DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
borde2 f.
[FEW 1,440b lt. *BORDA – TL 1,1064,33; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8,341a; AND 73b; AND 73b etc; AND 78b; AND 885b; MED 1,1097a; MED 1,1097a; MED 1, 1097a; MED 1, 1097a; MED 1, 1099a; MED 1, 1097a; MED 1,1097a; DG 273b; DCCarp S. 80; DCCarp S.90; TLF; TLF; FEW 1,440b; AdHaleLexM; Corom 4, 1160c; DelbMat; DiStefLoc 101; GuiraudObsc S 143. – MatHistVoc1; MélBruneau 122; MénardRire 425; MénardRire 425, 426; R 77,302,328; RLiR 57, 313; RoR 4,302,789; ThomasMél2 13; ZrP 127, 412; ZrP Bd. 94, 1978, S. 436; [sigle] 59, 60, 67.]
(bondes EscoufleM 281b,736,4996, borde MonGuill1/2C 4891,5146; RenR; RenR II-VI; MonRaincB 1799; GuillDoleL 4795; Bueve1S 788; SermMaccM 172; HunbautW v.1432; CharroicL; RenMontlC s.14020; SidracH p.74; SidracH; HerberiePrF1; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 663,25; NoomenFabl II,10/74; NoomenFabl 34a/154;36/101, borde1 RenγF2, bordes PercL 8172; RicheutV; RenR X - XI, 10483, 10493; EscoufleS 736, 4996, sg 7459; MirNDChartrK XX 34; HunbautW v. 2093; AspremwB 3866; MartCanL; ClefD 912; OvMorB 1, p. 79, 851; [SottiesP; MistSGenisM], bourd VoeuxPaonR vol 4, III 7823, bourde RenclCarH; GilChinP 5538; CourLouiscLe; CassidP 141; ChastPerePrH 32, 21; DrouartB 1975, 1988, 2029; JobB 943; JobG 943; Taille1297M 82; PanthT; SSagmR 34/ 120; Taille1313M S 4; Taille1313M 1b; FauvelChaillL A 1374; JCondOisR; CiNDitB2; OvMorB 4, p 40, 1336; JCourtPlaitaT 661; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 19 774; JMoteVoieP 2470; RenContrR 787, 2457, etc; PassEntreG 1334, 1879; PassEntreR 1880; [DenFoulB1 II, 11, 7; AalmaR 4838; GaceBuigneB 322, 1606, 5455, 9207...; DeschQ VII, 347, 350 etc; SottiesP I, 160, v 321; MistHag6S 2375; PassTroyB t II p 1114]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 43; MontRayn I, 292, bourdes CoincyI1...K 218 var; RoselLangl; OvArtPrR 5030; MaillartR 3; OvMorB 3, p 321, 1013; JCourtPlaitaK 661; JDupinMelL 1524 BF, 2797 C; [MistSGenisM], burde CommPsia1G XLVIII,259; BenDucM III,p.590, v.1251)
- ◆“conte forgé pour abuser de la crédulité de qn; mensonge, plaisanterie” (MonGuill1/2C 4891,5146; CommPsia1G XLVIII,259; BenDucM III,p.590, v.1251; PercL 8172; RicheutV; RenR; RenR II-VI; RenR X - XI, 10483, 10493; MonRaincB 1799; EscoufleM 281b,736,4996; EscoufleS 736, 4996, sg 7459; GuillDoleL 4795; Bueve1S 788; CoincyI1...K 218 var; RenclCarH; RoselLangl; GilChinP 5538; CourLouiscLe; SermMaccM 172; MirNDChartrK XX 34; HunbautW v.1432; HunbautW v. 2093; AspremwB 3866; CassidP 141; CharroicL; MartCanL; RenMontlC s.14020; ClefD 912; OvArtPrR 5030; SidracH p.74; SidracH; HerberiePrF1; ChastPerePrH 32, 21; DrouartB 1975, 1988, 2029; JobB 943; JobG 943; RenγF2; Taille1297M 82; PanthT; SSagmR 34/ 120; Taille1313M S 4; Taille1313M 1b; VoeuxPaonR vol 4, III 7823; FauvelChaillL A 1374; MaillartR 3; JCondOisR; CiNDitB2; OvMorB 1, p. 79, 851; OvMorB 3, p 321, 1013; OvMorB 4, p 40, 1336; JCourtPlaitaK 661; JCourtPlaitaT 661; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 19 774; JDupinMelL 1524 BF, 2797 C; JMoteVoieP 2470; RenContrR 787, 2457, etc; PassEntreG 1334, 1879; PassEntreR 1880; [DenFoulB1 II, 11, 7; AalmaR 4838; GaceBuigneB 322, 1606, 5455, 9207...; DeschQ VII, 347, 350 etc; SottiesP; SottiesP I, 160, v 321; MistHag6S 2375; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1114]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 43; BartschHorning 663,25; MontRayn I, 292; NoomenFabl II,10/74; NoomenFabl 34a/154;36/101, MatHistVoc1; MélBruneau 122; MénardRire 425; MénardRire 425, 426; R 77,302,328; RLiR 57, 313; RoR 4,302,789; ThomasMél2 13; ZrP 127, 412; ZrP Bd. 94, 1978, S. 436; [sigle] 59, 60, 67, TL; TL 1,1064,33; Gdf; Gdf; GdfC 8,341a; AND 73b; AND 73b etc; AND 78b; AND 885b; MED 1,1097a; MED 1,1097a; MED 1, 1097a; MED 1, 1097a; MED 1, 1099a; MED 1, 1097a; MED 1,1097a; DG 273b; DCCarp S. 80; DCCarp S.90; TLF; TLF; FEW 1,440b; AdHaleLexM; Corom 4, 1160c; DelbMat; DiStefLoc 101; GuiraudObsc S 143)
Cf. ANDEl bourde1; DMF bourde1.
fiches par lemme
Télécharger
●emborder v.tr.
[TL 3,56,39; Gdf 3, 36a; FEW 1, 441a; FEW 1, 441a. – TilLex II 717.]
(embourder AnticlC)
- ◆“tromper, pousser des bourdes” (AnticlC, TilLex II 717, TL 3,56,39; Gdf 3, 36a; FEW 1, 441a; FEW 1, 441a)
fiches par lemme
Télécharger
●embordé adj.
[FEW 1, 441a.]
(Enbordés BatLoqVulgB2 1194, enbourdés MonRaincB 6983)
- ◆“qui est menteur” (MonRaincB 6983; BatLoqVulgB2 1194, FEW 1, 441a)
fiches par lemme
Télécharger
●bordeor m.
[TL; TL 1,1066,50; Gdf; Gdf 1, 687 b; Gdf; Gdf; AND 72 b; MED 1, 1099 a; MED 1, 1099 a; MED 1, 1052 b; MED 1, 1099a; MED 1,1099a; MED 1,1099a; DG 273b; DCCarp S 83; DCCarp S. 80; FEW 1, 440 b. – BraultBlazon; R 89, 558.]
(bordeor PercDidd/eR 2422; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 609; MontRayn I, 1 etc., bordere GautArrErR 708, borderes RagemonL I, 98; DurmG 7596; DurmS 1181; FergF 1721; GlDouaiE1 134, bordeur DrouartB 1983, bordierres MirNDChartrK XX 24, bourdeeur KanorM; ChastPerePrH 8, 6; 32, 6; CueillAmB p19, bourdeours CesTuimPrS 103, 20, bourderre PassPalF 1900, bourderres PassEntreR 2659; [GaceBuigneB 3601, 9921], bourdeur OvArtPrR 2397; RenContrR 58, 5254, II, 236a, etc; [AalmaR 4839; DeschQ VII, 358; SottiesP III, 19, v 201; MistSGenisM])
- ◆“bourdeur, donneur de bourdes” (GautArrErR 708; RagemonL I, 98; PercDidd/eR 2422; DurmG 7596; DurmS 1181; FergF 1721; CesTuimPrS 103, 20; MirNDChartrK XX 24; OvArtPrR 2397; KanorM; GlDouaiE1 134; ChastPerePrH 8, 6; 32, 6; DrouartB 1983; CueillAmB p19; PassPalF 1900; RenContrR 58, 5254, II, 236a, etc; PassEntreR 2659; [AalmaR 4839; GaceBuigneB 3601, 9921; DeschQ VII, 358; SottiesP III, 19, v 201; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 609; MontRayn I, 1 etc., BraultBlazon; R 89, 558, TL 1,1066,50; TL; Gdf; Gdf 1, 687 b; Gdf; Gdf; AND 72 b; MED 1, 1099 a; MED 1, 1099 a; MED 1, 1052 b; MED 1, 1099a; MED 1,1099a; MED 1,1099a; DG 273b; DCCarp S 83; DCCarp S. 80; FEW 1, 440 b)
fiches par lemme
Télécharger
●border v.
[TL 1,1067,52; TL; TL; TL 1,1067,20; Gdf; GdfC 8, 341 c; AND 72 b; AND 73b; MED 1, 1098 a; MED 1, 1098 a; MED 1, 1098a; MED 1, 1098b; MED 1, 1098a; MED 1, 1099a; DG 273 b; FEW 1, 440 b; AdHaleLexM. – Brüll 253; MélLeroy 1980 BOB (B) p.85; MénardRire p 425.]
(bonder ThomKentF 750, border ChevCygneNaissBeaN 2488; Bueve1S 788; AucS10; BestAmOctT 2917; SMarieEgoD T 127; HunbautW v. 874; ClarisA 23481; SottChansOxfL VII, 40; GeoffrParChronD 7306; [GaceBuigneB 1377]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, VII. 15, 15, XI. 34; MontRayn I, 7, 8; III, 81 etc.; NoomenFabl III, 19 / B 248; NoomenFabl 22 / 67; 26 a / 20; Rosenberg 53:40, borders AucR3 VII 15, bordon RutebF O 25, bourd VoeuxPaonR vol 4, II 618, 2179, 3648 etc, bourder Bueve2S 13708; CoincyI11V 1317; PhNovAgesF 140; MahomL 1219; MaccabGautS; MoniotParD XLVIII, 23; AdHaleChansM; GouvRoisGauchyM p 174, 14; 174, 14; p 186, 14; p 175, 2; p 174, 18; JobB 944, 2927; JobG 944; JakD 4473, 5168; CptRoyM 7581; JCondOisR; PrunB 116; Apol3L 86, 27; MirNDPers1-40P 13 232; RenContrR 6938; GilMuisK 315a; PassEntreG 652, 2404; PassEntreR 2405; [CharnyDemT 80 v; FroissPrisF 1079; AalmaR 4723; GaceBuigneB 9208; GastPhébChasseT 38-10]; (sigles à datations multiples:) RecHist LL, 26; RecHist XXII, 958, boürder AlexArsM S 137; BrutIntB, burder EdmK 15; (sigles à datations multiples:) ProvM 633)
- ◆“plaisanter, tromper” (EdmK 15; AlexArsM S 137; ThomKentF 750; ChevCygneNaissBeaN 2488; BrutIntB; Bueve1S 788; Bueve2S 13708; CoincyI11V 1317; AucR3 VII 15; AucS10; BestAmOctT 2917; PhNovAgesF 140; SMarieEgoD T 127; MahomL 1219; HunbautW v. 874; RutebF O 25; MaccabGautS; ClarisA 23481; MoniotParD XLVIII, 23; AdHaleChansM; GouvRoisGauchyM p 174, 14; 174, 14; p 186, 14; p 175, 2; p 174, 18; SottChansOxfL VII, 40; JobB 944, 2927; JobG 944; JakD 4473, 5168; VoeuxPaonR vol 4, II 618, 2179, 3648 etc; CptRoyM 7581; GeoffrParChronD 7306; JCondOisR; PrunB 116; Apol3L 86, 27; MirNDPers1-40P 13 232; RenContrR 6938; GilMuisK 315a; PassEntreG 652, 2404; PassEntreR 2405; [CharnyDemT 80 v; FroissPrisF 1079; AalmaR 4723; GaceBuigneB 1377; GaceBuigneB 9208; GastPhébChasseT 38-10]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, VII. 15, 15, XI. 34; MontRayn I, 7, 8; III, 81 etc.; NoomenFabl III, 19 / B 248; NoomenFabl 22 / 67; 26 a / 20; ProvM 633; RecHist LL, 26; RecHist XXII, 958; Rosenberg 53:40, Brüll 253; MélLeroy 1980 BOB (B) p.85; MénardRire p 425, TL; TL; TL 1,1067,52; TL 1,1067,20; Gdf; GdfC 8, 341 c; AND 72 b; AND 73b; MED 1, 1098 a; MED 1, 1098 a; MED 1, 1098a; MED 1, 1098b; MED 1, 1098a; MED 1, 1099a; DG 273 b; FEW 1, 440 b; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●borderesse f.
[TL; TL 1,1068,43; Gdf; DCCarp S 83. – LindemannSuff p 184.]
(boorderesses GouvRoisGauchyM p459, bourderesses GouvRoisGauchyM p459, bourderresse CueillAmB p19)
- ◆“celle qui plaisante, trompe” (GouvRoisGauchyM p459; GouvRoisGauchyM p459; CueillAmB p19, LindemannSuff p 184, TL 1,1068,43; TL; Gdf; DCCarp S 83)
Cf. DMF bourderesse.
fiches par lemme
Télécharger
●borderie f.
[TL; TL 1,1069,1; Gdf 1, 704a; FEW 1, 440b.]
(bourderie [GodBouillBruxR; BerinB 69, 79; DeschQ IV, 213])
- ◆“tromperie, mensonge” ([GodBouillBruxR; BerinB 69, 79; DeschQ IV, 213], TL 1,1069,1; TL; Gdf 1, 704a; FEW 1, 440b)
fiches par lemme
Télécharger
●bordier m.
[TL; TL; TL 1,1069,28; Gdf 1, 688 a; FEW 1, 440 b; GlSuisse 2, 646 a. – Delisle 11, 15, 16.]
(bordier DeuxBordeors1F B III 62; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 259, bourderes GlDouaiE1 119)
- ◆“celui qui dit des bourdes” (DeuxBordeors1F B III 62; GlDouaiE1 119; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 259, Delisle 11, 15, 16, TL; TL; TL 1,1069,28; Gdf 1, 688 a; FEW 1, 440 b; GlSuisse 2, 646 a)
fiches par lemme
Télécharger
●bordir v.
[TL; TL 1,1069,32.]
(bordir SMarieEgtS 123; FlorenceW 880; AucS10; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 34, bordirs JurésSOuenD 698 b; JurésSOuenD 704 c)
- ◆“plaisanter” (SMarieEgtS 123; FlorenceW 880; AucS10; JurésSOuenD 698 b; JurésSOuenD 704 c; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 34, TL; TL 1,1069,32)
fiches par lemme
Télécharger
●bordie f.
(bordie JDupinMelL 1744 AB)
- ◆“félonie” (JDupinMelL 1744 AB)
fiches par lemme
Télécharger
●bordise f.
[TL; Gdf 1, 688 a; MED 1, 1099 a; FEW 1, 440 b.]
- ◆“erreur, mensonge” (TL; Gdf 1, 688 a; MED 1, 1099 a; FEW 1, 440 b)
fiches par lemme
Télécharger
●aborder1 v.
[TL; Gdf 1, 30c; FEW 1, 441a. – ThomasMél2 13; TilLex.]
(aborder RenγF2, abourder JCourtPlaitaT 1007; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957)
- ◆“mentir à qn” (RenγF2; JCourtPlaitaT 1007; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, ThomasMél2 13; TilLex, TL; Gdf 1, 30c; FEW 1, 441a)
fiches par lemme
Télécharger
●bordeler v.
[Gdf.]
(bourdeler [ModusT 80, 17e])
- ◆“dire des mensonges” ([ModusT 80, 17e], Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●bordoire f.
[DCCarp S 83.]
- ◆“le lieu où l’on bourdoit ou joutait” (DCCarp S 83)
Cf. DMF behordoir2.
fiches par lemme
Télécharger
●bordour f.
[Gdf 1, 704b; MED 1, 1099a; MED 1, 1053a; FEW 1, 440b. – RLiR 32, 138.]
(bourdour [ChevCygneBruxM])
- ◆“tromperie, mensonge” ([ChevCygneBruxM], RLiR 32, 138, Gdf 1, 704b; MED 1, 1099a; MED 1, 1053a; FEW 1, 440b)
fiches par lemme
Télécharger
●bourdois m.
[TL. – RLiR 19, 118.]
(bourdois HerbCandS 397)
- ◆“action de plaisanter” (HerbCandS 397, RLiR 19, 118, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●bordon m.
(bordon (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 14 / 886, bourdon GuillVinM XI, 19)
- ◆“farceur” (GuillVinM XI, 19; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 14 / 886)
fiches par lemme
Télécharger
●abordeler v.
[ZrP 104 (1988) 260.]
- ◆“tromper” (ZrP 104 (1988) 260)
Cf. DMF abourdeler.