DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
brusler v.
[FEW 14,76a lt. ŪSTULARE – TL 1,1183,28; TL; TL; GdfC 8, 390c; MED 1, 1192b; MED 1, 1192b; DCCarp S. 89; TLF; FEW; FEW 14, 76a; AdHaleLexM; Corom 4, 1160c; DiStefLoc 120; DiStefLoc 120; GlSuisse 2, 859a; GuiraudObsc S. 164, 1120; LevyTrés. – AnS 225 (1988) 241; BraultBlazon 135; BraultBlazon 135; FennisGal S. 430; KaiserMPol 119; KellerWace 292b; MatHistVoc1 12-13; MatHistVoc1; MeierNBeitr; MeierNBeitr 249; MeierNBeitr 218; MeierNBeitr 249; MeierPrinz 51, 76; Pck II; Pope 378, 750; A.N. 1178; R 102, 445; R 70, 119; R 73, 55; R 64, 424; 69, 283; 70, 119; R 71, 521; R 65, 67; 68, 520; 69, 413; RF 88, 89; 91; RF 96, 55; RHL[5] p304; RHL[5] p304; RLiR 40, 210; RLiR 30; RohlfsSprachgeogr § 55, 144; ThomasMél2 62, 63 (n.5); VRo 23, 89.]
(blusner (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/J785, broslee CoincyI1...K 75var, brouller BalJosCamA 8870, 8874; [AalmaR 6853], brouy [SChristofleAnR 1594], brudler AdamA 361; AdamG3 361; AdamSt 361, bruians CesTuimAlC 5684, BRUIANS CesTuimAlC, bruillant PurgSPatrCamZ, bruiller BestGuillR 3281, bruiz [BerinB 253], bruïz HermValS 4098; DoonRocheM 234, brulant PelCharlA, brulast JMoteVoieP 2228, brulé CoincyII1...K 106 var.; CoincyII1...K 322 var.; DocHMarneG 372b, brulent [AalmaR 13. 505], bruler FlorebK 749, 1266; MortAymC 3973; Bueve2S 1180, 14355; CoincyII1...K 285 var.; RoselLangl; PoireM; SThibAlH II 1018; FevresS 155b-6, 17; 240-1; 157b-4, etc.; GeoffrParChronD 631, 5849; [AalmaR 12. 560; AalmaR 2545; FierPrM 993]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212, Bruler PurgSPatrBerM, brûler EspVerlinden 24, 38, 243, 261, bruler) PelCharlF, brules GuerreMetzB 228b, brulez AliscW p. 248 v. 4371 var., bruliz SimPouilleaB 1074, bruller GuiotProvinsO 166; BibleGuiotW 167; Perl1N; ComtePoitM 682; GilChinP; EnfRenC; GlDouaiE1 110; [AalmaR 2212]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 865; MontRayn I, 279; NoomenFabl III, 14/739, brulles DurmS 388, brullès [AalmaR 3769], brullez CensHôtProvinsM 748; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 420, Brunlez GautLeuL2, bruser AliscmH; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 185, brusieç AliscW p. 251 v. 4416a var., brusier EntreeT, brusir AliscmH S. LIV, Brusle [AmphYpL2], brusler RaschiD1 56, 95; LapidffS 912; WaceConcA 1786; EneasS1 2760; PelCharlK 85, 479; CoincyII1...K 219 var.; BibleMalkS 3259; AliscmH 4383; [GastPhébChasseT 54, 35]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 157; 11, 45; BartschHorning, bruslez [AmphYpL VI, 27], bruxer MacaireM 244; OgDanAlC 63, 2456, 1355)
- ◆“consumer, détruire par l’action du feu” (RaschiD1 56, 95; LapidffS 912; WaceConcA 1786; EneasS1 2760; AdamA 361; AdamG3 361; AdamSt 361; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 85, 479; FlorebK 749, 1266; AliscW p. 248 v. 4371 var.; AliscW p. 251 v. 4416a var.; HermValS 4098; GuiotProvinsO 166; BibleGuiotW 167; DoonRocheM 234; Perl1N; BestGuillR 3281; MortAymC 3973; BalJosCamA 8870, 8874; Bueve2S 1180, 14355; DurmS 388; CoincyI1...K 75var; ComtePoitM 682; PurgSPatrCamZ; CoincyII1...K 285 var.; CoincyII1...K 219 var.; CoincyII1...K 106 var.; CoincyII1...K 322 var.; RoselLangl; DocHMarneG 372b; GilChinP; PurgSPatrBerM; CesTuimAlC; CesTuimAlC 5684; EspVerlinden 24, 38, 243, 261; GautLeuL2; PoireM; CensHôtProvinsM 748; EnfRenC; SimPouilleaB 1074; BibleMalkS 3259; GlDouaiE1 110; SThibAlH II 1018; FevresS 155b-6, 17; 240-1; 157b-4, etc.; MacaireM 244; OgDanAlC 63, 2456, 1355; GeoffrParChronD 631, 5849; EntreeT; GuerreMetzB 228b; JMoteVoieP 2228; AliscmH; AliscmH S. LIV; AliscmH 4383; [AmphYpL VI, 27; AmphYpL2; BerinB 253; AalmaR 13. 505; AalmaR 12. 560; AalmaR 6853; AalmaR 2545; AalmaR 2212; AalmaR 3769; SChristofleAnR 1594; GastPhébChasseT 54, 35; FierPrM 993]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 157; 11, 45; BartschHorning; ConstHamelR 865; HuntTeach 212; MontRayn I, 279; MontRayn II, 185; NoomenFabl I, 2/J785; NoomenFabl III, 14/739; NoomenFabl t. 7, 420, AnS 225 (1988) 241; BraultBlazon 135; BraultBlazon 135; FennisGal S. 430; KaiserMPol 119; KellerWace 292b; MatHistVoc1 12-13; MatHistVoc1; MeierNBeitr; MeierNBeitr 249; MeierNBeitr 218; MeierNBeitr 249; MeierPrinz 51, 76; Pck II; Pope 378, 750; A.N. 1178; R 102, 445; R 70, 119; R 73, 55; R 64, 424; 69, 283; 70, 119; R 71, 521; R 65, 67; 68, 520; 69, 413; RF 88, 89; 91; RF 96, 55; RHL[5] p304; RHL[5] p304; RLiR 40, 210; RLiR 30; RohlfsSprachgeogr § 55, 144; ThomasMél2 62, 63 (n.5); VRo 23, 89, TL; TL 1,1183,28; TL; GdfC 8, 390c; MED 1, 1192b; MED 1, 1192b; DCCarp S. 89; TLF; FEW; FEW 14, 76a; AdHaleLexM; Corom 4, 1160c; DiStefLoc 120; DiStefLoc 120; GlSuisse 2, 859a; GuiraudObsc S. 164, 1120; LevyTrés)
Cf. ANDEl bruler; DMF brûler.
fiches par lemme
Télécharger
●bruslee f.
[TL 1,1183,12; TL; Gdf 1, 746c; FEW 14, 78a; LevyTrés. – MeierNBeitr 250.]
(brulee CoincyI1...K 1699 var.; [OresmeSphèreMy 19c], brullee AliscW p. 272 v. 4778 var.)
- ◆“incendie” (AliscW p. 272 v. 4778 var.; CoincyI1...K 1699 var.; [OresmeSphèreMy 19c], MeierNBeitr 250, TL 1,1183,12; TL; Gdf 1, 746c; FEW 14, 78a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●bruslement m.
[TL; TL; TL 1,1183,21; GdfC 8, 390c; TLF; FEW 14, 79a; LevyTrés. – MeierNBeitr 250; RLiR 27, 271.]
(biulemens (sigles à datations multiples:) HuntTeach 206, bruillement ArtusS 300, 6, 2, brullemens GlDouaiE1 110, brullement SBernCantG, bruslement SGraalIVEstP)
- ◆“action de brûler, résultat de cette action” (SBernCantG; SGraalIVEstP; ArtusS 300, 6, 2; GlDouaiE1 110; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 206, MeierNBeitr 250; RLiR 27, 271, TL; TL; TL 1,1183,21; GdfC 8, 390c; TLF; FEW 14, 79a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●brusleor m.
[TL; TL 1,1183,26; Gdf; GdfC 8, 391a; TLF; FEW 14, 80a; DiStefLoc 120; GlSuisse 2, 861b. – MeierNBeitr 250.]
- ◆“celui qui met le feu” (MeierNBeitr 250, TL 1,1183,26; TL; Gdf; GdfC 8, 391a; TLF; FEW 14, 80a; DiStefLoc 120; GlSuisse 2, 861b)
fiches par lemme
Télécharger
●brusleïz m.
[TL; TL 1,1183,16; DCCarp S. 89; TLF. – MeierNBeitr 250; R 65, 167.]
(bruelleĩz TristBérG 3037, brusleïs [GastPhébChasseT])
- ◆“endroit brûlé” (TristBérG 3037; [GastPhébChasseT], MeierNBeitr 250; R 65, 167, TL; TL 1,1183,16; DCCarp S. 89; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●brusleüre f.
[TL; TL 1,1184,20; GdfC 8, 391a; AND 77a; AND 77a; TLF; FEW 14, 78b; GlSuisse 2, 862a. – MeierNBeitr 250.]
(brouillure [SottiesP III, 110, v.107])
- ◆“action de brûler; lésion produite sur une partie du corps par l’action du feu ou d’une chaleur intense” ([SottiesP III, 110, v.107], MeierNBeitr 250, TL; TL 1,1184,20; GdfC 8, 391a; AND 77a; AND 77a; TLF; FEW 14, 78b; GlSuisse 2, 862a)
fiches par lemme
Télécharger
●bruillesce s.
[AND 77a.]
- ◆“incendie?” (AND 77a)
Cf. ANDEl bruillesce
fiches par lemme
Télécharger
●bruillier v.
[TL; TL 1,1183,28; TL; Gdf 1, 745b; AND 77a; FEW.]
(bruillier WaldefH 2207)
- ◆“brûler” (WaldefH 2207, TL; TL 1,1183,28; TL; Gdf 1, 745b; AND 77a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●brularesse f.
[Gdf 1, 746b. – LindemannSuff p. 210; MeierNBeitr 250.]
(brullarresse [AalmaR 13. 525])
- ◆“celle qui brûle; celle qui met le feu” ([AalmaR 13. 525], LindemannSuff p. 210; MeierNBeitr 250)
- ◆adj.f. “qui brûle; qui met le feu” (Gdf 1, 746b)
Cf. DMF brûleresse.
fiches par lemme
Télécharger
●brusiler v.
(brusiler RaschiD1 56, 95)
- ◆“brûler” (RaschiD1 56, 95)