DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
brachet m.
[FEW 151,237a germ. *BRAKKO – TL; TL 1,1105,21; Gdf; Gdf; GdfC 8, 362 b; AND 74 a; MED 1, 1213a; MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; DCCarp S. 85; TLF; FEW; FEW 15 - 1, 237 a; FEW 493 b; FEW; FEW 493 b; FEW 15, 237 b; Baker; BarbierProc S. 265 ff.; BarbierProc 2, 266; BarbierProc 2, S. 265; Corom 4, 1160 c; DelbObsc Bd 31, 364; DiStefLoc 109. – BichonAni 887; BormannJagd; BormannJagd; BullHaustiere 20; CLarisP 12126; CorleyCont1 p129; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 10138 - 20272, 10141 - 20275; CorleyCont2; KellerWace 170 b; MatHistVoc1; MedAev 49, 1980, 23, 483; MénardRire 233; R 64, 401; R 64, 401; RLiR 21, 83; SammetSuff 46, 143 + Anm. 31; VRo 37, 1978, p. 288; Ziltener p. 176; Ziltener p.176.]
(braces DocHMarneG 366 a; AuberiTarbé; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 210, bracés AntiocheD 4487; TristPrL 8, 7; 31, 18; 41, 11, bracet Aiol1/2F 902, 4697; Aiol1/2N; HunbautW v. 447, brache AcartH 448; [ChevCygneBruxM], braché HervisH; GalienD, brachés BatLoqVulgB2 243; RutebF AF 51; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, brachet MarieChievreRi G 205; MarieChievreRi etc, G 205; MarieGuigW2 G. 93; MarieLaisL Guig. 93; MarieLaisR; ErecR 2389, 5316; BenDucF 42994; CligesG; CligesM 6343; MarieFabW2; RicheutV; IpH 568, 587, 593, 597; ProtH; GuingT; RenR XII - XVII, 13402; RenR; TristBérG 1440, 1608, 2696; TristThomB 1222; TristThomL 1222; TristThomW Str. 1, 26; AmAmD 2343; GuillDoleL 435; FolTristBernH2 521; Perl1N; FlorenceW 4155, 4323; MortAymC 2501; DurmG; FergF 202, 207 etc.; LancPrK 41.28, 43.3; LancPrM LIII, 2; DolopL; ModvB2 817; TristPrB 11 / 8, 13, 18; TristPrC 282, 9 et 13; 283, 27; ArtusS 152, 50; 153, 6; 186, 19; 244, 45; etc.; ContPerc4tW 10476, 10483; HArciPèresO 1614; RenγF2; TwitiT; RenContrR 23712, 30737, etc.; GalienD; [ModusT 66, 78, 79, 95, 99 etc.; GesteMonglGir/Hern/RenD 2151, 2155; CensMontjM S. 28]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 470; HuntTeach 210; IpKH, Brachet MerlinscS, brachét (sigles à datations multiples:) Aspland II, 13, brachets MarieChievreRi, brachez MarieChievreRi; RouH III 524, 9785, 10526 (var. 10048 ss.); BenDucM II, p. 535 en note, col. 1; III, p. 335, v. 40760, p. 616 v. 160; CantLandP 1140; GirVianeE 1205; GirVianeY 1205; AimeriD 2137; CoincyII1...K 617 var.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Brachi Rolv41/2G, bracquet [GlLilleS 101 b], braichet ContPerc2lC2 p104, braichot DoonRocheM 3277, 3302, braket Aiol1/2F; Aiol1/2N 4696, 901; PercDidd/eR 528, 771, 1322; Bueve1S 4379, 5365; GodinM 10820, 10827; TristPrS; MerlinsR 6,9; 7,6; 259, 20, etc.; RigomerF; MaccabeS 5264, braqués LaurinT; BelleHelR 828a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 326b, braquet TristPrMé 188, 26, 28; TristPrR; AuberiTarbé; OvArtPrR; ImpArtB; [ModusT], brechet FolTristBernH2 490, 539, 508; TristPrC 1; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, brochat EnfGuillH 420, 1890)
- ◆“chien de chasse” (MarieChievreRi G 205; MarieChievreRi; MarieChievreRi; MarieChievreRi etc, G 205; MarieGuigW2 G. 93; MarieLaisL Guig. 93; MarieLaisR; ErecR 2389, 5316; RouH III 524, 9785, 10526 (var. 10048 ss.); BenDucF 42994; BenDucM II, p. 535 en note, col. 1; III, p. 335, v. 40760, p. 616 v. 160; Aiol1/2F; Aiol1/2F 902, 4697; Aiol1/2N 4696, 901; Aiol1/2N; CligesG; CligesM 6343; MarieFabW2; RicheutV; IpH 568, 587, 593, 597; ProtH; GuingT; RenR XII - XVII, 13402; RenR; TristBérG 1440, 1608, 2696; TristThomB 1222; TristThomL 1222; TristThomW Str. 1, 26; AntiocheD 4487; AmAmD 2343; BatLoqVulgB2 243; CantLandP 1140; ContPerc2lC2 p104; GuillDoleL 435; DoonRocheM 3277, 3302; FolTristBernH2 490, 539, 508; FolTristBernH2 521; GirVianeE 1205; GirVianeY 1205; PercDidd/eR 528, 771, 1322; Perl1N; AimeriD 2137; FlorenceW 4155, 4323; HervisH; MortAymC 2501; Bueve1S 4379, 5365; DurmG; FergF 202, 207 etc.; LancPrK 41.28, 43.3; LancPrM LIII, 2; DolopL; EnfGuillH 420, 1890; GodinM 10820, 10827; CoincyII1...K 617 var.; ModvB2 817; TristPrB 11 / 8, 13, 18; TristPrC 1; TristPrC 282, 9 et 13; 283, 27; TristPrL 8, 7; 31, 18; 41, 11; TristPrMé 188, 26, 28; TristPrR; TristPrS; DocHMarneG 366 a; ArtusS 152, 50; 153, 6; 186, 19; 244, 45; etc.; ContPerc4tW 10476, 10483; MerlinsR 6,9; 7,6; 259, 20, etc.; MerlinscS; AuberiTarbé; AuberiTarbé; HArciPèresO 1614; RigomerF; HunbautW v. 447; RutebF AF 51; LaurinT; OvArtPrR; MaccabeS 5264; RenγF2; ImpArtB; Rolv41/2G; TwitiT; AcartH 448; RenContrR 23712, 30737, etc.; BelleHelR 828a; GalienD; GalienD; [ChevCygneBruxM; ModusT; ModusT; ModusT 66, 78, 79, 95, 99 etc.; GesteMonglGir/Hern/RenD 2151, 2155; CensMontjM S. 28; GlLilleS 101 b]; (sigles à datations multiples:) Aspland II, 13; BartschChrest 39, 470; HuntTeach; HuntTeach 210; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 210; IpKH; NoomenFabl t.9, 326b, BichonAni 887; BormannJagd; BormannJagd; BullHaustiere 20; CLarisP 12126; CorleyCont1 p129; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 10138 - 20272, 10141 - 20275; CorleyCont2; KellerWace 170 b; MatHistVoc1; MedAev 49, 1980, 23, 483; MénardRire 233; R 64, 401; R 64, 401; RLiR 21, 83; SammetSuff 46, 143 + Anm. 31; VRo 37, 1978, p. 288; Ziltener p. 176; Ziltener p.176, TL; TL 1,1105,21; Gdf; Gdf; GdfC 8, 362 b; AND 74 a; MED 1, 1213a; MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; DCCarp S. 85; TLF; FEW; FEW 15 - 1, 237 a; FEW 493 b; FEW; FEW 493 b; FEW 15, 237 b; Baker; BarbierProc S. 265 ff.; BarbierProc 2, 266; BarbierProc 2, S. 265; Corom 4, 1160 c; DelbObsc Bd 31, 364; DiStefLoc 109)
Cf. ANDEl brachet; DMF brachet.
fiches par lemme
Télécharger
●braque m.
[MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; BarbierProc 2, 265; LarLFr I, 509. – BangertTiere 369. 371. 374; GebhardtOkz 318; Guinet; MatHistVoc1; R 76, 371; R 76, 371; RF 96, 54; RoJb 30, 1979, p. 59ff..]
(bracho BertaMilC 47, brakes MaccabeS 2388; GilMuisK 315a; I, 165, 12)
- ◆“chien de chasse” (MaccabeS 2388; BertaMilC 47; GilMuisK 315a; I, 165, 12, BangertTiere 369. 371. 374; GebhardtOkz 318; Guinet; MatHistVoc1; R 76, 371; R 76, 371; RF 96, 54; RoJb 30, 1979, p. 59ff., MED 1, 1104 b; MED 1, 1104 b; BarbierProc 2, 265; LarLFr I, 509)
fiches par lemme
Télécharger
●bracetier m.
(braketier CensHerchiesM v.p. 209b)
- ◆“?” (CensHerchiesM v.p. 209b)
fiches par lemme
Télécharger
●brachelet m.
[TL; MED 1, 759a; FEW 1, 493 b.]
- ◆“jeune chien de chasse” (TL; MED 1, 759a; FEW 1, 493 b)
fiches par lemme
Télécharger
●bracher m.
[DCCarp S. 85; FEW 15- 1, 237 b.]
- ◆“celui qui a soin des chiens de chasse” (DCCarp S. 85; FEW 15- 1, 237 b)
fiches par lemme
Télécharger
●brachete f.
[TL; TL 1,1105,37; Gdf 1, 716 a; Gdf; FEW 1, 493 b; FEW 15, 237 a. – BormannJagd; BullHaustiere 21.]
(brachette [ModusT], brachettes AlNeckUtensH p. 258)
- ◆“chienne de chasse” (AlNeckUtensH p. 258; [ModusT], BormannJagd; BullHaustiere 21, TL 1,1105,37; TL; Gdf 1, 716 a; Gdf; FEW 1, 493 b; FEW 15, 237 a)
fiches par lemme
Télécharger
●brachetet m.
[TL 1,1105,41; Gdf 1, 716 a; FEW 15 - 1, 237 a. – BullHaustiere 21.]
- ◆“petit chien de chasse” (BullHaustiere 21, TL 1,1105,41; Gdf 1, 716 a; FEW 15 - 1, 237 a)
fiches par lemme
Télécharger
●braconer v.
[GdfC 8, 363 c; TLF 1228; FEW 1, 493 b; FEW 15, 238 a.]
- ◆1o“chasser avec des braques” (GdfC 8, 363 c; TLF 1228; FEW 1, 493 b)
- ◆2o“avoir les droits du seigneur sur une fille qui se marie” (FEW 15, 238 a)
fiches par lemme
Télécharger
●braconier m.
[TL; TL 1,1108,26; Gdf 1, 716 c; Gdf; Gdf; AND 74 b; DCCarp S. 85; DCCarp S. 85; DCCarp S. 85; DCCarp S.85; TLF; FEW 1,493 b; FEW 15, 237 b; FEW; FEW; BarbierProc S. 265; Chastell 189; GlSuisse 2, 712 b. – BangertTiere 382; BormannJagd; R 64, 401.]
(brachonniers RenR II - VI, braconer SGillesP 1702, 1793, braconier RenR S. 214, II 560; RenR; DolopL; RigomerF, braconnier RenR; [JPreisMyrG 3157, 3275, 3426; TresVenM 1394]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 469, braconniers CassidP 444; OlimB 757, brakenier DocHainR 95; 8; 95;6; RegTournB 367, 109, braquenier [ChevCygneBruxP 736, 738, 743, 772, 799, 816; ChevCygneBruxR], broconnier RenR, broconniers RenR II-VI)
- ◆“valet qui s’occupe des chiens de chasse” (SGillesP 1702, 1793; RenR; RenR II-VI; RenR II - VI; RenR S. 214, II 560; RenR; RenR; DolopL; DocHainR 95; 8; 95;6; RigomerF; RegTournB 367, 109; CassidP 444; OlimB 757; [ChevCygneBruxP 736, 738, 743, 772, 799, 816; ChevCygneBruxR; JPreisMyrG 3157, 3275, 3426; TresVenM 1394]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 469, BangertTiere 382; BormannJagd; R 64, 401, TL 1,1108,26; TL; Gdf 1, 716 c; Gdf; Gdf; AND 74 b; DCCarp S. 85; DCCarp S. 85; DCCarp S. 85; DCCarp S.85; TLF; FEW 1,493 b; FEW 15, 237 b; FEW; FEW; BarbierProc S. 265; Chastell 189; GlSuisse 2, 712 b)
fiches par lemme
Télécharger
●braconiere f.
[DCCarp S. 85.]
- ◆“sorte de redevance que doivent au seigneur ceux qui veulent chasser avec des chiens de chasse” (DCCarp S. 85)
fiches par lemme
Télécharger
●braquerie f.
[GdfLex; FEW 15, 237b; FEW 1, 493b. – ActesMfr10 238.]
- ◆“meute de braques” (ActesMfr10 238, GdfLex; FEW 15, 237b; FEW 1, 493b)
fiches par lemme
Télécharger
●braquié s.
(braquié (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 65; MontRayn no. 34, 594)
- ◆“chien braque” ((sigles à datations multiples:) MontRayn II, 65; MontRayn no. 34, 594)
fiches par lemme
Télécharger
●braconage m.
[GdfC 8, 363 c; DCCarp S. 85; TLF 1228; FEW 15, 238 a.]
- ◆“droit du seigneur sur les filles de ses vassaux lorsqu’elles se marient; action de braconner” (GdfC 8, 363 c; DCCarp S. 85; TLF 1228; FEW 15, 238 a)
fiches par lemme
Télécharger
●brace f.
[HoltusEntree 131, 135, ....]
- ◆“braque femelle” (HoltusEntree 131, 135, ...)
fiches par lemme
Télécharger
●braqueter v.
(braquetant SMarieEgYD Y 14,4)
- ◆“chasser comme un brachet” (SMarieEgYD Y 14,4)