DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
buef m.
[FEW 1,445a lt. BOS – TL 1,1186,52; TL; TL; GdfC 8, 392b; GdfLex; AND 66b; AND 71a; AND 71a; AND 71a; AND 73 b; AND 77b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED V, 643b; MED 1, 688B; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; DCCarp S.74; Gay 407a; TLF; FEW 1, 445a; FEW 23, 218a; Baker; BoisvertVilleh; DelbObsc Bd. 31, 362; DiStefLoc 86; DiStefLoc 86; DiStefLoc 86; Foerster; GlSuisse 2, 448b; KramerGader; LexMA VII, 854; Jal2 120 b; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; ActesMfr10 237; ActesMfr4 p. 119; BangertTiere 229; BichonAni 883; BlangezProv p 76; BraultBlazon 128; BraultBlazon 128; BullEtMLille; Espe 29; FahsImMondeOct1 p 74; FennisGal s. 374; Flam p 64; Hartmannzg S 27; Hassell B 113 +B 116, 117, 120 + C 79 +E 62 + N7; KaiserMPol 51; KaiserMPol 52; KellerWace; KellerWace 39b; Kemna p. 85; LevyHagin 2a13; 3a9; MatHistVoc1; MiquelAnim 275, 277; Morlet 36; Morlet 36; Morlet 36; Morlet 124; MélLecoy 14; MöhrenLand 175b, 4; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; OrelliBibel; OrelliBibel; PachnioTaille S 13; Pope 550m 551, 668, 677, 790, A.N. 1156; R 84, 149; R 85, 122; R 71, 255; R 72, 368; R 89, 272; RlFl Bd. 9, 235; Runk p. 41; SchulzeBusProv 1495, 1655, 2128; TilLex; VogelIntens 142; ZfSL 96, 1986, 74; Ziltener 2732, 2733 etc; ZrP 85, 548; ZrP 101 (1985) 129.]
(beof PelCharlF, Beof MirAgn2K, beofs NicBozMorS 154, Beofs [BibbfW], beos PelCharlA, beuef PéageDijonaM A, 24ro, beuf CharroicL; PéageDijonaM A 24 o; ViandValS; Taille1313M 12b; CptRoyM; MirNDPers1-40P 38 1751; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén; ProvM 1495, 1655, 2438, beus CoutSensL p 291, z 29; CoutSensL S 291; RoselLangl; ChV0098 4; JobG 3204; GeoffrParChronD 233; 863; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 205, beux CptRoyF 17990, bez HosebHenL, boef WaceNicR 782; FloreaK 74, 72; PelCharlK 85: 316, 317, 427; SimFreineGeorgM 608, 610; SimFreineGeorgM S.G. 608; PrêtreJeand/yG 597: 58; ChardryPletM 910u; BestGuillR 1654; GlGlasgE 161b; HArciPèresO 2464; OakBookS II, 12; NominaleS 767, 303, 722; JMoteVoieP 1704; [GlLilleS 100a]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning; HuntTeach; ProvM 649, 1681, Boef [BibbfW], boefs YsEudeR, boes PhThCompS 13r, 1260; 16v, 1544; EvEnfQuatrB 39; GlGuillI s. 377, 178, Boes SermMaurpB, boés BenDucM I, p. 23, v. 587; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, boeuf WaceNicR 782; AlNeckUtensH p. 240; FevresS; JoinvW1; [OllaS p. 24], bof BrendanW s. 188; BrendanW; PhThBestWa; LoisGuillL; ProvSalSanI; CommPsia1G 215, 6; BenDucF 42383, 17957; EstFougK 922; AlexParA IV, var. t. 7; 1623; AlNeckUtensH p. 260; BrutIntB; LSimplMedD 749; GlDouceB 411; MPolRustR; FevresS 173b-18, 192b-16, 290-6; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; ProvM, bofs AlNeckUtensH p. 249, bos LoisGuillL; BenDucF; BibleEntS 2255, Bos JostPletR, bou MoamT II,60,8 etc., boues MédLiégH 211 (212,213,214;276), bouvines CourtAmS 2434, bouys TurpinBrianeS; [LAnnePlantC 444], bove BueveAgnS 2029, boves chJu060 5; AliscmH 2927, bowes AlNeckUtensH p. 258, boz BenDucM III, p. 530, v. 648, bué MPolRustR, buef PhThCompM 1260, 1544; CharroiPo t II, 34; EneasS1 4496; ChronSMichelB 779; BenTroieC; BenDucF; CligesM 4984; MarieFabW 14, 13; 84, 3, 4, 15; AimonFlH 508, 4403; RenR X-XI, 9289, 9291, 9306 etc; RenR VII-IX, 7180; GuiotProvinsO 1231; MuséeArchDép p 126, z 18; BibleGuiotW; Bueve1S 5056, 5108; Bueve2S 4919, 7992, 883, 4626; Bueve3S 817, 846; AucR3 XXIV 60, 68; XXIV, 20; AucS10; RenclCarH; TournAntW; ArtusS 191, 46; 223, 1; LSimplMedD 186; Pères10C 496; AldL 14, 31; 15, 22; 44, 7; 123, 11, 12 etc; MenReimsP 161, 94; MenReimsW 161, 94; ContGuillTyrRothA 576; chCOr107 12; chCOr123 36; BrunLatC; ChMa221 16; HaginL 2a, 3a, 4c; CarCharL no 18; CharroicL; DeuxBordeors1F B I 119; JordRufmP; RenMontlC 5425, 5446; 9486; RenMontlC 1322, 280, 973; 548, 751; 361, 1399; YsEudeR 184, 187, 332, 439, 310, 77, 325; OvArtPrR 270; SidraclR § 379 n. 1+5 ms. M; JobB; JobG 725, 1325; 137, 3204; Taille1297M 248, 344; chSL 028 10; chSL 028 11; chSL 028 13; chSL 028 15; chSL 028 15; chSL 028 16; PéageChalonbA B, C 14, 47, 58; A, D; ChaceOisi2H 35, 30; ChaceOisi2H; chSL 060 23; chSL 060 24; chSL 060 25; chSL 060 40; CptFleuri1D 32; PéageDijonbM B 21 ro; SGregJeanS; ChirChevP p. 407; RegDijon1L; ChevPapH 17, 10; [AalmaR 6334 + 6344; AalmaR 2467; AalmaR 11070; AalmaR 1017; GaceBuigneB 7415; GastPhébChasseT; PortBooksS 4; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 232; 8, 117; BartschChrest 12, 13; 36, 174; etc; NyströmMén; ProvM; VillHonH2 18a, S. 52, Buef HAndH, BUEF LMestL, buefs ChMe154 5; CptRoyM; docJuBe168 13; docJuBe168 16; docJuBe168 20, buer CoincyI11V 1624, bues CligesM 1024; CligesM 1025; CantLandP 415; PriseCordD 1660; MortAymC 315, 399; DurmS 7024; GuillTyrP 13; ChMM001 47; ChMa022 8; ChMe057 5; chHS018 12; BrendanPr1W; chCOr221 5; EtSLouisV I, 100; II, 73; Jassemin; chSL 028 18; JoinvW1 196a, 224e; chSL 060 45; chSL 060 46; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 317, 334, 372, Bues VillehW; JostPletR, bués CharroiPo t II, 35; FloreaW 72, 74; CligesG; BliocadranW; DurmG 10938; chMo007 4; chMo008 4; AucR3 XXIV 64, pl X7, XXII 17, XXIV 50, 52; GuillMarM 1955; DocHMarneG 237, 25; ChMa002 6; DocVosL 28, 6; 28a, 8; 108, 18; 96, 4; CourLouiscLe; HuonR 3464; ChV0028 3; ChV0029 7; ChMa077 45; ChMa078 55; chHS012 6; chMo222 9; chMo222 9; ChHM237 39; chHS085 7; DrouartB 2130; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 326b; ProvM 1034, buez ChMe112 5; CensToulO 32, vo, 33; GeoffrParChronD, buéz TristPrC 140, 3, buf BrendanW S 188; 599; BrendanW 599, 1150; LoisGuillL; MarieFabB; NicBozLucieK Lucy 142; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 212; HuntTeach 212, bufal MPolRustR, buves (sigles à datations multiples:) HuntTeach, beos BibbO 231a, beu AdgarN 3, 38, beüs (sigles à datations multiples:) ProvM, buou (sigles à datations multiples:) AppelChrest 32)
- ◆1o“taureau châtré, bœuf” (BrendanW S 188; 599; BrendanW 599, 1150; BrendanW s. 188; BrendanW; PhThCompM 1260, 1544; PhThCompS 13r, 1260; 16v, 1544; PhThBestWa; CharroiPo t II, 34; CharroiPo t II, 35; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; ProvSalSanI; WaceNicR 782; WaceNicR 782; EneasS1 4496; FloreaK 74, 72; FloreaW 72, 74; ChronSMichelB 779; CommPsia1G 215, 6; BenTroieC; BenDucF; BenDucF; BenDucF 42383, 17957; BenDucM I, p. 23, v. 587; BenDucM III, p. 530, v. 648; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 85: 316, 317, 427; CligesG; CligesM 1024; CligesM 1025; CligesM 4984; EstFougK 922; MarieFabB; MarieFabW 14, 13; 84, 3, 4, 15; AdgarN 3, 38; AlexParA IV, var. t. 7; 1623; AimonFlH 508, 4403; RenR X-XI, 9289, 9291, 9306 etc; RenR VII-IX, 7180; SimFreineGeorgM 608, 610; SimFreineGeorgM S.G. 608; PrêtreJeand/yG 597: 58; AlNeckUtensH p. 258; AlNeckUtensH p. 249; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 260; BliocadranW; CantLandP 415; GuiotProvinsO 1231; PriseCordD 1660; MuséeArchDép p 126, z 18; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 2029; ChardryPletM 910u; BestGuillR 1654; CoutSensL p 291, z 29; CoutSensL S 291; MortAymC 315, 399; TurpinBrianeS; BrutIntB; Bueve1S 5056, 5108; Bueve2S 4919, 7992, 883, 4626; Bueve3S 817, 846; DurmG 10938; DurmS 7024; GuillTyrP 13; CoincyI11V 1624; AucR3 XXIV 64, pl X7, XXII 17, XXIV 50, 52; AucS10; RenclCarH; GuillMarM 1955; RoselLangl; TristPrC 140, 3; DocHMarneG 237, 25; DocVosL 28, 6; 28a, 8; 108, 18; 96, 4; TournAntW; ArtusS 191, 46; 223, 1; HAndH; MirAgn2K; BibleEntS 2255; CourLouiscLe; GlGlasgE 161b; HArciPèresO 2464; HuonR 3464; LSimplMedD 186; LSimplMedD 749; Pères10C 496; SermMaurpB; AldL 14, 31; 15, 22; 44, 7; 123, 11, 12 etc; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 161, 94; MenReimsW 161, 94; ContGuillTyrRothA 576; BrendanPr1W; BrunLatC; LMestL; MoamT II,60,8 etc.; EtSLouisV I, 100; II, 73; HaginL 2a, 3a, 4c; CarCharL no 18; CharroicL; CharroicL; DeuxBordeors1F B I 119; JordRufmP; MédLiégH 211 (212,213,214;276); RenMontlC 5425, 5446; 9486; RenMontlC 1322, 280, 973; 548, 751; 361, 1399; YsEudeR; YsEudeR 184, 187, 332, 439, 310, 77, 325; OvArtPrR 270; SidraclR § 379 n. 1+5 ms. M; CptRoyF 17990; HosebHenL; Jassemin; CensToulO 32, vo, 33; BibbO 231a; CourtAmS 2434; DrouartB 2130; EvEnfQuatrB 39; GlDouceB 411; JobB; JobG 3204; JobG 725, 1325; 137, 3204; PéageDijonaM A, 24ro; PéageDijonaM A 24 o; ViandValS; Taille1297M 248, 344; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; FevresS; FevresS 173b-18, 192b-16, 290-6; GlGuillI s. 377, 178; OakBookS II, 12; PéageChalonbA B, C 14, 47, 58; A, D; JoinvW1 196a, 224e; JoinvW1; ChaceOisi2H 35, 30; ChaceOisi2H; NicBozLucieK Lucy 142; NicBozMorS 154; NominaleS 767, 303, 722; Taille1313M 12b; CptRoyM; CptRoyM; CptFleuri1D 32; GeoffrParChronD 233; 863; GeoffrParChronD; PéageDijonbM B 21 ro; SGregJeanS; ChirChevP p. 407; MirNDPers1-40P 38 1751; JMoteVoieP 1704; RegDijon1L; AliscmH 2927; ChevPapH 17, 10; [AmphYpL2; AalmaR 6334 + 6344; AalmaR 2467; AalmaR 11070; AalmaR 1017; GaceBuigneB 7415; GastPhébChasseT; BibbfW; BibbfW; PortBooksS 4; GlLilleS 100a; OllaS p. 24; LégDorVignBatallD; LAnnePlantC 444]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 32; Aspland 8, 232; 8, 117; BartschChrest 12, 13; 36, 174; etc; BartschHorning; ConstHamelR 317, 334, 372; DocFrHMarneG/DocFrVosL; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 205; HuntTeach 212; HuntTeach 212; NoomenFabl t9, 326b; NyströmMén; NyströmMén; ProvM 1034; ProvM 649, 1681; ProvM; ProvM 1495, 1655, 2438; ProvM; ProvM; VillHonH2 18a, S. 52, [sigle]; ActesMfr10 237; ActesMfr4 p. 119; BangertTiere 229; BichonAni 883; BlangezProv p 76; BraultBlazon 128; BraultBlazon 128; BullEtMLille; Espe 29; FahsImMondeOct1 p 74; Flam p 64; Hartmannzg S 27; Hassell B 113 +B 116, 117, 120 + C 79 +E 62 + N7; KaiserMPol 51; KaiserMPol 52; KellerWace; KellerWace 39b; Kemna p. 85; LevyHagin 2a13; 3a9; MatHistVoc1; MiquelAnim 275, 277; Morlet 36; Morlet 36; Morlet 36; Morlet 124; MélLecoy 14; MöhrenLand 175b, 4; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; OrelliBibel; OrelliBibel; PachnioTaille S 13; Pope 550m 551, 668, 677, 790, A.N. 1156; R 84, 149; R 85, 122; R 71, 255; R 72, 368; R 89, 272; RlFl Bd. 9, 235; Runk p. 41; SchulzeBusProv 1495, 1655, 2128; TilLex; VogelIntens 142; ZfSL 96, 1986, 74; Ziltener 2732, 2733 etc; ZrP 85, 548; ZrP 101 (1985) 129, TL 1,1186,52; TL; GdfC 8, 392b; GdfLex; AND 66b; AND 71a; AND 71a; AND 71a; AND 73 b; AND 77b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED V, 643b; MED 1, 688B; MED 1, 688b; MED 1, 688b; MED 1, 688b; DCCarp S.74; Gay 407a; TLF; FEW 1, 445a; FEW 23, 218a; Baker; BoisvertVilleh; DelbObsc Bd. 31, 362; DiStefLoc 86; DiStefLoc 86; DiStefLoc 86; Foerster; GlSuisse 2, 448b; KramerGader; LexMA VII, 854; Jal2 120 b; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆“viande de bœuf” (FennisGal s. 374, TL)
- ◆“cuir de bœuf” (AucR3 XXIV 60, 68; XXIV, 20)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo007 4; chMo008 4; ChMM001 47; ChMa002 6; ChMa022 8; ChMe057 5; ChV0028 3; ChV0029 7; ChMa077 45; ChMa078 55; ChMe112 5; chHS012 6; chHS018 12; ChMe154 5; chCOr107 12; chMo222 9; chMo222 9; chCOr123 36; ChV0098 4; ChHM237 39; chCOr221 5; ChMa221 16; chHS085 7; chJu060 5; chSL 028 10; chSL 028 11; chSL 028 13; chSL 028 15; chSL 028 15; chSL 028 16; chSL 028 18; chSL 060 23; chSL 060 24; chSL 060 25; chSL 060 40; chSL 060 45; chSL 060 46; docJuBe168 13; docJuBe168 16; docJuBe168 20)
Cf. ANDEl boef; DMF boeuf.
fiches par lemme
Télécharger
●boverie f.
[TL; TL 1,1102,17; Gdf 1, 671a; GdfC 8, 362 a; AND 74 a; DCCarp s. 77; DCCarp s.82; DCCarp S. 84; DCCarp S. 81; TLF; FEW 1, 445 b; Baker; GlSuisse 2, 708 a; LevyTrés; LevyTrés. – Drüppel 51; Morlet 248; MöhrenLand 175 a, 12; MöhrenLand; Runk p. 38.]
(boeverie NicBozMorS 154, bouverie BanMetzW; BanMetzW; ChMe237 6; [AalmaR 1019; GlLilleS 101 a], Bouverie RoisinM, boveri (sigles à datations multiples:) HuntTeach, boverie AlNeckUtensH p. 257; AlNeckUtensH p. 253; LaDuCh 2, p. 334, z. 18; DocHMarneG 116, 14; GlGlasgH 158 a; chMe119 3; PhNovMémK XCVII; ChHM116 11; GlDouceB 158, Boverie ChiproisR, buverie ChMM001 9, boaria CptRoyM)
- ◆1o“étable à bœufs” (AlNeckUtensH p. 257; AlNeckUtensH p. 253; BanMetzW; BanMetzW; LaDuCh 2, p. 334, z. 18; DocHMarneG 116, 14; GlGlasgH 158 a; PhNovMémK XCVII; RoisinM; GlDouceB 158; NicBozMorS 154; ChiproisR; CptRoyM; [AalmaR 1019; GlLilleS 101 a]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Drüppel 51; Morlet 248; MöhrenLand 175 a, 12; MöhrenLand; Runk p. 38, TL; TL 1,1102,17; Gdf 1, 671a; GdfC 8, 362 a; AND 74 a; DCCarp s. 77; DCCarp s.82; DCCarp S. 84; DCCarp S. 81; TLF; FEW 1, 445 b; Baker; GlSuisse 2, 708 a)
- ◆2o“réunion de bœufs” (LevyTrés; LevyTrés)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMM001 9; chMe119 3; ChHM116 11; ChMe237 6)
fiches par lemme
Télécharger
●bovier m.
[TL 1,1102,33; TL 1, 1102; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8, 362 a; AND 73 b; AND 80a; MED 1, 1101b; MED 1, 1101 b; MED 1, 1101 b; MED 1,1101b; DCCarp S.82; DCCarp S.91; TLF 1119; FEW 1, 445 b; Baker; GlSuisse 2, 702 a; LevyTrés. – BPH 1972, 27; BambeckBoden A 181, 108; CarolusCh; Delisle 724; GlPsRsChronP 57; KellerWace 215 a; MSt 19, 1957, 294; MélRothwell 87; MöhrenLand; MöhrenLand 177 b, 12; SammetSuff 57, 107; Ziltener 2984, 6057.]
(boerius CptRoyM 8229, 8233, boijer AliscW p. 256 v. 4511 var., bouir (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bourier PriseCordD 2156, bouvier CoincyII1...K p. 201 var.; CoincyII1...K p. 201 var.; Taille1292G 5, 175; Taille1296M 260; [AalmaR 1018; AalmaR 1060; GlLilleS 101 a; OllaS p. 24]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 313; MontRayn I, 261 etc.; NyströmMén II b 92, bouviers CoincyII1...K 70 var., boveirs chMo046 19, boveiz HervisH 764, bover WaceNicD 780; BenDucF 7267; AlNeckUtensH p. 253; BrutusF; GlGlasgH 161 b; LReisEnglF 144, 30; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t. 9, 326 b, bovers LoisGuillL 17 a; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 253; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bovier RaschiD2 133; MonGuill1/2C 6520; RenR; GuiotProvinsO s. 734; MortAymC 126; BlancandS 16; CoincyII1...K p. 201, var.; WaillyCollLorr p. 22, z. 18; ChMa002 6; CheviiEspI; BibleEntS 1226; CharroicL; [AalmaR 7181]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 59 c; BartschHorning, boviers ChronSMichelB 1715; chMo044 15; chMo045 19; CoutNormT p100, buver PhThCompS 2v,132;8v,545; BenDucM I,p.260,v.5099, buveres (sigles à datations multiples:) HuntTeach, buvier PhThCompM 132, bovir GlNYrL p202, bovir é cople GlNYrL p202)
- ◆1o“celui qui mène et qui prend soin des bœfs de trait” (RaschiD2 133; PhThCompM 132; PhThCompS 2v,132;8v,545; LoisGuillL 17 a; MonGuill1/2C 6520; WaceNicD 780; ChronSMichelB 1715; BenDucF 7267; BenDucM I,p.260,v.5099; RenR; AliscW p. 256 v. 4511 var.; AlNeckUtensH p. 253; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 253; GuiotProvinsO s. 734; PriseCordD 2156; HervisH 764; MortAymC 126; BlancandS 16; CoincyII1...K p. 201 var.; CoincyII1...K p. 201 var.; CoincyII1...K 70 var.; CoincyII1...K p. 201, var.; WaillyCollLorr p. 22, z. 18; CheviiEspI; BibleEntS 1226; BrutusF; GlGlasgH 161 b; GlNYrL p202; GlNYrL p202; CoutNormT p100; CharroicL; LReisEnglF 144, 30; Taille1292G 5, 175; Taille1296M 260; CptRoyM 8229, 8233; [AalmaR 1018; AalmaR 1060; AalmaR 7181; GlLilleS 101 a; OllaS p. 24]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 59 c; BartschHorning; ConstHamelR 313; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn I, 261 etc.; NoomenFabl t. 9, 326 b; NyströmMén II b 92, BPH 1972, 27; BambeckBoden A 181, 108; CarolusCh; Delisle 724; GlPsRsChronP 57; KellerWace 215 a; MSt 19, 1957, 294; MélRothwell 87; MöhrenLand; MöhrenLand 177 b, 12; SammetSuff 57, 107; Ziltener 2984, 6057, TL 1, 1102; TL; TL 1,1102,33; Gdf; Gdf; GdfC 8, 362 a; AND 73 b; AND 80a; MED 1, 1101b; MED 1, 1101 b; MED 1, 1101 b; MED 1,1101b; DCCarp S.82; DCCarp S.91; TLF 1119; FEW 1, 445 b; Baker; GlSuisse 2, 702 a; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa002 6; chMo044 15; chMo045 19; chMo046 19)
fiches par lemme
Télécharger
●beveuge m.
[GlSuisse 2, 376.]
(bevuge docJuBe277 3; docJuBe277 3)
- ◆1o“bouverie” (GlSuisse 2, 376)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe277 3; docJuBe277 3)
fiches par lemme
Télécharger
●boade m.
[DCCarp S. 78.]
(boauda (sigles à datations multiples:) GononTest 789)
- ◆1o“corvée ou service qu’un vassal doit faire avec ses bœufs” (DCCarp S. 78)
- ◆2o“vache” ((sigles à datations multiples:) GononTest 789)
fiches par lemme
Télécharger
●boage m.
[DCCarp s. 77; FEW 1, 446a.]
- ◆1o“droit qui de paye au seigneur à raison d’une certaine somme annuelle pour chaque paire de bœufs” (FEW 1, 446a)
- ◆2o“en jachère” (DCCarp s. 77)
fiches par lemme
Télécharger
●boihedie f.
[DCCarp S. 78.]
- ◆“certaine mesure de terre, autant que deux bœufs peuvent labourer dans un jour” (DCCarp S. 78)
fiches par lemme
Télécharger
●boirade s.
[DCCarp S. 78.]
- ◆“corvée ou service qu’un vassal doit faire avec ses bœufs” (DCCarp S. 78)
fiches par lemme
Télécharger
●boirat m.
[DCCarp S. 78.]
- ◆“bouvier, celui qui a soin des bœufs” (DCCarp S. 78)
fiches par lemme
Télécharger
●bouvee f. et m.
[Gdf 1, 713 c; Gdf 1, 714 b; AND 73 b; FEW 1, 445 b; FEW. – BambeckBoden 79; Delisle 538; R 581; YearbEdwiH/ etc. 32 / 33, 147; Zupko S. 30.]
- ◆“mesure de terre (espace de terre que deux bœufs peuvent labourer en un jour)” (BambeckBoden 79; Delisle 538; R 581; YearbEdwiH/ etc. 32 / 33, 147; Zupko S. 30, Gdf 1, 713 c; Gdf 1, 714 b; AND 73 b; FEW 1, 445 b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●bouveret m.
[DCCarp S.79; DCCarp S. 84.]
- ◆“labourage, culture des terres” (DCCarp S.79; DCCarp S. 84)
fiches par lemme
Télécharger
●bovart m.
[TL; TL 1,1101,22; MED 1,1101b; MED 1, 1101 b; MED 1, 1101 b; MED 1, 1101 b; DCCarp S. 84; TLF 1362.]
(bouvart Taille1296M 209; Taille1297M 192; CptRoyM 242)
- ◆“jeune bœuf” (Taille1296M 209; Taille1297M 192; CptRoyM 242, TL; TL 1,1101,22; MED 1,1101b; MED 1, 1101 b; MED 1, 1101 b; MED 1, 1101 b; DCCarp S. 84; TLF 1362)
fiches par lemme
Télécharger
●bovel m.
[TL; TL 1,1102,2; GdfC 8, 361 c; FEW 1, 445 b; LevyTrés. – Delisle 125 b; Delisle 725; Hassell B 167; MatHistVoc1 1315.]
- ◆“jeune bœuf” (Delisle 125 b; Delisle 725; Hassell B 167; MatHistVoc1 1315, TL; TL 1,1102,2; GdfC 8, 361 c; FEW 1, 445 b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●boverage m.
[GdfLex. – ActesMfr10 237.]
- ◆“bouverie” (ActesMfr10 237, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●boveree s.
[DCCarp S. 81.]
- ◆“corvée ou service, qu’un vassal doit faire avec ses bœufs” (DCCarp S. 81)
fiches par lemme
Télécharger
●bovet m.
[TL; TL 1,1102,27; Gdf 1, 714 a; AND 74 a; DCCarp S. 84; TLF 1305; FEW 1, 445 b; Baker; GlSuisse 2, 706 a; LevyTrés. – ActesMfr4 p. 119; Delisle 721 c; Delisle 721; R 71, 255.]
(bouvet DolopL; Taille1296M 110; Taille1297M 317, 95, 78; Taille1313M 49 a; [GlLilleS 100 a], bovet [AnglureB 301], bovetz [LettrOxfL 341, 9], boveyt (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bovez (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“jeune bœuf d’un âge moyen entre celui du veau et du bœuf” (DolopL; Taille1296M 110; Taille1297M 317, 95, 78; Taille1313M 49 a; [LettrOxfL 341, 9; AnglureB 301; GlLilleS 100 a]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, ActesMfr4 p. 119; Delisle 721 c; Delisle 721; R 71, 255, TL; TL 1,1102,27; Gdf 1, 714 a; AND 74 a; DCCarp S. 84; TLF 1305; FEW 1, 445 b; Baker; GlSuisse 2, 706 a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●bovete f.
(bovettes AlNeckUtensH p. 253, bouete BlackBookT II,p.202)
- ◆“jeune vache” (AlNeckUtensH p. 253; BlackBookT II,p.202)
fiches par lemme
Télécharger
●buvalin adj.
[Gdf 1,763b; FEW 1,446A; BarbierProc 3, 154; BarbierProc 3, 154; BarbierProc 3, 154.]
(buvalin EntreeT 905,8227;3267; PrisePampM 3267)
- ◆“qui est de cuir de bœuf” (EntreeT 905,8227;3267; PrisePampM 3267, Gdf 1,763b; FEW 1,446A; BarbierProc 3, 154; BarbierProc 3, 154; BarbierProc 3, 154)
fiches par lemme
Télécharger
●buveces f.pl.
(buveces (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“jeunes vaches” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme
Télécharger
●abevoyer v.
[LevyTrés D 168r, Rsaumes CXLIV 13; LevyTrés E71r, Psaumes CXLIV, 13.]
- ◆“multiplier les troupeaux de bœufs; être (grand) comme un bœuf ” (GlLeipzigBa 15925, LevyTrés D 168r, Rsaumes CXLIV 13; LevyTrés E71r, Psaumes CXLIV, 13)
fiches par lemme
Télécharger
●bovaton m.
[TL; TL 1,1101,23; Gdf 1, 714 a. – RF 41 / 42, 38.]
(bovaton BrunLatC)
- ◆“espèce de bœuf” (BrunLatC, RF 41 / 42, 38, TL; TL 1,1101,23; Gdf 1, 714 a)