DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bordon1 m.
[FEW 1,632b lt. BŬRDOTL 1,1069,44; TL; Gdf 1, 688 a; Gdf; Gdf; Gdf 1, 704b; Gdf; GdfC 8, 342 a; AND 78b; MED 1, 1220 b; MED 1, 1220 a; MED 1, 1220 b; MED 1, 1220 a; MED 1, 1220b; MED 1,1220a; MED 1,1220b; MED 1,1220b; MED 1,1220b; MED 1,1220b; MED 1,1220a; MED 1,1220b; DCCarp S. 80; DCCarp S. 80; DCCarp S 83; Gay 659 b; Gay 125b, 192b, 705a; TLF; TLF; TLF; FEW 1, 632 b; DiStefLoc 101; DiStefLoc 101; GlSuisse 2, 646a; GlSuisse 2, 507a. – BachWaffen 148; BraultBlazon; ESt 87, 517; Katara 37; KellerWace; KellerWace 174b; LabordeGl 17; MatHistVoc1; MatHistVoc1 1; MedAev 49(1980)23,483; Neoph 76, 496; PachnioTaille S 18; R 75, 427; Schultz I 524; Schultz II, 211; SternbergWaffen 134; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 95; [sigle].⁠]
(bordon Aiol1/2F x 1537, 1573; Aiol1/2N 1536, 1572; FlorebK 140; FlorebP 140; RenR; RenR VII - IX; ThomKentF 3302; TristBérG 3617; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 818; ChevCygneNaissM 1947; EscoufleM 281 b; EscoufleS; GuillDoleL 2403; DoonRocheM 1577, 1949, 3214; GirVianeE 864; GirVianeY 864; VengRagF 2936; VengRagW 2926; AimeriD 2015; HervisH; YderG 3689; BlancandS 2815; Bueve1S 3311, 3555; Bueve2S 3466, 3474, 6750, 5340; ComtePoitM 779; RoselLec; AnsCartA 8078; ArtusS 66, 5; ContPerc4tW 11573; ParDuchP 187, 195, 205; ClercVaudR D 5; CourLouiscLe; HuonR 9511; JeuxPartL; MaugisV 4181, 4727, P 4760; Pères72M v. 46; SAudreeS; YonM 3, 78; VMortAnW 177, 11; RenMontlC 9491, 9503; SimPouilleaB 1913; KanorM; ArmChiffletP p40; Taille1297M 251; SSagmR 16 / 58; JSQuentO; OvMorB 2, p. 265, 4424; [JPreisMyrG 7030, 7345, 7389]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II, p. 134; I p. 45; RivièrePast, bordons ChevCygneFinN p. 1197; DurmS 1080; CensHôtProvinsM 643; AttilaPrB; OvMorB 3, p. 359, 2852 (v. note), bordoun (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 195, borduns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bordunz (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bourdon AlexissH 311; Bueve2S; Bueve3S 3280, 6131, 16032; RoselLangl; RoselLec; MenReimsP 199, 214, 369; MenReimsW 199; BaudeFastCongéR 151*; RegTournB 397; LaurinT; AdHaleRobL 232*; Taille1296M 19, 27, 29, 55, 56, 109, 110, 113, 116 passim; Taille1297M 17, 24, 26, 23, 157, 101, 102, 95, 162; Taille1313M S 43; Taille1313M S 28; Taille1313M; Taille1313M S 19; Taille1313M 1a, 3a, 3d, 5c, 8a, 8c, 45c, 49a; OvMorB 2, p 256, 3984; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 17 373; 36 1386; SEvroulS; [GodBouillBruxR; AalmaR 4535; AalmaR 1079; GesteMonglGir/Hern/RenD 2331, 303, 685; SChristofleAnR 326; DeschQ IX, 94; VI, 224]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79, 69, Bourdon AubS, burda CptRoyM 3801, burdene VoeuxPaonR II 256, burdin [AalmaR 1975]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, burdon BueveAgnS 2764, burdons (sigles à datations multiples:) HuntTeach, burdoun ProtH; (sigles à datations multiples:) IpKH, burdun HornP 3683,4025; RoisC; WaldefH 20701,20839,22101,22104; GraeceH f.41v, burduns AlNeckUtensH p.252; AlNeckUtensH p.253; JGarlrgH 73; (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
  • 1o“long bâton; bâton de pèlerin dont le haut était en forme de gourde” (HornP 3683,4025; Aiol1/2F x 1537, 1573; Aiol1/2N 1536, 1572; AlexissH 311; RoisC; FlorebK 140; FlorebP 140; ProtH; RenR; RenR VII - IX; ThomKentF 3302; TristBérG 3617; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A 818; AlNeckUtensH p.252; AlNeckUtensH p.253; ChevCygneNaissM 1947; EscoufleM 281 b; EscoufleS; GuillDoleL 2403; BueveAgnS 2764; ChevCygneFinN p. 1197; DoonRocheM 1577, 1949, 3214; GirVianeE 864; GirVianeY 864; VengRagF 2936; VengRagW 2926; WaldefH 20701,20839,22101,22104; AimeriD 2015; HervisH; YderG 3689; BlancandS 2815; Bueve1S 3311, 3555; Bueve2S 3466, 3474, 6750, 5340; Bueve2S; Bueve3S 3280, 6131, 16032; DurmS 1080; ComtePoitM 779; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; AnsCartA 8078; ArtusS 66, 5; ContPerc4tW 11573; ParDuchP 187, 195, 205; ClercVaudR D 5; CourLouiscLe; HuonR 9511; JGarlrgH 73; JeuxPartL; MaugisV 4181, 4727, P 4760; Pères72M v. 46; SAudreeS; MenReimsP 199, 214, 369; MenReimsW 199; YonM 3, 78; CensHôtProvinsM 643; VMortAnW 177, 11; BaudeFastCongéR 151*; RegTournB 397; AubS; RenMontlC 9491, 9503; SimPouilleaB 1913; LaurinT; AdHaleRobL 232*; KanorM; AttilaPrB; Taille1296M 19, 27, 29, 55, 56, 109, 110, 113, 116 passim; ArmChiffletP p40; Taille1297M 251; Taille1297M 17, 24, 26, 23, 157, 101, 102, 95, 162; SSagmR 16 / 58; JSQuentO; Taille1313M S 43; Taille1313M S 28; Taille1313M; Taille1313M S 19; Taille1313M 1a, 3a, 3d, 5c, 8a, 8c, 45c, 49a; VoeuxPaonR II 256; CptRoyM 3801; OvMorB 2, p. 265, 4424; OvMorB 3, p. 359, 2852 (v. note); OvMorB 2, p 256, 3984; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 17 373; 36 1386; SEvroulS; [GodBouillBruxR; AalmaR 4535; AalmaR 1079; AalmaR 1975; GesteMonglGir/Hern/RenD 2331, 303, 685; SChristofleAnR 326; DeschQ IX, 94; VI, 224; JPreisMyrG 7030, 7345, 7389]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 79, 69; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; IpKH; MontRayn II, 195; RaynMotets II, p. 134; I p. 45; RivièrePast, BachWaffen 148; BraultBlazon; ESt 87, 517; Katara 37; KellerWace; KellerWace 174b; LabordeGl 17; MatHistVoc1; MedAev 49(1980)23,483; Neoph 76, 496; PachnioTaille S 18; R 75, 427; Schultz I 524; Schultz II, 211; SternbergWaffen 134; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 95; [sigle], TL 1,1069,44; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 342 a; AND 78b; MED 1, 1220 b; MED 1, 1220 a; MED 1, 1220 b; MED 1, 1220 a; MED 1,1220b; MED 1,1220b; MED 1,1220b; MED 1,1220b; MED 1,1220a; DCCarp S. 80; DCCarp S. 80; DCCarp S 83; Gay 659 b; Gay 125b, 192b, 705a; TLF; TLF; TLF; FEW 1, 632 b; DiStefLoc 101; DiStefLoc 101; GlSuisse 2, 646a; GlSuisse 2, 507a)
  • 2o“mulet engendré d’un cheval” (GraeceH f.41v; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, MatHistVoc1 1, TL; Gdf 1, 688 a; MED 1,1220b)
  • 3o“sorte de clou” (Gdf 1, 704b; MED 1,1220a; MED 1, 1220b)
fiches par lemme Télécharger
borde f.
[TL 1,1065,5; AND 72a; DG 273 b; DCCarp S.80; DCCarp S 83; FEW 1,633a.⁠]
  • “espèce de massue, bâton propre à se défendre et à attaquer” (TL 1,1065,5; AND 72a; DG 273 b; DCCarp S.80; DCCarp S 83; FEW 1,633a)
fiches par lemme Télécharger
bordonne f.
(bourdonne Taille1296M 25, 29)
  • “?” (Taille1296M 25, 29)
fiches par lemme Télécharger
bourdeau m.
[DCCarp S 83.⁠]
  • “boule” (DCCarp S 83)
fiches par lemme Télécharger
bourdet m.
[R 75, 427.⁠]
  • “toupie” (R 75, 427)
fiches par lemme Télécharger
bourdonnasse f.
[GdfLex; FEW 1, 632b. – ActesMfr10 237.⁠]
(bordonnesse TerrEvêqueH S. 212, bourdonnesse TerrEvêqueH S 212)
  • “lance, grosse et creuse, pour les tournois” (TerrEvêqueH S 212; TerrEvêqueH S. 212, ActesMfr10 237, GdfLex; FEW 1, 632b)