DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
broi m.
[FEW 151,271a abfrq. *BRETTL 1,1161,15; TL 1,1161,15; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 727a; Gdf; Gdf; Gdf I, 739b; Gdf; GdfC 8, 372b; DCCarp S.85; DCCarp S. 88; FEW 15-1, 271a; FEW; FEW 15, 271b; FEW; FEW I, 517b; DiStefLoc 114; DiStefLoc 118. – Guinet; MeierAnst 52ff; MeierAnst s. 52 ff; MeierOnom p. 208; MeierOnom 208; MélBehrens 106; RF 101 (1989) p. 91; Ziltener 3086, 3809, 3810, 3811.⁠]
(brai RoselLec 21465; BestAmOctT 1358, 1359; RobHoY v. 146; CiNDitB2, BRAI SCathCarlM, braie (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 246, brei RosemLangl, breil SThomGuernW1 1221; SThomGuernW2 1222, breul [ModusT 132, 59K], Breulg RobDiableL, breuz GuiNantm/v/fM V 1926, V 2076, bril JobB; JobG; [ModusT 132, 56 IL; FroissEspF1 1837], broi GautArrErR 3882; SSagOctM 1418; SSagOctM; SSagOctS K1418; AlexParhM 395, 10; AlexParhM 395, 10; GaceBruléD 9, 28; GirVianeE 6464; GirVianeY 6464; FetRomF1 323, 32; FlorenceW 1489; AnsCartA 5146; ThibChampW; YonM 4247; AspremwB 7897; RenMontlC 13656; RenγF2, BROI ThibBlaisN, broius CoincyI1...K 454var, brul [ModusT 132, 22d])
  • “piège pour prendre les oiseaux; piège en général” (SThomGuernW1 1221; SThomGuernW2 1222; GautArrErR 3882; SSagOctM 1418; SSagOctM; SSagOctS K1418; AlexParhM 395, 10; AlexParhM 395, 10; GuiNantm/v/fM V 1926, V 2076; GaceBruléD 9, 28; RobDiableL; GirVianeE 6464; GirVianeY 6464; FetRomF1 323, 32; FlorenceW 1489; ThibBlaisN; CoincyI1...K 454var; SCathCarlM; RoselLec 21465; AnsCartA 5146; ThibChampW; BestAmOctT 1358, 1359; RobHoY v. 146; YonM 4247; AspremwB 7897; RenMontlC 13656; RosemLangl; JobB; JobG; RenγF2; CiNDitB2; [ModusT 132, 56 IL; ModusT 132, 59K; ModusT 132, 22d; FroissEspF1 1837]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 246, Guinet; MeierAnst 52ff; MeierAnst s. 52 ff; MeierOnom p. 208; MeierOnom 208; MélBehrens 106; RF 101 (1989) p. 91; Ziltener 3086, 3809, 3810, 3811, TL 1,1161,15; TL; TL; TL 1,1161,15; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 727a; Gdf; Gdf; Gdf I, 739b; Gdf; GdfC 8, 372b; DCCarp S.85; DCCarp S. 88; FEW 15-1, 271a; FEW; FEW 15, 271b; FEW; FEW I, 517b; DiStefLoc 114; DiStefLoc 118)
Cf. DMF brai4.
fiches par lemme Télécharger
abroiier v.
[TL 1,66,27; TL; FEW 15, 271b; FEW 1, 517b. – CohnBem; MeierOnom 209.⁠]
(abroiier JeuxPartL)
  • “capturer; réduire qn à l'absurde” (JeuxPartL, CohnBem; MeierOnom 209, TL 1,66,27; TL; FEW 15, 271b; FEW 1, 517b)
fiches par lemme Télécharger
broion m.
[TL; TL; TL 1,1164,23; TL 1,1164,23; TL 1,1164,23; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf I, 741a; AND 76b; FEW XV, 271a; FEW I, 517b; BurnellRen II,786; II, 731; II, 727; GlSuisse 2, 814b. – DiekmannSuff 110, 112; R 91, 137; ZrP 102, 1986, 413.⁠]
(braion RenR II-VI; RenR II-VI; ThebesR 6383, breion ChastPereaH, broion MonGuill1/2C 1915; Aiol1/2F *4694, 6715; RenR; RenR II-VI; RenR VII-IX; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C947, S569; Saisna/lB 941; VengRagF 2293, 4100; VengRagW 2285; HuonQuJérS p125; GuillVinM XII, 13; CoincyII1...K 106var; AnsCartA 8848; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2637; RenMontlC 6936, 7278; JerusCont2G; RenContrR I, 319a; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 375, 3; HenryChrest; MontRayn I, 272; NoomenFabl III, 14/521, broion1 RenγF2)
  • “sorte de piège pour prendre les animaux; piège en général” (MonGuill1/2C 1915; Aiol1/2F *4694, 6715; RenR II-VI; RenR II-VI; RenR; RenR II-VI; RenR VII-IX; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C947, S569; Saisna/lB 941; ChastPereaH; VengRagF 2293, 4100; VengRagW 2285; HuonQuJérS p125; GuillVinM XII, 13; CoincyII1...K 106var; AnsCartA 8848; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2637; ThebesR 6383; RenMontlC 6936, 7278; JerusCont2G; RenγF2; RenContrR I, 319a; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 375, 3; HenryChrest; MontRayn I, 272; NoomenFabl III, 14/521, DiekmannSuff 110, 112; R 91, 137; ZrP 102, 1986, 413, TL 1,1164,23; TL; TL 1,1164,23; TL; TL; TL 1,1164,23; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf I, 741a; AND 76b; FEW XV, 271a; FEW I, 517b; BurnellRen II,786; II, 731; II, 727; GlSuisse 2, 814b)
fiches par lemme Télécharger
braicel m.
[Gdf 1, 717 c; Gay 214 b.⁠]
  • “engin de chasse pour prendre les oiseaux” (Gdf 1, 717 c; Gay 214 b)
fiches par lemme Télécharger
braieteor m.
[Gdf 1, 719 b; FEW 1, 517 b.⁠]
(braieteur CiNDitB2)
  • “chasseur qui prend les oiseaux au brai” (CiNDitB2, Gdf 1, 719 b; FEW 1, 517 b)
fiches par lemme Télécharger
braïtel m.
[FEW.⁠]
  • “piège” (FEW)
fiches par lemme Télécharger
breele f.
[FEW 15, 271b.⁠]
(breelles (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
  • “escabeau pour les pieds” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, FEW 15, 271b)
fiches par lemme Télécharger
breter v.
[FEW 1, 517b; BW5. – MeierDumm 30; MeierOnom 208; MeierOnom p. 208s.; MélHubschmid 871.⁠]
(breter [ModusT], brette [MenagR S. 47])
  • “chasser au brai” ([ModusT; MenagR S. 47], MeierDumm 30; MeierOnom 208; MeierOnom p. 208s.; MélHubschmid 871, FEW 1, 517b; BW5)
fiches par lemme Télécharger
brilleor m.
[TL; TL 1,1149,43; Gdf 1, 734a; DCCarp s. 87; DCCarp S. 87.⁠]
(brilleur [ModusT], brilleurs GilMuisK II, 21, 22; 103, 17)
  • “celui qui chasse la nuit au brilloir; trompeur” (GilMuisK II, 21, 22; 103, 17; [ModusT], TL 1,1149,43; TL; Gdf 1, 734a; DCCarp s. 87; DCCarp S. 87)
fiches par lemme Télécharger
brillet m.
[TL; TL 1,1149,50; FEW 1, 517b. – MLR 88, 589; MeierOnom p. 209; TilMisc 128; TilMisc 128.⁠]
(breulet [ModusT 132, 11, 20, 22, 29*], briellier [ModusT 132, 54e, 72e], brillet [ModusT 132, 47I, 48Ic], brillier [ModusT 132, 11e, 12e, 63e], brueillete [ModusT], brulet [ModusT 132, II LPd. etc.])
  • “piège pour prendre les oiseaux” ([ModusT 132, 47I, 48Ic; ModusT 132, 11e, 12e, 63e; ModusT 132, II LPd. etc.; ModusT 132, 11, 20, 22, 29*; ModusT; ModusT 132, 54e, 72e], MLR 88, 589; MeierOnom p. 209; TilMisc 128; TilMisc 128, TL; TL 1,1149,50; FEW 1, 517b)
fiches par lemme Télécharger
brillier1 v.
[TL 1,1150,1; TL 1,1150,1; TL; TL; TL 1,1150,18; GdfC 8, 376c; FEW 1, 517b. – FSt 22, 242; NobelAng p. 66; R 73, 527; SchelerGil II, 177.17; ZrP 101 (1985) 228; [sigle] p.176.⁠]
(billier RenR, brellet [ModusT], breulier [ModusT 119, 24; 132, I, 3, 4, 28], briler AyeB, brillans JobB, brillier RenR; CoincyI41/42R 220*; ChansArtB XVIII, 73; CoincyII1...K; CoincyII11/18B 86; CoincyII9Kr; JeuxPartL; VMortAnW 72, 7; 285, 3; [ModusT], Brillier ChansArtJ, brislé (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, bruille PhThBestWa, bruillier [ModusT], brullier [ModusT])
  • “chasser; tromper, duper” (PhThBestWa; RenR; RenR; AyeB; CoincyI41/42R 220*; ChansArtB XVIII, 73; ChansArtJ; CoincyII1...K; CoincyII11/18B 86; CoincyII9Kr; JeuxPartL; VMortAnW 72, 7; 285, 3; JobB; [ModusT; ModusT; ModusT; ModusT 119, 24; 132, I, 3, 4, 28; ModusT]; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, FSt 22, 242; NobelAng p. 66; R 73, 527; SchelerGil II, 177.17; ZrP 101 (1985) 228; [sigle] p.176, TL 1,1150,1; TL; TL; TL 1,1150,1; TL 1,1150,18; GdfC 8, 376c; FEW 1, 517b)
fiches par lemme Télécharger
brillier2 m.
[TL.⁠]
(beulier [ModusT], breulier [ModusT 132, 45F, 47Fe])
  • “piège” ([ModusT 132, 45F, 47Fe; ModusT], TL)
fiches par lemme Télécharger
brilloir m.
(brilloir [ModusT])
  • “piège” ([ModusT])
fiches par lemme Télécharger
brillon m.
[TL; TL 1,1150,26.⁠]
(brillon [ModusT 132, 29 IL])
  • “piège” ([ModusT 132, 29 IL], TL; TL 1,1150,26)
fiches par lemme Télécharger
broite f.
(broite EnanchetF 37, 7)
  • “piège pour prendre des oiseaux” (EnanchetF 37, 7)
fiches par lemme Télécharger
bret m.
[GdfLex.⁠]
  • “sorte de piège” (GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
briolet m.
[TL; TL 1,1150,39; Gdf 1, 735a; FEW. – RLiR 36, 392.⁠]
(briolet (sigles à datations multiples:) RivièrePast)
  • “piège” ((sigles à datations multiples:) RivièrePast, RLiR 36, 392, TL; TL 1,1150,39; Gdf 1, 735a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
brueil m.
[TilGlan; TilLex.⁠]
  • “sorte de piège pour prendre les petits oiseaux” (TilGlan; TilLex)
Cf. DMF brueil.