DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
buie2 f.
[FEW 152,7a abfrq. *BŪKA – TL 1,1195,23; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 754a; Gdf; DCCarp S 90; DCCarp S 90; Gay 232a; TLF; FEW 15, 2, 7a; FEW 1, 602a; FEW 15-2, 7; FEW; FEW; Foerster; LevyTrés. – R 71, 261; R 102, 439; RLiR 21; 97, 98, 99.]
(boie ChansPieusJ 69 var.; (sigles à datations multiples:) ProvM 482, bue CptRoyM; CptRoyM, bues CptRoyF 16114, buhie GysselingDocAnc p 193 J.; GysselingDocAnc p 193, buie CroisBaudriM 8392; DurmS 5813; CoutVerdun1M 50, 22; 105, 35; SimPouilleaB B 5863; OlimB 840; (sigles à datations multiples:) ProvM 2301, būie BibleEntS 7209, buinun (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, buwe (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“buire, cruche, pot, cuve” (GysselingDocAnc p 193 J.; GysselingDocAnc p 193; CroisBaudriM 8392; DurmS 5813; CoutVerdun1M 50, 22; 105, 35; BibleEntS 7209; ChansPieusJ 69 var.; SimPouilleaB B 5863; OlimB 840; CptRoyF 16114; CptRoyM; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213; HuntTeach; ProvM 482; ProvM 2301, R 71, 261; R 102, 439; RLiR 21; 97, 98, 99, TL 1,1195,23; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 754a; Gdf; DCCarp S 90; DCCarp S 90; Gay 232a; TLF; FEW 15, 2, 7a; FEW 1, 602a; FEW 15-2, 7; FEW; FEW; Foerster; LevyTrés)
Cf. DMF buie1; AND buwe.
fiches par lemme
Télécharger
●buat m.
[Gdf 1, 749b; FEW 15, 2 7b; FEW 1, 602a.]
- ◆“sorte de vase” (Gdf 1, 749b; FEW 15, 2 7b; FEW 1, 602a)
fiches par lemme
Télécharger
●buee f.
[Gdf 1, 750a; DCCarp S 89.]
- ◆“vase à mettre du vin ou autre liqueur” (Gdf 1, 750a; DCCarp S 89)
fiches par lemme
Télécharger
●buhetel m.
[AND 78a. – RLiR T 59, 1995, S 636.]
- ◆“petit tube” (RLiR T 59, 1995, S 636, AND 78a)
fiches par lemme
Télécharger
●buhetier m.
[FEW 15-2, 7b. – MatHistVoc1.]
- ◆“tonnelier” (MatHistVoc1, FEW 15-2, 7b)
fiches par lemme
Télécharger
●buhot m.
[TL; TL; TL; TL 1,1193,36; TL 1,1193,36; TL; TL; TL 1,1193,36; Gdf 1, 753a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 78a; DCCarp S 90; DCCarp S 90; DCCarp S. 71; Gay 233b, 234a; Gay 234a, v. 1248; FEW 15, 2 8 a; FEW 1, 602a; FEW; DiStefLoc 121. – MA 57, 349; R 495; R 65, 522; RLiR T 59, 1995, S 636; RoPh 15, 14; RoPh 15, 14; TilLex; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 99; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 95.]
(behot (sigles à datations multiples:) VillHonH2 17e, S. 49, buhos SermLaudT; GautLeuL2 V, 114; [ProstInv II 3388]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 326b, Buhos GautLeuL2, buhot CourRenF 821; ChirPoutrS 71 ro 2; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, buiot RenR; NecrArrB S 98b; RenγF2)
- ◆1o“conduit, tuyau, tuyau d’une plume, grosse veine; etc.” (RenR; SermLaudT; NecrArrB S 98b; GautLeuL2; GautLeuL2 V, 114; CourRenF 821; RenγF2; ChirPoutrS 71 ro 2; [ProstInv II 3388]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 326b; RecHist XXII, 958; VillHonH2 17e, S. 49, R 495; R 65, 522; RLiR T 59, 1995, S 636; RoPh 15, 14; RoPh 15, 14; TilLex; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 99; TraLiLi 20, 95; TraLiLi 20, 95, TL; TL; Gdf 1, 753a; Gdf; AND 78a; DCCarp S 90; DCCarp S 90; Gay 233b, 234a; FEW 1, 602a; DiStefLoc 121)
- ◆2o“targette dans une porte” (TL; TL 1,1193,36; TL 1,1193,36; TL; TL; TL 1,1193,36; Gdf; Gdf; DCCarp S. 71; Gay 234a, v. 1248; FEW 15, 2 8 a; FEW)
- ◆3o“l’aiguille du fléau de la balance” (MA 57, 349)
fiches par lemme
Télécharger
●buhote f.
[TL; TL 1,1194,16; Gdf 1, 753b; FEW 15, 2, zb; FEW; FEW 15-2, 7b; FEW 15-2, 8b. – MélJung 309-318; MélJung 309; MélJung 1, -318; RLiR 62, 454; Rbph 32 (1954) 139; RoPh 15, 13; Ziltener 6212.]
(buhote ChansArtB p 232 n 21; ChansArtB XXII, 21; GautLeuL2 VIIa, 81; VMortAnW 95, 4; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 420; TrouvBelg2, Buhote ChansArtJ; GautLeuL2, buhote, s.f. VMortAnW 169, bulote AtreW)
- ◆1o“cruche” (ChansArtB p 232 n 21; ChansArtB XXII, 21; ChansArtJ; AtreW; GautLeuL2; VMortAnW 95, 4; VMortAnW 169; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 420; TrouvBelg2, MélJung 309-318; MélJung 309; MélJung 1, -318; RLiR 62, 454; RoPh 15, 13; Ziltener 6212, TL; TL 1,1194,16; Gdf 1, 753b; FEW; FEW 15-2, 7b)
- ◆2o“chose trompeuse” (GautLeuL2 VIIa, 81, Rbph 32 (1954) 139, FEW 15, 2, zb; FEW 15-2, 8b)
fiches par lemme
Télécharger
●buiun m.
[AND 78a.]
(buiun (sigles à datations multiples:) ProvM)
- ◆“sorte de récipient pour les boissons” ((sigles à datations multiples:) ProvM, AND 78a)
fiches par lemme
Télécharger
●buhotel m.
[TL; TL 1,1194,25; TL; Gdf 1, 753b; FEW 15, 2 7b; FEW 1, 602a. – MA 72 (1966) 295; R 73, 424; 84, 424; RLiR 30; RemEt S42; RoPh 15, 13; RoPh 15, 12-18.]
(buhotel RobClariL, buhotiaus RobClariL p127; RobClariL 60)
- ◆1o“petite cruche” (Gdf 1, 753b; FEW 1, 602a)
- ◆2o“tube de cuivre” (RobClariL p127; RobClariL; RobClariL 60, MA 72 (1966) 295; R 73, 424; 84, 424; RLiR 30; RemEt S42; RoPh 15, 13; RoPh 15, 12-18, TL 1,1194,25; TL; TL; FEW 15, 2 7b)
fiches par lemme
Télécharger
●buhotas1 adj.
[TL; TL 1,1194,9; Gdf 1, 753b; AdHaleLexM. – MélJung 311; MélRychner; TraLiLi 16, 190; TraLiLi 16-1, 190.]
(buhotas AdHaleFeuillL 68, 751; AdHaleFeuillR notes 751)
- ◆“qui est trompeur” (AdHaleFeuillL 68, 751; AdHaleFeuillR notes 751, MélRychner; MélJung 311; TraLiLi 16, 190; TraLiLi 16-1, 190, TL; Gdf 1, 753b; AdHaleLexM; TL 1,1194,9)