DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
brosder v.
[⁠FEW 151,319b germ. BRUZDAN – TL 1,1167,33; TL 1,1167,33; TL; TL; TL; Gdf 8, 382c; AND 77a; AND 77a; AND 77a; AND 76b; AND 76b; MED 1, 1210a; MED 1, 1203b; MED 1, 1210a; MED 1, 1203b; TLF; FEW; FEW I, 579b; FEW XV, 319b; DelbMat; DiStefLoc 118; GlSuisse 2, 822b; GuiraudObsc S.161, v.1100; LarLFr I, 527; LevyTrés. – BraultBlazon; Guinet; HoltusEntree 150, 164; KaiserMPol 119/120; KaiserMPol 119; MélBehrens 107; R 64, 283; R 95, 568; RF 96, 55; RoR 80, 1989, p.335; [sigle].⁠]
(⁠broder JoinvW1 16c, 16b; JMoteVoieP 1606; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 655, 6, brodeure [ProstInv 1/S. 46], broider CantKiVotH, brosdé BenTroieC; ErecR 5831, brosdee ErecR 2356, brosder RaschiD2 149a; RaschiD2 149b, c; EneasS1 4013; MarieChievreRi A136; MarieChievreRi A136; MarieGuigW2 A. 136, El.797; BenDucF 40108; MarieFabW2, broude AlexParA I, var.82, 1763, brouder Bueve2S 17084, 575, 15102, brousdé ElieF 1266, brousder AnsCartA 5423B, bruisdé BibleDécb/eN, brusdé ProtH, brusder MarieChievreRi, bruser EdConfVatS, brusti EntreeT; PrisePampM⁠)
  • ◆⁠“garnir au moyen d’une aiguille, broder”⁠ (RaschiD2 149a; RaschiD2 149b, c; EneasS1 4013; MarieChievreRi; MarieChievreRi A136; MarieChievreRi A136; MarieGuigW2 A. 136, El.797; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5831; ErecR 2356; BenDucF 40108; MarieFabW2; AlexParA I, var.82, 1763; ProtH; ElieF 1266; BibleDécb/eN; Bueve2S 17084, 575, 15102; AnsCartA 5423B; CantKiVotH; JoinvW1 16c, 16b; EntreeT; JMoteVoieP 1606; PrisePampM; [ProstInv 1/S. 46]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 655, 6, BraultBlazon; Guinet; HoltusEntree 150, 164; KaiserMPol 119/120; KaiserMPol 119; MélBehrens 107; R 64, 283; R 95, 568; RF 96, 55; RoR 80, 1989, p.335; [sigle], TL 1,1167,33; TL; TL; TL 1,1167,33; TL; Gdf 8, 382c; AND 76b; AND 76b; AND 77a; AND 77a; AND 77a; MED 1, 1203b; MED 1, 1210a; MED 1, 1203b; MED 1, 1210a; TLF; FEW; FEW I, 579b; FEW XV, 319b; DelbMat; DiStefLoc 118; GlSuisse 2, 822b; GuiraudObsc S.161, v.1100; LarLFr I, 527; LevyTrés)
Cf. ANDEl brouder; DMF broder.
fiches par lemme Télécharger
●embrosder v.
[⁠TL; TL 3,74,33; TL 3,74,33; AND; AND; AND; MED 3, 79a; MED 3, 79a; FEW 1, 580a. – BJRyL p.17; BJRyL 74, 1; BJRyL 74.1; Brüll 89.⁠]
  • ◆⁠“garnir au moyen d’une aiguille, broder”⁠ (BJRyL p.17; BJRyL 74, 1; BJRyL 74.1; Brüll 89, TL 3,74,33; TL; TL 3,74,33; MED 3, 79a; FEW 1, 580a)
    • ◆⁠adj. “qui est brodé, garni de broderie”⁠ (AND; AND; AND; MED 3, 79a)
Cf. ANDEl embroidé; DMF embroder.
fiches par lemme Télécharger
●brosdeor m.
[⁠TL 1,1167,28; TL 1,1167,28; TL; Gdf 8, 382c; GdfLex; MED 1, 1204b; MED 1, 1204b; Gay 227a; Gay 219a; TLF; FEW I, 580a; FEW XV, 320a; FEW; DiStefLoc 148; GlSuisse 2, 823a; LarLFr I, 528. – ActesMfr10 239; GononQuot 804, 972, 1212, 1240, 1247; MatHistVoc1 5; MatHistVoc2.⁠]
(⁠bourd RegTournB 562, brodeeur Taille1296M 131, 132; Taille1297M 118, 31, 34, 146, brodeur Taille1313M 4a, 6a, 6c, 8c; Taille1313M 6c, 12a, 20a, BRODEUR LMestL, brodeurs LMestD, Brodeurs (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, brodieur Taille1292G 29, 96, broudeeur Taille1296M 32, 34, 276; Taille1297M 259, 314, 341, 87, 85; Taille1313M 15b, broudéeur Taille1292G 12, 30, broudeur Taille1313M 5c, 18b; Taille1313M 21b, 22c, 27a; Taille1313M 29b; Taille1313M S.156; Taille1313M; [ProstInv 947], broudeure [ModusT], broudier Taille1313M 49a⁠)
  • ◆⁠“celui qui brode”⁠ (LMestD; LMestL; RegTournB 562; Taille1292G 12, 30; Taille1292G 29, 96; Taille1296M 32, 34, 276; Taille1296M 131, 132; Taille1297M 259, 314, 341, 87, 85; Taille1297M 118, 31, 34, 146; Taille1313M 15b; Taille1313M 5c, 18b; Taille1313M 21b, 22c, 27a; Taille1313M 29b; Taille1313M S.156; Taille1313M; Taille1313M 4a, 6a, 6c, 8c; Taille1313M 6c, 12a, 20a; Taille1313M 49a; [ModusT; ProstInv 947]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, ActesMfr10 239; GononQuot 804, 972, 1212, 1240, 1247; MatHistVoc1 5; MatHistVoc2, TL 1,1167,28; TL; TL 1,1167,28; Gdf 8, 382c; GdfLex; MED 1, 1204b; MED 1, 1204b; Gay 227a; Gay 219a; TLF; FEW I, 580a; FEW XV, 320a; FEW; DiStefLoc 148; GlSuisse 2, 823a; LarLFr I, 528)
Cf. ANDEl brouderer; DMF brodeur.
fiches par lemme Télécharger
●brosderie f.
[⁠TL 1,1168,13; TL 1,1168,13; TL; TLF; FEW XV, 320a; GlSuisse 2, 822b; LarLFr I, 527; LevyTrés. – GononQuot 1692; LabordeGl.⁠]
(⁠brodeire InvJPreslD S.89, broderie (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 23; 91b, 3; DouëtNArg 171; DouëtNArg 195; DouëtNArg 193, 194; DouëtNArg 194; DouëtNArg 198; DouëtNArg 192; DouëtNArg 201; DouëtNArg 199; DouëtNArg 200; DouëtNArg 198; DouëtNArg 192; DouëtNArg 197; DouëtNArg 197; DouëtNArg 196; DouëtNArg 197; DouëtNArg 196, 198, 200; DouëtNArg 149, Broderie (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, broudrie [ChOthéeF p.142]⁠)
  • ◆⁠“activité du brodeur; ornement à l’aiguille réalisé sur une étoffe”⁠ (InvJPreslD S.89; [ChOthéeF p.142]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 23; 91b, 3; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 171; DouëtNArg 195; DouëtNArg 193, 194; DouëtNArg 194; DouëtNArg 198; DouëtNArg 192; DouëtNArg 201; DouëtNArg 199; DouëtNArg 200; DouëtNArg 198; DouëtNArg 192; DouëtNArg 197; DouëtNArg 197; DouëtNArg 196; DouëtNArg 197; DouëtNArg 196, 198, 200; DouëtNArg 149, GononQuot 1692; LabordeGl, TL 1,1168,13; TL; TL 1,1168,13; TLF; FEW XV, 320a; GlSuisse 2, 822b; LarLFr I, 527; LevyTrés)
Cf. ANDEl brouderie; DMF broderie.
fiches par lemme Télécharger
●brosderresse f.
[⁠TL 1,1168,20; TL 1,1168,20; TL. – LindemannSuff p.184.⁠]
(⁠broderresse Taille1292G 30, 73, 89, 128, 136, 146, 159; Taille1313M 4c, 6c, brouderresse Taille1297M 243, 408; Taille1313M 30b⁠)
  • ◆⁠“celle qui brode”⁠ (Taille1292G 30, 73, 89, 128, 136, 146, 159; Taille1297M 243, 408; Taille1313M 30b; Taille1313M 4c, 6c, LindemannSuff p.184, TL 1,1168,20; TL; TL 1,1168,20)
Cf. DMF broderesse.
fiches par lemme Télécharger
●brosdeüre f.
[⁠TL; TL 1,1168,25; TL; TL; Gdf 8, 383a; MED 1, 1053a; MED 1, 1204b; MED 1, 1204b; MED 1, 1204b; DCCarp S. 88; Gay 119, 225b, 226b; FEW XV, 320a; FEW I, 580a; GlSuisse 2, 823a; LevyTrés. – Katara 63; MatHistVoc1.⁠]
(⁠bourdure (sigles à datations multiples:) BartschChrest 82, 75, brodeure [ProstInv S. 46], brodeurs (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, broidure CantKiVotH 1790, brosdeüre EneasS1 6918, broudure PiérardMons t.II, p.158, brudure EdConfCambrW 1160⁠)
  • ◆⁠“broderie”⁠ (EneasS1 6918; EdConfCambrW 1160; CantKiVotH 1790; PiérardMons t.II, p.158; [ProstInv S. 46]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 82, 75; DouëtNArg, Katara 63; MatHistVoc1, TL; TL; TL 1,1168,25; TL; Gdf 8, 383a; MED 1, 1053a; MED 1, 1204b; MED 1, 1204b; MED 1, 1204b; DCCarp S. 88; Gay 119, 225b, 226b; FEW XV, 320a; FEW I, 580a; GlSuisse 2, 823a; LevyTrés)
Cf. ANDEl broudure; DMF brodure.
fiches par lemme Télécharger
●bort m.
[⁠FEW 15, 320 a.⁠]
  • ◆⁠“broderie”⁠ (FEW 15, 320 a)
fiches par lemme Télécharger
●bordeïs adj.
[⁠TL; Gdf 1,686b. – ZrP 101(1985)120.⁠]
(⁠bordeis (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 1103, bordeïs LancPrM LIV,28, bordeivs CheviiEspI⁠)
  • ◆⁠“qui est brodé, garni de broderie”⁠ (LancPrM LIV,28; CheviiEspI; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 1103, ZrP 101(1985)120, TL; Gdf 1,686b)
fiches par lemme Télécharger
●brouderer s.
[⁠AND 76b. – ZfSL 107(1997)285.⁠]
  • ◆⁠“ouvrier spécialisé en broderie”⁠ (ZfSL 107(1997)285, AND 76b)
Cf. ANDEl brouderer.
fiches par lemme Télécharger
●brosdin adj.
(⁠broudin VoeuxPaonR I 821, III 8301⁠)
  • ◆⁠“qui est brodé, garni de broderie”⁠ (VoeuxPaonR I 821, III 8301)
fiches par lemme Télécharger
●brosdis m.
[⁠Gdf I, 742c; FEW XV, 320a; LevyTrés. – LevyHagin 40b15, 41b12.⁠]
(⁠brodiç GlBâleB; GlBâleB 5160, 5190, 5300, 5934, broudis HaginL 40b, 41b⁠)
  • ◆⁠“broderie”⁠ (GlBâleB; GlBâleB 5160, 5190, 5300, 5934; HaginL 40b, 41b, LevyHagin 40b15, 41b12, Gdf I, 742c; FEW XV, 320a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●brusti adj.
[⁠Gdf 1, 748a; FEW 580a.⁠]
  • ◆⁠“qui est brodé”⁠ (Gdf 1, 748a; FEW 580a)
fiches par lemme Télécharger
●brosdellié adj.
[⁠Gdf I, 739a.⁠]
  • ◆⁠“qui est brodé”⁠ (Gdf I, 739a)
fiches par lemme Télécharger
●entrebrosder v.
(⁠entrebrodez TournAntW 649 O⁠)
  • ◆⁠“orner de broderie”⁠ (TournAntW 649 O)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.