DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
bougre m.
[FEW 1,606a lt. BŪLGARUS – TL; TL 1,1099,5; Gdf; Gdf; GdfC 8, 337c; AND 77b; AND 78a; MED 1, 1089b; MED 1, 1088a; MED 1, 1089b; MED 1,1212b; MED 1,1214a; MED 1,1212b; MED 1,1089b; MED 1,1089b; MED 1, 1212b; DG 267b; DCCarp S.82; TLF; FEW 1,606a; GlSuisse 2,622a; LevyTrés. – ALing 1 (1949)54ff; BTDial 51,236; Brüll 30; CCM 32 (1989) p. 307; CCM 32(1989) p.305; ConstansThebes; GossenGramm 202; MantouVoc Y.C.I 412 (2); MatHistVoc1 14e; MedAev 60 (1990) p 187; MélLerch p. 89; MélRothwell; R 70,398; R 66,390;70,;398,405,83,281; RLiR 30; RoJb 44,72; StFr 61-63 (1977)518,v.2766; [sigle] p. 89; [sigle] 15167.]
(bogne (sigles à datations multiples:) HenryChrest, bogre RosemLec 11694; [SottiesP II, 33, v. 243], Bogre VillehW; JostPletR; BibleMacéS3, bouches JDupinMelL 329B, bougre SongeEnfM; RoselLangl; BibleParQ IX, 29; ChansSatBachJ; SDomM; MenReimsP 230; MenReimsW 230; RutebF U112,F32,M28,D24,K49; VMortAnW 145,2; 152,10; EtSLouisV I,61;II,240;III,79;IV,35; ConcLyonC 792; EnfRenC; BeaumCoutS 312,1137; RichH; ImpArtB; Taille1297M 214; CiNDitB2; CoutBretP p.168,l.19; JVignayOisivG; ProprChosMirK; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 14 240; 32 562; RenContrR 26944,29135,etc; PassEntreR 2767; [MistHag6S 998]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 82,134; BartschHorning 245,20;450,14, Bougre VillehW; BibleMacéS3, BOUGRE BibleParQ; JVignayOdoT, Bougre(s) BibleMacéL, bougres CoincyI1...K 88var; CompRalfH l.183; JoinvW1 534g; JDupinMelL 329; GilMuisK 315a, II,41,11;50,12; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII,1111)
- ◆“hérétique” (VillehW; VillehW; SongeEnfM; CoincyI1...K 88var; RoselLangl; BibleParQ IX, 29; BibleParQ; ChansSatBachJ; CompRalfH l.183; SDomM; JostPletR; MenReimsP 230; MenReimsW 230; RutebF U112,F32,M28,D24,K49; VMortAnW 145,2; 152,10; EtSLouisV I,61;II,240;III,79;IV,35; ConcLyonC 792; EnfRenC; RosemLec 11694; BeaumCoutS 312,1137; RichH; ImpArtB; Taille1297M 214; BibleMacéL; BibleMacéS3; BibleMacéS3; JoinvW1 534g; CiNDitB2; CoutBretP p.168,l.19; JVignayOisivG; JVignayOdoT; ProprChosMirK; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 14 240; 32 562; JDupinMelL 329B; JDupinMelL 329; RenContrR 26944,29135,etc; GilMuisK 315a, II,41,11;50,12; PassEntreR 2767; [SottiesP II, 33, v. 243; MistHag6S 998]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 82,134; BartschHorning 245,20;450,14; HenryChrest; RecHist XXIII,1111, ALing 1 (1949)54ff; BTDial 51,236; Brüll 30; CCM 32 (1989) p. 307; CCM 32(1989) p.305; ConstansThebes; GossenGramm 202; MantouVoc Y.C.I 412 (2); MatHistVoc1 14e; MedAev 60 (1990) p 187; MélLerch p. 89; MélRothwell; R 70,398; R 66,390;70,;398,405,83,281; RLiR 30; RoJb 44,72; StFr 61-63 (1977)518,v.2766; [sigle] p. 89, TL; TL 1,1099,5; Gdf; Gdf; GdfC 8, 337c; AND 77b; AND 78a; MED 1, 1089b; MED 1, 1088a; MED 1, 1089b; MED 1,1212b; MED 1,1214a; MED 1,1212b; MED 1,1089b; MED 1,1089b; MED 1, 1212b; DG 267b; DCCarp S.82; TLF; FEW 1,606a; GlSuisse 2,622a; LevyTrés)
- ◆adj. “qui est hérétique” ([sigle] 15167)
Cf. ANDEl bugre; DMF bougre1.
fiches par lemme
Télécharger
●bougrerie f.
[TL; TL 1,1099,38; Gdf; Gdf 1,698c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 337c; MED 1,1212b; DG 267b; DCCarp S.82; DCCarp S.82; DCCarp S.82; TLF; FEW 1,606b; FEW. – R 85, 550; VRo 48 (1989) p. 132; VRo 48, 132.]
(bogrerie OvMorB 15: p. 255, 2520; p. 256, 2535; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Bogrerie JostPletR, Boguerie BibleMacéS3, Boguerrïes BibleMacéS, bougrerie EtSLouisV I,61,II,147; OvMorB 1,p.87,1217; [DeschQ VIII,320], Bougrerie BibleMacéS, bougrie RenContrR 34447,31026, bouguerie RenContrR, bouguerrie FauvelChaillL A70; GeoffrParChronD 3441; DialGregEvrS 15061,15089; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,958, bourgrerie CiNDitB2)
- ◆“hérésie des bougres, débauche contre nature” (JostPletR; EtSLouisV I,61,II,147; BibleMacéS; BibleMacéS; BibleMacéS3; FauvelChaillL A70; GeoffrParChronD 3441; CiNDitB2; OvMorB 1,p.87,1217; OvMorB 15: p. 255, 2520; p. 256, 2535; DialGregEvrS 15061,15089; ProprChosZ; RenContrR 34447,31026; RenContrR; [DeschQ VIII,320]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RecHist XXII,958, R 85, 550; VRo 48 (1989) p. 132; VRo 48, 132, TL; TL 1,1099,38; Gdf; Gdf 1,698c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 337c; MED 1,1212b; DG 267b; DCCarp S.82; DCCarp S.82; DCCarp S.82; TLF; FEW 1,606b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●bougresie f.
[TL; TL 1,1099,48; GdfLex; FEW 1,606b. – ActesMfr10 237; SchelerGil I, 248.16; 376.28.]
(bougresie SDomM; DeuxBordeors1F BIII 103; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,260, bougresies GilMuisK I,376,28)
- ◆“hérésie” (SDomM; DeuxBordeors1F BIII 103; GilMuisK I,376,28; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,260, ActesMfr10 237; SchelerGil I, 248.16; 376.28, TL; TL 1,1099,48; GdfLex; FEW 1,606b)
fiches par lemme
Télécharger
●bougresse f.
[TL; TL 1,1100,9; GdfC 8, 337c; MED 1,1214a; MED 1, 1214a; FEW 1,606b.]
(Bogresse JostPletR)
- ◆“femme hérétique; femme qui se livre à la débauche contre nature” (JostPletR, TL; TL 1,1100,9; GdfC 8, 337c; MED 1,1214a; MED 1, 1214a; FEW 1,606b)
fiches par lemme
Télécharger
●bougeron m.
[Gdf 1,698b; Gdf; Corom 4,1160c. – R 73, 525.]
(bougeron [DeschQ VI, 213], bougerons [AndrVigneSMartD 8002], bougerans (sigles à datations multiples:) OgDanO 68 var. D)
- ◆“sodomite, hérétique” ([DeschQ VI, 213; AndrVigneSMartD 8002]; (sigles à datations multiples:) OgDanO 68 var. D, R 73, 525, Gdf 1,698b; Gdf; Corom 4,1160c)
fiches par lemme
Télécharger
●bougeronner v.
[DCCarp S.82.]
- ◆“commettre le péché de sodomie” (DCCarp S.82)
Cf. DMF bougeronner.
fiches par lemme
Télécharger
●bougrenie f.
(bougremie JCourtPlaitaT 840, bougrenie VMortAnW 14,2; JCourtPlaitaT 840)
- ◆“hérésie” (VMortAnW 14,2; JCourtPlaitaT 840; JCourtPlaitaT 840)