DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
bureter v.
[FEW 151,124 lt. BIUTELN – TL 1,1205,6; TL 1,1205,6; TL 1,1205,6; TL 1,1205,6; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 1, 757b; Gdf 1,759a; GdfC 8, 394a; AND 71b; AND 78b; AND 78b; AND 71b; MED 1, 1218a; MED 1, 1218a; MED 1,1218a; MED 1,1218a; DG 249a; TLF; FEW 15,1-124; FEW 15-1, 123b; FEW 1, 387a; FEW 1,387b; FEW 15,1-124b; FEW 15,1-124b; FEW 15,1-124b; GlSuisse 2, 500a; GuiraudObsc s. 128; LevyTrés. – Brüll 38; ContPerc L 4040; Delisle 512; Hassell P71; MeierOnom 170; MeierOnom p 170; MélNordahl; MélWartb1 803; Pope 124; R 106 (1985) 57 ff; RecAlchSlD; SchelerGil.]
(beluté AiquinJ 1380; AimeriD 2170; EnfRenC 15181, beluter EnfRenC; [DeschQ VII, 180], blutel HerberiePrF1 H II, 189, bluter GilMuisK I, 341, 24; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1696], bolete (sigles à datations multiples:) VillHonH2 42d, boleter (sigles à datations multiples:) HuntMed 66, 94; HuntTeach 208, boleteynt (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, boletuder (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, bolter (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, boltere (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, bolutel JGarlrcH 33, bulee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, buletent (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213, buleter RoisC; ChevCygnePropN p 758; Bueve1S 7901; Bueve2S 3190, 3331; CoincyI1...L; CoincyII1...K 1963; LettrHippomS 87 vo 22; LettrHippoT M 173; JGarlrgH 33; RecCosmCamG2 p.55; ClarisA 6869; EnfRenC; InvClemD; ProprChosZ; [GlLilleS 128b], BULETER JVignayOdoT, buletez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 407, bulette SilenceT2, bulleter TristNantS 14755, 4594, 3868; (sigles à datations multiples:) HuntMed 564,1451; HuntTeach, bulter BueveAgnS 1275, bureté EnfGuillH 2223, bureteler ViandValS, bureter FlorenceW 3901; [ProstInv II,526], buretez SimPouilleaB B1199, burteler AliscmH 2990)
- ◆“bluter, tamiser la farine pour la séparer du son” (RoisC; ChevCygnePropN p 758; AiquinJ 1380; BueveAgnS 1275; AimeriD 2170; FlorenceW 3901; Bueve1S 7901; Bueve2S 3190, 3331; CoincyI1...L; EnfGuillH 2223; CoincyII1...K 1963; LettrHippoT M 173; LettrHippomS 87 vo 22; JGarlrcH 33; JGarlrgH 33; RecCosmCamG2 p.55; ClarisA 6869; EnfRenC; EnfRenC; EnfRenC 15181; SilenceT2; SimPouilleaB B1199; HerberiePrF1 H II, 189; ViandValS; InvClemD; JVignayOdoT; ProprChosZ; AliscmH 2990; GilMuisK I, 341, 24; TristNantS 14755, 4594, 3868; [ProstInv II,526; GesteMonglGir/Hern/RenD 1696; DeschQ VII, 180; GlLilleS 128b]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 564,1451; HuntMed 66, 94; HuntTeach 208; HuntTeach 208; HuntTeach; HuntTeach 208; HuntTeach 208; HuntTeach 213; HuntTeach 208; HuntTeach; NoomenFabl t8, 407; NoomenFabl; VillHonH2 42d, Brüll 38; ContPerc L 4040; Delisle 512; Hassell P71; MeierOnom 170; MeierOnom p 170; MélNordahl; MélWartb1 803; Pope 124; R 106 (1985) 57 ff; RecAlchSlD; SchelerGil, TL; TL; TL 1,1205,6; TL; TL 1,1205,6; TL 1,1205,6; TL; TL; TL 1,1205,6; Gdf 1,759a; GdfC 8, 394a; AND 71b; AND 78b; AND 78b; AND 71b; MED 1, 1218a; MED 1, 1218a; MED 1,1218a; DG 249a; TLF; FEW 15,1-124; FEW 15-1, 123b; FEW 1, 387a; FEW 1,387b; FEW 15,1-124b; FEW 15,1-124b; FEW 15,1-124b; GlSuisse 2, 500a; GuiraudObsc s. 128; LevyTrés)
- ◆“faire l’acte amoureux” (Gdf 1, 757b; MED 1,1218a)
Cf. ANDEl boleter2; DMF bluter.
fiches par lemme
Télécharger
●buretel m.
[TL; TL; TL; TL; TL 1,1204,35; TL 1,1204,35; TL 1,1204,35; GdfC 8, 394a; GdfLex; AND 78b; AND 78b; AND 78b; MED 1, 1218a; MED 1,1218a; MED 1,1218a; DG; DG 248b; DCCarp S.71; DCCarp S.71; DCCarp S 90; DCCarp s.91; Gay 239a; TLF; FEW 15,1-124a; FEW 1, 387; FEW; FEW 15, 1- 123b; FEW 15,1-124b; LevyTrés. – ARom 3 (1919) 369; ARom 3 (1919)369; ActesMfr10 233; R 73, 525; R 106, 1985, 102 ff, 103; R 73,525.]
(balutel (sigles à datations multiples:) HuntTeach, belluteaulx (sigles à datations multiples:) NyströmMén, blutiaus Taille1313M 23b, boletel GlDouceB 295; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 208, bruletel TerrEvêqueH S. 212, buletel AlNeckUtensH p 252; PriseCordD 1489; NecrArrB S 98c; GlGlasgE 159b; PamphGalM 1408*; [GlLilleS 128a; GlLilleS 128a; MistHag5S 1132]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 213; NyströmMén, buletiel LettrHippoT L 160; DehDoc 247; DehDoc 247; MaccabGautS; SilenceT2, bulletel BlackBookT II,p.172, bultel BrittN; [MenagB 198,9], bulutians Taille1313M 10d, buretal GuiotProvinsO 2318, buretel RaschiD2 154; GlBNlat8246M; [DeschQ IX,120], buretoz [ProstInv 2376])
- ◆“tamis cylindrique qui sert à pousser la farine pour la séparer du son; écuelle où l’on met la poudre destinée à sécher l’écriture” (RaschiD2 154; AlNeckUtensH p 252; GuiotProvinsO 2318; PriseCordD 1489; NecrArrB S 98c; LettrHippoT L 160; DehDoc 247; DehDoc 247; GlGlasgE 159b; MaccabGautS; SilenceT2; TerrEvêqueH S. 212; GlBNlat8246M; GlDouceB 295; BrittN; PamphGalM 1408*; Taille1313M 23b; Taille1313M 10d; BlackBookT II,p.172; [ProstInv 2376; DeschQ IX,120; MenagB 198,9; GlLilleS 128a; GlLilleS 128a; MistHag5S 1132]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach 208; HuntTeach 213; NyströmMén; NyströmMén, ARom 3 (1919) 369; ARom 3 (1919)369; ActesMfr10 233; R 73, 525; R 106, 1985, 102 ff, 103; R 73,525, TL; TL 1,1204,35; TL; TL 1,1204,35; TL; TL; TL 1,1204,35; GdfC 8, 394a; GdfLex; AND 78b; AND 78b; AND 78b; MED 1, 1218a; MED 1,1218a; MED 1,1218a; DG; DG 248b; DCCarp S.71; DCCarp S.71; DCCarp S 90; DCCarp s.91; Gay 239a; TLF; FEW 15,1-124a; FEW 1, 387; FEW; FEW 15, 1- 123b; FEW 15,1-124b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●bureteor m.
[TL; TL 1,1205,1; TL 1,1205,1; Gdf 1, 757b; TLF; FEW 1, 387b.]
(BULETEUR LMestL)
- ◆“celui qui passe la farine par le bluteau” (LMestL, TL 1,1205,1; TL; TL 1,1205,1; Gdf 1, 757b; TLF; FEW 1, 387b)
fiches par lemme
Télécharger
●bureterie f.
[TL; TL 1,1205,35; TL 1,1205,35; AND 78b; TLF; FEW 15, 1 - 124b; FEW 1, 387b. – MatHistVoc1; RHL[5] p295.]
- ◆“endroit où les boulangers blutent la farine” (MatHistVoc1; RHL[5] p295, TL 1,1205,35; TL; TL 1,1205,35; AND 78b; TLF; FEW 15, 1 - 124b; FEW 1, 387b)
fiches par lemme
Télécharger
●blutoir m.
[Gdf; Gdf; Gdf; FEW 1, 387b; FEW; FEW 15,1-124b; FEW 1,387b. – MatHistVoc1; R 65, 7; 72, 257; [sigle].]
- ◆“lieu où l’on blute (dans le moulin)” (MatHistVoc1; R 65, 7; 72, 257; [sigle], Gdf; Gdf; Gdf; FEW 1, 387b; FEW; FEW 15,1-124b; FEW 1,387b)
fiches par lemme
Télécharger
●embuleter v.tr.
[TL 3,76,16; Gdf 3, 45b; FEW 15,1-124a.]
(enbuleter CoincyII9Kr 1456 (n.))
- ◆“bercer, faire dormir” (CoincyII9Kr 1456 (n.), TL 3,76,16; Gdf 3, 45b; FEW 15,1-124a)
fiches par lemme
Télécharger
●botillon m.
[FEW 1,387b. – RLiR 36,415.]
- ◆“lieu où l’on blute (dans le moulin)” (RLiR 36,415, FEW 1,387b)
fiches par lemme
Télécharger
●burete f.
[TL; TL 1,1204,33.]
(bulete [OllaS p 45])
- ◆“sac de farine” ([OllaS p 45], TL; TL 1,1204,33)
fiches par lemme
Télécharger
●bureté adj.
[[sigle].]
(bulete FevresS 161b-10, buleté MonGuill1/2C 5847; Aiol1/2F 8609; Aiol1/2N 8607; ElieF 1059; VengRagF 737; HuonR 1929, 4694, 4898; MaugisV 4790; RenMontlC 9643; 9597, 11875; GalienD; [GodBouillBruxR v 16004], buletee GerbMetzT 5966, 12992; Bueve3S 3709, 8890; ProprChosMirK; BelleHelR 828b; LionBourgAlK 17975, buletés PriseOrabR1 D 113; PriseOrabR1, buletez SimPouilleaB 1482; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V, 260, birtulées TournAntW 986L)
- ◆“qui est fait avec de la farine finement tamisée” (MonGuill1/2C 5847; Aiol1/2F 8609; Aiol1/2N 8607; ElieF 1059; GerbMetzT 5966, 12992; PriseOrabR1 D 113; PriseOrabR1; VengRagF 737; Bueve3S 3709, 8890; TournAntW 986L; HuonR 1929, 4694, 4898; MaugisV 4790; RenMontlC 9643; 9597, 11875; SimPouilleaB 1482; FevresS 161b-10; ProprChosMirK; BelleHelR 828b; GalienD; LionBourgAlK 17975; [GodBouillBruxR v 16004]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V, 260, [sigle])
fiches par lemme
Télécharger
●rebulet m.
[TL 8, 388.]
(rebulet ComparFaucH p. 114)
- ◆“farine dont on a ôté la fleur” (ComparFaucH p. 114, TL 8, 388)