DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bort1 m.
[⁠FEW 1,436a germ. BORD – TL 1,1080,50; TL; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8, 343 b; AND 72 b; MED 1,1047b; MED 1,1051b; MED 1,1051a; MED 1,1051b; MED 1,1047b; MED 1,1047b; DG 258 a; DCCarp S 83; Gay 177 a; TLF; FEW; FEW 1,436a; FEW 1, 436 a; FEW 15 -1 , 180 a; FEW 15, 1 180b; FEW; FEW 15- 1, 187 a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 94; GlSuisse 2,503b; Jal2 126a; Jal2 126a; Jal2 126a; LevyTrés. – BEC 133, 1975, 128; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 2675, 2680, 2683; FennisGal s.384; FennisGal S.387; Hassell B143; Katara 63; KellerWace 223 a, 224 a; Kemna p.105; LabordeGl I (771); LabordeGl; MantouHerz p. 48; MatHistVoc1 1112; PinkernellSee; RLiR 21,71; RoPh 19,634; SemrauWürfel 68 - 2; ZrP 68, 408.⁠]
(⁠beor SimFreineGeorgM, bord BrendanW S.188,1015; BrendanW 1015; FloreaD; EdConfVatS; HerbomezTourn p.12,z.24,25; ChGuillI 3045; ChGuillI 3066; EchecsCottH S.13; EchecsCottH v.93; CoutWinchF 60; FoukeH; [PortBooksS 21,35,27]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Bord [BibbfW], borda ParDuchP p.621 (o2546), borde DolopL; JoufrF 3627; HunbautW f.v.1431; OakBookS II,4, bors EscoufleM 281 b; EscoufleS 8199, bort EneasS1 248, 5785; FloreaK 1381; FloreaL 1381; FloreaL; FloreaW 1381; MarieGuigW2 G. 685; BenTroieC; BenDucF 5780; MarieFabW2; EdmK v. 1366; FlorebK 693, 1364; FlorebP 1362, 693; AlexParA II (β 129) 9; BodelNicH 866 x; VengRagW 4851; Bueve1S 8301; Bueve2S 18047; Bueve3S; OvArtElieK 1212 (r); LancPrK 459.31; SGraalIVEstP; RoselLangl; AnsCartA 4217; EustMoineF; GilChinP 1269; MerlinsR 360, 3; JeuxPartL; VMortAnW 139, 12; 178, 6; BaudeFastCongéR 494; EnfRenC; EnfOgS 3006; MaccabeS 7102; CoutMerOltZ; SoneG 5916; LicorneG 5; BlackBookT II, p. 438; [FroissPrisF 3248; SEust11P 354, 453; ArmArgM 988, 998]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 9, 12; BartschChrest 49, 29; BartschHorning 191, 20; 296, 20; DouëtNArg; HenryChrest; PannierLapid D. 910, Bort VillehW; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, BORT JVignayOdoT, borz RouH III 6336; BlancandS 4282, bos Saisna/lB 939, Bourdez [BibbfW], bourt MaccabeS 4365; MaccabeS; LionBourgAlK 28, 484; [SottiesP], borz EdConfVatS⁠)
  • ◆⁠“bord; extrémité d’une surface quelconque; côté d’un navire”⁠ (BrendanW S.188,1015; BrendanW 1015; EneasS1 248, 5785; FloreaD; FloreaK 1381; FloreaL 1381; FloreaL; FloreaW 1381; MarieGuigW2 G. 685; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; RouH III 6336; BenDucF 5780; MarieFabW2; EdmK v. 1366; FlorebK 693, 1364; FlorebP 1362, 693; AlexParA II (β 129) 9; Saisna/lB 939; SimFreineGeorgM; BodelNicH 866 x; EscoufleM 281 b; EscoufleS 8199; HerbomezTourn p.12,z.24,25; VillehW; VengRagW 4851; ChGuillI 3045; ChGuillI 3066; BlancandS 4282; Bueve1S 8301; Bueve2S 18047; Bueve3S; OvArtElieK 1212 (r); LancPrK 459.31; DolopL; SGraalIVEstP; RoselLangl; AnsCartA 4217; EustMoineF; GilChinP 1269; ParDuchP p.621 (o2546); MerlinsR 360, 3; EchecsCottH S.13; EchecsCottH v.93; JeuxPartL; JoufrF 3627; HunbautW f.v.1431; VMortAnW 139, 12; 178, 6; BaudeFastCongéR 494; CoutWinchF 60; EnfRenC; EnfOgS 3006; MaccabeS 4365; MaccabeS; MaccabeS 7102; CoutMerOltZ; SoneG 5916; OakBookS II,4; FoukeH; LicorneG 5; JVignayOdoT; BlackBookT II, p. 438; LionBourgAlK 28, 484; [FroissPrisF 3248; BibbfW; BibbfW; SottiesP; SEust11P 354, 453; PortBooksS 21,35,27; ArmArgM 988, 998]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 9, 12; BartschChrest 49, 29; BartschHorning 191, 20; 296, 20; DouëtNArg; DouëtNArg; HenryChrest; HuntTeach; PannierLapid D. 910, BEC 133, 1975, 128; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 2675, 2680, 2683; FennisGal s.384; FennisGal S.387; Hassell B143; Katara 63; KellerWace 223 a, 224 a; Kemna p.105; LabordeGl I (771); LabordeGl; MantouHerz p. 48; MatHistVoc1 1112; PinkernellSee; RLiR 21,71; RoPh 19,634; SemrauWürfel 68 - 2; ZrP 68, 408; BraultBlazon, TL; TL; TL 1,1080,50; Gdf; Gdf; GdfC 8, 343 b; AND 72 b; MED 1,1047b; MED 1,1051b; MED 1,1051a; MED 1,1051b; MED 1,1047b; MED 1,1047b; DG 258 a; DCCarp S 83; Gay 177 a; TLF; FEW; FEW 1,436a; FEW 1, 436 a; FEW 15 -1 , 180 a; FEW 15, 1 180b; FEW; FEW 15- 1, 187 a; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 94; GlSuisse 2,503b; Jal2 126a; Jal2 126a; Jal2 126a; LevyTrés)
Cf. ANDEl bord1; DMF bord1 et bord2.
fiches par lemme Télécharger
●outrebort m. adv.
[⁠TL; TL 1,1080,50; TL 1,1080,50; TL 6,1429,47; TL 6,1429,47; TL 1,1080,50; TL 1,1080,50; FEW; FEW 15, 1; 186b.⁠]
  • ◆1o⁠adv. “outre mesure, au plus haut degré”⁠ (TL 6,1429,47; TL 6,1429,47; TL; FEW; FEW 15, 1; 186b)
  • ◆2o⁠m. “?”⁠ (TL 1,1080,50; TL 1,1080,50; TL 1,1080,50; TL 1,1080,50)
Cf. DMF outrebord.
fiches par lemme Télécharger
●raborder v.
[⁠TL 8,126; TL 8,126; Gdf 6,531c.⁠]
  • ◆⁠“aborder de nouveau”⁠ (TL 8,126; TL 8,126; Gdf 6,531c)
fiches par lemme Télécharger
●reborder v.
[⁠TL 8, 380; TL 1,1067,20.⁠]
  • ◆⁠“border, mettre un bord”⁠ (TL 8, 380; TL 1,1067,20)
Cf. DMF reborder1.
fiches par lemme Télécharger
●bordeüre f.
[⁠TL 1,1069,9; TL; GdfC 8, 341 c; AND 72 b; MED 1, 1053 a; MED 1, 1053a; MED 1,1053a; DG 259 a; DCCarp S. 80; TLF; FEW; FEW 15 -1, 182 b; FEW 1, 436 b; LevyTrés. – BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 4347; FennisGal S. 389; LabordeGl I, 5.; MélKeller 499; MélKeller 497; MélKeller 496; R 116, 11.⁠]
(⁠bordeure AlexParA I, var. 91; EschieleMahW 14 v b 5; [ModusT; ArmArgM 1084, 1085]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bordeüre RoselLangl; RoselLec 21585, bordure ArmChiffletP p13; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; RôleCamG 31; RôleCamG 147, Bordure BibleMacéL, bordure componée d'or et d'azur ArmChiffletP p15, bordure de gueules ArmChiffletP p13⁠)
  • ◆⁠“ce qui garnit le bord de qch.; brisure qui entoure l’écu et qui est toujours différente de l’émail de l’écu”⁠ (AlexParA I, var. 91; RoselLangl; RoselLec 21585; EschieleMahW 14 v b 5; ArmChiffletP p13; ArmChiffletP p13; ArmChiffletP p15; BibleMacéL; NicBozCharV; [ModusT; ArmArgM 1084, 1085]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; RôleCamG 31; RôleCamG 147, BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 4347; FennisGal S. 389; LabordeGl I, 5.; MélKeller 499; MélKeller 497; MélKeller 496; R 116, 11, TL; TL 1,1069,9; GdfC 8, 341 c; AND 72 b; MED 1, 1053 a; MED 1, 1053a; MED 1,1053a; DG 259 a; DCCarp S. 80; TLF; FEW; FEW 15 -1, 182 b; FEW 1, 436 b; LevyTrés)
Cf. ANDEl bordure1; DMF bordure.
fiches par lemme Télécharger
●border v.tr.
[⁠TL; AND 72 b; AND 72 b; DCCarp S. 80; DCCarp S 83; TLF; FEW 1. 436 b; FEW 15 - 1, 182 a; GlSuisse 2, 506 a. – BraultBlazon 131; FennisGal S. 388; MatHistVoc1 1170; R 87;114-15; RHL[5] p297; RoPh 13, 466; ZrP 103, 1987, 139.⁠]
(⁠baonder AliscW p. 222, v.3840var., bordée de gueules ArmChiffletP p12, border DurmS 4149; ChansArtB XI, 10; RenMontlC 14018, BORDER LMestL, bordez TournAntW 540, 1049, bordourit VoeuxPaonR I 1215⁠)
  • ◆⁠“garnir qch. d’un bord”⁠ (AliscW p. 222, v.3840var.; DurmS 4149; ChansArtB XI, 10; TournAntW 540, 1049; LMestL; RenMontlC 14018; ArmChiffletP p12; VoeuxPaonR I 1215, BraultBlazon 131; FennisGal S. 388; MatHistVoc1 1170; R 87;114-15; RHL[5] p297; RoPh 13, 466; ZrP 103, 1987, 139, TL; AND 72 b; AND 72 b; DCCarp S. 80; DCCarp S 83; TLF; FEW 1. 436 b; FEW 15 - 1, 182 a; GlSuisse 2, 506 a)
Cf. ANDEl border1; DMF border.
fiches par lemme Télécharger
●aborder v.
[⁠TL; TL 1,60,15; GdfC 8, 16c; MED Bd. 1, S. 30b; DG; TLF 26, 224; TLF; FEW 1, 437a; FEW 15, 1-184b; GlSuisse 1, 65a; Jal2 36. – FennisGal S. 160; MatHistVoc1 13; RLiR 49, 1985, 520.⁠]
(⁠aborder HunbautW 1255⁠)
  • ◆⁠“arriver; venir tout près de qch.”⁠ (HunbautW 1255, FennisGal S. 160; MatHistVoc1 13; RLiR 49, 1985, 520, TL; TL 1,60,15; GdfC 8, 16c; MED Bd. 1, S. 30b; DG; TLF 26, 224; TLF; FEW 1, 437a; FEW 15, 1-184b; GlSuisse 1, 65a; Jal2 36)
Cf. DMF aborder.
fiches par lemme Télécharger
●bordiere f.
[⁠DCCarp S. 80; DCCarp S. 80.⁠]
  • ◆⁠“bord, limite; terres qui entourent une ville, un bourg ou un village”⁠ (DCCarp S. 80; DCCarp S. 80)
fiches par lemme Télécharger
●emborder v.
[⁠TL 3,56,47; Gdf 3, 34b; DCCarp 160c; FEW 1, 436a ff.; FEW 15,1-186b.⁠]
(⁠emborder BeaumS Lai12, enborder HunbautW V. 874⁠)
  • ◆1o⁠“border, monter, sentir”⁠ (BeaumS Lai12, TL 3,56,47; Gdf 3, 34b; FEW 1, 436a ff.)
  • ◆2o⁠v.pron. “s’embarrasser”⁠ (HunbautW V. 874, DCCarp 160c; FEW 15,1-186b)
fiches par lemme Télécharger
●embordeüre f.
[⁠TL 3,57,8; FEW 15,1-183. – BraultBlazon; [sigle].⁠]
(⁠embordeüre AmbroiseP 3886, enbordeüre DurmG 7865, enbordeure DurmS 4149⁠)
  • ◆⁠“bordure, encadrement”⁠ (AmbroiseP 3886; DurmG 7865; DurmS 4149, BraultBlazon; [sigle], TL 3,57,8; FEW 15,1-183)
fiches par lemme Télécharger
●desbordement m.
[⁠TL 2,1482,8; TL.⁠]
  • ◆⁠“action de dépouiller un écu de son bord?”⁠ (TL 2,1482,8; TL)
Cf. DMF débordement.
fiches par lemme Télécharger
●desborder v.
[⁠TL 2,1482,10; TL; FEW 15,1 183b; FEW 1, 436b; GlSuisse 5, 81a; GlSuisse 5, 89b. – ActesMfr10 171; RoPh 13, 466.⁠]
  • ◆⁠“dépouiller un écu de son bord?”⁠ (ActesMfr10 171; RoPh 13, 466, TL 2,1482,10; TL; FEW 15,1 183b; FEW 1, 436b; GlSuisse 5, 81a; GlSuisse 5, 89b)
fiches par lemme Télécharger
●bordeïz adj.
[⁠TL 1,1065,7.⁠]
  • ◆⁠“qui est brodé”⁠ (TL 1,1065,7)
fiches par lemme Télécharger
●bordé adj.
[⁠FEW 15, 1- 182a. – BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon.⁠]
(⁠bordé ProtH; RoselLangl; ArmChiffletP p12, bordés (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“dont la bordure est d’un émail, particulier (d’un écu)”⁠ (ProtH; RoselLangl; ArmChiffletP p12; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon, FEW 15, 1- 182a)
Cf. DMF bordé.
fiches par lemme Télécharger
●bordage m.
[⁠Gdf 1,685b.⁠]
  • ◆⁠“bord”⁠ (Gdf 1,685b)
Cf. DMF bordage2.
fiches par lemme Télécharger
●bordingue f.
[⁠DelbObsc 1394, Bd. 31, 363; Jal2 130 a. – ThomasMél2 72 (n. 1).⁠]
(⁠bordingues (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 1111⁠)
  • ◆⁠“fargue amovible au-dessus du plat-bord”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 1111, ThomasMél2 72 (n. 1), DelbObsc 1394, Bd. 31, 363; Jal2 130 a)
Cf. DMF bordingue.
fiches par lemme Télécharger
●bordeor m.
(⁠borderres BougWyffCal⁠)
  • ◆⁠“charpentier de navire”⁠ (BougWyffCal)
fiches par lemme Télécharger
●borde f.
[⁠MED 1,1047b; MED 1,1051a.⁠]
(⁠bourde BanMetzW, burde SCathVérB 669; SCathVérB⁠)
  • ◆⁠“bord, bordure”⁠ (BanMetzW; SCathVérB 669; SCathVérB, MED 1,1047b; MED 1,1051a)
Cf. DMF borde3.
fiches par lemme Télécharger
●abord m.
[⁠DiStefLoc 3. – CohnBem.⁠]
  • ◆⁠“accès, introduction auprès de qn”⁠ (CohnBem, DiStefLoc 3)
Cf. DMF abord.
fiches par lemme Télécharger
●abordee f.
[⁠DiStefLoc 3. – CohnBem.⁠]
  • ◆⁠“premier assaut”⁠ (CohnBem, DiStefLoc 3)
Cf. DMF abordée.
fiches par lemme Télécharger
●abordeor m.
[⁠Kemna p. 72.⁠]
  • ◆⁠“sorte de bateau?”⁠ (Kemna p. 72)
fiches par lemme Télécharger
●bordeaud m.
[⁠BraultBlazon; BraultBlazon.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (BraultBlazon; BraultBlazon)
fiches par lemme Télécharger
●borderee f.
[⁠Zupko S. 29.⁠]
  • ◆⁠“mesure de terre”⁠ (Zupko S. 29)
Cf. DMF borderée.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.