DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
boter v.tr.
[⁠FEW 1,455b frq. BOTAN – TL 1,1092,19; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 712 b; Gdf 1, 711 b; Gdf; Gdf; GdfC 8, 360 c; AND 79b; MED 1, 1218a; MED 1, 1242a; MED 1, 1243 a; MED 1, 1243 a; MED 1,1243a; MED 1,1243a; DCCarp S. 81; DCCarp S 84; DCCarp S 84; DCCarp S. 84; DCCarp S.91; DCCarp S.91; TLF; TLF; TLF; FEW 15, 214 b; FEW; FEW; FEW; FEW 1, 455 b; FEW 15-1,210a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1332, II 784; Corom 4, 1160 c; DiStefLoc 106; DiStefLoc 106; DiStefLoc 106; DiStefLoc 106; DiStefLoc 107; GlSuisse 2, 692 a; GlSuisse 2,890b; GlSuisse 1,636a; GuiraudObsc S. 148; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; ALing 1, 1949, 54 ff; ALing 1 (1949) 54ff; ActesMfr4 p. 40; ActesMulti 231; BJRyL 63, 129; BPH 1960, 766; BTDial 50, 228; BTDial 50, 228; BienDire p64; BormannJagd; CahLex 16, 1970, 112; ConstansThebes ^330; ContPerc T 5463, 11304; T 3920, 12252; CorleyCont1 p128; CorleyCont2; CorleyCont2 9735 - 19851, 21876, 23294; CorleyCont2 9735 - 19851, 21876, 23294; FahsImMondeOct1 102; FahsImMondeOct1 p. 25; FennisGal S. 412; GononQuot; Hallauer § 32; Hassell B 164; KellerWace 348 b, 350 b; KellerWace; LabordeGl 5; MA 66, 1960, 636; MedAev 56 (1986) 333; MedAev 56, 1987, 109; MeierCor p. 60; MeierOnom 327; MeierOnom 327; MeierOnom 327; Morlet 379; Morlet 290; Morlet 167; Morlet 233; MénardRire p 43; NM 83; Pck II; R 403; R 77, 363, 373; R 105 (1984) 96; R 92, 143; R 68, 485; 71, 261; 90, 10; 69, 21; 85, 399; R 92,262; RF 99 (1987) 244; RF 99, 1987, 244; RLiR 21; 75, N 3; RLiR T 59, 1995, S. 626; RLiR 61, 1; 194; RLiR 20, 90; RLiR 21, 270 ss.; RLiR 30, 1957, 1961, 97 - 100, etc.; RLiR 48, 258; RLiR 23,280; RLiR 23,280; RoPh 24, 673; Runk p. 93; Runk p. 48; SchulzeBusProv 775; SchützeichelGrund 231 f; TilGlan; TilGlan; TilLex XII, 1214; TilLex IV 158; TraLiLi 20, 95; ZfSL 73, p. 90 ff.; ZrP 78, 97 ff; [sigle] 207; PachnioTaille S 52.⁠]
(⁠beuter CourtAmS 4523, bo(u)ter CligesG, bopee CoincyII1...K 590var, bota AlexParA I, var. 118, 2454; HaimBarW; FoukeB 63, 14; 75, 5, botæ CPont, botant OvMorB 4, p. 86, 3569, bote ErecR 217, 979; LancR 1127; CantLandP 2470, 2549; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 326 a, Bote SermMaurpB; BibleMacéL, BOTE RobBloisDidF, boté AliscW p. 97, v. 1521 a; HuonR; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Boté RègleSBenNicH, bote(i)r SBernCantG, boteir ChronSMichelB 285, Boteir (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, boter CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1 2152, 5049; ThebesC; CommPsia1G p. 8; PhilomB 431, 1256, 1433; BenDucF 30179, 39436, etc.; CligesM 5101; EructavitJ 747, 193, 747; EructavitJ; PercL; PartonG t 7773; TristBérG 1617, 3464, 3891, 4052; AliscG p287; FloovA 735; FolTristOxfH 421; SermMaurR 15, 54; MarieEspP; VMortHélW 23, 7; AubereeC 473, 210; ChevEspJ Ch 1141; ChevVivM 650, 1191; ChevVivM 706; ChevVivM; ContGuillTyrdM 79, 48, 147 etc.; 56; ElucidaireiiiD I 34 M; SGenB; AmbroiseP 1329; BueveAgnS 1731; ChastPereaM; DelIsrE; DoonRocheM 283, 1873, 2563; FolTristBernH2; GirVianeY 1047, 1072, 1878; NarbS 463; 1527, 2236; 1457; Perl1N; VengRagF; VengRagW 328, 1137, 4100, 5534; BestGuillR 1162; ChGuillI; ChGuillM 2890, 3117; ChGuillSd 264; FlorenceW 2789, 4454; HistAncV 121, 24; MortAymC 37; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 230, 267 etc., 367; DurmG; DurmS 4709; FergF 112, 231, etc.; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; OrsonP 189, 87; SimCrespyW; GuillMarM 4885; BesantR 339; CoincyII29Kr 590; TristPrC 127, 15; 273, 9; ParDuchP x 691; BrutusF; CesTuimAlC; GautLeuL2 IV, 77, 81, 249 etc.; JoufrF 4254; MireC 356; SermMaccM 172; RobHoY v. 2724; SimPouilleaB 1443; 86; RotParl4R 172, 124; DancusT 27, 5; HerberiePrF1 H II 132; EvEnfQuatrB 996, 1010, 1028 etc; GigotPér; GlSynDouceH; JAntOtiaP; JPrioratR 946, 1011, 1551, 1619, 8709, 8737, etc.; LReisEnglF 127, 6; SThibOctH I 124; BrittN; BrittN; chSL 028 19; FevresS 100 - 7, 107 - 2, 108 b- 13; FoukeH 45.26; ElucidaireSeca/b/h/iR 46 H, 47 ABH; [SottiesP II, 71 v. 943]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26, 33; 35, 388 etc.; BartschHorning 96, 18; HenryChrest; NoomenFabl II; NoomenFabl 24 / 103, 28 / 52 etc.; 26 a / 113; 26 b / 78; 34 a / D 118; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 6, 372; ProvM 775, 1864, 1951, 2242, 1943, Boter VillehW; PèresPrI5/7S; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; GautLeuL2; JostPletR, BOTER RenMontdT; GuillPalMo; CesTuimAlC, boterent chSL 030 40; chSL 082 92; chSL 099 11, botes EstFougK 764 r, botez OvMorB 8, p. 190, 3364; chSL 084 7, Botez GautLeuL2; BibleMacéL, botirent chSL 086 14, botoient GuillTyrP, botrer AliscmH 6117, botte EneasS1 2481, vers 1200, boturent chSL 053 41, botyrent chSL 098 11, boule RègleTempleC no A; RutebF L 91, AF 28, bourra CourLouiscLe, bousent BibleMalkS, bouster AiquinJ 1945; CoutStAmandM II, viii 5, Bout(t)é (sigles à datations multiples:) HenryŒn, bouta HermValS A 141, 2057; CoincyII1...K p 83 var; Pères10C; YsEudeR 326, 340, 442; BibleMalkS; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 471, 864, 774, 818, boutant CoincyII1...K 209 var, boute ChGuillI; ChevBarBloisB; ChansSatBachJ; TroisAvG 235; VMortAnW 173, 11; AdHaleRobL 739; AdHaleRobV 722; Taille1297M 332; [AmphYpL IV, 2; DeschQ V, 299; VIII, 178; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 209, bouté CharroiPo t II, 34; AlexParA II (β 72) 1170; BestPierre1M XXXIII, 19; AiquinJa p241; SPierJonglW; CoincyII29Kr; BibleEntS 3094; MaccabGautS; JerusCont2G; SalzmanBuild 436, boutees chSL 082 67, bouteir GuiotProvinsO 731; 1172; MenReimsP 345, 216; MenReimsW 345, 216; MantouFlandr Y.K. III 475 (28); (sigles à datations multiples:) Rosenberg 176: 14, boute-mote Taille1297M 298, boutent GirRossAlH 3564, bouter CharroiM 999, 1275; CharroiPo t. II, 34; MonGuill1/2C; FloreaK 798, 1011, ...; FloreaP 806, 1083; FloreaW 798, 1714; Aiol1/2F 6335; SSagOctS K 386, 1792, 2649, 2652, 2936, 3230, 4969, C 33, 442, 5647; RenR XII - XVII, 14125; RenR VII - IX, 8505; RenR VII - IX, 7875; RenR VII - IX, 7536, 5791, 6573; ThomKentF 790; 1274; AliscW p. 180, v. 3104 var.; GaceBruléD XLVII, 6; x 6, 45; GuillAnglW 434; 139; Saisna/lB 940; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 611, 71, 1029; SGraalIIJosN 27, 1571; ContPerc2lC2 p104; JugAmS 398; PriseCordD 326, 2911, 122; EscoufleM 281; EscoufleS 6606; GuillDoleL 2648, 2664, 5280; BibleGuiotW; ChevBarAnS 425, 430, 746; CourtArrM; PercDidd/eR 478; VengRagF; AimeriD 4098; AimeriD 3616; HervisH; MerlinM; Bueve1S 943, 2502, 538, ...; Bueve2S; Bueve3S; OrdeneChevB RE 98, 413; CoincyI1...L; CoincyI11V 398, 408; AucS10; GligloisL; MorPhilP 5772; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 895; ChansArtB XV, 38; XVI, 174; XXI, 85; CoincyII1...K 364; CoincyII22/23/24/25Li 5.114, 3.327, 3.330, 5.91, 5.208; CoincyII26V; CoincyII26V 211, 390, 402; CoincyII9Kr 3068; ViolB; RoselLangl; AnsCartA 5875; ArtusS; CheviiEspI; EustMoineC 141; FolLancB; GilChinP; ThibChampW; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 335, 26; 483, 22; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; BeaumS Man. 7292; Man. 1027, 1906, 4424; BestAmOctT 790, 1981, 3171; BraiCordO 252; 178; ComparFaucH p. 113; CourLouiscLe; CristalB 7422; EpJérN 610, 1003, 1147, etc.; 999; GautLeuL2; HistFécL 611, 378; HuonR 5150, 9781; MaugisV; Pères 28, v. 58; Pères28M v. 330; Pères43B 159, 558; RigomerF; VerCoulK 94; AldL 91, 18; 120, 9; MahomL 945; YonM; MirNDChartrK XXV 43; AnticlC; MarqueA 37 b 1, 83 d 3; VMortAnW 102, 10; CassidP 261; CharroicL; EmpConstOctC 177; EmpConstPrC 70; EnfRenC; EvEnfB 552, 1071, 1355 etc.; EvEnfB2; JordRufmP; RenMontlC 15305; 862, 6162; 11644; AdHalePartN x, 32; BeaumCoutS; BibleMalkS 1524; JMeunVégR 29, 81...; JMeunVégR 34, 85, 107; OvArtPrR 2916; SidracH p. 115; KanorM; RM 1285 10 05 02 6; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 110; GlDouaiE1 133; AttilaPrB; BibbO O avant 397; ConsBoèceTroyS I 32 etc.; DrouartB 4992; GuillAnglAlB; JobB 1567; JobB 1353; JobG 219, 2453; 1399; 781, 1353; RenγF2; SoneG 525, 3762; BrittN; BrittN; Taille1292G; ImpArtB; JMeunTestB; PanthT; MPolGregM; AssSenlis1C p766; JoinvW1 470 d, 340 b, 216 c, 108 c, 140 d; ChaceOisi2H 39, 22; 52, 26; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; NicBozAgnèsK Anges 302; NicBozEmpV 269; AdvndC; AdvndC 62; JSQuentO; SDieudD; HMondB 882; GeoffrParChronD; MaillartR 7209; JCondM; LicorneG 4228; PrunB 406; Apol3L 122, 11; DébCorpsArrL 188, 326; JCourtPlaitaT 87; 548; 785; DialGregEvrS 1347, 1643, 2525, 3460, 3644; SGregJeanS; AcartH 1610, 1723, 1497; TombChartr1...K IX 18, XVI 62; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 407; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 6 1551; 13 340 etc.; MirNDPers1-40P 33 78, 35 251; BlackBookT I p. 324, II p. 76, 78, 82; JDupinMelL 3728; JMoteVoieP 1616; 1456; 2061; RenContrR 602, 660, 987 etc.; CharnyMesT 47 v; BelleHelR 827 a; ChevPapH 73, 13 etc.; GalienD; GilMuisK 315 a; NoblBretZ; PassEntreR 1947; SEvroulS; TristNantS; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 424; ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 248; ModusT 109.2 x; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 98, 94; BaudSebC p182; FroissEspF1 4057; FroissPrisF 1133, 1445, etc.; OresmePolM S. 143 b; AalmaR 5684, 5713; AalmaR 12.065; AalmaR 3641; AalmaR 3754; AalmaR 10.100; GesteMonglGir/Hern/RenD 1274, 1413, 1481; GaceBuigneB 7577; DeschQ VIII, 156; IX, 124; GastPhébChasseT 1389; AdAiglesB 22, 21 M; FierPrM; FierPrMi 5; MenagB 35, 12; 125, 26; 156, 32; GuiWarPrC 66, 1. 56, p. 147; RégSantélC 53 r; EvQuenJe 606, 1245, 1255, 1339, 1777; FloriantPrL; BrézéT; PassTroyB t. II, p. 1114]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Ilvonen IX b, 34; LevyFabl VI. 208; XII. 401; MénardFabl V, 350; MontRayn III, 49 etc.; NoomenFabl t. 9, 326 a; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. I, 3 / 266, 4 / 472, 1 / 579, 2 / 707 etc.; NoomenFabl II, 5 / 264, 6 / 274, 7 / P 304, 12 / 157 etc.; NoomenFabl II, 10 / 320; NoomenFabl III, 14 / 206, 15 a / 577, 17 / 251, 14 / 538; NoomenFabl III, 17 / 177; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 6, 372; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels, Bouter RobDiableL; GautLeuL2; RoisinM; GuillMachC; [RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, BOUTER LMestL; JVignayOdoT, bouterent CoincyII1...K 636 var., boutés AucR3 XIII, 20; FossierCh p. 304; [SChristofleAnR 1865], boutey RegDijon1L, boutez chSL 082 77, Boutez HAndH, boutiez BodelCongéRu 208, 156, 488, boutirent chSL 075 12, boutoit Pères10C 76 var., boutter ViandValS, butat SJeanAumU 830n, bute RègleHospCamS 1328; ChGuillI; ChGuillSd 265; TournAntW 2101 O 66; AttilaPrB; TerrSVigorM 92,99,124, buté ModvB2 2364, buteç HuonAuvbS6 8122*,7796,8356, butée GesteFrancorR 2866;11244;5325,5773, buteir [JPreisMyrG 5043,6166,6311], butent JVignayOisivG, buter RolB 344; BrendanW S.188, 488; BrendanW 488; LapidffS 472; CommPsia1G IX, 211; MarieGuigW2 Eq.294; MarieLaisL Eq.288; MarieLaisR; HornP 4116, O 4819; 4110; SThomGuernW1 625,629,634,5443,5458; MarieFabW 8,30;14,13; MarieFabW2; SGillesP 791; SThomBenS 1770; ProtH; TristThomB 1809; TristThomW D.537; FolTristOxfH 917; MarieEspP; CantLandP 664; ChardryDormM 1219; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO 878,1647,3265, (4584); RésSauvcJ; CantKiVotH; BertaMilC 292,337; BibleHolkP 73,22; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; PannierLapid A.472; SGreg 606,419, Buter PurgSPatrBerM, buz ChGuillM 2621, REANZ BibleParQ, reboutez CesTuimAlC 1620; [AmphYpL2]⁠)
  • ◆1o⁠“frapper, heurter, pousser; mettre, placer”⁠ (RolB 344; BrendanW S.188, 488; BrendanW 488; LapidffS 472; CharroiM 999, 1275; CharroiPo t. II, 34; CharroiPo t II, 34; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; MonGuill1/2C; EneasS1 2152, 5049; EneasS1 2481, vers 1200; FloreaK 798, 1011, ...; FloreaP 806, 1083; FloreaW 798, 1714; ThebesC; ChronSMichelB 285; CommPsia1G p. 8; CommPsia1G IX, 211; MarieGuigW2 Eq.294; MarieLaisL Eq.288; MarieLaisR; ErecR 217, 979; HornP 4116, O 4819; 4110; PhilomB 431, 1256, 1433; BenDucF 30179, 39436, etc.; SThomGuernW1 625,629,634,5443,5458; Aiol1/2F 6335; CligesG; CligesM 5101; EstFougK 764 r; LancR 1127; EructavitJ 747, 193, 747; EructavitJ; MarieFabW 8,30;14,13; MarieFabW2; PercL; SGillesP 791; SSagOctS K 386, 1792, 2649, 2652, 2936, 3230, 4969, C 33, 442, 5647; SThomBenS 1770; AlexParA I, var. 118, 2454; AlexParA II (β 72) 1170; ProtH; RègleHospCamS 1328; PartonG t 7773; RenR XII - XVII, 14125; RenR VII - IX, 8505; RenR VII - IX, 7875; RenR VII - IX, 7536, 5791, 6573; SBernCantG; ThomKentF 790; 1274; TristBérG 1617, 3464, 3891, 4052; TristThomB 1809; TristThomW D.537; AliscG p287; AliscW p. 97, v. 1521 a; AliscW p. 180, v. 3104 var.; FloovA 735; FolTristOxfH 421; FolTristOxfH 917; GaceBruléD XLVII, 6; x 6, 45; GuillAnglW 434; 139; HermValS A 141, 2057; RobDiableL; Saisna/lB 940; SermMaurR 15, 54; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 611, 71, 1029; HaimBarW; MarieEspP; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosN 27, 1571; VMortHélW 23, 7; AubereeC 473, 210; BestPierre1M XXXIII, 19; CantLandP 2470, 2549; CantLandP 664; ChevEspJ Ch 1141; ChevVivM 650, 1191; ChevVivM 706; ChevVivM; ContGuillTyrdM 79, 48, 147 etc.; 56; ContPerc2lC2 p104; ElucidaireiiiD I 34 M; GuiotProvinsO 731; 1172; JugAmS 398; PriseCordD 326, 2911, 122; SGenB; EscoufleM 281; EscoufleS 6606; BodelCongéRu 208, 156, 488; GuillDoleL 2648, 2664, 5280; VillehW; AiquinJ 1945; AiquinJa p241; AmbroiseP 1329; BibleGuiotW; BueveAgnS 1731; ChardryDormM 1219; ChastPereaM; ChevBarAnS 425, 430, 746; CourtArrM; DelIsrE; DoonRocheM 283, 1873, 2563; FolTristBernH2; GirVianeY 1047, 1072, 1878; GuillPalMo; NarbS 463; 1527, 2236; 1457; PercDidd/eR 478; Perl1N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SJeanAumU 830n; VengRagF; VengRagF; VengRagW 328, 1137, 4100, 5534; BestGuillR 1162; AimeriD 4098; AimeriD 3616; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 2890, 3117; ChGuillM 2621; ChGuillSd 264; ChGuillSd 265; FlorenceW 2789, 4454; HervisH; HistAncV 121, 24; MerlinM; MortAymC 37; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 230, 267 etc., 367; Bueve1S 943, 2502, 538, ...; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4709; FergF 112, 231, etc.; GuillTyrP; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; OrdeneChevB RE 98, 413; CoincyI1...L; CoincyI11V 398, 408; AucR3 XIII, 20; AucS10; GligloisL; MorPhilP 5772; OrsonP 189, 87; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 895; SPierJonglW; SimCrespyW; GuillMarM 4885; BesantR 339; ChansArtB XV, 38; XVI, 174; XXI, 85; CoincyII1...K 364; CoincyII1...K 590var; CoincyII1...K 636 var.; CoincyII1...K p 83 var; CoincyII1...K 209 var; CoincyII22/23/24/25Li 5.114, 3.327, 3.330, 5.91, 5.208; CoincyII26V; CoincyII26V 211, 390, 402; CoincyII29Kr 590; CoincyII29Kr; CoincyII9Kr 3068; ViolB; ModvB2 2364; RoselLangl; TristPrC 127, 15; 273, 9; TournAntW 2101 O 66; AnsCartA 5875; ArtusS; CheviiEspI; EustMoineC 141; FolLancB; GilChinP; HAndH; ParDuchP x 691; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; ThibChampW; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 335, 26; 483, 22; MirAgn2K; FossierCh p. 304; CPont; ImMondeOct2H; AuberiTarbé; BeaumS Man. 7292; Man. 1027, 1906, 4424; BestAmOctT 790, 1981, 3171; BibleEntS 3094; BibleParQ; BraiCordO 252; 178; BrutusF; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1620; CesTuimAlC; ChansSatBachJ; ComparFaucH p. 113; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB 7422; EpJérN 610, 1003, 1147, etc.; 999; GautLeuL2; GautLeuL2 IV, 77, 81, 249 etc.; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO 878,1647,3265, (4584); HistFécL 611, 378; HuonR 5150, 9781; HuonR; JoufrF 4254; MaugisV; MireC 356; Pères 28, v. 58; Pères10C; Pères10C 76 var.; Pères28M v. 330; Pères43B 159, 558; RigomerF; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SermMaccM 172; SermMaurpB; TroisAvG 235; VerCoulK 94; AldL 91, 18; 120, 9; MahomL 945; JostPletR; MenReimsP 345, 216; MenReimsW 345, 216; RobHoY v. 2724; RègleTempleC no A; YonM; MirNDChartrK XXV 43; AnticlC; MarqueA 37 b 1, 83 d 3; RutebF L 91, AF 28; MantouFlandr Y.K. III 475 (28); VMortAnW 102, 10; VMortAnW 173, 11; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM II, viii 5; CantKiVotH; CassidP 261; CharroicL; EmpConstOctC 177; EmpConstPrC 70; EnfRenC; EvEnfB 552, 1071, 1355 etc.; EvEnfB2; JordRufmP; RenMontlC 15305; 862, 6162; 11644; SimPouilleaB 1443; 86; YsEudeR 326, 340, 442; RotParl4R 172, 124; AdHalePartN x, 32; BeaumCoutS; RoisinM; BibleMalkS 1524; BibleMalkS; BibleMalkS; DancusT 27, 5; JMeunVégR 29, 81...; JMeunVégR 34, 85, 107; OvArtPrR 2916; SidracH p. 115; AdHaleRobL 739; AdHaleRobV 722; KanorM; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 110; GlDouaiE1 133; HerberiePrF1 H II 132; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO O avant 397; ConsBoèceTroyS I 32 etc.; CourtAmS 4523; DrouartB 4992; EvEnfQuatrB 996, 1010, 1028 etc; GigotPér; GlSynDouceH; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; JPrioratR 946, 1011, 1551, 1619, 8709, 8737, etc.; JerusCont2G; JobB 1567; JobB 1353; JobG 219, 2453; 1399; 781, 1353; LReisEnglF 127, 6; RenγF2; SThibOctH I 124; SoneG 525, 3762; ViandValS; BrittN; BrittN; BrittN; BrittN; Taille1292G; TerrSVigorM 92,99,124; ImpArtB; JMeunTestB; Taille1297M 332; Taille1297M 298; BibleMacéL; BibleMacéL; FevresS 100 - 7, 107 - 2, 108 b- 13; PanthT; MPolGregM; AssSenlis1C p766; JoinvW1 470 d, 340 b, 216 c, 108 c, 140 d; ChaceOisi2H 39, 22; 52, 26; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; FoukeB 63, 14; 75, 5; FoukeH 45.26; NicBozAgnèsK Anges 302; NicBozEmpV 269; SalzmanBuild 436; ElucidaireSeca/b/h/iR 46 H, 47 ABH; AdvndC; AdvndC 62; BertaMilC 292,337; GesteFrancorR 2866;11244;5325,5773; JSQuentO; SDieudD; HMondB 882; GeoffrParChronD; MaillartR 7209; JCondM; LicorneG 4228; PrunB 406; OvMorB 4, p. 86, 3569; OvMorB 8, p. 190, 3364; JVignayOisivG; Apol3L 122, 11; BibleHolkP 73,22; DébCorpsArrL 188, 326; JCourtPlaitaT 87; 548; 785; DialGregEvrS 1347, 1643, 2525, 3460, 3644; SGregJeanS; HuonAuvbS6 8122*,7796,8356; AcartH 1610, 1723, 1497; JVignayOdoT; GirRossAlH 3564; TombChartr1...K IX 18, XVI 62; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 407; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 6 1551; 13 340 etc.; MirNDPers1-40P 33 78, 35 251; BlackBookT I p. 324, II p. 76, 78, 82; JDupinMelL 3728; JMoteVoieP 1616; 1456; 2061; RegDijon1L; RenContrR 602, 660, 987 etc.; CharnyMesT 47 v; AliscmH 6117; BelleHelR 827 a; ChevPapH 73, 13 etc.; GalienD; GilMuisK 315 a; GuillMachC; NoblBretZ; PassEntreR 1947; SEvroulS; TristNantS; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxP 424; ChevCygneBruxR; FroissDitsth/...F 248; ModusT 109.2 x; AmphYpL IV, 2; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 98, 94; BaudSebC p182; FroissEspF1 4057; FroissPrisF 1133, 1445, etc.; OresmePolM S. 143 b; AalmaR 5684, 5713; AalmaR 12.065; AalmaR 3641; AalmaR 3754; AalmaR 10.100; GesteMonglGir/Hern/RenD 1274, 1413, 1481; SChristofleAnR 1865; GaceBuigneB 7577; DeschQ V, 299; VIII, 178; DeschQ VIII, 156; IX, 124; FroissBallB; GastPhébChasseT 1389; AdAiglesB 22, 21 M; FierPrM; FierPrMi 5; JPreisMyrG 5043,6166,6311; MenagB 35, 12; 125, 26; 156, 32; SottiesP II, 71 v. 943; GuiWarPrC 66, 1. 56, p. 147; RenMontbV; RégSantélC 53 r; EvQuenJe 606, 1245, 1255, 1339, 1777; FloriantPrL; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 1114]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 26, 33; 35, 388 etc.; BartschHorning 96, 18; ConstHamelR 471, 864, 774, 818; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach 209; Ilvonen IX b, 34; LevyFabl VI. 208; XII. 401; MontRayn III, 49 etc.; MénardFabl V, 350; NoomenFabl t. 9, 326 a; NoomenFabl t. 8, 407; NoomenFabl t. 9, 326 a; NoomenFabl II; NoomenFabl 24 / 103, 28 / 52 etc.; 26 a / 113; 26 b / 78; 34 a / D 118; NoomenFabl t. I, 3 / 266, 4 / 472, 1 / 579, 2 / 707 etc.; NoomenFabl II, 5 / 264, 6 / 274, 7 / P 304, 12 / 157 etc.; NoomenFabl II, 10 / 320; NoomenFabl III, 14 / 206, 15 a / 577, 17 / 251, 14 / 538; NoomenFabl III, 17 / 177; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 7, 420; NoomenFabl t. 5, 457; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl t. 6, 372; PannierLapid A.472; ProvM 775, 1864, 1951, 2242, 1943; ReidFabl; RivièrePast; RohlfsFablels; Rosenberg 176: 14; SGreg 606,419, [sigle]; ALing 1, 1949, 54 ff; ALing 1 (1949) 54ff; ActesMfr4 p. 40; ActesMulti 231; BJRyL 63, 129; BPH 1960, 766; BTDial 50, 228; BTDial 50, 228; BienDire p64; BormannJagd; CahLex 16, 1970, 112; ConstansThebes ^330; ContPerc T 5463, 11304; T 3920, 12252; CorleyCont1 p128; CorleyCont2 9735 - 19851, 21876, 23294; CorleyCont2; CorleyCont2 9735 - 19851, 21876, 23294; FahsImMondeOct1 102; FahsImMondeOct1 p. 25; FennisGal S. 412; GononQuot; Hallauer § 32; Hassell B 164; KellerWace 348 b, 350 b; KellerWace; LabordeGl 5; MA 66, 1960, 636; MedAev 56 (1986) 333; MedAev 56, 1987, 109; MeierCor p. 60; MeierOnom 327; MeierOnom 327; MeierOnom 327; Morlet 379; Morlet 290; Morlet 167; Morlet 233; MénardRire p 43; NM 83; PachnioTaille S 52; Pck II; R 77, 363, 373; R 105 (1984) 96; R 403; R 92, 143; R 68, 485; 71, 261; 90, 10; 69, 21; 85, 399; R 92,262; RF 99 (1987) 244; RF 99, 1987, 244; RLiR 21; 75, N 3; RLiR 20, 90; RLiR T 59, 1995, S. 626; RLiR 61, 1; 194; RLiR 30, 1957, 1961, 97 - 100, etc.; RLiR 21, 270 ss.; RLiR 48, 258; RLiR 23,280; RLiR 23,280; RoPh 24, 673; Runk p. 93; Runk p. 48; SchulzeBusProv 775; SchützeichelGrund 231 f; TilGlan; TilGlan; TilLex XII, 1214; TilLex IV 158; TraLiLi 20, 95; ZfSL 73, p. 90 ff.; ZrP 78, 97 ff; [sigle] 207, TL; TL 1,1092,19; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 711 b; Gdf 1, 712 b; Gdf; Gdf; GdfC 8, 360 c; AND 79b; MED 1, 1218a; MED 1, 1242a; MED 1, 1243 a; MED 1, 1243 a; MED 1,1243a; MED 1,1243a; DCCarp S. 81; DCCarp S 84; DCCarp S 84; DCCarp S. 84; DCCarp S.91; DCCarp S.91; TLF; TLF; TLF; FEW 15, 214 b; FEW; FEW; FEW; FEW 1, 455 b; FEW 15-1,210a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1332, II 784; Corom 4, 1160 c; DiStefLoc 106; DiStefLoc 106; DiStefLoc 106; DiStefLoc 106; DiStefLoc 107; GlSuisse 2, 692 a; GlSuisse 2,890b; GlSuisse 1,636a; GuiraudObsc S. 148; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RM 1285 10 05 02 6; chSL 028 19; chSL 030 40; chSL 053 41; chSL 075 12; chSL 082 67; chSL 082 77; chSL 082 92; chSL 084 7; chSL 086 14; chSL 098 11; chSL 099 11)
Cf. ANDEl bouter2; DMF bouter1.
fiches par lemme Télécharger
●bote en coroie f. et m.
[⁠TL 1,1090,4; Gdf 1, 710b; Gdf; AND 73b; FEW 459 b; FEW 15, 227a. – BorkKomp § 59; RLiR 56 (1992) p 529.⁠]
(⁠boute-en-corroie (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, boutencorroie TrubertU 600⁠)
  • ◆⁠“sorte de jeu”⁠ (TrubertU 600; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, BorkKomp § 59; RLiR 56 (1992) p 529, TL 1,1090,4; Gdf 1, 710b; Gdf; AND 73b; FEW 459 b; FEW 15, 227a)
fiches par lemme Télécharger
●botehors m.
[⁠TL; TL 1,1090,41; DCCarp S 84; TLF. – FennisGal S 411.⁠]
(⁠boutehors [MenagB 177, 27]⁠)
  • ◆1o⁠“sorte de dessert”⁠ ([MenagB 177, 27], TL 1,1090,41; TL; TLF)
  • ◆2o⁠“sorte de jeu”⁠ (DCCarp S 84)
  • ◆3o⁠“longue pièce de bois qui sert à relever les côtés de la tente”⁠ (FennisGal S 411)
Cf. DMF boutehors.
fiches par lemme Télécharger
●botement m.
[⁠TL; TL 1,1092,12; Gdf; Gdf 1, 711a; FEW 15, 212a; FEW 1, 456a.⁠]
(⁠botement AliscmH 5499, botemenz DelIsrE, boutement JVignayVégL, butement (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“action de frapper en boutant; action de mettre”⁠ (DelIsrE; JVignayVégL; AliscmH 5499; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL 1,1092,12; TL; Gdf; Gdf 1, 711a; FEW 15, 212a; FEW 1, 456a)
Cf. ANDEl boutement; DMF boutement.
fiches par lemme Télécharger
●boterole f.
[⁠TL; TL 1,1094,41; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; DCCarp S. 84; TLF 1202; FEW 15, 212 b; FEW 1, 456 a; BarbierProc S. 266; BarbierProc 3, 266; BarbierProc 2, 394; BarbierProc S. 394; BarbierProc S. 295; Jal2 146 a. – MatHistVoc1 1202; R 62, 139; RHL[5] p300.⁠]
  • ◆⁠“garniture au bout d’un fourreau; outil qui sert à travailler les pièces qu’on peut façonner en creux”⁠ (MatHistVoc1 1202; R 62, 139; RHL[5] p300, TL; TL 1,1094,41; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; DCCarp S. 84; TLF 1202; FEW 15, 212 b; FEW 1, 456 a; BarbierProc S. 266; BarbierProc 3, 266; BarbierProc S. 295; BarbierProc 2, 394; BarbierProc S. 394; Jal2 146 a)
Cf. DMF bouterrole1.
fiches par lemme Télécharger
●boteïs adj.
[⁠TL; TL 1,1091,48; DCCarp S.81; DCCarp S 84; FEW 15, 211 b; FEW 15, 215b; FEW 1, 456a. – KellerWace 272 a.⁠]
(⁠boteiz RutebF, BOUTÉ LMestL, bouteïs [FroissPrisF 2712], BOUTÉS BodelNicH4⁠)
  • ◆⁠“qui a un mauvais goût”⁠ (BodelNicH4; RutebF; LMestL, KellerWace 272 a, TL; DCCarp S.81; DCCarp S 84; FEW 15, 215b)
    • ◆⁠adj. subst. m. “choc, heurt”⁠ ([FroissPrisF 2712], TL 1,1091,48; FEW 15, 211 b; FEW 1, 456a)
Cf. DMF boutis.
fiches par lemme Télécharger
●boton m.
[⁠TL 1,1095,15; TL; GdfC 8,346a; GdfLex; AND 80a; AND 80a; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; DCCarp S. 81; DCCarp S.81; DCCarp S. 84; Gay 204 a; TLF 1160 - 1185; FEW 15-1,222a;222b;223b; FEW 1, 456 a; FEW; FEW 1, 462 a; AdHaleLexM; Corom 4, 1160 c; DiStefLoc 107; GlSuisse 2, 698 b; LexMA V, 1237; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle] t. I, 160; ActesMfr10 237; AndréRed p. 24; CellaGall 349; CellaGall 349; ContPerc E2437,4363; DiekmannSuff 85; FSt 23,166,3013; Hassell B 166; MedAev 62,286; MeierCor p.61; MélSuard 588; MénardRire 586; MöhrenVal 258; Post 197; R 102,450; R 77, 372; 82, 252-53; RF 41/42,19; RLiR 23, 270; RLiR 56, 1992, p. 636; RLiR 57, 313; SammetSuff 87,122; ThomasMél2 217 (n. 2); VogelIntens 122; Ziltener 1526; ZrP 89,344.⁠]
(⁠boston ChronSMichelB 2584, boton RaschiD2 131.a,b; RaschiD2 131c,e; CourLouisL1; MonGuill1/2C 551; EneasS1 751; Aiol1/2F 2107; CligesG; CligesM 1746,2016; CligesM 1746,2016; AliscW p.179 v.3086var.; AliscW p.434v.7036var.; ElieF 2107,519; Saisna/lB 939; VengRagW 1392; FlorenceW 247,839,1857,2204; Bueve1S 1189,2828,4121; CoincyChristO 2421; OrsonP 1801; ParDuchP 1128; LSimplMedD 235,724; PAbernLumM1; GarMonglMü/Me/S 1055; JPrioratR 9714; BertaMilC 210; GesteFrancorR 2513,ecc.;3439,ecc.;5371,ecc.; OgDanAlC 1630,1946; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 412,33; NoomenFabl t.8,407, 83G149; NoomenFabl t.5,457, 53 162, Boton RobDiableL; Rolv41/2G, BOTON RenMontdT, botons RaschiD2 131.d; BalJosAnS 6216; ChMM048 9, Botons BibleMacéL, botoun BueveAgnS 580, botouns GrantzGeanzaB, bottoun (sigles à datations multiples:) HuntMed 164,166, botun GraeceH f.44r.; (sigles à datations multiples:) HuntMed 195; HuntTeach; HuntTeach; NicBoz, botuns (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, bouton Aiol1/2F; AlexParA II (β 59) 993; AlexParA II, 993; AimonFlH 9384; RenR; ElieR 519; GuillAnglW 434; Saisna/lB 940; PriseCordD 2208; AiquinJ 139; GirVianeE 2831, 1555; GirVianeY 2831; AimeriD; AnsMetznG 6457 - 7418 - 7713 - 8278 etc.; Bueve3S 4701, 6874, 8139, 13202; OvArtElieK 460 (r); CoincyI41/42R 225, 335; ChansArtB XIV, 38; XXIV, 138; CoincyII20/21H 362; CoincyII9Kr 2943; ViolB 3747; RoselLec; DocHainR 45, 6, 28; ContGuillTyrRothA 606; AnticlC 2648 x; EnfRenC; RenMontlC 13808, 17990; SidracH p. 206; SottChansOxfL III, 18; I, 39; HMondB; HMondLatP S. 662; OvMorB 5, p. 207, 846; GuiNantvProlC 159; BelleHelR 827 b; GalienD; PassEntreG 694, 1398; [DeschQ V, 86, 269; IX, 126; JPreisMyrG 5225]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 594; MontRayn I, 6 etc.; NyströmMén VI, 1244; RaynMotets I p. 211, Bouton HAndH, BOUTON SCathCarlM; LMestL, buttoune VoeuxPaonR I 1046, buttuns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, butun HornP 1516n-2,2435,2865,3625; (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆1o⁠“bouton, bourgeon (aussi comme val. min.)”⁠ (RaschiD2 131.d; RaschiD2 131.a,b; RaschiD2 131c,e; CourLouisL1; MonGuill1/2C 551; EneasS1 751; ChronSMichelB 2584; HornP 1516n-2,2435,2865,3625; Aiol1/2F; Aiol1/2F 2107; CligesG; CligesM 1746,2016; CligesM 1746,2016; AlexParA II (β 59) 993; AlexParA II, 993; AimonFlH 9384; RenR; AliscW p.179 v.3086var.; AliscW p.434v.7036var.; ElieF 2107,519; ElieR 519; GuillAnglW 434; RobDiableL; Saisna/lB 940; Saisna/lB 939; RenMontdT; PriseCordD 2208; AiquinJ 139; BueveAgnS 580; GirVianeE 2831, 1555; GirVianeY 2831; VengRagW 1392; AimeriD; BalJosAnS 6216; FlorenceW 247,839,1857,2204; AnsMetznG 6457 - 7418 - 7713 - 8278 etc.; Bueve1S 1189,2828,4121; Bueve3S 4701, 6874, 8139, 13202; OvArtElieK 460 (r); CoincyChristO 2421; CoincyI41/42R 225, 335; OrsonP 1801; SCathCarlM; ChansArtB XIV, 38; XXIV, 138; CoincyII20/21H 362; CoincyII9Kr 2943; ViolB 3747; RoselLec; DocHainR 45, 6, 28; HAndH; ParDuchP 1128; LSimplMedD 235,724; ContGuillTyrRothA 606; AnticlC 2648 x; LMestL; PAbernLumM1; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 1055; GrantzGeanzaB; RenMontlC 13808, 17990; SidracH p. 206; SottChansOxfL III, 18; I, 39; GraeceH f.44r.; JPrioratR 9714; BibleMacéL; GlGuillI S.385,282; Rolv41/2G; BertaMilC 210; GesteFrancorR 2513,ecc.;3439,ecc.;5371,ecc.; OgDanAlC 1630,1946; VoeuxPaonR I 1046; HMondB; HMondLatP S. 662; OvMorB 5, p. 207, 846; GuiNantvProlC 159; BelleHelR 827 b; GalienD; PassEntreG 694, 1398; [DeschQ V, 86, 269; IX, 126; JPreisMyrG 5225]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 412,33; HuntMed 594; HuntMed 164,166; HuntMed 195; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn I, 6 etc.; NicBoz; NoomenFabl t.8,407, 83G149; NoomenFabl t.5,457, 53 162; NyströmMén VI, 1244; RaynMotets I p. 211, [sigle] t. I, 160; ActesMfr10 237; AndréRed p. 24; CellaGall 349; CellaGall 349; ContPerc E2437,4363; DiekmannSuff 85; FSt 23,166,3013; Hassell B 166; MedAev 62,286; MeierCor p.61; MélSuard 588; MénardRire 586; MöhrenVal 258; Post 197; R 102,450; R 77, 372; 82, 252-53; RF 41/42,19; RLiR 23, 270; RLiR 56, 1992, p. 636; RLiR 57, 313; SammetSuff 87,122; ThomasMél2 217 (n. 2); VogelIntens 122; Ziltener 1526; ZrP 89,344, TL; TL 1,1095,15; GdfC 8,346a; GdfLex; AND 80a; AND 80a; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; MED 1,1078a; DCCarp S. 81; DCCarp S.81; DCCarp S. 84; Gay 204 a; TLF 1160 - 1185; FEW 15-1,222a;222b;223b; FEW 1, 456 a; FEW; FEW 1, 462 a; AdHaleLexM; Corom 4, 1160 c; DiStefLoc 107; GlSuisse 2, 698 b; LexMA V, 1237; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM048 9)
Cf. ANDEl boton; DMF bouton.
fiches par lemme Télécharger
●botoncel m.
[⁠TL; TL 1,1096,14; Gdf; Gdf 1, 713 b; FEW 15, 224 b. – ContPerc W 1162; MélSuard 588; ZrP 110, 1994, 535.⁠]
(⁠botoncel ChevCygnePropN p.4322, boustoncel Bueve3S 9091, boutoncel Bueve1S 4405; DehDoc 242; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 53 c, 11; 78, 136; 78, 15, BOUTONCEL GuillPalMo, boutoncial ChétifsM 323⁠)
  • ◆⁠“petit bouton, bourgeon”⁠ (ChevCygnePropN p.4322; ChétifsM 323; GuillPalMo; Bueve1S 4405; Bueve3S 9091; DehDoc 242; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 53 c, 11; 78, 136; 78, 15, ContPerc W 1162; MélSuard 588; ZrP 110, 1994, 535, TL; TL 1,1096,14; Gdf; Gdf 1, 713 b; FEW 15, 224 b)
Cf. DMF boutoncel.
fiches par lemme Télécharger
●botoner v.
[⁠TL; TL 1,1096,22; Gdf; Gdf; Gdf 1, 713 b; GdfC 8,346a; 346b; AND 73a; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; MED 1,1078b; MED 1, 1078 a; DCCarp S. 84; TLF; FEW 15, 224b; FEW 1, 462 b; GlSuisse 2, 700 a. – R 56, 381, 227; 234, 236; RoPh 15,463.⁠]
(⁠botoner EneasS1 4024; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 514,21, Botonez [BibbfW], boutoneir (sigles à datations multiples:) RivièrePast, boutoner MonGuill1/2C 4217, boutonez JerusCont2G, boutonner GlDouaiE1 127; ViandValS; [MenagB 173, 12 x; MenagR S. 45]⁠)
  • ◆⁠“mettre des boutons, étre garni de boutons; boutonner”⁠ (MonGuill1/2C 4217; EneasS1 4024; FlorenceW 1478; GlDouaiE1 127; JerusCont2G; ViandValS; ViandValS; [MenagB 173, 12 x; MenagR S. 45; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 514,21; RivièrePast, R 56, 381, 227; 234, 236; RoPh 15,463, TL; TL 1,1096,22; Gdf; Gdf; Gdf 1, 713 b; GdfC 8,346a; 346b; AND 73a; MED 1, 1078 a; MED 1,1078a; MED 1,1078b; MED 1, 1078 a; DCCarp S. 84; TLF; FEW 15, 224b; FEW 1, 462 b; GlSuisse 2, 700 a)
Cf. ANDEl botoner4; DMF boutonner.
fiches par lemme Télécharger
●botoneüre f.
[⁠TL; TL 1,1096,50; Gdf 1, 713 b; Gdf; MED 1, 1078 b; DCCarp S. 84; DCCarp S.81; Gay 205 a. – LabordeGl; R 82, 252.⁠]
(⁠boteneure [ProstInv II, 314], boutonure [DeschQ VI, 239], buttunere (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“garniture de boutons”⁠ ([ProstInv II, 314; DeschQ VI, 239]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, LabordeGl; R 82, 252, TL 1,1096,50; TL; Gdf 1, 713 b; Gdf; MED 1, 1078 b; DCCarp S. 84; DCCarp S.81; Gay 205 a)
Cf. DMF boutonnure.
fiches par lemme Télécharger
●botonier1 m.
[⁠TL; GdfC 8,346b; MED 1,1078b; MED 1,1078b; Gay 654 b; FEW; FEW 15, 224 b.⁠]
(⁠botonier Taille1313M 12a; Taille1313M S.65, boutonnier Taille1292G 38, 43, 49, 50, 51, 59, 62, 67; Taille1296M 98, 126; Taille1297M 299, 283, 111, 311; Taille1313M S. 132; Taille1313M 25 a, 27 d; HMondLatP; [AalmaR 1268 - 71], BOUTONNIER LMestL⁠)
  • ◆⁠“fabricant, marchand de boutons”⁠ (LMestL; Taille1292G 38, 43, 49, 50, 51, 59, 62, 67; Taille1296M 98, 126; Taille1297M 299, 283, 111, 311; Taille1313M 12a; Taille1313M S.65; Taille1313M S. 132; Taille1313M 25 a, 27 d; HMondLatP; [AalmaR 1268 - 71], TL; GdfC 8,346b; MED 1,1078b; MED 1,1078b; Gay 654 b; FEW; FEW 15, 224 b)
Cf. ANDEl botoner2; DMF boutonnier1.
fiches par lemme Télécharger
●boteoir m.
[⁠TL 1,1092,15; TL 1,1092; Gdf; Gdf 1, 713 a; MED 1,1242a; MED 1,1242a; MED 1,1242a; DCCarp S.81; DCCarp S. 84; DCCarp S. 84; Gay 203 b; TLF 1361; GlSuisse 2, 698 a.⁠]
  • ◆1o⁠“moulin à drap, à tan, etc.”⁠ (TL 1,1092,15; Gdf; Gdf 1, 713 a; MED 1,1242a; DCCarp S.81; DCCarp S. 84; DCCarp S. 84; Gay 203 b; TLF 1361; GlSuisse 2, 698 a)
  • ◆2o⁠“instrument avec lequel le maréchal-ferrant enlève la corne superflue du pied d'un cheval avant de le ferrer”⁠ (TL 1,1092; MED 1,1242a; MED 1,1242a)
fiches par lemme Télécharger
●debotement m.
[⁠TL 2,1238,48; TL; Gdf 2, 436a; DCCarp s.139; FEW 15, 213b; FEW; FEW 1, 457a. – [sigle].⁠]
(⁠Debotement PèresPrI5/7S, debotemeus BibleMacéV 6892, debouteement [AalmaR 9.970], deboutemens [AalmaR 10.455; AalmaR 9. 835; AalmaR 9.975], deboutement JAntRectD 242; ConsBoèceTroyS I 419; HMondB 689, 690, debutement SBernCantG; AlNeckUtensH p.254; (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“coup, choc”⁠ (SBernCantG; AlNeckUtensH p.254; PèresPrI5/7S; JAntRectD 242; ConsBoèceTroyS I 419; BibleMacéV 6892; HMondB 689, 690; [AalmaR 10.455; AalmaR 9. 835; AalmaR 9.975; AalmaR 9.970]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, [sigle], TL 2,1238,48; TL; Gdf 2, 436a; DCCarp s.139; FEW 15, 213b; FEW; FEW 1, 457a)
Cf. DMF déboutement.
fiches par lemme Télécharger
●deboter v.
[⁠TL 2,1239,13; TL; TL; Gdf 2, 436b; GdfC 9, 278a; AND; AND; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b; Foerster; GlSuisse 5, 84a; GlSuisse 5, 90b; LevyTrés; LevyTrés. – Bartzsch p168; Chénon 1, 715/716 n.3; CorleyCont1 p139; CorleyCont2; CorleyCont2 30605 (EQ), K9735, MS 23294; Hassell G31; KellerWace 351a; MedAev 33 (1964) 4, v.88; Morlet 378; MénardRire 182; R 85, 321; R 102, 1981, 447; R 93, 416; RLiR 23, 275; Runk p.30; ZfSL 107 (1997) 284; ZrP 88, 685.⁠]
(⁠debonter (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 106, Debota BibleMacéP; BibleMacéS3, Debotantz PlainteVgePurT, debote ErecR 4843; BibleMacéV 9138, 6893, 7007; BlackBookT II p.76, 78, Debote SermMaurpB; BibleMacéL, deboté BalJosPr1M 31, 66; RobHoY v.2727; OvMorB 4, p.144, 6400; [GastPhébChasseT 1-54, 29-2,6], deboter EneasS1 2481; CommPsia1G XLIII,426; II,303; XIX,51; XXXV, 248; XLIII,173; BenTroieC; BenDucF 3881; TristThomB; TristThomL 1859, 955; TristThomW; SermMaurR 14,71; ChevVivM A64; ChevVivM; ElucidaireiiiD II10M, I198M; BibleGuiotW; ParDuchP p.624 (o2726); ParDuchP 221; +2726, 2728; RobHoY v.756; RenMontlC 17521; SilenceT2; BrittN; BrittN; BibleMacéK 20622; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,11; 99,9; BartschHorning 101,17; 513, 11; HuntTeach; PannierLapid B.781; RivièrePast; SGreg 782, Deboter PassJonglgP, DEBOTER RenMontdT, debotés (sigles à datations multiples:) HuntTeach, debotez Saisna/lB 969, 3822o (L); MaccabPr1G, deboutant TournAntW 636O, deboute OvArtElieK 606 (r); CoincyII1...K 517var; OvMorB 4, p.88, 3642; [AndrVigneSMartD 1310]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 103 443, 332a, debouté RoselLangl; RosemLec 6025; JobG 948; BodelFablN III, 176; ChirChevP p. 500, deboutee HermValS 4545; OvMorB 2, p.230, 2744, debouteis JacVitryB VI, 4, deboutëiz MortArtuF2 188, 24, deboutent MonRaincB 439; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t.5, 460, 43a47, debouter MonGuill1/2C 207; ChronSMichelB 3249; GautArrErR 4570; GarLorrI; GuillAnglW 719; BodelNicH 898; ContPerc2lC2 p111; GuiotProvinsO 1047; AnsMetznG; Bueve1S 1904; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 261; AnsCartA 6047; ArtusS 162, 34; JErartN XXIV 12; ImMondeOct2H; EpJérN 1678, 2252, 2890, 2904; HistFécL 2721, 4342, 4670; LSimplMedD 34; ThebesR 5176; MahomL 819; ClefD 2177; MaccabeS 5960; GlDouaiE1 105; JobB 948; RenγF2; ChirPoutrS 50roII; HMondB 640, 641, 741; GeoffrParChronD 722, 1178, 5336, 734; LicorneG 1971; Apol3L 3, 27; DialGregEvrS 10735, 11384, 13782, 18800, 20112; SGregJeanS; JVignayEnsK 28, 43; MirNDPers1-40P 34 1805; RenContrR 10531, 17455; PassEntreR 2506; [ModusT 33, 35; BaudSebB 161; BaudSebC p183; FroissPrisF 2420; AalmaR 4.546; AalmaR 9,800; AalmaR 9, 835; AalmaR 9,830; AalmaR 10. 335; AalmaR 1977; AalmaR 2144; AalmaR 8. 975; AalmaR 9.100; AalmaR 10. 440; GaceBuigneB; DeschQ IV, 303; VI, 231; RégSantélC 3v; ArmArgM 451, 455; PassTroyB t.II p.1122]; (sigles à datations multiples:) Aspland 30, 91; MontRayn IV, 42; NoomenFabl 35/A176, Debouter RobDiableL; GuillMachC; [RenMontbV], debouterent BestPierre1M XII,4, deboutés LancPrM XX-x, 19-20, deboutez BalJosPr1M 94, 25; [AalmaR 2940; AalmaR 2361], deboutoient SMarieEgoD O50, 8, debuté AlNeckUtensH p.251, débute AlNeckUtensH p.248, debuter BrendanW S.191, 1056; BrendanW 1056; RouH III 2070; SThomGuernW1 609, 2545; SGillesP 544; IpH 7927; ProtH; SBernCantG; TristThomB 1859; HArciPèresO 5417; [DeschQ; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, debutet (sigles à datations multiples:) HuntTeach, debuteys (sigles à datations multiples:) HuntTeach, debutter TristThomW D.587, desbutent AttilaPrB, desbuter AttilaPrB⁠)
  • ◆⁠“pousser, heurter”⁠ (BrendanW S.191, 1056; BrendanW 1056; MonGuill1/2C 207; EneasS1 2481; ChronSMichelB 3249; CommPsia1G XLIII,426; II,303; XIX,51; XXXV, 248; XLIII,173; BenTroieC; ErecR 4843; RouH III 2070; BenDucF 3881; SThomGuernW1 609, 2545; GautArrErR 4570; SGillesP 544; IpH 7927; ProtH; GarLorrI; SBernCantG; TristThomB 1859; TristThomB; TristThomL 1859, 955; TristThomW D.587; TristThomW; GuillAnglW 719; HermValS 4545; MonRaincB 439; RobDiableL; Saisna/lB 969, 3822o (L); SermMaurR 14,71; BodelNicH 898; RenMontdT; AlNeckUtensH p.248; AlNeckUtensH p.251; BestPierre1M XII,4; ChevVivM A64; ChevVivM; ContPerc2lC2 p111; ElucidaireiiiD II10M, I198M; GuiotProvinsO 1047; BibleGuiotW; MaccabPr1G; MortArtuF2 188, 24; AnsMetznG; BalJosPr1M 94, 25; BalJosPr1M 31, 66; Bueve1S 1904; OvArtElieK 606 (r); LancPrM XX-x, 19-20; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 261; CoincyII1...K 517var; RoselLangl; TournAntW 636O; AnsCartA 6047; ArtusS 162, 34; JErartN XXIV 12; ParDuchP p.624 (o2726); ParDuchP 221; +2726, 2728; PassJonglgP; ImMondeOct2H; EpJérN 1678, 2252, 2890, 2904; HArciPèresO 5417; HistFécL 2721, 4342, 4670; JacVitryB VI, 4; LSimplMedD 34; SMarieEgoD O50, 8; SermMaurpB; ThebesR 5176; MahomL 819; RobHoY v.2727; RobHoY v.756; PlainteVgePurT; RenMontlC 17521; RosemLec 6025; SilenceT2; ClefD 2177; MaccabeS 5960; GlDouaiE1 105; AttilaPrB; AttilaPrB; JobB 948; JobG 948; RenγF2; BrittN; BrittN; BodelFablN III, 176; BibleMacéK 20622; BibleMacéL; BibleMacéP; BibleMacéS3; BibleMacéV 9138, 6893, 7007; ChirPoutrS 50roII; HMondB 640, 641, 741; GeoffrParChronD 722, 1178, 5336, 734; LicorneG 1971; OvMorB 4, p.88, 3642; OvMorB 2, p.230, 2744; OvMorB 4, p.144, 6400; Apol3L 3, 27; DialGregEvrS 10735, 11384, 13782, 18800, 20112; SGregJeanS; JVignayEnsK 28, 43; ChirChevP p. 500; MirNDPers1-40P 34 1805; BlackBookT II p.76, 78; RenContrR 10531, 17455; GuillMachC; PassEntreR 2506; [ModusT 33, 35; BaudSebB 161; BaudSebC p183; FroissPrisF 2420; AalmaR 4.546; AalmaR 9,800; AalmaR 9, 835; AalmaR 9,830; AalmaR 10. 335; AalmaR 1977; AalmaR 2144; AalmaR 8. 975; AalmaR 9.100; AalmaR 10. 440; AalmaR 2940; AalmaR 2361; GaceBuigneB; DeschQ IV, 303; VI, 231; DeschQ; GastPhébChasseT 1-54, 29-2,6; RenMontbV; RégSantélC 3v; ArmArgM 451, 455; MistSGenisM; PassTroyB t.II p.1122; AndrVigneSMartD 1310]; (sigles à datations multiples:) Aspland 30, 91; BartschChrest 33,11; 99,9; BartschHorning 101,17; 513, 11; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn IV, 42; NoomenFabl t.9, 103 443, 332a; NoomenFabl t.5, 460, 43a47; NoomenFabl 35/A176; PannierLapid B.781; RecHist XX, 106; RivièrePast; SGreg 782, Bartzsch p168; Chénon 1, 715/716 n.3; CorleyCont1 p139; CorleyCont2 30605 (EQ), K9735, MS 23294; CorleyCont2; Hassell G31; KellerWace 351a; MedAev 33 (1964) 4, v.88; Morlet 378; MénardRire 182; R 85, 321; R 102, 1981, 447; R 93, 416; RLiR 23, 275; Runk p.30; ZfSL 107 (1997) 284; ZrP 88, 685, TL 2,1239,13; TL; TL; Gdf 2, 436b; GdfC 9, 278a; AND; AND; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b; Foerster; GlSuisse 5, 84a; GlSuisse 5, 90b; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF débouter.
fiches par lemme Télécharger
●desbotoner v.
[⁠TL 2,1482,44; TL; GdfC 9, 317c.⁠]
  • ◆⁠“défaire les boutons d’un vêtement”⁠ (TL 2,1482,44; TL; GdfC 9, 317c)
Cf. DMF déboutonner.
fiches par lemme Télécharger
●boutefeu m.
[⁠Gay 201a; TLF; FEW 15, 227a; FEW 459b; GlSuisse 2, 689a; Jal2 145b. – BorkKomp § 63; Cleirac; FennisGal S 411; MatHistVoc1 1; PachnioTaille S 53.⁠]
(⁠bautefus [ProstInv II (957)], boutefeu [AalmaR 5780], boute-feue Taille1292G 97a; Taille1296M 201, 204, 259, boutefeve Taille1297M 185, 188, boute-fieve Taille1313M 2 d⁠)
  • ◆⁠“bâton qui sert à méttre le feu à la charge du canon”⁠ (EnfOgH 3177; Taille1292G 97a; Taille1296M 201, 204, 259; Taille1297M 185, 188; Taille1313M 2 d; [ProstInv II (957); AalmaR 5780], BorkKomp § 63; Cleirac; FennisGal S 411; MatHistVoc1 1; PachnioTaille S 53, Gay 201a; TLF; FEW 459b; FEW 15, 227a; GlSuisse 2, 689a; Jal2 145b)
Cf. DMF boutefeu.
fiches par lemme Télécharger
●entreboter v.
[⁠TL 3,633,42; TL 3,646,28; TL; Gdf; Gdf 3, 279c; FEW 15, 214b; FEW 1, 456b; FEW. – ContPerc T3895; KellerWace 348b, 350b.⁠]
(⁠entreboter RouH III 3963, entrebouter RoselLangl; VMortAnW 1,1; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 961, entreboutoient Pères10C 978 var.⁠)
  • ◆⁠“s’insérer; entrechoquer”⁠ (RouH III 3963; RoselLangl; Pères10C 978 var.; VMortAnW 1,1; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 961, ContPerc T3895; KellerWace 348b, 350b, TL 3,633,42; TL 3,646,28; TL; Gdf; Gdf 3, 279c; FEW 15, 214b; FEW 1, 456b; FEW)
Cf. DMF entrebouter.
fiches par lemme Télécharger
●entredeboter v.
[⁠TL 3,635,19; Gdf 3, 284c; FEW 15, 213b; FEW 1, 457a.⁠]
  • ◆⁠“entrechoquer”⁠ (TL 3,635,19; Gdf 3, 284c; FEW 15, 213b; FEW 1, 457a)
fiches par lemme Télécharger
●abot m.
[⁠TL 1,62,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 31a; Gdf 1, 31b; Gdf; DG; DC; DC; TLF; FEW 15, 220a; FEW 15, 220b; FEW; FEW 1, 460b; BalonDroit; BalonDroit. – CohnBem; MatHistVoc1; R 62, 138; R 65, 481; R 68, 178; RLiR 253/4, 63.⁠]
(⁠abot FetRomF1 701, 10; CoutVerdun1M 60, 20; 67, 23, abous chdouai0393 1; chdouai0394 1, about chdouai0350 2; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; PiérardMons t. II, p. 151; VoeuxPaonR 1709, 3413, 9081⁠)
  • ◆1o⁠“borne, limite, extrémité qui confine avec une autre”⁠ (FetRomF1 701, 10; PiérardMons t. II, p. 151; VoeuxPaonR 1709, 3413, 9081, CohnBem; MatHistVoc1; R 62, 138; R 65, 481; R 68, 178; RLiR 253/4, 63, TL 1,62,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 31a; Gdf 1, 31b; DG; DC; DC; TLF; FEW 15, 220a; FEW 15, 220b; FEW; FEW 1, 460b; BalonDroit; BalonDroit)
  • ◆2o⁠“garantie, hypothèque”⁠ (CoutVerdun1M 60, 20; 67, 23)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0350 2; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0393 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1)
Cf. DMF about.
fiches par lemme Télécharger
●aboter v.
[⁠TL 1,62,17; TL; Gdf; Gdf 1, 31c; Gdf 1, 38c; Gdf; AND 3a; AND 3a; MED Bd. 1, S. 39A; MED Bd. 1, S. 54; DG; TLF; FEW; FEW 15, 219b; FEW 1, 460a; BalonDroit; BalonDroit; LevyTrés; Jal2 4a. – ActesMfr4 p. 110; BTDial 52, 286; BambeckBoden 67; Brüll 2; CohnBem; Drüppel 37; GossenGramm 2a; MantouVoc Con. 1298. 27 etc.; Morlet 78; Morlet 352; RLiR 56 (1992) p. 635; RLiR 253/4, 63; Runk p. 85.⁠]
(⁠abote ChMM001 36; NominaleS 285, aboter BenTroieC; SBernCantG; MuséeArchDép p. 125, Z. 24, Aboter BibleMacéL, abotèr GlBâleB; GlBâleB 7742, abotés CensHerchiesM 84, 28a, abouster CoutStAmandM II, VII, 34, aboute chdouai0324 2; TerrEvêqueH S. 154; CueillAmB p4; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 453, abouté AliscW p. 69 v. 1073, aboutee CesTuimAlC 3069; JerusCont2G, ABOUTEE CesTuimAlC, aboutent chdouai0214 2, abouter HerbomezTourn p. 23 Z. 24; MorPhilP; VMortAnW 5, 7; 83, 2; RenMontlC 10156; CourtAmsS 22; SoneG 2063; NicBozCharV; JDupinMelL 2639; AliscmH 5020, 5345; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 32/89; SchwanBehrens p. 132a; SchwanBehrens 3, LXXIX, Abouter RoisinM, aboutés chMe074 8, aboutet (sigles à datations multiples:) HuntTeach 185⁠)
  • ◆1o⁠“confiner, toucher par un bout à”⁠ (BenTroieC; SBernCantG; AliscW p. 69 v. 1073; MuséeArchDép p. 125, Z. 24; HerbomezTourn p. 23 Z. 24; GlBâleB; GlBâleB 7742; MorPhilP; CesTuimAlC 3069; CesTuimAlC; VMortAnW 5, 7; 83, 2; CensHerchiesM 84, 28a; CoutStAmandM II, VII, 34; RenMontlC 10156; TerrEvêqueH S. 154; RoisinM; CourtAmsS 22; JerusCont2G; SoneG 2063; CueillAmB p4; BibleMacéL; NicBozCharV; NominaleS 285; JDupinMelL 2639; AliscmH 5020, 5345; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 185; NoomenFabl t. 5, 453; NoomenFabl 32/89; SchwanBehrens p. 132a; SchwanBehrens 3, LXXIX, ActesMfr4 p. 110; BTDial 52, 286; BambeckBoden 67; Brüll 2; CohnBem; Drüppel 37; GossenGramm 2a; MantouVoc Con. 1298. 27 etc.; Morlet 78; Morlet 352; RLiR 56 (1992) p. 635; RLiR 253/4, 63; Runk p. 85, TL 1,62,17; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 31c; Gdf 1, 38c; AND 3a; AND 3a; MED Bd. 1, S. 39A; MED Bd. 1, S. 54; DG; TLF; FEW; FEW 15, 219b; FEW 1, 460a; BalonDroit; BalonDroit; LevyTrés; Jal2 4a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 36; chMe074 8; chdouai0214 2; chdouai0324 2)
Cf. DMF abouter1.
fiches par lemme Télécharger
●emboter v.
[⁠TL 3,58,35; Gdf 3, 37a; FEW 1, 456b; FEW 1, 456b; FEW XV 215a; GlSuisse 1, 382a.⁠]
(⁠embouter JobB 1401, enboteir CantLandP 3388, enboutee LionBourgAlK 10648⁠)
  • ◆⁠“jeter; s’engager”⁠ (CantLandP 3388; JobB 1401; LionBourgAlK 10648, TL 3,58,35; Gdf 3, 37a; FEW 1, 456b; FEW 1, 456b; FEW XV 215a; GlSuisse 1, 382a)
Cf. DMF embouter.
fiches par lemme Télécharger
●bot m.
[⁠FEW 151,211b abfrq. *BŌTAN – TL 1,1085,12; TL; Gdf 1, 692 a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 359b; AND 79b; MED 1, 1211a; MED 1, 1235 b; MED 1, 1067 a; MED 1, 664 a; MED 1,1235b; MED 1, 1235b; MED 1, 1211a; MED 1, 1235b; MED 1, 1235b; MED 1,1235b; DCCarp S. 81; DCCarp S 84; TLF; TLF; FEW; FEW 1, 461 b; FEW; FEW 1, 459b; FEW 15,211b,216b; AdHaleLexM; Baker; Corom 4, 1160c; DiStefLoc 95; DiStefLoc 103; DiStefLoc 105; GlSuisse 2, 687a; Jal 2, 143a; KramerGader; KramerGader. – BEC 41, p. 394, z. 3; BichonAni 888; BraultBlazon 134; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon 111; ContPerc A 1363; ContPerc T 4763; CorleyCont1 p128; CorleyCont2; CorleyCont2 20594 (EPS); CorleyCont2 20594 (EPS); DWall 12 / 13, 1984 - 85, 26; FennisGal S 408; Hassell 945; Katara 57; KellerWace; MatHistVoc1 1, 1241 - 1274; MeierOnom 336; MeierOnom p.326ff; Morlet 370; MöhrenLand; NobelAng p. 16; Pck II; R 85, 400; R 82, 273; 85, 400; R 71, 524; R 86, 271; RLiR 23, 281; RLiR 31, 55ss; RLiR 23, 270, 279; RlFl Bd. 11, 66; RoR 4, 302; Runk p 142; TilNMélEtym 201, 243; YearbEdwiH/ etc. 12, 161 ...; [sigle].⁠]
(⁠bootc DistigiumcH note 25, bot EneasS1 3861, 7703; BenTroieC; ErecR 1020; ErecR 858; BenDucF; BenDucM I, p. 574, v. 14277; II, p. 214, v. 21687; III, p. 34, v. 32763; etc.; BenDucM; BenDucM; CligesM 4368, 6488; LancR 3302; RenR VII - IX; VMortHélW 30, 9; SSilvCroixP 512; AmbroiseP 3852; MeraugisF 928; BestGuillR 2180; BalJosAnS; FetRomF1 417, 28; FergF 6912; CoincyChristO 3498; SJeanEvW 892; GuillMarM; ArtusS 57, 17; 267, 48; JoufrF 1340, 1580, 3862; MaugisV 4135; HuonSQuentL 4088; RenMontlC 16031, 17679; JPrioratR 9621; FevresS 194 - 17; 112 b - 18; 113 - 9, etc.; ElucidaireSeca/b/h/iR 141 ABHI; VoeuxPaonR; RenContrR I, 347 a; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntMed p. 404, bot1 RenγF2, bous ErecR 2193; JerusT; RobClariL p127; LancPrM XLIX a, 7; DialGregEvrS 11149*, bout GautArrIllLe; GuiotProvinsO 593; BibleGuiotW 594; AngDialGregP 95 vo b, 10 3 vo a; FetRomF1 514, 14; OvArtElieK 386 (r); CoincyI1...K 1944 var; CoincyI1...L; HAndVinbH; RenclCarH; CoincyII1...K 472; CoincyII22/23/24/25Li 9.570; CoincyII26V 77; CoincyII26V; RoselLangl; RoselLec 21577; BeaumJBlL; CheviiEspI; ContPerc4tO 13842; ContPerc4tO 13842; ChastVergiS; HuonRegrL; BeaumS JBl 3979; BestAmOctT 2072; HunbautW v 3499; MaccabGautS; TerrEvêqueH S 155; JobB 687, 2414; ViandValS n°95; CueillAmB p19; ChaceOisi2H 71, 7; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; Taille1313M 14b; GeoffrParChronD 4649, 674, 3156 etc; 1322, 6312; GirRossAlH 204, 1644; MirNDPers1-40P 7 528 etc; JMoteVoieP 3984; ChevPapH 79, 13; [AmphYpL2; AmphYpP 60; GaceBuigneB 1769; DeschQ VIII, 136; DeschQ IX, 300; GastPhébChasseT; PortBooksS 19, 20, 45 etc; MistHag6S 2680; ArmArgM 917; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 89; BartschChrest 92, 10; CheviiEspF 1476; ConstHamelR 759; HenryŒn; NoomenFabl t5, 457; NoomenFabl I, 2/ 686; NoomenFabl 30a/ I 135, Bout HAndH; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, BOUT LMestL, boutes AlexParA I, var. 69, 1526; BrendanPr1W, bouz CommPsia1G XXXII, 198; LancPrK 278. 36; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, box VoeuxPaonR IV 9746, but RouH III 1546, 1554, etc; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26,52, buz BrendanW S.188,1025; BrendanW 1025; ChGuillI 2621, bout AngDialGregO2 12443, 13458⁠)
  • ◆1o⁠“coup”⁠ (BrendanW S.188,1025; BrendanW 1025; EneasS1 3861, 7703; BenTroieC; ErecR 2193; RouH III 1546, 1554, etc; BenDucF; JerusT; VMortHélW 30, 9; ChGuillI 2621; CoincyChristO 3498; LancPrK 278. 36; LancPrM XLIX a, 7; ArtusS 57, 17; 267, 48; HuonSQuentL 4088; ChaceOisi2H 71, 7; ChaceOisi2H; VoeuxPaonR IV 9746; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26,52; HenryChrest; HenryŒn, KellerWace; MeierOnom p.326ff, TL 1,1085,12; Gdf 1, 692 a; Gdf; AND 79b; MED 1, 1235b; MED 1, 1235b; MED 1,1235b; FEW 1, 459b; FEW 15,211b,216b)
    • ◆⁠loc. adv. de bot“tout de suite”⁠ (ErecR 858; BenDucM; BenDucM; GautArrIllLe; CligesM 4368, 6488; LancR 3302; RenR VII - IX; MeraugisF 928; BestGuillR 2180; AngDialGregP 95 vo b, 10 3 vo a; BalJosAnS; FetRomF1 514, 14; FergF 6912; CoincyI1...L; SJeanEvW 892; GuillMarM; CoincyII1...K 472; CoincyII22/23/24/25Li 9.570; CoincyII26V 77; CoincyII26V; RoselLangl; RoselLec 21577; BeaumJBlL; CheviiEspI; ContPerc4tO 13842; ContPerc4tO 13842; HuonRegrL; BeaumS JBl 3979; BestAmOctT 2072; JoufrF 1340, 1580, 3862; MaugisV 4135; HunbautW v 3499; VoeuxPaonR; GirRossAlH 204, 1644; [ArmArgM 917]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ 686, CorleyCont1 p128; CorleyCont2 20594 (EPS); CorleyCont2 20594 (EPS), TLF; DiStefLoc 95)
  • ◆2o⁠“bout, extrémité”⁠ (CommPsia1G XXXII, 198; ErecR 1020; BenDucM I, p. 574, v. 14277; II, p. 214, v. 21687; III, p. 34, v. 32763; etc.; AlexParA I, var. 69, 1526; GuiotProvinsO 593; SSilvCroixP 512; AmbroiseP 3852; BibleGuiotW 594; AngDialGregO2 12443, 13458; FetRomF1 417, 28; RobClariL p127; DistigiumcH note 25; OvArtElieK 386 (r); CoincyI1...K 1944 var; HAndVinbH; RenclCarH; HAndH; ChastVergiS; BrendanPr1W; LMestL; MaccabGautS; RenMontlC 16031, 17679; TerrEvêqueH S 155; JPrioratR 9621; JobB 687, 2414; RenγF2; ViandValS n°95; CueillAmB p19; FevresS 194 - 17; 112 b - 18; 113 - 9, etc.; ChaceOisiM; ElucidaireSeca/b/h/iR 141 ABHI; Taille1313M 14b; GeoffrParChronD 4649, 674, 3156 etc; 1322, 6312; DialGregEvrS 11149*; MirNDPers1-40P 7 528 etc; JMoteVoieP 3984; RenContrR I, 347 a; ChevPapH 79, 13; [AmphYpL2; AmphYpP 60; GaceBuigneB 1769; DeschQ VIII, 136; DeschQ IX, 300; GastPhébChasseT; PortBooksS 19, 20, 45 etc; MistHag6S 2680; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 89; BartschChrest 92, 10; CheviiEspF 1476; ConstHamelR 759; HenryŒn; HuntMed p. 404; NoomenFabl t5, 457; NoomenFabl 30a/ I 135; RecHist XXII, 958, BEC 41, p. 394, z. 3; BichonAni 888; BraultBlazon 134; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon 111; ContPerc A 1363; ContPerc T 4763; CorleyCont2; DWall 12 / 13, 1984 - 85, 26; FennisGal S 408; Hassell 945; Katara 57; MatHistVoc1 1, 1241 - 1274; MeierOnom 336; Morlet 370; MöhrenLand; NobelAng p. 16; Pck II; R 85, 400; R 82, 273; 85, 400; R 71, 524; R 86, 271; RLiR 23, 281; RLiR 31, 55ss; RLiR 23, 270, 279; RlFl Bd. 11, 66; RoR 4, 302; Runk p 142; TilNMélEtym 201, 243; YearbEdwiH/ etc. 12, 161 ...; [sigle], TL; Gdf; Gdf; GdfC 8, 359b; MED 1, 1211a; MED 1, 1235 b; MED 1, 1067 a; MED 1, 664 a; MED 1,1235b; MED 1, 1235b; MED 1, 1211a; DCCarp S. 81; DCCarp S 84; TLF; FEW; FEW 1, 461 b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Corom 4, 1160c; DiStefLoc 103; DiStefLoc 105; GlSuisse 2, 687a; Jal 2, 143a; KramerGader; KramerGader)
Cf. DMF bout1.
fiches par lemme Télécharger
●bocel m.
[⁠TL 1,1012,18; TL.⁠]
(⁠bouchel ClefD 3070⁠)
  • ◆⁠“petit bout”⁠ (ClefD 3070, TL 1,1012,18; TL)
fiches par lemme Télécharger
●bote f. et m.
[⁠TL; TL; Gdf 1, 709c; MED 1,1235b; Gay 201a; DiStefLoc 106; Jal2 144b. – MénardRire 181-182; MöhrenLand; MöhrenLand 173 b 1; NM 85, 1984, 522; TraLiLi 24 (1986) 253; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠boute EvFemesJ p 375; TrubertR; TrubertR 600; CoincyII20/21H 64; RoselLangl; RoselLec 6828; FournChansL; JeuxPartL; AdHalePartN; JJourB 2600; [DeschQ I, 100; III, 47]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p 36⁠)
  • ◆1o⁠“sorte de jeu”⁠ (EvFemesJ p 375; TrubertR; TrubertR 600; CoincyII20/21H 64; RoselLangl; RoselLec 6828; FournChansL; JeuxPartL; AdHalePartN; JJourB 2600; [DeschQ I, 100; III, 47]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p 36, MénardRire 181-182; MöhrenLand; MöhrenLand 173 b 1; NM 85, 1984, 522; TraLiLi 24 (1986) 253; [sigle]; [sigle], TL; MED 1,1235b; Gay 201a; DiStefLoc 106)
  • ◆2o⁠“coup”⁠ (TL; Gdf 1, 709c; Jal2 144b)
fiches par lemme Télécharger
●botelet m.
[⁠TL; GdfLex; FEW 1, 660a; FEW 15, 217a. – ActesMfr10 237.⁠]
  • ◆⁠“extrême bout”⁠ (ActesMfr10 237, TL; GdfLex; FEW 1, 660a; FEW 15, 217a)
fiches par lemme Télécharger
●boteor m.
[⁠Gdf 1, 711b; Gdf; Gdf; FEW 1, 456a; FEW 15, 212a.⁠]
(⁠boteour chCOr192 11, bouters (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui a l’habitude de bouter, de frapper; celui qui pousse”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, Gdf 1, 711b; Gdf; Gdf; FEW 1, 456a; FEW 15, 212a)
  • ◆2o⁠“machine à fouler” (cf. FEW 151,212a; DMF boutoir)⁠ (chCOr192 11)
Cf. DMF bouteur1.
fiches par lemme Télécharger
●botir v.
[⁠Gdf 1,693c; DCCarp S.81; DCCarp S. 84.⁠]
  • ◆⁠“donner une mauvaise façon à; mal façonné”⁠ (Gdf 1,693c; DCCarp S.81; DCCarp S. 84)
Cf. DMF botir.
fiches par lemme Télécharger
●botoier v.
[⁠TL; Gdf 1,693c; FEW 1,456a.⁠]
(⁠botoier CoincyII1...K 65var, botoyer (sigles à datations multiples:) MontRayn III,340; NoomenFabl 28/v176⁠)
  • ◆⁠“chausser ses bottes; se sauver”⁠ (CoincyII1...K 65var; (sigles à datations multiples:) MontRayn III,340; NoomenFabl 28/v176, TL; Gdf 1,693c; FEW 1,456a)
fiches par lemme Télécharger
●botonet m.
[⁠TL; Gdf 1, 713 b; Gdf; FEW 15, 224 b; FEW 1, 462 b. – ContPerc T8217,A2833.⁠]
(⁠boutonet RoselLangl, botonnez TournAntW 3150⁠)
  • ◆⁠“petit bouton”⁠ (RoselLangl; TournAntW 3150, ContPerc T8217,A2833, TL; Gdf 1, 713 b; Gdf; FEW 15, 224 b; FEW 1, 462 b)
Cf. DMF boutonnet.
fiches par lemme Télécharger
●botonier2 m.
[⁠TL 1,1097,4; Gdf 1, 713 c; MED 1, 1078 b; Gay 204 a; FEW 15,222b; GlSuisse 2, 553 a; LevyTrés.⁠]
(⁠boutonier MonGuill1/2C 5027; PassPalF 944; Taille1313M S. 85; Taille1313M 15 d 4⁠)
  • ◆⁠“buisson, églantier”⁠ (MonGuill1/2C 5027; Bueve3S 3941; LettrHippoT I, 125; RigomerF; ChirPoutrS 8 v o 14, 11 r o 9; FevresS 226b-20; PassPalF 944; Taille1313M S. 85; Taille1313M 15 d 4; HMondB; [AalmaR 10.625; AalmaR 544], Gdf 1, 713 c; MED 1, 1078 b; Gay 204 a; FEW 15,222b; GlSuisse 2, 553 a; LevyTrés)
Cf. ANDEl botoner3; DMF boutonnier2.
fiches par lemme Télécharger
●botoniere f.
[⁠TLF 1353; GlSuisse 2, 700 a.⁠]
(⁠boutonniere Taille1296M 71; Taille1297M 63, 85; Taille1313M 47 d, boutonnière Taille1292G 43, 62, boutonniers LMestD; [AalmaR 10.620], botonniere Taille1313M 12a⁠)
  • ◆⁠“petite fente faite en certaines parties d’un vêtement et dans laquelle on passe un bouton”⁠ (LMestD; Taille1292G 43, 62; Taille1296M 71; Taille1297M 63, 85; Taille1313M 47 d; Taille1313M 12a; [AalmaR 10.620], TLF 1353; GlSuisse 2, 700 a)
fiches par lemme Télécharger
●botonnerie f.
(⁠BOUTONNERIE LMestL⁠)
  • ◆⁠“métier du boutonnier”⁠ (LMestL)
fiches par lemme Télécharger
●botonos adj.
[⁠FEW 15, 224 b.⁠]
  • ◆⁠“qui a des boutons (d’un habit)”⁠ (FEW 15, 224 b)
fiches par lemme Télécharger
●botoné adj.
[⁠Gdf; DCCarp S. 84; FEW; FEW 15, 223 b. – BraultBlazon 134.⁠]
(⁠botonés RenMontlC 3621, boutonné AldL 43, 24, boutonnez ComplAmMonM⁠)
  • ◆⁠“qui a des boutons sur la peau; qui a des boutons (habit)”⁠ (AldL 43, 24; RenMontlC 3621; ComplAmMonM, BraultBlazon 134, Gdf; DCCarp S. 84; FEW; FEW 15, 223 b)
fiches par lemme Télécharger
●botance f.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 237.⁠]
  • ◆⁠“action de bouter, résultat de cette action”⁠ (ActesMfr10 237, GdfLex)
Cf. DMF boutance.
fiches par lemme Télécharger
●boutarroi m.
[⁠FEW 15, 214b.⁠]
(⁠boutarroi GautLeuL2 VIII, 248, Boutarroi GautLeuL2⁠)
  • ◆⁠“pilier servant à appuyer une construction”⁠ (GautLeuL2 VIII, 248; GautLeuL2, FEW 15, 214b)
fiches par lemme Télécharger
●botee f.
[⁠Gdf 1, 709c; FEW 15, 210b; FEW 1, 455b; DiStefLoc 106.⁠]
(⁠boutee AlexParA II (β 46) 691; SGraalIIJosO; CoincyI1...L; Pères10C 501; BibleMalkS, boutée SMarg11T⁠)
  • ◆⁠“choc, poussée, attaque; grande quantité”⁠ (AlexParA II (β 46) 691; SGraalIIJosO; CoincyI1...L; Pères10C 501; BibleMalkS; SMarg11T, Gdf 1, 709c; FEW 15, 210b; FEW 1, 455b; DiStefLoc 106)
Cf. DMF boutée.
fiches par lemme Télécharger
●boutekar m.
[⁠FEW 15, 227a; FEW 1, 459b. – BorkKomp §65.⁠]
  • ◆⁠“tonneau à mettre la chair”⁠ (BorkKomp §65, FEW 15, 227a; FEW 1, 459b)
fiches par lemme Télécharger
●bouteler v.
[⁠Gdf 1, 711a.⁠]
  • ◆⁠“pousser ses feuilles”⁠ (Gdf 1, 711a)
fiches par lemme Télécharger
●botenee f.
[⁠FEW 1, 462b.⁠]
  • ◆⁠“petite vérole”⁠ (FEW 1, 462b)
fiches par lemme Télécharger
●boterez m.
[⁠TL; TL 1,1094,33; Gdf; Gdf; AND 73 a; MED 1, 1070 a; MED 1, 1070 a; MED 1, 1070 a; DCCarp S. 84; Gay 205 a; FEW 15, 212 a; FEW 1, 456 a; FEW 1, 456 a. – Brüll 31.⁠]
(⁠boteraz SalzmanBuild 423, boteret (sigles à datations multiples:) VillHonH2 28 c, 62⁠)
  • ◆⁠“arc-boutant”⁠ (SalzmanBuild 423; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 28 c, 62, Brüll 31, TL; TL 1,1094,33; AND 73 a; MED 1, 1070 a; MED 1, 1070 a; MED 1, 1070 a; DCCarp S. 84; Gay 205 a; FEW 15, 212 a; FEW 1, 456 a)
    • ◆⁠adj. “qui bat (en parlant d’un moulin à draps)”⁠ (Gdf; Gdf; FEW 1, 456 a)
Cf. DMF bouteret.
fiches par lemme Télécharger
●boterie f.
[⁠DCCarp S: 84; DCCarp S:91. – RLiR 61, 292.⁠]
(⁠bouterie NecrArrB S. 97 a; ProprChosSq⁠)
  • ◆⁠“action de pousser; action de mettre le feu”⁠ (NecrArrB S. 97 a; ProprChosSq, RLiR 61, 292, DCCarp S: 84; DCCarp S:91)
Cf. DMF bouterie.
fiches par lemme Télécharger
●boteüre f.
[⁠Gdf 1, 712 c; DCCarp S. 84; FEW 15, 212 a; FEW 1, 456 a. – ZfSL 78, Gam2,p.169.⁠]
(⁠bouteure JMeunAbB IV, 49⁠)
  • ◆⁠“impulsion; chose en saillie, bouton”⁠ (JMeunAbB IV, 49, ZfSL 78, Gam2,p.169, Gdf 1, 712 c; DCCarp S. 84; FEW 15, 212 a; FEW 1, 456 a)
Cf. DMF bouture1.
fiches par lemme Télécharger
●boutiere f.
[⁠Gdf 1, 713 a; DCCarp S. 84.⁠]
  • ◆1o⁠“sorte de droit”⁠ (Gdf 1, 713 a)
  • ◆2o⁠“ce qui termine le drap dans sa largeur”⁠ (DCCarp S. 84)
Cf. DMF boutière.
fiches par lemme Télécharger
●boutil m.
[⁠Fagniez II, 44.⁠]
(⁠boutil PiérardMons t. II, p. 158⁠)
  • ◆⁠“contrefort, pilier butant; pierre de taille”⁠ (PiérardMons t. II, p. 158, Fagniez II, 44)
Cf. DMF boutil.
fiches par lemme Télécharger
●boutré m.
(⁠boutrés AliscmH 5562⁠)
  • ◆⁠“coup, heurt”⁠ (AliscmH 5562)
fiches par lemme Télécharger
●bouté adj.
[⁠DCCarp S 84. – [sigle] 85.⁠]
(⁠bouté DoonRocheM 3362; ViandValS, bouté (vin) LMestD 29⁠)
  • ◆⁠“qui fermente encore (vin poussé)”⁠ (DoonRocheM 3362; LMestD 29; ViandValS, [sigle] 85, DCCarp S 84)
Cf. DMF bouté.
fiches par lemme Télécharger
●boteron m.
[⁠TL; TL 1,1094,48; Gdf 1, 693 c; DCCarp S. 81; DCCarp S. 84; FEW 15, 217 a; FEW 1, 460 a. – ContPerc E 12232; MatHistVoc1; RLiR 23, 278 n 1; TilLex IX 1376.⁠]
  • ◆⁠“petit bout”⁠ (ContPerc E 12232; MatHistVoc1; RLiR 23, 278 n 1; TilLex IX 1376, TL; TL 1,1094,48; Gdf 1, 693 c; DCCarp S. 81; DCCarp S. 84; FEW 15, 217 a; FEW 1, 460 a)
fiches par lemme Télécharger
●botel m.
[⁠DCCarp S. 81.⁠]
  • ◆⁠“pommeau”⁠ (DCCarp S. 81)
fiches par lemme Télécharger
●embotement m.
[⁠Gdf 3, 37a; FEW 1, 461a.⁠]
(⁠enboutemens GlDouaiE1 117⁠)
  • ◆⁠“introduction forcée, intrusion”⁠ (GlDouaiE1 117, Gdf 3, 37a; FEW 1, 461a)
fiches par lemme Télécharger
●forboter v.
[⁠TL; TL; Gdf IV 64b; FEW; FEW; FEW I 457a.⁠]
(⁠forboter RègleTempleC n 77, forbouter [DeschQ IX, 73]⁠)
  • ◆⁠“chasser, renvoyer”⁠ (RègleTempleC n 77; [DeschQ IX, 73], TL; TL; Gdf IV 64b; FEW I 457a; FEW; FEW)
Cf. DMF forbouter.
fiches par lemme Télécharger
●forbot m.
[⁠TL; FEW; DelbObsc Bd 33, 359.⁠]
  • ◆⁠“tumulte”⁠ (TL; FEW; DelbObsc Bd 33, 359)
fiches par lemme Télécharger
●embotir v.
[⁠TLF; FEW 1, 461a. – MeierOnom p. 334; RLiR 23, 275.⁠]
(⁠embouter JobG 1401⁠)
  • ◆⁠“façonner en bout, étirer”⁠ (JobG 1401, MeierOnom p. 334; RLiR 23, 275, TLF; FEW 1, 461a)
fiches par lemme Télécharger
●embotissement m.
(⁠emboutissement RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“ostentation d´orgueil”⁠ (RoselLangl)
fiches par lemme Télécharger
●parboter v.
[⁠TL 7,2-200; TL 7,200,17; Gdf 5,743b; AND 491a; FEW 15,214b; FEW 1,457a; Chastell 295,340. – R 77,365,375.⁠]
(⁠parbuter ChGuillI; ChGuillM 348; ChGuillSd 286, 348⁠)
  • ◆⁠“pousser vivement”⁠ (ChGuillI; ChGuillM 348; ChGuillSd 286, 348, R 77,365,375, TL 7,2-200; TL 7,200,17; Gdf 5,743b; AND 491a; FEW 1,457a; FEW 15,214b; Chastell 295,340)
Cf. ANDEl parbuter; DMF parbouter.
fiches par lemme Télécharger
●raboutel m.
[⁠Morlet 243; Runk p. 177.⁠]
  • ◆⁠“espèce de poutre”⁠ (Morlet 243; Runk p. 177)
Cf. DMF raboutel.
fiches par lemme Télécharger
●reboter v.
[⁠TL 8,126; TL 8, 384; Gdf 6,532c; Gdf; Gdf 6, 643b; Gdf; AND 598a; AND 598b; AND 598b; MED Bd. 8, 198a; MED Bd. 8, 198a; FEW 15,220b; FEW 1,460b; FEW; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b; Baker; Baker; Foerster. – BJRyL 65, 253; Brüll 211; FennisGal S. 1551; Flam p. 15, 141b; Hassell M 215; Morlet 306; Runk p. 75; SternbergWaffen 42.⁠]
(⁠raboter Pères64B 571var.; [ArmArgM 1408], rabouter [DeschQ IV 93], rabouthé CartHain, rabuter [GaceBuigneB 2968etc.], reboter RCambrM; MarieEspP; AmbroiseP 6264; BibleMorp1A 29; DurmG; DurmS 4709; ContGuillTyrA 55; JPrioratR; NicBozMorS 10, 95, reboute ChevBarBloisB; BibleEntS 3366, 3903; [AndrVigneSMartD v. 8950], rebouté [OresmePolM S. 247a], rebouteir ChevVivM; ChevVivM D 1776; ChaceOisiM; [JPreisMyrG 4420], reboutent HosebHenL 30; MaillartR 7210, rebouter FloreaK 3005; BenTroieC; Aiol1/2N 6364; GautArrErR 4147; ChevBarAnS 433; PercDidd/eR 872; Bueve1S 6960; Bueve3S 8653, 11156; MorPhilP 4634; RenclCarH; CheviiEspI; GilChinP 5109; MerlinsR 64, 22; JMeunVégR 146; JAntOtiaP; ChirPoutrS 2v° 19, 3 r° 1, 23r° 18 etc.; NicBozCharV; JoinvW1 178g, 172 a, 172c; MaillartR 7210; NicBozJulK Jul. 99; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 30 982; RenContrR 18826, I, 263 § 84; TristNantS; [FroissPrisF 2487, 2892, etc.; GaceBuigneB 4951, 5066, 5857; DeschQ I, 98, 139, 275; MenagB 228, 35; EvQuenJe 1935; PassTroyB I, 1718, etc.; II, 7129]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 96, 74; 78, 41; NyströmMén III, 236, reboutér Aiol1/2F 6365, rebouterent JMoteVoieP 2361, REBOUTEZ CesTuimAlC, Rebuter PurgSPatrBerM, rebote BlackBookT II, p. 164⁠)
  • ◆⁠“repousser, écarter de soi; repousser, chasser; remettre”⁠ (FloreaK 3005; BenTroieC; Aiol1/2F 6365; Aiol1/2N 6364; GautArrErR 4147; RCambrM; MarieEspP; ChevVivM; ChevVivM D 1776; AmbroiseP 6264; ChevBarAnS 433; PercDidd/eR 872; BibleMorp1A 29; Bueve1S 6960; Bueve3S 8653, 11156; DurmG; DurmS 4709; ChevBarBloisB; MorPhilP 4634; RenclCarH; CheviiEspI; GilChinP 5109; PurgSPatrBerM; MerlinsR 64, 22; BibleEntS 3366, 3903; CesTuimAlC; ContGuillTyrA 55; Pères64B 571var.; CartHain; JMeunVégR 146; HosebHenL 30; JAntOtiaP; JPrioratR; ChirPoutrS 2v° 19, 3 r° 1, 23r° 18 etc.; NicBozCharV; JoinvW1 178g, 172 a, 172c; ChaceOisiM; NicBozMorS 10, 95; MaillartR 7210; MaillartR 7210; NicBozJulK Jul. 99; DialGregEvrS p. 999; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 30 982; BlackBookT II, p. 164; JMoteVoieP 2361; RenContrR 18826, I, 263 § 84; TristNantS; [FroissPrisF 2487, 2892, etc.; OresmePolM S. 247a; GaceBuigneB 4951, 5066, 5857; GaceBuigneB 2968etc.; DeschQ I, 98, 139, 275; DeschQ IV 93; JPreisMyrG 4420; MenagB 228, 35; EvQuenJe 1935; ArmArgM 1408; PassTroyB I, 1718, etc.; II, 7129; AndrVigneSMartD v. 8950]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 96, 74; 78, 41; NyströmMén III, 236, BJRyL 65, 253; Brüll 211; FennisGal S. 1551; Flam p. 15, 141b; Hassell M 215; Morlet 306; Runk p. 75; SternbergWaffen 42, TL 8,126; TL 8, 384; Gdf 6,532c; Gdf; Gdf 6, 643b; Gdf; AND 598a; AND 598b; AND 598b; MED Bd. 8, 198a; MED Bd. 8, 198a; FEW 15,220b; FEW 1,460b; FEW; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b; Baker; Baker; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●rebot m.
[⁠TL 8, 384; AND 598b; MED Bd. 8, 198a; MED Bd. 8, 198a; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b. – SchelerJPreis 6384.⁠]
(⁠reboust CoutBretP p. 157, l. 11, etc., rebout (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 119; NoomenFabl t. 7, 446⁠)
  • ◆⁠“action de repousser, fait d’être repoussé; action de tarder”⁠ (CoutBretP p. 157, l. 11, etc.; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 119; NoomenFabl t. 7, 446, SchelerJPreis 6384, TL 8, 384; AND 598b; MED Bd. 8, 198a; MED Bd. 8, 198a; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b)
Cf. DMF rebout.
fiches par lemme Télécharger
●rebotable adj.
[⁠Gdf 6, 645b; AND 598b; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b.⁠]
(⁠rebotable BrittN⁠)
  • ◆⁠“qui peut être repoussé”⁠ (BrittN, Gdf 6, 645b; AND 598b; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b)
Cf. ANDEl rebotable; DMF reboutable.
fiches par lemme Télécharger
●rebotee f.
[⁠TL 8, 384; Gdf 6, 645b.⁠]
  • ◆⁠“action de repousser son adversaire”⁠ (TL 8, 384; Gdf 6, 645b)
fiches par lemme Télécharger
●rebotement m.
[⁠TL 8, 384; Gdf 6, 645b; AND 598b; FEW 1, 456b.⁠]
(⁠rebotement SBernCantG, reboutement [OrdAdmZ; DeschQ VII, 211; EvQuenJe 10], rebouttement BlackBookT I, p. 433⁠)
  • ◆⁠“action de repousser, de chasser”⁠ (SBernCantG; BlackBookT I, p. 433; [OrdAdmZ; DeschQ VII, 211; EvQuenJe 10], TL 8, 384; Gdf 6, 645b; AND 598b; FEW 1, 456b)
Cf. ANDEl rebotement; DMF reboutement.
fiches par lemme Télécharger
●reboteor m.
[⁠Pope 401.⁠]
  • ◆⁠“celui qui repousse”⁠ (Pope 401)
Cf. DMF rebouteur.
fiches par lemme Télécharger
●reboteïs adj.
[⁠TL 8, 385; Gdf 6, 645c; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b.⁠]
(⁠REBOUTIS LMestL⁠)
  • ◆⁠“qui est défectueux, en parlant de pain”⁠ (LMestL, TL 8, 385; Gdf 6, 645c; FEW 15, 213a; FEW 1, 456b)
fiches par lemme Télécharger
●reboteüre f.
[⁠TL 8, 385; Gdf 6, 646a; FEW 15, 213a; FEW 1, 459a; AdHaleLexM.⁠]
(⁠rebouture AdHaleFeuillL 73, 944; PiérardMons t. II, p. 197⁠)
  • ◆⁠“action de rebouter, de refaire la pointe; rebut”⁠ (AdHaleFeuillL 73, 944; PiérardMons t. II, p. 197, TL 8, 385; Gdf 6, 646a; FEW 15, 213a; FEW 1, 459a; AdHaleLexM)
Cf. DMF rebouture.
fiches par lemme Télécharger
●debot m.
[⁠TL 2,1238,43; TL.⁠]
  • ◆⁠“rebuffade”⁠ (TL 2,1238,43; TL)
fiches par lemme Télécharger
●boute-avant m.
[⁠AND 73b; MED 1, 1071 a; MED 1,1071a; MED 1,1071a. – PachnioTaille S 63; ZrP 116, 2; S 220.⁠]
(⁠boute-avant Taille1297M 297⁠)
  • ◆1o⁠“personnage important, prééminent”⁠ (Taille1297M 297, PachnioTaille S 63, MED 1, 1071 a; MED 1,1071a; MED 1,1071a)
  • ◆2o⁠“impétueux”⁠ ((sigles à datations multiples:) NicBoz, AND 73b)
Cf. ANDEl boute-avant; DMF boute-avant.
fiches par lemme Télécharger
●abotage m.
[⁠TL 1,62,14; Gdf 1, 31c; Gdf; FEW 1, 460b; FEW 15, 220b.⁠]
  • ◆⁠“décision”⁠ (TL 1,62,14; Gdf 1, 31c; Gdf; FEW 1, 460b; FEW 15, 220b)
Cf. DMF aboutage.
fiches par lemme Télécharger
●abotee f.
[⁠Gdf 1, 31c.⁠]
  • ◆⁠t. d’arch. “sorte d’ouvrage”⁠ (Gdf 1, 31c)
fiches par lemme Télécharger
●abotement f. et m.pl.
[⁠Gdf 1, 31c; AND 3a; DG; TLF; FEW 1, 460b; FEW 15, 220b; BalonDroit. – BTDial 53, 124; Brüll 2; FM 36, 1968, p. 137; FM 36, 137; MantouVoc Y. K. 450 etc..⁠]
  • ◆⁠“borne, limite, extrémité”⁠ (BTDial 53, 124; Brüll 2; FM 36, 1968, p. 137; FM 36, 137; MantouVoc Y. K. 450 etc., Gdf 1, 31c; AND 3a; DG; TLF; FEW 1, 460b; FEW 15, 220b; BalonDroit)
Cf. DMF aboutement.
fiches par lemme Télécharger
●aboticement m.
[⁠Gdf 1, 33a; TLF; FEW 15, 221b; BalonDroit.⁠]
(⁠Abouticement CartHain⁠)
  • ◆⁠t. de dr. “fait d’une personne qui a été poussée par autrui à faire qch.”⁠ (CartHain, Gdf 1, 33a; TLF; FEW 15, 221b; BalonDroit)
Cf. DMF aboutissement.
fiches par lemme Télécharger
●abotieuté f.
[⁠MatHistVoc1.⁠]
  • ◆⁠“obstination”⁠ (MatHistVoc1)
fiches par lemme Télécharger
●abotir v.
[⁠TL 1,62,41; DC; TLF; FEW 15, 221a; FEW 1, 461a; BarbierProc 4, 372; BarbierProc 4, S. 372; BarbierProc 4, S. 373. – ActesMfr4 p. 110; BambeckBoden 67; CohnBem; MatHistVoc1 1319; Morlet 78; MöhrenLand; RLiR 23, 275.⁠]
(⁠aboutir RaschiO p. 15⁠)
  • ◆⁠“confiner, toucher par un bout à”⁠ (RaschiO p. 15; LMestL, ActesMfr4 p. 110; BambeckBoden 67; CohnBem; MatHistVoc1 1319; Morlet 78; MöhrenLand; RLiR 23, 275, TL 1,62,41; DC; TLF; FEW 15, 221a; FEW 1, 461a; BarbierProc 4, 372; BarbierProc 4, S. 372; BarbierProc 4, S. 373)
Cf. DMF aboutir.
fiches par lemme Télécharger
●abotis adj.
[⁠TL. – BEC 137 (1979) 105.⁠]
(⁠aboutis [FroissBallB]⁠)
  • ◆⁠“qui est opiniâtre”⁠ ([FroissBallB], BEC 137 (1979) 105, TL)
fiches par lemme Télécharger
●abotoir m.
[⁠DelbObsc Bd. 31, 351; DelbObsc Bd. 31, 351; DelbObsc Bd. 31, 351. – CohnBem.⁠]
  • ◆⁠“ce qui permet de caler ou de fixer par les bouts (?)”⁠ (CohnBem, DelbObsc Bd. 31, 351; DelbObsc Bd. 31, 351; DelbObsc Bd. 31, 351)
Cf. DMF aboutoir.
fiches par lemme Télécharger
●charboter v.
[⁠FEW I, 457a.⁠]
(⁠charboter JPrioratR 945⁠)
  • ◆⁠“gonfler”⁠ (JPrioratR 945, FEW I, 457a)
fiches par lemme Télécharger
●contrabot m.
[⁠TL. – Morlet 302.⁠]
  • ◆⁠“terre qu’on donne pour sûreté d’une rente ou d’un cens du sur un autre fonds”⁠ (Morlet 302, TL)
Cf. DMF contrabout.
fiches par lemme Télécharger
●debotable adj.
[⁠GdfC 9, 278a.⁠]
  • ◆⁠“qui peut être débouté”⁠ (GdfC 9, 278a)
fiches par lemme Télécharger
●debotance f.
[⁠TL; Gdf 2, 436a; FEW 15, 213b; FEW 1, 456b. – ActesHiroshimaVoc 122.⁠]
  • ◆⁠“action de repousser, de chasser”⁠ (ActesHiroshimaVoc 122, TL; Gdf 2, 436a; FEW 15, 213b; FEW 1, 456b)
Cf. DMF déboutance.
fiches par lemme Télécharger
●deboteor m.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“celui qui chasse”⁠ (TL)
Cf. DMF débouteur.
fiches par lemme Télécharger
●deboterresse f.
[⁠TL; Gdf 2, 436a. – LindemannSuff p.214.⁠]
(⁠debouterresse [AalmaR 3729]⁠)
  • ◆⁠“celle qui chasse”⁠ ([AalmaR 3729], LindemannSuff p.214, TL; Gdf 2, 436a)
Cf. DMF débouteresse.
fiches par lemme Télécharger
●sosboter v.
[⁠Gdf 7,545c; FEW 15, 214b; FEW 1,457a.⁠]
  • ◆⁠“pousser par-dessous”⁠ (Gdf 7,545c; FEW 15, 214b; FEW 1,457a)
Cf. DMF sous-bouter.
fiches par lemme Télécharger
●ensbotance f.
[⁠Gdf 3, 228b; FEW I, 457a.⁠]
  • ◆⁠“action de pousser dans”⁠ (Gdf 3, 228b; FEW I, 457a)
Cf. DMF ensboutance.
fiches par lemme Télécharger
●ensboter v.
[⁠Gdf; Gdf 3, 228b; FEW I, 457a.⁠]
  • ◆⁠“pousser dans”⁠ (Gdf; Gdf 3, 228b; FEW I, 457a)
Cf. DMF ensbouter.
fiches par lemme Télécharger
●adeboter v.
[⁠Gdf; Gdf 1,95b; FEW 15, 213b; FEW 15, 213b.⁠]
  • ◆⁠“confiner”⁠ (Gdf 1,95b; Gdf; FEW 15, 213b; FEW 15, 213b)
fiches par lemme Télécharger
●bother s.
[⁠FEW 15-1,214a. – FM 33,S.202; FM 33,202,vers 1370-1520; R 94,565; RLiR 63,S.35; TilGlan.⁠]
(⁠bothor MoamT II,59,10,etc..; [AmphYpL2]⁠)
  • ◆⁠“pustule”⁠ (MoamT II,59,10,etc..; [AmphYpL2], FM 33,S.202; FM 33,202,vers 1370-1520; R 94,565; RLiR 63,S.35; TilGlan, FEW 15-1,214a)
fiches par lemme Télécharger
●boteresse ?
[⁠BJRyL 63,129.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (BJRyL 63,129)
fiches par lemme Télécharger
●sudeboute adv.
[⁠TL 9, 1057.⁠]
  • ◆⁠en sudeboute “au bout”⁠ (TL 9, 1057)
fiches par lemme Télécharger
●botis m.
[⁠Gdf 1,693c.⁠]
  • ◆⁠“sorte de dépendance d’une propriété”⁠ (Gdf 1,693c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.