DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
brooillier v.
[FEW 151,294b germ. *BROD – TL 1,1166,40; TL 1,1166,40; TL; TL; TL; Gdf 1, 723a; Gdf 8, 386c; MED 1, 1192b; MED 1, 1192b; TLF; FEW; FEW I, 552b; FEW XV, 294b; FEW; FEW; GlSuisse 2, 844a; LarLFr I, 531. – CellaGall 352; Fagniez II, 12; MatHistVoc1; MélGam4 478; R 61, 482; 65, 258; 74, 282; RHL[5] p304; TilLex.]
(braoillier (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 761; MontRayn IV, 191; NoomenFabl I, 2/694, breillier [ModusT 132, 22e, 29e, 30e; DeschQ II 181], broilliez GuillMarM, broillis [AndrVigneSMartD 7950], BROOUEILLIER LMestL, brouilli [DeschQ VII, 89], brouillié PassEntreG 2461, brouillier PassEntreR 2462; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 96, 135, broullier [AalmaR 2375; GrebanP 19725, etc.; MistHag6S 2820], brueiller CoincyII1...K 1331 var., brueillier CoincyII1...K 1331 var., vroillier CoincyI1...K 734 var)
- ◆“salir, brouiller, mêler” (CoincyI1...K 734 var; GuillMarM; CoincyII1...K 1331 var.; CoincyII1...K 1331 var.; LMestL; PassEntreG 2461; PassEntreR 2462; [ModusT 132, 22e, 29e, 30e; AalmaR 2375; DeschQ II 181; DeschQ VII, 89; GrebanP 19725, etc.; MistHag6S 2820; AndrVigneSMartD 7950]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 96, 135; NoomenFabl I, 2/694, CellaGall 352; Fagniez II, 12; MatHistVoc1; MélGam4 478; R 61, 482; 65, 258; 74, 282; RHL[5] p304; TilLex, TL 1,1166,40; TL; TL; TL 1,1166,40; TL; Gdf 1, 723a; Gdf 8, 386c; MED 1, 1192b; MED 1, 1192b; TLF; FEW; FEW I, 552b; FEW XV, 294b; FEW; FEW; GlSuisse 2, 844a; LarLFr I, 531)
- ◆“faire l’amour” ((sigles à datations multiples:) ConstHamelR 761; MontRayn IV, 191)
Cf. DMF brouiller.
fiches par lemme
Télécharger
●brouilleor m.
[Gdf 8, 386b; GdfLex; DCCarp S. 88; DiStefLoc 119. – ActesMfr10 239; p164 p164.]
(brouilleur [PassTroyB t.II, 1115], brouleur [GrebanP 14312])
- ◆“celui qui cause le désordre” ([PassTroyB t.II, 1115], ActesMfr10 239; p164 p164, GdfLex; DCCarp S. 88; DiStefLoc 119)
- ◆adj. “qui brouille, qui trouble, qui jette le trouble, le désordre” ([GrebanP 14312], Gdf 8, 386b)
Cf. DMF brouilleur.
fiches par lemme
Télécharger
●brouillerie f.
[Bartzsch p164.]
(broillerie [AndrVigneSMartD 6789, 7068])
- ◆“trouble, querelle, discorde” ([AndrVigneSMartD 6789, 7068], Bartzsch p164)
Cf. DMF brouillerie.
fiches par lemme
Télécharger
●broulement m.
[Gdf; FEW XV, 295b. – RLiR 30, 1961.]
(brouillement [SottiesP I, 216, v.275; I, 231, v.575], broulement [GrebanP 22353])
- ◆“action de mêler, de mettre en désordre” ([SottiesP I, 216, v.275; I, 231, v.575; GrebanP 22353], RLiR 30, 1961, Gdf; FEW XV, 295b)
Cf. DMF brouillement.
fiches par lemme
Télécharger
●embrooillier v.
[TL 3,74,30; Gdf 3, 43c; Gdf 3, 43c; Gdf 3, 41b; TLF; FEW; FEW XV, 297a; FEW 1, 553b; Corom 4, 1162b; GlSuisse 6, 780b; LevyTrés. – Bartzsch p171; R 61, 482.]
(embrooillier (sigles à datations multiples:) MontRayn 4, 315, embrouillait LionBourgAlK 28909, embroviller PrunB *407)
- ◆“souiller, salir; mettre en désordre” (PrunB *407; LionBourgAlK 28909; (sigles à datations multiples:) MontRayn 4, 315, Bartzsch p171; R 61, 482, TL 3,74,30; Gdf 3, 43c; Gdf 3, 43c; Gdf 3, 41b; TLF; FEW; FEW XV, 297a; FEW 1, 553b; Corom 4, 1162b; GlSuisse 6, 780b)
- ◆p.p.adj. “obscurci par la nuit” (LevyTrés)
Cf. DMF embrouiller.
fiches par lemme
Télécharger
●desbrooillier v.
[GdfC 9, 318a.]
- ◆“démêler ce qui est embrouillé” (GdfC 9, 318a)
Cf. DMF débrouiller.
fiches par lemme
Télécharger
●bruillaz m.
[TL; TL 1,1172,35; TL; TL 1,1172,35; TL 1,1172,35; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf I, 743a; Gdf; AND 76b; AND 77a; DCCarp s. 87; DCCarp S. 89; DCCarp S. 88; FEW; FEW 15, 299a; FEW; FEW XV, 296a; FEW I, 551b; DiStefLoc 119.]
(broaz AlexParA I, var.138, 2870, broillaz CoincyI1...L 335; CoincyI1...L; TournAntW 2914; JVignayOisivG, brouillas [AalmaR 7.915b; DeschQ VII, 39; GrebanP 4310], broullas [JFevRespH 309], broullaz [MenagB 281, 5], brullas BretTournD 3583)
- ◆1o“brouillard” (AlexParA I, var.138, 2870; CoincyI1...L 335; CoincyI1...L; TournAntW 2914; JVignayOisivG; [AalmaR 7.915b; JFevRespH 309; DeschQ VII, 39; MenagB 281, 5; GrebanP 4310], TL 1,1172,35; TL; TL; TL 1,1172,35; TL 1,1172,35; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 76b; AND 77a; DCCarp s. 87; DCCarp S. 88; FEW; FEW I, 551b; FEW 15, 299a; FEW)
- ◆2o“trouble, confusion” (BretTournD 3583, TL; Gdf I, 743a; DCCarp S. 89; FEW XV, 296a; DiStefLoc 119)
fiches par lemme
Télécharger
●bruil s.
[TL; TL 1,1172,31; AND 76b; FEW XV, 299b.]
(broil BibbO 101)
- ◆“brouillard” (BibbO 101, TL 1,1172,31; TL; AND 76b; FEW XV, 299b)