DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
borse f.
[FEW 1,667b lt. BYRSATL; TL 1,1077,50; Gdf; GdfC 9,777c; GdfC 8, 342 c; AND 79a; MED Bd. VII, 1493 b; MED 1, 1230a; MED 1, 1230a; MED Bd VII, 1493 b; MED 1,1230a; DCCarp S 83; Gay 27a; Gay 197a; TLF; FEW 1, 667 b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BurnellRen Va C 95; DiStefLoc 102; KramerGader; LevyTrés. – Bartzsch p164; BlangezProv p 70; BullEtMLille p 70; GononQuot; Hartmannzg S. 5; Hartmannzg S. 2; Hassell B 156; HuntPl p.59; HuntPl p.228; KahaneByz III 65; KahaneSel 2, 10; KellerWace 207 a; KellerWace; LabordeGl; Morlet 199; Morlet 199; MélHorrent 1980, 6; MénardRire 606; MénardRire p 122; MénardRire p 122; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal 181 b; Pck II; Pope 632; Post 177; R 69,266; RE 220; RLaR 85, 1981, p. 119; RLiR 57, 556; RlFl Bd 2, 105; Runk p 59; Runk p 59; SchulzeBusProv 1240; StFr 40, 120, 726 a; Ziltener 6280, 6281, 6282, etc.; ZrP 102, 1986, 414; ZrP 110 (1994) 551; [sigle].⁠]
(borce GuiotProvinsO 1707,2039;-s-1383; JGarlrcH; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9,326a,111,121,1126; ProvM 240, borsa MacaireM 1421, borse CharroiPo t. II, 34; ProvSalSanI; BenDucF 29043; Aiol1/2F 1924; RicheutV; AlexParA II, 1150; RenR VII - IX; Saisna/lB 939; BibleGuiotW; NecrArrB S. 96 b; ChevBarBloisB; CoincyI11V 1094; 854; AucR3 XVIII 32; XXII 22, XXIV 67; AucS10; MorPhilP 5206; CoincyII1...K 426 var.; RoselLec 11913; BeaumS 5384; BraiCordO 277; CoilleB 64; JeuxPartL; Pères12M v. 307; TroisAvG 234; VMortAnW 170, 4; 179, 5; ChMa205 5; CharroicL; RenMontlC s. 8150; ClefD; GlDouaiE1 119; [AalmaR 2594]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 10; 46, 32; 56, 262; BartschHorning 351, 29; 635, 13; ConstHamelR 475; NoomenFabl t. 7, 420; NyströmMén; ProvM 13; StimmingMot, Borse SermMaurpB, borses CharroiPo t. II, 34; EstFougK 219, borsse chN 007 6, borzes PassionA S. 63, 68, bource OlimB 784; DrouartB 6425; ChaceOisi2H 49, 33; ChaceOisi2H; DouëtArg p 14; MirNDPers1-40P 15 50, 604, 611; [ProstInv II, 1546]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 59; NoomenFabl t9, 326a; ProvM 829, 2489, Bource (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, bources (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 148, Bources (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, bours DehDoc 278, bourse AlexParA II (β 77) 17; BodelNicH 865; BibleGuiotW 1386; DocFlandrM; CoincyII1...K 555; CoincyII9Kr 555; DehDoc 90; JeuxPartL; VMortAnW 122, 3; 168, 9; EtSLouisV; ClarisA 10976; BeaumCoutS 552, 554, 613, etc; OvArtPrR 4943; GlDouaiE1 102; PiérardMons 2, 127; R 1297 10 17 01 6; MaillartR 3730; CoutBretP; InvEtudL p 180; [ModusT p 139; 88, 21; 223, 38; AmphYpL2; AalmaR 4202; AalmaR 1085; AalmaR 4396; AalmaR 6908; AalmaR 11430; GastPhébChasseT; GrantHerbC S 38, no 84; GrantHerbC s 157, no 416]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 81; DouëtNArg 47; DouëtNArg; ProvM 833, 1429, 1902; RaynMotets I p 120, Bourse (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, BOURSE LMestL, bourses RoselLangl; RoselLangl; MenReimsP 2; MenReimsW 2; Taille1313M 22a (= 24a); CptRoyM; GeoffrParChronD 4521; ViardPar; InvEtudL p 177; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 266; HuntTeach 209, Bourses (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, boursse JordRufmP, boursses (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 231, Boursses (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, brorse CharroicL, burs NominaleS 381; BertaMilC 183; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bursa Jassemin; (sigles à datations multiples:) GononTest 41,307,499, burse BrendanW S.188, 1281; BrendanW 1281; RouH III 954, 5535; SJeanAumU 1331; MoamT II,48,17; GlDouceB 347; PéageChalonbA B107,A,C; [LAnnePlantC 275]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Burse (sigles à datations multiples:) HenryŒn, būrse AiméHistNormB 49-8, burses (sigles à datations multiples:) HuntTeach, burssa [SottiesP])
  • 1o“petit sac de cuir, d’étoffe, à cordons ou à fer noir, destiné à contenir l’argent de poche; sachet, aumonière” (PassionA S. 63, 68; BrendanW S.188, 1281; BrendanW 1281; CharroiPo t. II, 34; CharroiPo t. II, 34; ProvSalSanI; RouH III 954, 5535; BenDucF 29043; Aiol1/2F 1924; EstFougK 219; RicheutV; AlexParA II, 1150; AlexParA II (β 77) 17; RenR VII - IX; Saisna/lB 939; BodelNicH 865; GuiotProvinsO 1707,2039;-s-1383; BibleGuiotW; BibleGuiotW 1386; NecrArrB S. 96 b; SJeanAumU 1331; ChevBarBloisB; CoincyI11V 1094; 854; DocFlandrM; AucR3 XVIII 32; XXII 22, XXIV 67; AucS10; MorPhilP 5206; CoincyII1...K 426 var.; CoincyII1...K 555; CoincyII9Kr 555; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 11913; BeaumS 5384; BraiCordO 277; CoilleB 64; DehDoc 278; DehDoc 90; JGarlrcH; JeuxPartL; JeuxPartL; Pères12M v. 307; SermMaurpB; TroisAvG 234; MenReimsP 2; MenReimsW 2; VMortAnW 170, 4; 179, 5; VMortAnW 122, 3; 168, 9; LMestL; MoamT II,48,17; EtSLouisV; CharroicL; CharroicL; ClarisA 10976; JordRufmP; RenMontlC s. 8150; OlimB 784; ClefD; BeaumCoutS 552, 554, 613, etc; OvArtPrR 4943; Jassemin; GlDouaiE1 119; GlDouaiE1 102; DrouartB 6425; GlDouceB 347; PiérardMons 2, 127; PéageChalonbA B107,A,C; AiméHistNormB 49-8; ChaceOisi2H 49, 33; ChaceOisi2H; NominaleS 381; BertaMilC 183; MacaireM 1421; Taille1313M 22a (= 24a); CptRoyM; DouëtArg p 14; GeoffrParChronD 4521; MaillartR 3730; CoutBretP; ViardPar; MirNDPers1-40P 15 50, 604, 611; InvEtudL p 177; InvEtudL p 180; [ModusT p 139; 88, 21; 223, 38; ProstInv II, 1546; AmphYpL2; AalmaR 2594; AalmaR 4202; AalmaR 1085; AalmaR 4396; AalmaR 6908; AalmaR 11430; GastPhébChasseT; SottiesP; GrantHerbC S 38, no 84; GrantHerbC s 157, no 416; LAnnePlantC 275]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 10; 46, 32; 56, 262; BartschHorning 351, 29; 635, 13; ConstHamelR 475; DouëtNArg 266; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 59; DouëtNArg 231; DouëtNArg 148; DouëtNArg 81; DouëtNArg 47; DouëtNArg; GononTest 41,307,499; HenryŒn; HuntTeach 209; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.9,326a,111,121,1126; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t9, 326a; NyströmMén; ProvM 833, 1429, 1902; ProvM 240; ProvM 13; ProvM 829, 2489; RaynMotets I p 120; StimmingMot, Bartzsch p164; BlangezProv p 70; BullEtMLille p 70; GononQuot; Hartmannzg S. 5; Hartmannzg S. 2; Hassell B 156; HuntPl p.59; HuntPl p.228; KahaneByz III 65; KahaneSel 2, 10; KellerWace 207 a; KellerWace; LabordeGl; Morlet 199; Morlet 199; MélHorrent 1980, 6; MénardRire p 122; MénardRire p 122; MénardRire 606; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal 181 b; Pck II; Pope 632; R 69,266; RE 220; RLaR 85, 1981, p. 119; RLiR 57, 556; RlFl Bd 2, 105; Runk p 59; Runk p 59; SchulzeBusProv 1240; StFr 40, 120, 726 a; Ziltener 6280, 6281, 6282, etc.; ZrP 102, 1986, 414; ZrP 110 (1994) 551; [sigle], TL; TL 1,1077,50; Gdf; GdfC 9,777c; GdfC 8, 342 c; AND 79a; MED Bd. VII, 1493 b; MED 1, 1230a; MED 1, 1230a; MED Bd VII, 1493 b; DCCarp S 83; Gay 27a; Gay 197a; TLF; FEW 1, 667 b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BurnellRen Va C 95; DiStefLoc 102; KramerGader; LevyTrés)
    • “la peau qui enveloppe les testicules” (Post 177, MED 1,1230a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMa205 5; R 1297 10 17 01 6; chN 007 6)
fiches par lemme Télécharger
emborser v.
[TL 3,58,6; GdfC 433b; AND; TLF; FEW 1, 668b; FEW 1, 668b; GlSuisse 6, 276b; LevyTrés.⁠]
(emborser CoincyII22/23/24/25Li 3.52; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 68, emborter OvMorB 15, p. 262, 2819, emboursast (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 413, embourseir JCourtPlaitaK 399, embourser JMeunTestB; RenContrR 37127, enborse BesantR 1954; OvMorB 2, p. 191, 854, enborser RenR; Pères 72, V 526; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 15a/2, enborsés HuonR 9394, enbourser [AalmaR 5938], enburser SJeanAumU 714)
  • “mettre en bourse, recevoir de l’argent” (RenR; SJeanAumU 714; BesantR 1954; CoincyII22/23/24/25Li 3.52; HuonR 9394; Pères 72, V 526; JMeunTestB; OvMorB 2, p. 191, 854; OvMorB 15, p. 262, 2819; JCourtPlaitaK 399; RenContrR 37127; [AalmaR 5938]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 68; NoomenFabl t8, 413; NoomenFabl III, 15a/2, TL 3,58,6; GdfC 433b; AND; TLF; FEW 1, 668b; FEW 1, 668b; GlSuisse 6, 276b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
remborser v.
[TL 8, 717.⁠]
(renborser MirNDChartrK 13, 196)
  • “remettre dans sa bourse” (MirNDChartrK 13, 196, TL 8, 717)
fiches par lemme Télécharger
rembours m.
[Gdf 6, 776c.⁠]
  • “remboursement” (Gdf 6, 776c)
fiches par lemme Télécharger
borsatif adj.
[TL 1,1077,44; TL.⁠]
  • “qui est lucratif, fructueux” (TL 1,1077,44; TL)
fiches par lemme Télécharger
borsee f.
[TL; TL 1,1079,34; Gdf; Gdf 1, 707c.⁠]
(borsee Aiol1/2N 766; RoselLec 8322; RutebF R 60, boursee JDupinMelL 129; BelleHelR 827a, boursée RenContrR 25226; [DeschQ V, 110; VIII 236])
  • “bourse pleine d’argent, le contenu d’une bourse” (Aiol1/2N 766; RoselLec 8322; RutebF R 60; JDupinMelL 129; RenContrR 25226; BelleHelR 827a; [DeschQ V, 110; VIII 236], TL; TL 1,1079,34; Gdf; Gdf 1, 707c)
fiches par lemme Télécharger
borser v.
[TL; TL 1,1080,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 708a; AND 79a; AND 78b; MED 1,1180b; MED 1,1229b; MED 1, 1229b; FEW 1, 668a. – Pck II; SchelerGil II, 216.13; SchelerGil.⁠]
(borcer YderG 3707, borser ChansSatBachJ; RigomerF; AmoursBiautéL; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, bource HuonabcL PR 194; HuonabcL, bourcer JMeunTestB, boursé MahieuW II E 2; EspVal 76-21, 106-2, bourser ChansArtB IV, 63; HuonabcL; PercefL2 XI, 65, burser GlSynDouceH)
  • 1o“boursicoter; s’enrichir, remplir sa bourse, amasser de l’argent” (YderG 3707; MahieuW II E 2; ChansSatBachJ; RigomerF; AmoursBiautéL; GlSynDouceH; EspVal 76-21, 106-2; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, SchelerGil II, 216.13; SchelerGil, TL; TL 1,1080,1; Gdf; Gdf; Gdf; AND 79a; AND 78b; MED 1,1180b; MED 1,1229b; MED 1, 1229b; FEW 1, 668a)
  • 2o“faire enfler, gondoler” (ChansArtB IV, 63; HuonabcL; HuonabcL PR 194; HuonabcL; JMeunTestB; PercefL2 XI, 65, Pck II, TL; Gdf 1, 708a)
fiches par lemme Télécharger
borsete f.
[TL; TL 1,1080,15; Gdf; Gdf 1, 708b; GdfC 8, 343 a; TLF; DelbMat; DiStefLoc 103. – MatHistVoc1 v. 1250; RlFl Bd 10, 86; [sigle].⁠]
(borcetez DehDoc Bd.I/s.131, bourcete (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 41, Bourcete (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, bourcetes [ProstInv 658], boursete [AalmaR 1086]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, boursette RenContrR 11731; [FroissDitsth/...F 397, 404; ProstInv 2459])
  • 1o“petite bourse” (DehDoc Bd.I/s.131; RenContrR 11731; [FroissDitsth/...F 397, 404; ProstInv 658; ProstInv 2459; AalmaR 1086]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 41; RivièrePast, MatHistVoc1 v. 1250; RlFl Bd 10, 86; [sigle], TL 1,1080,15; Gdf; GdfC 8, 343 a; TLF; DelbMat; DiStefLoc 103)
    • “scrotum” (TL)
  • 2o“sorte de jeu” (Gdf 1, 708b)
fiches par lemme Télécharger
borsier f. et m.
[TL; TL; TL 1,1080,21; TL 1,1080,21; GdfC 8, 343 a; GdfLex; MED 1, 1229 b; DCCarp S 83; DCCarp S 83; Gay 197a; TLF; FEW 1, 668a. – ActesMfr10 237; BTDial 51, 252; Bartzsch p164; Fagniez I,287; MatHistVoc1 2, 4; MatHistVoc1 4.⁠]
(borcier Taille1297M 279, borcuetier CoincyII1...K 65var, borsier Taille1297M 280; Taille1313M 6 b, Borsier ChansArtJ, borssier chN 007 5, bourcier OlimB 744; Taille1297M 254, 280; PéageChalonbA H, bourcierz BanMetzW t7, 468, boursier NecrArrB s. 97a; EspVerlinden 225; chdouai0136 2; MantouFlandr Br.C. 1303. 169; RegTournB; Taille1292G 8, 14, 17, 19 etc; Taille1296M 35, 45, 48, 49, 56, 60, 61, 78, 82, 80, 81; Taille1297M 35, 36, 272, 248, 58, 71, 119, 86, 289; Taille1313M 6d 2, 28a, 38c; Taille1313M; Taille1313M S 8; Taille1313M; Taille1313M S 93; Taille1313M S 8; Taille1313M S 149; [AalmaR 1088; PassTroyB t II p 1114], BOURSIER LMestL, boursiers LMestD; [JFevRespH 1950; SottiesP II, 156, v 378])
  • 1o“fabricant de bourses; celui qui tient la bourse, qui ordonne les dépenses” (NecrArrB s. 97a; BanMetzW t7, 468; ChansArtJ; CoincyII1...K 65var; EspVerlinden 225; MantouFlandr Br.C. 1303. 169; LMestD; LMestL; RegTournB; OlimB 744; Taille1292G 8, 14, 17, 19 etc; Taille1296M 35, 45, 48, 49, 56, 60, 61, 78, 82, 80, 81; Taille1297M 279; Taille1297M 35, 36, 272, 248, 58, 71, 119, 86, 289; Taille1297M 254, 280; Taille1297M 280; PéageChalonbA H; Taille1313M 6d 2, 28a, 38c; Taille1313M; Taille1313M S 8; Taille1313M; Taille1313M S 93; Taille1313M S 8; Taille1313M S 149; Taille1313M 6 b; [AalmaR 1088; JFevRespH 1950; SottiesP II, 156, v 378; PassTroyB t II p 1114], ActesMfr10 237; BTDial 51, 252; Bartzsch p164; Fagniez I,287; MatHistVoc1 2, 4; MatHistVoc1 4, TL; TL 1,1080,21; TL; TL 1,1080,21; GdfC 8, 343 a; GdfLex; MED 1, 1229 b; DCCarp S 83; DCCarp S 83; Gay 197a; TLF; FEW 1, 668a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chdouai0136 2; chN 007 5)
fiches par lemme Télécharger
desborser v.
[TL 2,1482,23; TL; GdfC 9, 317c; MED 2, 856a; DCCarp 145a; FEW 1, 668b. – Bartzsch p168.⁠]
  • “tirer de la bourse” (Bartzsch p168, TL 2,1482,23; TL; GdfC 9, 317c; MED 2, 856a; DCCarp 145a; FEW 1, 668b)
fiches par lemme Télécharger
esborser v.
[TL 3,807,7; FEW. – [sigle].⁠]
(esbouriser (sigles à datations multiples:) LevyFabl X. 21, esbourssa (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 415, esboursser (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 52)
  • “châtrer” ((sigles à datations multiples:) LevyFabl X. 21; MontRayn VI, 52; NoomenFabl 415, [sigle], TL 3,807,7; FEW)
fiches par lemme Télécharger
borselet m.
[TL; TL; DCCarp S 83.⁠]
(bourselot [FroissDitsth/...F 117, 145, 173])
  • “petite bourse” ([FroissDitsth/...F 117, 145, 173], TL; TL; DCCarp S 83)
fiches par lemme Télécharger
borseor m.
[AND 72 b.⁠]
(borseöurs SidracH, borsoiour AngDialGregO2 9774; AngDialGregP 77 r o b)
  • “usurier” (AngDialGregO2 9774; AngDialGregP 77 r o b; SidracH, AND 72 b)
fiches par lemme Télécharger
borserie f.
[TL; Gdf; Gdf 1, 708b.⁠]
(BOURSSERIE LMestL)
  • 1o“métier de celui qui fait des bourses” (TL)
  • 2o“étoffes de damas ou de velours servant à la fabrication des bourses” (LMestL, Gdf; Gdf 1, 708b)
fiches par lemme Télécharger
borsueil m.
[Gdf; FEW 1, 668 a; Jal2 142 a.⁠]
(boursiel (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 1; TrouvBelg1 p335)
  • 1o“trou (dans une prison)” (Gdf; FEW 1, 668 a; Jal2 142 a)
  • 2o“coup” ((sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 1; TrouvBelg1 p335)
fiches par lemme Télécharger
borsiere f.
[GdfLex; DCCarp S 83; Gay 197b. – ActesMfr10 237; DiekmannSuff 140 + Anm 62, 141.⁠]
(bourcières (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Bourcières (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, boursiere Taille1297M 58, 253; Taille1313M 38c; JCondM; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 265, boursière RenclCarH; Taille1292G 25, 72, 156)
  • “trésorière; femme qui amasse de l’argent” (RenclCarH; Taille1292G 25, 72, 156; Taille1297M 58, 253; Taille1313M 38c; JCondM; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; MontRayn VI, 265, ActesMfr10 237; DiekmannSuff 140 + Anm 62, 141, GdfLex; DCCarp S 83; Gay 197b)
fiches par lemme Télécharger
boursal adj.
[DCCarp S 83.⁠]
  • “relatif à la bourse (coutumière)” (DCCarp S 83)
fiches par lemme Télécharger
bourseron m.
[Gdf 1, 708b; DCCarp S 83.⁠]
  • “petite bourse” (Gdf 1, 708b; DCCarp S 83)
fiches par lemme Télécharger
boursicot m.
[TLF; FEW 1, 668a. – MatHistVoc1; MélMöhren p 77.⁠]
  • “petite bourse” (MatHistVoc1; MélMöhren p 77, TLF; FEW 1, 668a)
fiches par lemme Télécharger
boursote f.
[GdfLex. – ActesMfr10 237.⁠]
  • “petite bourse” (ActesMfr10 237, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
borsel m.
[TL; TL 1,1079,45; Gdf 1, 689 b. – R 69,404.⁠]
(borsel (sigles à datations multiples:) BartschChrest 62 a, 62; RivièrePast; Rosenberg 26 : 62)
  • “petite bourse; bosse, gonflement, tumeur” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 62 a, 62; RivièrePast; Rosenberg 26 : 62, R 69,404, TL; TL 1,1079,45; Gdf 1, 689 b)
fiches par lemme Télécharger
borserius s.
(burserius (sigles à datations multiples:) GononTest 1230)
  • “fabricant de bourses” ((sigles à datations multiples:) GononTest 1230)
fiches par lemme Télécharger
boursaut m.
[Gdf; GdfC 8, 358b. – RLiR 30, 1957; RlFl Bd.11, 25; RlFl Bd 11, 25.⁠]
(boursaude LongnonDoc)
  • “petite bourse” (LongnonDoc, RLiR 30, 1957; RlFl Bd.11, 25; RlFl Bd 11, 25, Gdf; GdfC 8, 358b)
fiches par lemme Télécharger
burlete f.
[Gdf; DCCarp S.91.⁠]
(burlete [JPreisMyrG])
  • “petite bourse” ([JPreisMyrG], Gdf; DCCarp S.91)
fiches par lemme Télécharger
sosborsier m.
[TL 9, 940; Gdf; Gdf 7,545c.⁠]
  • “boursier adjoint” (TL 9, 940; Gdf; Gdf 7,545c)
fiches par lemme Télécharger
desborsement m.
[GdfC 9, 317b.⁠]
  • “action de rembourser” (GdfC 9, 317b)