 723D; DuboisDrap S 155; DuboisDrap 72, 104, 171, 185, 237; DuboisDrap S 152; Pck II.⁠]
(⁠bouleur CoincyI1...K 1131 var, bouleür CoincyII1...K 540 var, bouleure CoincyII1...K 532 var⁠)
  • ◆⁠“bouilloir, bouilloire”⁠ (CoincyI1...K 1131 var; CoincyII1...K 540 var; CoincyII1...K 532 var; EspVal 15-20-22; 94-17; 95-12, 21, 29; etc, Delisle 723; Delisle 723D; DuboisDrap S 155; DuboisDrap 72, 104, 171, 185, 237; DuboisDrap S 152; Pck II, Gdf; Gdf; Gdf 1, 701b; DG 268b; FEW 1,620a)
Cf. DMF bouilleur2.
fiches par lemme Télécharger
●boulture f.
[⁠DuboisDrap 181; MSt 16, 1954, 21; MSt 16, 21; MatHistVoc1 v. 1300; Pck II; ThomasMél2 13 (n. 4); TilGlan; RensonVis II, 425s.⁠]
(⁠boulture ViandValS, Boulture (sigles à datations multiples:) HenryŒn, bouture ThibMarlyS; MaugisV; [MenagB 193, 21], Bouture (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, BOUTURE JMeunConsD⁠)
  • ◆1o⁠“action de bouillir”⁠ (ThibMarlyS; MaugisV; ViandValS; JMeunConsD; [MenagB 193, 21]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn, MSt 16, 1954, 21; MSt 16, 21; MatHistVoc1 v. 1300; ThomasMél2 13 (n. 4); TilGlan)
  • ◆2o⁠“défaut de teinture”⁠ (DuboisDrap 181; Pck II; RensonVis II, 425s)
Cf. DMF bouture2.
fiches par lemme Télécharger
●boutice f.
(⁠boutice RenR; RenγF2⁠)
  • ◆⁠“eau bouillante”⁠ (RenR; RenγF2)
fiches par lemme Télécharger
●boillos ?
(⁠boylus DistigiumcH note 25⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (DistigiumcH note 25)
fiches par lemme Télécharger
●boillonné adj.
[⁠LabordeGl I (188).⁠]
  • ◆⁠“qui est orné de bouillons ”⁠ (LabordeGl I (188))
fiches par lemme Télécharger
●bolissement m.
(⁠buillissement (sigles à datations multiples:) HuntMed 26, bullissement LettrHippoT A19⁠)
  • ◆⁠“inflammation”⁠ (LettrHippoT A19; (sigles à datations multiples:) HuntMed 26)
Cf. ANDEl buillisement.
fiches par lemme Télécharger
●brou m.
[⁠Corom 4, 1160c. – Espe 30; R 61, 253.⁠]
(⁠brou GhatrifT Gh.32, 4⁠)
  • ◆⁠“décoction”⁠ (GhatrifT Gh.32, 4, Espe 30; R 61, 253, Corom 4, 1160c)
fiches par lemme Télécharger
●esboillance f.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf; FEW.⁠]
  • ◆⁠“bouillonnement”⁠ (Gdf; Gdf; Gdf; FEW)
Cf. DMF ébouillance.
fiches par lemme Télécharger
●entrebolir v.
[⁠DuboisDrap 181; Pck.⁠]
  • ◆⁠“soumettre de façon irrégulière à l’action du bouillon de mordançage”⁠ (DuboisDrap 181; Pck)
fiches par lemme Télécharger
●embouilloner v.
[⁠RoPh 17, 154.⁠]
  • ◆⁠“”⁠ (RoPh 17, 154)
Cf. DMF embouilloner.
fiches par lemme Télécharger
●bulletoire s.
(⁠bulletoire DehDoc 321⁠)
  • ◆⁠“sorte de récipient?”⁠ (DehDoc 321)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.