DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
bot2 f. et m.
[FEW 1,662a lt. BUTTIS – TL; TL 1,1087,23; TL 1,1087,23; Gdf; Gdf 1, 709b; DCCarp S 83; DCCarp S 84; Gay 1239, 1241, 1285; Gay 201 a; FEW 1, 662 a; Corom 4, 1160 c; LexMA 2, 518; LexMA 2, 518. – BPH 1940/41, S 205; BraultBlazon; KaiserMPol 107; KellerWace 348 b; LabordeGl; MélDufournet vol. II, S. 729; Post 201; RLaR 85, 1981, p. 116; TraLiPhi 37, S. 253; Ziltener 6288, 6295; [sigle].]
(bos PriseCordD 1027, 912, 1344; RenMontlC 8292, bot LapidffS 335 (corr.); BenTroiemR; CligesG; ThibMarlyS; Saisna/lB 939, Bot RègleSBenNicH; BibleMacéP; BibleMacéS, bot2 RenγF2, bous NecrArrB S 97a; [AalmaR 15560]; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 6178, bout FetRomF1 725, 8; ContGuillTyrSalJ; GautLeuL2 IV, 199; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I, 226; NoomenFabl t5, 457, Bout GautLeuL2, bouz GuillTyrP 472; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 396, boz YvainR 425, built (sigles à datations multiples:) PannierLapid A 334, bot RaschiD2 132)
- ◆“outre, grosse bouteille, vase pour les liquides” (RaschiD2 132; LapidffS 335 (corr.); BenTroiemR; CligesG; YvainR 425; ThibMarlyS; Saisna/lB 939; PriseCordD 1027, 912, 1344; NecrArrB S 97a; RègleSBenNicH; FetRomF1 725, 8; GuillTyrP 472; ContGuillTyrSalJ; GautLeuL2 IV, 199; GautLeuL2; RenMontlC 8292; RenγF2; BibleMacéP; BibleMacéS; [AalmaR 15560]; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 6178; HenryChrest; MontRayn I, 226; NoomenFabl t5, 457; PannierLapid A 334; RecHist XXI, 396, BPH 1940/41, S 205; BraultBlazon; KaiserMPol 107; KellerWace 348 b; LabordeGl; MélDufournet vol. II, S. 729; Post 201; RLaR 85, 1981, p. 116; TraLiPhi 37, S. 253; Ziltener 6288, 6295; [sigle], TL; TL 1,1087,23; TL 1,1087,23; Gdf; Gdf 1, 709b; DCCarp S 83; DCCarp S 84; Gay 1239, 1241, 1285; Gay 201 a; FEW 1, 662 a; Corom 4, 1160 c; LexMA 2, 518; LexMA 2, 518)
Cf. ANDEl bout2; DMF bot4.
fiches par lemme
Télécharger
●botage m.
[TL; Gdf 1, 692 b; Gdf; Gdf; DCCarp S 84; FEW 1, 662 a; LexMA 2, 518. – SammetSuff 2,180.]
(BOTAGE LMestL, Boutage LMestL)
- ◆“droit sur le vin vendu en tonneau” (LMestL; LMestL, SammetSuff 2,180, TL; Gdf 1, 692 b; Gdf; Gdf; DCCarp S 84; FEW 1, 662 a; LexMA 2, 518)
fiches par lemme
Télécharger
●botagier m.
[TL; Gdf 1, 692 c; MED 1, 1068 a; FEW 1, 662 a.]
(BOTAGIER LMestL)
- ◆“employé chargé de la perception du droit de botage” (LMestL, TL; Gdf 1, 692 c; MED 1, 1068 a; FEW 1, 662 a)
fiches par lemme
Télécharger
●bote f.
[GdfC 8, 344 c; MED 1,1242a; MED 1,1242a; DCCarp S.91. – [sigle] iii, 601; [sigle] p.13; Delisle 727A; Delisle 727; GebhardtOkz 317; Katara 64; RLaR 85, 1981, p. 116.]
(Bot(t)e (sigles à datations multiples:) HenryŒn, bote HistAncJ; MPolRustR, botes CptRoyF 24649, botte [EmPilotiD], Botte (sigles à datations multiples:) HenryŒn, boutters BougWyffCal)
- ◆“grande bouteille, tonneau” (HistAncJ; BougWyffCal; CptRoyF 24649; MPolRustR; [EmPilotiD]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, [sigle] p.13; [sigle] iii, 601; Delisle 727A; Delisle 727; GebhardtOkz 317; Katara 64; RLaR 85, 1981, p. 116, GdfC 8, 344 c; MED 1,1242a; MED 1,1242a; DCCarp S.91)
fiches par lemme
Télécharger
●botee f.
[TL; TL 1,1089,49; TL 1,1089,50; TL; Gdf; FEW 1,662a. – BTDial 18,P371; R 82, 273.]
(botee CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 826, bote BlackBookT II p. 124, boutee CoincyI1...L 654)
- ◆“contenu d’un baril” (CoincyI1...L 654; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 826; BlackBookT II p. 124, BTDial 18,P371; R 82, 273, TL; TL 1,1089,49; TL 1,1089,50; TL; Gdf; FEW 1,662a)
fiches par lemme
Télécharger
●boter v.
[TL; TL 1,1094,10. – LITTokyo 46.]
(boter RaschiD2 129)
- ◆1o“remplir un baril” (RaschiD2 129, TL; TL 1,1094,10)
- ◆2o“vin tourné au gras” (LITTokyo 46)
fiches par lemme
Télécharger
●boterie f.
[Gdf 1, 693 c; MED 1, 1070 b; MED 1, 1070 b; MED 1, 1069 a; MED 1,1070b; MED 1,1070b; Stone 80a.]
(botrie SalzmanBuild 436, butillerie [SalzmanBuild 465])
- ◆“office, réserve des vins” (SalzmanBuild 436; [SalzmanBuild 465], Gdf 1, 693 c; MED 1, 1070 b; MED 1, 1070 b; MED 1, 1069 a; MED 1,1070b; MED 1,1070b; Stone 80a)
fiches par lemme
Télécharger
●botiau m.
[Gay 179a; DCCarp S.91.]
(botiaus [LégDorVignBatallD 1062], botiaux InvEudesC 201, bouciaus GuillTyrP 273)
- ◆1o“mesure de la contenance et du poids de mille livres” (InvEudesC 201; [LégDorVignBatallD 1062], Gay 179a)
- ◆2o“sorte de brouette”? (DCCarp S.91)
- ◆3o“outre” (GuillTyrP 273)
fiches par lemme
Télécharger
●bottete f.
(bottette [EmPilotiD 134;158])
- ◆“tonnelet de miel” ([EmPilotiD 134;158])
fiches par lemme
Télécharger
●boutier m.
[Gdf 1, 712 c; DCCarp S: 84; DCCarp S,.81; LexMA 2, 520.]
(boutier AnsMetzS1 390, 117 var.; Taille1292G 29; Taille1292G 11; Taille1292G 56; Taille1296M 121, 191; Taille1297M 126, 97; Taille1297M 114; Taille1313M S. 107; Taille1313M S. 87; Taille1313M 16 a, 19 d)
- ◆“officier de l’échansonnerie” (AnsMetzS1 390, 117 var.; Taille1292G 29; Taille1292G 11; Taille1292G 56; Taille1296M 121, 191; Taille1297M 126, 97; Taille1297M 114; Taille1313M S. 107; Taille1313M S. 87; Taille1313M 16 a, 19 d, Gdf 1, 712 c; DCCarp S,.81; DCCarp S: 84; LexMA 2, 520)
fiches par lemme
Télécharger
●boutre m.
[FEW 1, 662 a. – Kemna p. 226; MatHistVoc1.]
- ◆“tonneau où l’on met le sucre brut et liquide” (Kemna p. 226; MatHistVoc1, FEW 1, 662 a)