DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cave adj.
[FEW 2,560a lt. CAVUS – DEAF G 417; TL; TL 2,76,22; MED 2, 107b; TLF; FEW 2, 1 560a; BarbierProc 1, 95; BarbierProc s. 94; GlSuisse 3, 158b; GuiraudObsc s. 202; DictQuéo 57b-58a. – FiggeSon p. 63n8; MatHistVoc1; RHL p298; WillistonOl 388.]
(cauve ChardryDormM 481, cave EdConfVatS; AlexParA I, var. 87, 1892 t. 3, 274; AlexParA II (ß37); AlexParA III, t. 6: 3060-1; AlexParA ch. 1185: 6, 86; Bueve1S 4098, 5281; SidracH p. 116; Taille1296M 47; Taille1297M 264; CptRoyM 5424; ChirChevP p. 407; InvJPreslD s. 109; [GastPhébChasseT 6-34, 35-13, 13], Cave PlainteVgePurT, ce(l)le SBernCantG, chave BrutIntB, chor CheviiEspI, quave CensHôtProvinsM 732, quaves BlackBookT II,p.354)
- ◆“qui est creux” (EdConfVatS; AlexParA I, var. 87, 1892 t. 3, 274; AlexParA II (ß37); AlexParA III, t. 6: 3060-1; AlexParA ch. 1185: 6, 86; SBernCantG; ChardryDormM 481; BrutIntB; Bueve1S 4098, 5281; CheviiEspI; CensHôtProvinsM 732; PlainteVgePurT; SidracH p. 116; Taille1296M 47; Taille1297M 264; CptRoyM 5424; ChirChevP p. 407; BlackBookT II,p.354; InvJPreslD s. 109; [GastPhébChasseT 6-34, 35-13, 13], FiggeSon p. 63n8; MatHistVoc1; RHL p298; WillistonOl 388, DEAF G 417; TL; TL 2,76,22; MED 2, 107b; TLF; FEW 2, 1 560a; BarbierProc 1, 95; BarbierProc s. 94; GlSuisse 3, 158b; GuiraudObsc s. 202; DictQuéo 57b-58a)
Cf. ANDEl cave1; DMF cave.
fiches par lemme
Télécharger
●cave2 f.
[TL 2,76,27; TL 2,76,27; TL; Gdf; GdfC 9, 12a; AND 83a; AND 83a; MED 2, 107b; MED 2, 107b; TLF; FEW 2, 1 559a; DiStefLoc 130; GuiraudObsc s. 202; LexMA V, 1097. – FiggeSon p. 63 n8; GebhardtOkz 335; GononQuot; MatHistVoc1 1150.]
(cava OgDanAlC 2315, 2322; CptRoyM 1332, 14662, 14859; TristNantS; (sigles à datations multiples:) GononTest 528, 649, 747, 1173, 1302, cave ChevEspJ; BueveAgnS 1628; Bueve3S 15871; LancPrK 24.2, 248.35, 373.13; CheviiEspI; GilChinP 3082, 3111; GautLeuL2 II 147; RigomerF; CensHôtProvinsM 226; MoamT II, 30, 2, 3, 3, 4; 58, 13, Gh, 43, 1, 3; CroisRichJ; GlDouaiE1 120; JoinvW1 128g; GesteFrancorR 12286, 12293; Taille1313M 39c; GeoffrParChronD 7681; HuonAuvbS6 8024; [ModusT; AalmaR 1512]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 229; NoomenFabl t.9: 327a; NyströmMén IX 42, Cave GautLeuL2; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, quave ContGuillTyrRothA 545)
- ◆“lieu souterrain, caverne, fosse, creux dans la terre; lieu souterrain, ordinairement vouté et propre à conserver les vins et diverses provisions” (ChevEspJ; BueveAgnS 1628; Bueve3S 15871; LancPrK 24.2, 248.35, 373.13; CheviiEspI; GilChinP 3082, 3111; GautLeuL2; GautLeuL2 II 147; RigomerF; ContGuillTyrRothA 545; CensHôtProvinsM 226; MoamT II, 30, 2, 3, 3, 4; 58, 13, Gh, 43, 1, 3; CroisRichJ; GlDouaiE1 120; JoinvW1 128g; GesteFrancorR 12286, 12293; OgDanAlC 2315, 2322; Taille1313M 39c; CptRoyM 1332, 14662, 14859; GeoffrParChronD 7681; HuonAuvbS6 8024; TristNantS; [ModusT; AalmaR 1512]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28, 229; GononTest 528, 649, 747, 1173, 1302; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t.9: 327a; NyströmMén IX 42, FiggeSon p. 63 n8; GebhardtOkz 335; GononQuot; MatHistVoc1 1150, TL; TL 2,76,27; TL 2,76,27; Gdf; GdfC 9, 12a; AND 83a; AND 83a; MED 2, 107b; MED 2, 107b; TLF; FEW 2, 1 559a; DiStefLoc 130; GuiraudObsc s. 202; LexMA V, 1097)
fiches par lemme
Télécharger
●cavain m.
[TL; TL 2,75,20; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp s. 98; FEW 2, 1 559a. – RLiR 59, 321; RLiR 57, 3114; RLiR 57, 3114; VRo 37, 1978; 1004; [sigle].]
(cauvain [ProstInv], cavain EnfGodM 2634 var.; JerusT; CantLandP 1004; AnsCartA 7869D; JerusCont2G; BelleHelR 829b: 4311; LionBourgAlK 3145, 3161, quavain BastC 156; BastS 156)
- ◆“chemin creux, grotte, trou” (EnfGodM 2634 var.; JerusT; CantLandP 1004; AnsCartA 7869D; JerusCont2G; BastC 156; BastS 156; BelleHelR 829b: 4311; LionBourgAlK 3145, 3161; [ProstInv], RLiR 59, 321; RLiR 57, 3114; RLiR 57, 3114; VRo 37, 1978; 1004; [sigle], TL 2,75,20; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp s. 98; FEW 2, 1 559a)
fiches par lemme
Télécharger
●encaver v.tr.
[TL 3,173,41; Gdf; GdfC 9, 448 c; AND; TLF 1295; FEW 2,560 a; FEW 2, 551 b; GlSuisse 6, 363 b; DictQuéo 69b; DictQuéo 69b. – ZrP 111, 53.]
(encaver AngDialGregP 82 r°a; AngDialGregP; CptRoyF 24997; PiérardMons II, p. 170)
- ◆“mettre qch. en cave” (AngDialGregO2 10460; AngDialGregP 82 r°a; AngDialGregP; CptRoyF 24997; PiérardMons II, p. 170, ZrP 111, 53, TL 3,173,41; Gdf; GdfC 9, 448 c; AND; TLF 1295; FEW 2,560 a; FEW 2, 551 b; GlSuisse 6, 363 b; DictQuéo 69b; DictQuéo 69b)
fiches par lemme
Télécharger
●cavel m.
[TL; TL 2,77,4; GdfC 9, 12a; TLF; FEW 2, 1 559b; GlSuisse 3, 160b. – RLiR 34, 239; RLiR 36, 415.]
(caveaus ThomKentF 6223, cavel AlexParA II (ß57) 921.1-2; AldL, cavex BalJosPr1M 44, 35, caviaus GodinM 8722; RutebF AK 16, cavieu AnsMetznG, cavieus AnsMetznG 8853)
- ◆“petite cave, petit réduit souterrain” (AlexParA II (ß57) 921.1-2; ThomKentF 6223; AnsMetznG 8853; AnsMetznG; BalJosPr1M 44, 35; GodinM 8722; AldL; RutebF AK 16, RLiR 34, 239; RLiR 36, 415, TL; TL 2,77,4; GdfC 9, 12a; TLF; FEW 2, 1 559b; GlSuisse 3, 160b)
fiches par lemme
Télécharger
●caveüre f.
[Gdf 2, 5c.]
(caveure SLouisPathMirF XXXIX 38, 41; DoctPierresG §11, 5; 12, 6; 9, 3; 10, 1; (sigles à datations multiples:) Studer CL 221, caveüre (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 221)
- ◆“lieu creux, cavité, creux” (SLouisPathMirF XXXIX 38, 41; DoctPierresG §11, 5; 12, 6; 9, 3; 10, 1; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 221; Studer CL 221, Gdf 2, 5c)
fiches par lemme
Télécharger
●caverole f.
[GdfLex; FEW 2,1 559a. – ActesMfr10 241.]
- ◆“vésicule” (ActesMfr10 241, GdfLex; FEW 2,1 559a)
fiches par lemme
Télécharger
●caveron m.
(caveron LionBourgAlK 3991)
- ◆“réduit souterrain” (LionBourgAlK 3991)
fiches par lemme
Télécharger
●cavaine f.
[GdfLex; FEW 2, 1 559a. – ActesMfr10 241.]
(cavaine AlexArsM c 313)
- ◆“trou servant de retraite” (AlexArsM c 313, ActesMfr10 241, GdfLex; FEW 2, 1 559a)
fiches par lemme
Télécharger
●encavage m.
[Gdf 3, 86 b; DCCarp 161 a.]
- ◆1o“action de mettre en cave, encavement” (Gdf 3, 86 b)
- ◆2o“droit sur les tonneaux qu’on met en cave” (DCCarp 161 a)
fiches par lemme
Télécharger
●encaveüre f.
[DCCarp 161a.]
- ◆“emboîtement, mortaise” (DCCarp 161a)