DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
boël1 m.
[⁠FEW 1,464a lt. BOTELLUS – TL; TL; TL; TL 1,1024,23; TL 1,1024,23; TL; TL; TL 1,1057,23; Gdf; Gdf; Gdf 1,683c; GdfC 8, 335a; AND 70b; AND 71a; AND 71a; AND 71a; AND 71a; AND 73b; AND 73 b; AND 74 a; AND 77a; AND 77b; MED 1, 1082a; MED 1,1082a; MED 1, 1082 a; MED 1, 1082 a; MED 1, 1082 a; MED 1, 1082a; DCCarp s. 77; DCCarp S.81; DCCarp S 89; DCCarp S 90; TLF; FEW 1, 464a; FEW 1, 464a; FEW; FEW 1,464a; DiStefLoc 107; GlSuisse 2, 708b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 14847; Delisle 396; FahsImMondeOct1 p. 81; FahsImMondeOct1 p. 82; LevyHagin 17b5,21b24; MélPlomteux s. 227 (1983); MénardRire 715; Pope; Pope 239, 409, 540, 774; Post; R 65, 522; R 65,522; R 65, 522; R 65, 522; R 68,232; R 68,232; Rbph 59, 706; Rbph 61, 1983, 727; RoPh 8, 59; TilLex; TilLex; TilLex XVII 885; TilLex; TilNMélEtym 51; TilNMélEtym 52, 55.⁠]
(⁠beu HuntTeach p.132, boaç FevresS 16b-24, 30b-2, 60b-12, boale SimPouilleaB B 3143, 4518, boals ThomKentF 2058, 3089, 3552; ChGuillI 886; ChGuillM 886; ChGuillSd 264, 886, boclet [ModusT 97, 121 I], bodel RaschiD2 no 276; RaschiD2 119, boeaus TwitiT, boeaux LSimplMedD 716; 626; LSimplMedD 716; 414, 651, 703; 351, boel RenR VII-IX; AliscW p. 345 v. 6020; AmbroiseP 3440; FlorenceW 1369; ArtusS; LSimplMedD 414; 530, 703; YonM 2742; MédLiégH 349; GraeceH; PlacTimT; HMondB 370; [AmphYpP 124]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 135, 1; HuntMed 48, boél RaschiD1 54, 228, boël BenTroieC; Saisna/lB 938: 2661o/2403o, 4257 (L), 214/5934, 325o/6052o, 449/6188; BestGuillR 1702, 3291; AnsCartA 2462, 4754; PlacTimT 252; Taille1296M 271, 272; Taille1297M 422; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boels ChGuillI; MoamT 5, 29, 7, boés (sigles à datations multiples:) HuntTeach, böeuz ParDuchP 1951, *2226, boiaç FevresS 147-11-17; 148-18; 150-6 etc., boiau HMondB, BOIAU LMestL, boiauls LSimplMedD 304; 243; 30, 62, 256, 626; 54, 240, boiaus AlexParA I, var. 62, 1362; GerbMetzT 7088; ChevVivM 1772, 1776, 1830, 1859; ChevVivM; AngDialGregP 99 ro b; AngDialGregO2 12915, 12920; CoincyI11V 1601; YonM 6577; JoinvW1 462a, boiaux LSimplMedD; LSimplMedD; [AalmaR 7014], boiax EnfRenC; RenMontlC 7146, 14011, boiel EneasS1 491; BenDucF 3396; Bueve1S 2496, 3035, 278; AssJérBourgm/vK c. 233; GlGlasgE 160a; JacVitryB LXXXVI, 17; ChirPoutrS 1 vo 4, 9, 12 etc.; FevresS 154b-25; 155-6; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 5, 4; [EvQuenJe 1600, 329]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 207; MontRayn III, 70, BOIEL GuillPalMo, boiielle MirNDPers1-40P 26 1110; [TresVenM 852], Bouaille [RenMontbV], bouciaus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,457, bouel AimonFlH 3482; SimFreineGeorgM; JMeunVégL; JMeunVégR 127; JPrioratR; RenγF2; ChaceOisiM; Fauvel1L 1105; PassPalF 1711; HMondB; [ModusT 28,30; GastPhébChasseT; MenagB 137,12;192,19; AnglureB 240]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; LevyFabl XII 686; MontRayn; NoomenFabl t.7,420; NoomenFabl 28/53; ReidFabl, bouell GraeceH f.24r.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bouiau HaginL 17b;21b;25c; [AmphYpL2; AmphYpP 239], bouïau RenContrR I,347, bouiauls LSimplMedD 496;691,904, bouiaus AldL 42,17;101,24;101,25; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 36,7,10; ChaceOisiM; ProprChosMirK, bouyaux [GuiWarPrC 99, 1. 23, p. 180], bovele BibbO 159, 540, bovians (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 687, bowaylle TwitiT, Bowel [BibbfW], bowés (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boyau [AdAiglesB 3, 3; MenagB 192, 34; 211, 28; FaucPetrusFrbL; RégSantélC 7 r; EvQuenJe], boyaulz [AalmaR 8.425], boyaux LSimplMedD 510, 896; JordRufmP; [AalmaR 3660], boyceau (sigles à datations multiples:) ProvM 353, boyel JCondM; [OllaS 109], boyoaç FevresS 25 - 4, boyol GlBâleB; GlBâleB, buals GuiWarE 4350; ChirRogH fo 284vo; fo 288vo, buaus BenDucM II, p. 114, v. 18653, bueaus BenDucM I, p 125, v 1232; HistAncJ; HistAncJ p 308, buel BenDucM I, p 214, v 3782; II, p 32, v 16238; III, p 80, en note, col2; BrunLatC; MoamT; SidracH; SidracH p 18; GraecdH p 97; HMondB; HMondB 389; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buele RolB 344; BibleDécb/eN; ChardryDormM 136, bueles MoamT, buelés (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buelis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buelles BalJosAnS 7466, buels (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, bués (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, bueus (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, buiel MaccabeS 712, bulés (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, buwés (sigles à datations multiples:) HuntTeach, poiiaus CourRenF 535, voiaç FevresS 149-2⁠)
  • ◆1o⁠“partie du canal digestif qui fait suite à l’estomac, boyau”⁠ (RaschiD1 54, 228; RaschiD2 no 276; RaschiD2 119; RolB 344; EneasS1 491; BenTroieC; BenDucF 3396; BenDucM I, p 214, v 3782; II, p 32, v 16238; III, p 80, en note, col2; BenDucM I, p 125, v 1232; BenDucM II, p. 114, v. 18653; AlexParA I, var. 62, 1362; AimonFlH 3482; RenR VII-IX; ThomKentF 2058, 3089, 3552; AliscW p. 345 v. 6020; GerbMetzT 7088; Saisna/lB 938: 2661o/2403o, 4257 (L), 214/5934, 325o/6052o, 449/6188; SimFreineGeorgM; ChevVivM 1772, 1776, 1830, 1859; ChevVivM; AmbroiseP 3440; BibleDécb/eN; ChardryDormM 136; GuillPalMo; BestGuillR 1702, 3291; AngDialGregO2 12915, 12920; AngDialGregP 99 ro b; BalJosAnS 7466; ChGuillI; ChGuillI 886; ChGuillM 886; ChGuillSd 264, 886; FlorenceW 1369; GlBâleB; GlBâleB; HistAncJ; HistAncJ p 308; Bueve1S 2496, 3035, 278; GuiWarE 4350; CoincyI11V 1601; AnsCartA 2462, 4754; ArtusS; ParDuchP 1951, *2226; ChirRogH fo 284vo; fo 288vo; AssJérBourgm/vK c. 233; GlGlasgE 160a; JacVitryB LXXXVI, 17; LSimplMedD 414; 530, 703; LSimplMedD 304; 243; 30, 62, 256, 626; 54, 240; LSimplMedD; LSimplMedD; LSimplMedD 716; 626; LSimplMedD 716; 414, 651, 703; 351; LSimplMedD 510, 896; LSimplMedD 496;691,904; AldL 42,17;101,24;101,25; YonM 2742; YonM 6577; CourRenF 535; BrunLatC; LMestL; MoamT 5, 29, 7; MoamT; MoamT; HaginL 17b;21b;25c; EnfRenC; HuntTeach p.132; JordRufmP; MédLiégH 349; RenMontlC 7146, 14011; SimPouilleaB B 3143, 4518; JMeunVégL; JMeunVégR 127; SidracH; SidracH p 18; MaccabeS 712; BibbO 159, 540; GraecdH p 97; GraeceH; GraeceH f.24r.; JPrioratR; PlacTimT; PlacTimT 252; RenγF2; Taille1296M 271, 272; Taille1297M 422; ChirPoutrS 1 vo 4, 9, 12 etc.; FevresS 147-11-17; 148-18; 150-6 etc.; FevresS 16b-24, 30b-2, 60b-12; FevresS 154b-25; 155-6; FevresS 25 - 4; FevresS 149-2; JoinvW1 462a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 5, 4; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 36,7,10; ChaceOisiM; ChaceOisiM; Fauvel1L 1105; PassPalF 1711; TwitiT; TwitiT; HMondB; HMondB 370; HMondB; HMondB; HMondB 389; JCondM; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 26 1110; RenContrR I,347; [ModusT 97, 121 I; ModusT 28,30; AmphYpL2; AmphYpP 124; AmphYpP 239; AalmaR 7014; AalmaR 8.425; AalmaR 3660; GastPhébChasseT; AdAiglesB 3, 3; MenagB 192, 34; 211, 28; MenagB 137,12;192,19; TresVenM 852; AnglureB 240; BibbfW; GuiWarPrC 99, 1. 23, p. 180; RenMontbV; FaucPetrusFrbL; OllaS 109; RégSantélC 7 r; EvQuenJe 1600, 329; EvQuenJe]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 135, 1; HuntMed 48; HuntTeach; HuntTeach 207; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach 212; HuntTeach; HuntTeach 213; LevyFabl XII 686; MontRayn III, 70; MontRayn; NoomenFabl t.7,420; NoomenFabl 28/53; NoomenFabl t.5,457; ProvM 353; RecHist XXI, 687; ReidFabl, ContPerc T 14847; Delisle 396; FahsImMondeOct1 p. 81; FahsImMondeOct1 p. 82; LevyHagin 17b5,21b24; MélPlomteux s. 227 (1983); MénardRire 715; Pope; Pope 239, 409, 540, 774; Post; R 65, 522; R 65,522; R 65, 522; R 65, 522; R 68,232; R 68,232; Rbph 59, 706; Rbph 61, 1983, 727; RoPh 8, 59; TilLex; TilLex; TilLex XVII 885; TilLex; TilNMélEtym 51; TilNMélEtym 52, 55, TL 1,1024,23; TL; TL 1,1024,23; TL; TL; TL; TL 1,1057,23; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,683c; GdfC 8, 335a; AND 70b; AND 71a; AND 71a; AND 71a; AND 71a; AND 73b; AND 73 b; AND 74 a; AND 77a; AND 77b; MED 1, 1082a; MED 1,1082a; MED 1, 1082 a; MED 1, 1082 a; MED 1, 1082 a; MED 1, 1082a; DCCarp S.81; DCCarp S 89; DCCarp S 90; TLF; FEW 1, 464a; FEW 1, 464a; FEW; DiStefLoc 107; GlSuisse 2, 708b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“trompe de l’éléphant”⁠ (DCCarp s. 77; FEW 1,464a)
Cf. ANDEl boele; DMF boyau.
fiches par lemme Télécharger
●boele f.
[⁠TL; TL; TL 1,1024,47; TL 1,1024,47; Gdf 1, 670c; Gdf 1, 671a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 73b; MED 1, 1082a; MED 1, 1082 a; MED 1,1082a; DCCarp S.81; FEW; FEW I, 464a; FEW 1, 464a; BW5 5. – BienDire p62; BlangezProv p.72,74; BullEtMLille CIN Dit B, prov p.72; BullEtMLille; GlutzMir 80;26,1110; KellerWace 46a; MR 31 (1981) 88; MénardRire p. 117; MénardRire 714, 33; Pope 774; R 68,232; RLiR 58,589; RoPh 7, 106; RoPh 7,106; SammetSuff 35, 178f; ZrP 110 (1994), 536; ZrP 103 (1987) 296; ZrP 112, 1, 164.⁠]
(⁠boele BenDucF 818, 5948; BenDucM I, p. 291, v. 5994; II, p. 154, v. 19914; Aiol1/2N 5994; PercL 2447; RCambrM; GuiWarE 10423; LancPrK 438.6; LancPrM LXI a, 30; RenclCarH; CoincyII1...K 248; ArtusS 315, 11; MaccabGautS; ClarisA 1493, 5547, 6402, 14835; RenMontlC s. 7132, 7405; 7223; RenγF2; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 161, 13, Boele MirAgn2K, boële BenTroieC; ErecR 4444; Aiol1/2F 5995; Saisna/lB 938; ChevVivM 1832/21; 1835, 1843, AD593, C719, 1772, 1793, 1811, E1832/3; PoèmeMorB 1885; MeraugisF 4123; Bueve3S; CoincyII22/23/24/25Li 3.36, 3.248; VenjNSfB 633; YsLyonF; OvMorB 8: p. 163, 2251, böele ChevVivM; Bueve1S 2996; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 335, boeles CourLouisL1; MoamT II, s. 9.10; OvMorB 15: p. 243, 2055, boëles RouH III 8776; ProtH; BlancandS 4569; TrotT; CourLouiscLe; OvMorB 1: p. 94, 1558, boelle PriseCordD 1271, boelles BretTournD 526, boëlles TombChartr1...K XXVI 51, boiele FergF 4202; CleomH 8878, BOIELE GuillPalMo, boieles JMoteVoieP 897, boielles AlexParA II (β 27) 558, bouele AlexParA I, var.62,1362; RenR; FloovB 2003; RCambrM; Saisna/lB 939, 892o/6671o; ChGuillI; ChGuillSd 264; Bueve3S 14918,3937,14896; EnfGuillH 1492; GodinM 13531; CoincyII20/21H 69; CoincyII26V *499; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1658; MaugisV 1245 (1511); ChaceT V; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI,3; NoomenFabl II, 116/45, boueles FloovA 2003, bouelle JPrioratR 11156; CiNDitB2; [GastPhébChasseT], bouëlle BibleMalkBu, boūelle [GaceBuigneB 8319], bouellée Bueve1S 1372, boūelles [AalmaR 3733], bouiel [DeschQ IX,238;VII,173], bouiele ChevCygneNaissBeaN 1344; MaccabGautS, bowele ChGuillI, bowelles NominaleS 69, B 149.4, bowellez LettrHippoT p. 192, vouele ChirChevP p. 427, buailes BrutContB 1096, 3187, büele HornP 3317, buele (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L 297⁠)
  • ◆⁠“boyaux, entrailles”⁠ (CourLouisL1; BenTroieC; ErecR 4444; HornP 3317; RouH III 8776; BenDucF 818, 5948; BenDucM I, p. 291, v. 5994; II, p. 154, v. 19914; Aiol1/2F 5995; Aiol1/2N 5994; PercL 2447; AlexParA II (β 27) 558; AlexParA I, var.62,1362; ProtH; RenR; FloovA 2003; FloovB 2003; RCambrM; RCambrM; Saisna/lB 938; Saisna/lB 939, 892o/6671o; ChevCygneNaissBeaN 1344; ChevVivM; ChevVivM 1832/21; 1835, 1843, AD593, C719, 1772, 1793, 1811, E1832/3; PoèmeMorB 1885; PriseCordD 1271; GuillPalMo; MeraugisF 4123; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillSd 264; BlancandS 4569; Bueve1S 2996; Bueve1S 1372; Bueve3S; Bueve3S 14918,3937,14896; FergF 4202; GuiWarE 10423; LancPrK 438.6; LancPrM LXI a, 30; EnfGuillH 1492; GodinM 13531; RenclCarH; TrotT; CoincyII1...K 248; CoincyII20/21H 69; CoincyII22/23/24/25Li 3.36, 3.248; CoincyII26V *499; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1658; ArtusS 315, 11; LettrHippoT p. 192; MirAgn2K; CourLouiscLe; MaugisV 1245 (1511); VenjNSfB 633; MaccabGautS; MaccabGautS; MoamT II, s. 9.10; ClarisA 1493, 5547, 6402, 14835; RenMontlC s. 7132, 7405; 7223; YsLyonF; BibleMalkBu; BretTournD 526; CleomH 8878; BrutContB 1096, 3187; ChaceT V; JPrioratR 11156; RenγF2; NominaleS 69, B 149.4; CiNDitB2; OvMorB 15: p. 243, 2055; OvMorB 1: p. 94, 1558; OvMorB 8: p. 163, 2251; TombChartr1...K XXVI 51; ChirChevP p. 427; JMoteVoieP 897; [AalmaR 3733; GaceBuigneB 8319; DeschQ IX,238;VII,173; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 335; BartschHorning 161, 13; MontRayn VI,3; NoomenFabl II, 116/45; ParsonsCourt L 297, BienDire p62; BlangezProv p.72,74; BullEtMLille CIN Dit B, prov p.72; BullEtMLille; GlutzMir 80;26,1110; KellerWace 46a; MR 31 (1981) 88; MénardRire p. 117; MénardRire 714, 33; Pope 774; R 68,232; RLiR 58,589; RoPh 7, 106; RoPh 7,106; SammetSuff 35, 178f; ZrP 103 (1987) 296; ZrP 110 (1994), 536; ZrP 112, 1, 164, TL; TL 1,1024,47; TL 1,1024,47; TL; Gdf 1, 670c; Gdf 1, 671a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 73b; MED 1, 1082a; MED 1, 1082 a; MED 1,1082a; DCCarp S.81; FEW I, 464a; FEW 1, 464a; FEW; BW5 5)
Cf. ANDEl boele; DMF boëlle.
fiches par lemme Télécharger
●boelee f.
[⁠TL; TL 1,1025,12; TL 1,1025,12; Gdf 1, 671a; Gdf; Gdf; FEW 1, 464a; FEW 1, 464a. – FM 17, 127; MélSuard 589; MénardRire p. 119; 57.⁠]
(⁠boelee AliscmH 277, 5130, böelee GarMonglMü/Me/S 476, boielee BastC 353, bouelee PercDidd/eR 1085; EnfGuillH 1492C; ContPerc4tO 809; ContPerc4tO 809, bouelée [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆⁠“boyaux”⁠ (PercDidd/eR 1085; EnfGuillH 1492C; ContPerc4tO 809; ContPerc4tO 809; GarMonglMü/Me/S 476; AliscmH 277, 5130; BastC 353; [GodBouillBruxR], FM 17, 127; MélSuard 589; MénardRire p. 119; 57, TL; TL 1,1025,12; TL 1,1025,12; Gdf 1, 671a; Gdf; Gdf; FEW 1, 464a; FEW 1, 464a)
Cf. DMF boëllee.
fiches par lemme Télécharger
●boeler v.
[⁠Gdf 1, 671a; Gdf; AND 74 a; MED 1, 1082b. – Brüll 30.⁠]
(⁠boeler CristalB⁠)
  • ◆⁠“éventrer, étripper, faire sortir les entailles”⁠ (CristalB, Brüll 30, Gdf 1, 671a; Gdf; AND 74 a; MED 1, 1082b)
Cf. ANDEl boeler; DMF boyeler.
fiches par lemme Télécharger
●boëlet m.
[⁠Gdf 1, 672b; FEW 1, 464a; FEW 1, 464a. – TraLiLi 23, 1985, 37.⁠]
(⁠boialot JPrioratR 9047, bouelet [ModusT 97,121*], bouclet [ModusT 97,121]⁠)
  • ◆⁠“petit boyau”⁠ (JPrioratR 9047; [ModusT 97,121*; ModusT 97,121], TraLiLi 23, 1985, 37, Gdf 1, 672b; FEW 1, 464a; FEW 1, 464a)
Cf. DMF boyelet.
fiches par lemme Télécharger
●emboeler v.
[⁠TL; TL 3,804,11; TL 3,53,39; Gdf 3, 33b; AND; DCCarp 158b; FEW 1, 464a; FEW. – Brüll 91.⁠]
(⁠enbueler (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 32, enbuelis (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 112, enbuylez (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 70⁠)
  • ◆⁠“éventrer”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 32; HuntTeach II 112; HuntTeach II 70, Brüll 91, TL; TL 3,804,11; TL 3,53,39; Gdf 3, 33b; AND; DCCarp 158b; FEW 1, 464a; FEW)
Cf. ANDEl esbueler; DMF embouler.
fiches par lemme Télécharger
●entr'esboeler v.pron.
[⁠TL 3,639,44; Gdf; Gdf 3, 299 b; Gdf; FEW 1, 464 b; FEW 1, 464 b.⁠]
(⁠entresbouèlent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961⁠)
  • ◆⁠“s’arracher l’un l’autre les entrailles”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, TL 3,639,44; Gdf; FEW 1, 464 b; FEW 1, 464 b; Gdf 3, 299 b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●esboelee f.
[⁠TL 3,804,4; TL; Gdf; FEW.⁠]
  • ◆⁠“action d’éventrer le ventre de qn, d’arracher les entrailles”⁠ (TL 3,804,4; TL; Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●esboeler v.
[⁠TL 3,804,11; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 1,1082b; DCCarp 156b; DCCarp 17c; DCCarp 171a; DCCarp 171a; TLF 1130; FEW; FEW 464b; Foerster. – KellerWace 275b; MénardRire p.115, p.57; PassEntre; ZrP 91, 210.⁠]
(⁠ebuelé AlNeckUtensH p. 245, esbauler (sigles à datations multiples:) JubMyst 2,236, esboele GarLorrP I, 38, esboelé RenMontlC 929, 1260, esboële GormB 44; Saisna/lB 996, esboëlé GarMonglMü/Me/S 632, esboelent BenDucM I,p. 171, v. 2568. II, p.15, v.15722; p.237, v.22376; etc.; YvainR 3263, esboeler BenDucF 4732, 24559; RCambrM; AmbroiseP 3116; RenclCarH; CristalB 2939; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 32,31; HenryChrest, esboëler ContPerc1P E 5603, esboeller FlorenceW 3122, esboielé AliscW p.315 v.5522var., esboieler Aiol1/2F 9874; Aiol1/2N 9872; ChevVivM; ChevVivM B 470a, esbouelé (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, esboueler Bueve1S 1807; LancPrM LXXXIII, 53; AnsCartA 10445D; MerlinsR 349,5; ContGuillTyrRothA 563; BeaumCoutS 727; GlDouaiE1 109, esbouelez AlexParA II, (ß79) 79.1, esbouiele MaccabGautS, esboulé [GodBouillBruxR], esbouler CoincyI1...K 92var; [FroissDitsth/...F 127], esboulléz LionBourgAlK 34 244, esbrueiller (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 961, esbrueillié (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, esbruler RouH var. III 1222, 3022, esbueler RouH III 1222, 3022; EdmK 2153, 314, esbüeler WaldefH 13470, esbauller PassEntreG 2489; PassEntreG 2490, esboillier BenTroieC 22856, 28266⁠)
  • ◆⁠“éventrer, faire sortir les boyaux du ventre, arracher les entrailles”⁠ (GormB 44; BenTroieC 22856, 28266; RouH III 1222, 3022; RouH var. III 1222, 3022; BenDucF 4732, 24559; BenDucM I,p. 171, v. 2568. II, p.15, v.15722; p.237, v.22376; etc.; Aiol1/2F 9874; Aiol1/2N 9872; YvainR 3263; EdmK 2153, 314; AlexParA II, (ß79) 79.1; GarLorrP I, 38; AliscW p.315 v.5522var.; RCambrM; Saisna/lB 996; AlNeckUtensH p. 245; ChevVivM; ChevVivM B 470a; ContPerc1P E 5603; AmbroiseP 3116; WaldefH 13470; FlorenceW 3122; Bueve1S 1807; LancPrM LXXXIII, 53; CoincyI1...K 92var; RenclCarH; AnsCartA 10445D; MerlinsR 349,5; CristalB 2939; ContGuillTyrRothA 563; MaccabGautS; GarMonglMü/Me/S 632; RenMontlC 929, 1260; BeaumCoutS 727; GlDouaiE1 109; LionBourgAlK 34 244; PassEntreG 2489; PassEntreG 2490; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 127]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 32,31; HenryChrest; JubMyst 2,236; MaccabGaut/PiergS; RecHist XXII, 961; RecHist XXIII, 1111, KellerWace 275b; MénardRire p.115, p.57; PassEntre; ZrP 91, 210, TL 3,804,11; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; MED 1,1082b; DCCarp 156b; DCCarp 17c; DCCarp 171a; DCCarp 171a; TLF 1130; FEW; FEW 464b; Foerster)
Cf. ANDEl esbueler; DMF ébouler.
fiches par lemme Télécharger
●aboeler v.
[⁠Gdf; Gdf 1, 25b; FEW 1, 464a.⁠]
  • ◆⁠“éventrer; ôter les boyaux, vider”⁠ (Gdf 1, 25b; Gdf; FEW 1, 464a)
fiches par lemme Télécharger
●desboeler v.
[⁠SchelerJPreis 10164.⁠]
  • ◆⁠“ouvrir le ventre, arracher les boyaux”⁠ (SchelerJPreis 10164)
Cf. ANDEl debouellé; DMF desboeler.
fiches par lemme Télécharger
●esboelement m.
[⁠TL; Gdf; Gdf; FEW.⁠]
  • ◆⁠“action d’arracher les entrailles”⁠ (TL; Gdf; Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●embrayles f.
(⁠embrayles AliscmH 5597⁠)
  • ◆⁠“entrailles, boyaux”⁠ (AliscmH 5597)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.