DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ceindre v.tr.
[FEW 2,679b lt. CĬNGĔRE – TL 2,85,15; TL; Gdf Suppl.9, 13c; GdfC; AND 679a; AND 689a; AND 83a; DCCarp s. 92; DCCarp S.99; DCCarp S. 100; TLF; FEW 2,1 679b; BoisvertVilleh; DiStefLoc 130; Foerster; GlSuisse 3, 168b; LarLFr I, 637; LevyTrés. – AnS 222, 1985,322; ContPerc T 12095; KellerWace 264b; 369a; MessnerBers 57; Pope; R 106, 1985, 57ff; R 71, 128; SchelerJPreis; Trénel 407; [sigle] 1966, p. 436; [sigle].]
(çaignent RutebF T 45, çaindi [FroissBallB], caindre AlexissH 1182; DurmS 4950; GlDouaiE1 132; GlTrierH; [FroissEspF1 1662], CAINDRE GuillPalMo, çaindre Aiol1/2F 491; FlorebK 3111, 664; AimonFlH 2125; ElieF 2001, 2092, 2093; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD; ElesB; Bueve1S 207, 1207, 3568; Bueve2S; AucS10; CoincyII11/18B 560, 563; CoincyII9Kr 2462; ViolB 830, 1582, 1766, 5004; RoselLec; AnsCartA; GilChinP; YonM 583, 597; VMortAnW 40, 6; CharroicL; EnfOgH 5610; JobB 794; JacBaisT I 220, II 154; II 59; TristNantS 4787, 11827; 7451, 10295, 16713; 4850, ÇAINDRE JVignayOdoT, çaindront HermValS 2128, çainent LancPrM XCV, 26, çaing BalJosPr1M 86, 27, cains AlexParA II (ß11) 185. 7-13; [LégDorVignBatallD 700], çains SongeEnfM; EpJérN 831, cainsent EvNicPraF I 189, cainsist ChevVivM, cainst AucR3 IX 9; XXVIII 13, 20; [LégDorVignBatallD], çainst ChevVivM; HuonR 8023, 8071, çaint Aiol1/2F; OvMorB p. 65, 197; (sigles à datations multiples:) Aspland, çainte AndrContrN XXI, 13; JobG 794; GalienD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 372, t. 6, cegnent [MistHag6S 2527], cein SimPouilleaB, ceindra AlexisS1 412, ceindre AlexisP I 83b; RolB 347; EneasS1 4814; ChronSMichelB 481; CommPsia1G 330.2; MarieGuigW2; BenTroieC; ErecR 1628; HornP; BenDucF 5909, 30142, 24541, 31278; 64, 31813; SThomGuernW1 5382; PelCharlK 85; CligesM 1301, 2981; EructavitJ 489; EructavitJ; MarieFabW2; EdmK 409; ProtH; SBernCantG; FloovA 169, 1110, 2264, 938, 2456; Saisna/lB 943; VMortHélW 15,4; BueveAgnS 1002; ChGuillI; MortAymC 515, 88, 753, 1063, 3303, 1545; EvNicPraF A 278. I 189; OrsonP 3167; GuillMarM 15315; RoselLangl; ArtusS 49,32; 252, 10; 265, 35; SAudreeS; MoamT; RenMontlC 13105, 16334; RosemLec; GautChâtC 43, 83; SThibAlH II, 152; NicBozCharV; JoinvW1 214a, 146d, 222c, 248f; BibleHolkP 51,10; AliscmH; [AalmaR 1819; JPreisMyrG 3829, 1323]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 529, 23; 68, 13 etc.; BartschHorning 40,28; NoomenFabl III, 15a/288; RivièrePast, CEINDRE RenMontdT; LMestL, ceindre) PelCharlF, ceindront AlexParA I,var.103, 2162, ceinent PriseOrabR1; PriseOrabR1 D157, ceingnent CharroiPo t.II, 36; CligesM 2953, ceinist BenDucM I, p.114, v.948, ceinnent SimPouilleaB B 1566, ceinsist BenTroieC, ceint CharroiPo t.II, 36; PelCharlF; NarbS; RoselLangl; HaginL 29d; EnfRenC; OakBookS; [AalmaR 1817; GastPhébChasseT 73,2], ceinte TournAntW 1139, 1283, 1963, ceinz PsCambrM 64,6; Pères10C 623, çençer GesteFrancorR 15952, cendus PrêtreJeanPr1ShH 296, cente TristPrC 4, 2, chaidre BalainL 14, 16. 74, chainde [ProstInv II 413], chaindre Aiol1/2F; MonRaincB 2196, 2195; DurmS 4950; ComtePoitM 921; RenclCarH; MerlinsR 67, 7; 196, 27; 254, 18; AuberiTarbé; CristalB 8632; VMortAnW 262, 9; MédLiégH 447; JMeunVégR 93; ViardPar; RenContrR 21721; 20504, 20506, etc; BelleHelR 830a, Chaindre RobDiableL, chainnent AuberiTarbé, chainst MonGuill1/2C 2860, 6050; ChevVivM; ChevVivM, cheindre BelleHelR 830b, 5197, ciendre AiméHistNormB 305⁷, cientat (sigles à datations multiples:) AppelChrest 34, cinde BibleEntS 4473, cindeé BrunLatC, cindeirent GuerreMetzB, cindre OrsonP; MoamT; [DeschQ III, 24; MistSGenisM], çindre OgDanAlC 851, 1835, 1147, 611, cint HectP, saigniés ChevVivM D 35, 1843; ChevVivM, saindre MirNDPers1-40P 9, 411; 29, 2344; 9, 655; [AalmaR 89; FierPrM 1122, 1153, 1121; PassTroyB II 5727], Saindre [RenMontbV], seigne RecMédDissentH 36, seignent ChevVivM 1505, 35; ChevVivM, seindre ChevVivM; ChevVivM; OvArtElieK)
- ◆“mettre autour, entourer, environner” (AlexisP I 83b; AlexisS1 412; RolB 347; CharroiPo t.II, 36; CharroiPo t.II, 36; MonGuill1/2C 2860, 6050; EneasS1 4814; ChronSMichelB 481; CommPsia1G 330.2; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 1628; HornP; BenDucF 5909, 30142, 24541, 31278; 64, 31813; BenDucM I, p.114, v.948; SThomGuernW1 5382; Aiol1/2F 491; Aiol1/2F; Aiol1/2F; AlexissH 1182; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 85; CligesM 1301, 2981; CligesM 2953; EructavitJ 489; EructavitJ; MarieFabW2; EdmK 409; FlorebK 3111, 664; AlexParA I,var.103, 2162; AlexParA II (ß11) 185. 7-13; ProtH; AimonFlH 2125; SBernCantG; ElieF 2001, 2092, 2093; FloovA 169, 1110, 2264, 938, 2456; HermValS 2128; MonRaincB 2196, 2195; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D157; RobDiableL; Saisna/lB 943; RenMontdT; VMortHélW 15,4; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM D 35, 1843; ChevVivM 1505, 35; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD; BueveAgnS 1002; ElesB; GuillPalMo; NarbS; ChGuillI; MortAymC 515, 88, 753, 1063, 3303, 1545; SongeEnfM; BalJosPr1M 86, 27; Bueve1S 207, 1207, 3568; Bueve2S; DurmS 4950; DurmS 4950; OvArtElieK; LancPrM XCV, 26; AucR3 IX 9; XXVIII 13, 20; AucS10; ComtePoitM 921; EvNicPraF A 278. I 189; EvNicPraF I 189; OrsonP 3167; OrsonP; PrêtreJeanPr1ShH 296; RenclCarH; GuillMarM 15315; CoincyII11/18B 560, 563; CoincyII9Kr 2462; ViolB 830, 1582, 1766, 5004; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 4, 2; AnsCartA; ArtusS 49,32; 252, 10; 265, 35; GilChinP; BalainL 14, 16. 74; MerlinsR 67, 7; 196, 27; 254, 18; AuberiTarbé; AuberiTarbé; BibleEntS 4473; CristalB 8632; EpJérN 831; HuonR 8023, 8071; SAudreeS; YonM 583, 597; RutebF T 45; VMortAnW 40, 6; VMortAnW 262, 9; BrunLatC; LMestL; MoamT; MoamT; HaginL 29d; CharroicL; EnfRenC; MédLiégH 447; RecMédDissentH 36; RenMontlC 13105, 16334; RosemLec; SimPouilleaB B 1566; SimPouilleaB; EnfOgH 5610; JMeunVégR 93; GlDouaiE1 132; GautChâtC 43, 83; JobB 794; JobG 794; SThibAlH II, 152; HectP; JacBaisT I 220, II 154; II 59; OakBookS; NicBozCharV; JoinvW1 214a, 146d, 222c, 248f; AiméHistNormB 305⁷; GesteFrancorR 15952; OgDanAlC 851, 1835, 1147, 611; OvMorB p. 65, 197; BibleHolkP 51,10; GuerreMetzB; ViardPar; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 9, 411; 29, 2344; 9, 655; RenContrR 21721; 20504, 20506, etc; AliscmH; BelleHelR 830a; BelleHelR 830b, 5197; GalienD; GlTrierH; TristNantS 4787, 11827; 7451, 10295, 16713; 4850; [ProstInv II 413; FroissEspF1 1662; AalmaR 1819; AalmaR 1817; AalmaR 89; DeschQ III, 24; FroissBallB; GastPhébChasseT 73,2; FierPrM 1122, 1153, 1121; JPreisMyrG 3829, 1323; RenMontbV; MistHag6S 2527; LégDorVignBatallD 700; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB II 5727]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 34; Aspland; Aspland; BartschChrest 529, 23; 68, 13 etc.; BartschHorning 40,28; NoomenFabl III, 15a/288; NoomenFabl 372, t. 6; RivièrePast, AnS 222, 1985,322; ContPerc T 12095; KellerWace 264b; 369a; MessnerBers 57; Pope; R 106, 1985, 57ff; R 71, 128; SchelerJPreis; Trénel 407; [sigle] 1966, p. 436; [sigle], TL; TL 2,85,15; Gdf Suppl.9, 13c; GdfC; AND 83a; AND 679a; AND 689a; DCCarp s. 92; DCCarp S.99; DCCarp S. 100; TLF; FEW 2,1 679b; DiStefLoc 130; Foerster; GlSuisse 3, 168b; LarLFr I, 637; LevyTrés)
- ◆p.p. pris comme adj. “qui est ceinturé, attaché par une ceinture” (PsCambrM 64,6; TournAntW 1139, 1283, 1963; AndrContrN XXI, 13; Pères10C 623, BoisvertVilleh)
Cf. ANDEl ceindre1; DMF ceindre.
fiches par lemme
Télécharger
●porceindre v.
[TL 7, 8, 1478; Gdf; Gdf 6, 283a; Gdf; AND 541a; AND 568a; AND 552a; MED Bd. 7, 1495; MED Bd 7, 1495b; MED Bd 7, 1495b; MED Bd 7, 1495b; DCCarp 313b; FEW 2, 1, 680a; LevyTrés; LevyTrés. – FennisGal 1347; RLiR 269; TilGlan; YearbEdwiH/ etc. 12, 165.]
(porceindre AimonFlH 6050, porçênant GlBâleB, porcêndre GlBâleB, porçêndre GlBâleB, purceindre BibleDécb/eN)
- ◆1ov.tr. “environner tout autour, entourer complètement, enceindre” (AimonFlH 6050; BibleDécb/eN; GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB, FennisGal 1347; RLiR 269; TilGlan; YearbEdwiH/ etc. 12, 165, TL 7, 8, 1478; Gdf; Gdf; AND 541a; AND 552a; AND 568a; MED Bd. 7, 1495; MED Bd 7, 1495b; MED Bd 7, 1495b; MED Bd 7, 1495b; DCCarp 313b; FEW 2, 1, 680a; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2ov.pron. “se ceindre, s’envelopper” (Gdf 6, 283a)
fiches par lemme
Télécharger
●porceint m.
[TL 7, 8, 1478; Gdf 6, 283a; Gdf; AND 557a; AND 568a; AND 568b; AND 552a; FEW 2, 1, 680b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – FennisGal 1347; LevyHagin 9c 17; R 102, 1981, 440; R 68, p. 185; TilGlan; ToblerVerm p. 225.]
(porçaint DivMondePerP, porceint RaschiD2 844; RaschiO p. 14; ChMe196 4, porçejjnt RaschiD1 54, 20, porcênant GlBâleB 920, 3027, 5666, p:7191, p: 7551, porcent ChansArtB, porcênt GlBâleB C: 7191, C: 7551, porçênt GlBâleB, porçint RaschiD1 53, 184, pourceint RaschiLe Ex XXVIII 4; HaginL 9c, pourchaint Apol3L 64, 8, procheint GlKaraIsF n° 31)
- ◆1o“ceinture; giron; enceinte, territoire” (RaschiD1 54, 20; RaschiD1 53, 184; RaschiD2 844; RaschiLe Ex XXVIII 4; RaschiO p. 14; GlKaraIsF n° 31; GlBâleB; GlBâleB 920, 3027, 5666, p:7191, p: 7551; GlBâleB C: 7191, C: 7551; ChansArtB; HaginL 9c; DivMondePerP; Apol3L 64, 8, FennisGal 1347; LevyHagin 9c 17; R 102, 1981, 440; R 68, p. 185; TilGlan; ToblerVerm p. 225, TL 7, 8, 1478; Gdf 6, 283a; Gdf; AND 552a; AND 557a; AND 568a; AND 568b; FEW 2, 1, 680b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe196 4)
fiches par lemme
Télécharger
●porceinte f.
[TL 7, 8, 1479; Gdf; Gdf; Gdf 6, 283a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 541a; AND 579b; MED Bd. 7; MED Bd. 7, 1354a; MED Bd. 7, 1495b; MED 7,1354a; DCCarp 315a; DCCarp 317c; FEW 2, 1, 680b; FEW. – BTDial 50, 165; MantouVoc Y. C. II 229 (8); Morlet 217; RLiR 269; Runk p. 111.]
(Pourchainte CartHain; RoisinM, purceynte PrêtreJeanPr1ShH 391; BrittN)
- ◆“région située autour de la ville, limitée par des bornes et soumise à la juridiction écheoinale” (PrêtreJeanPr1ShH 391; CartHain; RoisinM; BrittN, BTDial 50, 165; MantouVoc Y. C. II 229 (8); Morlet 217; RLiR 269; Runk p. 111, TL 7, 8, 1479; Gdf; Gdf 6, 283a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 541a; AND 579b; MED Bd. 7; MED Bd. 7, 1354a; MED Bd. 7, 1495b; MED 7,1354a; DCCarp 315a; DCCarp 317c; FEW 2, 1, 680b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●porceignement m.
[TL 7, 8, 1478; FEW 2, 1, 680a; LevyTrés.]
(porcênemant GlBâleB 8241, porçênemant GlBâleB)
- ◆“ceinture; enceinte (d’une ville)” (GlBâleB; GlBâleB 8241, TL 7, 8, 1478; FEW 2, 1, 680a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●porceinter m.
(porçeintant GlStrasB p279, porceinter GlStrasB p277)
- ◆“ceinture” (GlStrasB p277; GlStrasB p279)
fiches par lemme
Télécharger
●receindre v.
[TL 8, 389; Gdf 6, 650c; Gdf; FEW 2, 1-680a; Foerster. – R 65, p. 500; SchelerJPreis 36548.]
(receindre LancPrK 140, 18, rechaindre RenclCarH; GilChinP 3255)
- ◆“remettre la ceinture, ceindre de nouveau” (LancPrK 140, 18; RenclCarH; GilChinP 3255, R 65, p. 500; SchelerJPreis 36548, TL 8, 389; Gdf 6, 650c; Gdf; FEW 2, 1-680a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●deceindre v.tr.
[TL 2,1243,14; TL; TL; Gdf 2, 439a; Gdf 2, 439a; AND; AND; FEW 2 (1) 680a; FEW 2 (1) 680a.]
(deceindre ProtH; AliscmH 2022, 1524; AliscmH 2022, 1524; (sigles à datations multiples:) Studer AL 775; Studer AL 775, deceinte LapidalS 775 (corr.); LapidalS 775 (corr.), deschaint HAndArD 300; OlimB 780, 801, deschainte OvMorB 7, p.36, 901, Deschainte HAndH, dessaint [DeschQ VII, 264 etc], Dessaintes JostPletR)
- ◆1o“entourer qch.” (LapidalS 775 (corr.); LapidalS 775 (corr.); ProtH; HAndArD 300; HAndH; JostPletR; OlimB 780, 801; OvMorB 7, p.36, 901; AliscmH 2022, 1524; AliscmH 2022, 1524; [DeschQ VII, 264 etc]; (sigles à datations multiples:) Studer AL 775; Studer AL 775, TL 2,1243,14; TL; TL; Gdf 2, 439a; Gdf 2, 439a; AND; AND)
- ◆2o“ôter la ceinture, enlever ce qui ceint” (FEW 2 (1) 680a; FEW 2 (1) 680a)
fiches par lemme
Télécharger
●desceindre v.
[TL 2,1485,2; TL 2,1485,2; TL; Gdf; Gdf II, 548c; Gdf; Gdf; AND; MED II, 1011a; AdHaleLexM; Foerster. – Coincy11...K 65var.; KellerWace 264b; Runk p.155.]
(descaindre DurmS 4950; GlDouaiE1 106, desçaindre AudefroiC XIII, 11; DurmG 3000; AnsCartA 9216; BalainL 4, 5, desçains OvMorB 7, p. 42, 1142, descaint AngDialGregP; AngDialGregP 128vo a, desçaint (sigles à datations multiples:) ReidFabl, desçainte LancPrK 463.30; BodelFablN II, 82; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 461, descainz ChevBarBloisB, desceindre ContPerc1P A2824; MortAymC 918, 1972; ContGuillTyrA 211; MenReimsP 328; MenReimsW 328; RenMontlC 5204, 11626, 12343, 8922; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RaynMotets I, p.86, DESCEINDRE RenMontdT, descender BenTroieC, deschaindre Bueve1S 8587; Bueve3S 13428, 10255; RenclCarH; ViolB 5005; TristPrG; MerlinsR 93, 13; 94, 6; 94, 9; DialGregEvrS 20379, desciendre MédLiégH 278, descins ComparFaucH p.109)
- ◆“enlever la ceinture, libérer” (BenTroieC; RenMontdT; ContPerc1P A2824; AudefroiC XIII, 11; AngDialGregP; AngDialGregP 128vo a; MortAymC 918, 1972; Bueve1S 8587; Bueve3S 13428, 10255; DurmG 3000; DurmS 4950; ChevBarBloisB; LancPrK 463.30; RenclCarH; ViolB 5005; TristPrG; AnsCartA 9216; BalainL 4, 5; MerlinsR 93, 13; 94, 6; 94, 9; ComparFaucH p.109; ContGuillTyrA 211; MenReimsP 328; MenReimsW 328; MédLiégH 278; RenMontlC 5204, 11626, 12343, 8922; GlDouaiE1 106; BodelFablN II, 82; OvMorB 7, p. 42, 1142; DialGregEvrS 20379; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl t. 5, 461; RaynMotets I, p.86; ReidFabl, Coincy11...K 65var.; KellerWace 264b; Runk p.155, TL 2,1485,2; TL 2,1485,2; TL; Gdf; Gdf II, 548c; Gdf; Gdf; AND; MED II, 1011a; AdHaleLexM; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●aceignement m.
[Gdf I 43c.]
- ◆“ce qui ceint, ce qui serre” (Gdf I 43c)
fiches par lemme
Télécharger
●ceint m.
[TL; TL; TL 2,86,38; TL; Gdf II,6c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND 83a; AND 83a; MED 2,110a; DCCarp S.99; DCCarp s. 92; DCCarp S 102; FEW 2,1 680a; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin; LevyHagin 4d 14; R 71, 532; 76;344, 346; 87, 276.]
(caint EustMoineC 69, 79, 2060, çaint GerbMetzT 14146; Saisna/lB 942: 2751 o (A); DoonRocheM 3417; PercDidd/eR 2505; EustMoineF; GilChinP; RigomerF; RenMontlC 15960, ceint OrsonP 861, 1856, 853; RosemLec; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 437,7; 184, 9; ParsonsCourt L 172, cente NominaleS 123; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218, ceynte (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, Ceyntes [BibbfW], chainct [SottiesP III, 94, v 212], chains OvMorB 2, p 253, 3825; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 327b, chaint MonGuill1/2C 3228; MonRaincB 2142; ChevVivM; RobClariL 14, 24; RobClariL p128; Bueve2S 15565; DurmG 3427, 9637; CoincyII1...K 561 var; CoincyII11/18B 561; AnsCartA 1826; EustMoineC 69, 79; BeaumS Man. 2231, JBl 4026, 4719; BibleEntS 4513; GarMonglMü/Me/S 2743P; ClefD 373; SSagmR 91303; JMoteVoieP 1695; BelleHelR 830a, cheint HaginL 4d, chins PassionA S. 42; DehDoc 180; GilMuisK 317b; I, 215, 23, chint CoutStAmandM I, XVI, 31; BelleHelR 831a; 1878, 6351; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 328a, Chint RoisinM)
- ◆“tout ce qui sert à entourer, ceinture” (PassionA S. 42; MonGuill1/2C 3228; MonRaincB 2142; Saisna/lB 942: 2751 o (A); ChevVivM; DoonRocheM 3417; RobClariL 14, 24; RobClariL p128; Bueve2S 15565; DurmG 3427, 9637; OrsonP 861, 1856, 853; CoincyII1...K 561 var; CoincyII11/18B 561; AnsCartA 1826; EustMoineC 69, 79, 2060; EustMoineC 69, 79; EustMoineF; GilChinP; BeaumS Man. 2231, JBl 4026, 4719; BibleEntS 4513; DehDoc 180; RigomerF; CoutStAmandM I, XVI, 31; HaginL 4d; GarMonglMü/Me/S 2743P; RenMontlC 15960; RosemLec; ClefD 373; RoisinM; SSagmR 91303; NominaleS 123; OvMorB 2, p 253, 3825; JMoteVoieP 1695; BelleHelR 831a; 1878, 6351; BelleHelR 830a; GilMuisK 317b; I, 215, 23; [BibbfW; SottiesP III, 94, v 212]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 437,7; 184, 9; HuntTeach 218; HuntTeach 218; HuntTeach 218; NoomenFabl t.9, 328a; NoomenFabl t9, 327b; ParsonsCourt L 172, LevyHagin; LevyHagin 4d 14; R 71, 532; 76;344, 346; 87, 276, TL; TL 2,86,38; TL; TL; Gdf II,6c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND 83a; AND 83a; MED 2,110a; DCCarp S.99; DCCarp s. 92; DCCarp S 102; FEW 2,1 680a; LevyTrés)
- ◆“le milieu du corps, taille” (GerbMetzT 14146; PercDidd/eR 2505)
- ◆“zodiaque” (LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●ceinte f.
[TL; TL 2,87,3; TL; TL 2,87,3; Gdf 2, 7a; Gdf; Gdf; AND 83a; DCCarp S.99; FEW 2,1 680a; Baker; Baker. – ContPerc T 4562, C 3668, E 8274; R 65, 484.]
(cainte AlexParA I var. 68, 1497, t.3, 265; AlexParA IV 807.2, çainte PrêtreJeand/yG 598: 394; [JPreisMyrG], Çaintes VillehW, ceinte FetRomF1 255,2; DivMondePerP, chain [OllaS p 26], chainte GilChinP, cyntes CoincyI1...K 17 var, saincte BibleMacéV 8435; GalienD)
- ◆“clôture, enceinte” (AlexParA I var. 68, 1497, t.3, 265; AlexParA IV 807.2; PrêtreJeand/yG 598: 394; VillehW; FetRomF1 255,2; CoincyI1...K 17 var; GilChinP; BibleMacéV 8435; DivMondePerP; GalienD; [JPreisMyrG; OllaS p 26], ContPerc T 4562, C 3668, E 8274; R 65, 484, TL 2,87,3; TL; TL; TL 2,87,3; Gdf 2, 7a; Gdf; Gdf; AND 83a; DCCarp S.99; FEW 2,1 680a; Baker; Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceinte f.
[TL 9, 869; Gdf; Gdf 7,522a; Gdf; Gay 2,358b; FEW 11,1 680b; FEW.]
(seurceinte DouëtArg p. 14; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 33, Seurceinte (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Seursainte PassJonglgP, sorceinte EneasS1 4023; RenγF2, sourcainte DehDoc 131; DehDoc 131, sourceinte InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 80, Sourceinte (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, sourceintes DouëtArg 65, Sourceintes (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, soursainte InvEtudL p.181, surceint (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII b 33, surceinte (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 80, Surceinte (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
- ◆“ceinture d’apparat, qui se plaçait par-dessus la robe” (EneasS1 4023; PassJonglgP; DehDoc 131; DehDoc 131; RenγF2; DouëtArg p. 14; DouëtArg 65; InvClemD; InvEtudL p.181; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 33; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 80; DouëtNArg; DouëtNArg 80; NyströmMén VIII b 33, TL 9, 869; Gdf; Gdf 7,522a; Gdf; Gay 2,358b; FEW 11,1 680b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●ceintuir m.
[TL; TL; TL 2,87,19; TL 2,87,19; Gdf 2, 7a; FEW 2,1 680a; Foerster. – RoquesRég 229; TraLiLi 14-1, 197-6; 110-114; TraLiLi 14, 110.]
(ceintuir MenReimsP 375; MenReimsW 375)
- ◆“ceinture” (MenReimsP 375; MenReimsW 375, RoquesRég 229; TraLiLi 14-1, 197-6; 110-114; TraLiLi 14, 110, TL 2,87,19; TL; TL 2,87,19; TL; Gdf 2, 7a; FEW 2,1 680a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●chaintre m.
[DCCarp S 102. – FiggeSon p 133 n 6; R 84, 282; ThomasMél2 13, 60-2, 64, 229.]
(chaintre docJuBe286 12, chaintres docJuBe040 19, chentres docJuBe152 16, chintre docJuBe123 15, chintres docJuBe154 6, chintrez docJuBe154 16, cheintres chSL 097 14, chentres chSL 097 13)
- ◆1o“terre entourée d’une haie” (FiggeSon p 133 n 6; R 84, 282; ThomasMél2 13, 60-2, 64, 229, DCCarp S 102)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe040 19; chSL 097 13; chSL 097 14; docJuBe123 15; docJuBe152 16; docJuBe154 6; docJuBe154 16; docJuBe286 12)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceindre v.tr.
[TL 9, 868; Gdf; Gdf 7,521c. – ActesGuillDig 246 n. 83; MélKunstmann 241.]
(Sorceindre RègleSBenNicH)
- ◆“ceindre” (RègleSBenNicH, ActesGuillDig 246 n. 83; MélKunstmann 241, TL 9, 868; Gdf 7,521c; Gdf)
Cf. DMF surceindre.
fiches par lemme
Télécharger
●sorceingle s.
(sorcaingles ChevCygneNaissBeaN 1246)
- ◆“ceinture double” (ChevCygneNaissBeaN 1246)
fiches par lemme
Télécharger
●sorceint m.
[TL 9, 868; Gdf 7, 479 b; Gdf 7,522a; Gay 2,361b.]
(sorchaint ClefD 387)
- ◆“partie de l’habillement qui se met sur les chausses” (ClefD 387, TL 9, 868; Gdf 7, 479 b; Gdf 7,522a; Gay 2,361b)
fiches par lemme
Télécharger
●sosceindre v.tr.
[AND 758a; FEW 2,1,680a.]
(souzceindre (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7308, suceint SJeanAumU, susceindre RègleSBenDouceD 80, suzceindre SJeanAumU 3342, 3328, suzcenist SJeanAumI; SJeanAumI 3328)
- ◆“ceindre par dessus” (SJeanAumI; SJeanAumI 3328; SJeanAumU 3342, 3328; SJeanAumU; RègleSBenDouceD 80; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 7308, AND 758a; FEW 2,1,680a)
fiches par lemme
Télécharger
●sosceinte f.
[R 89,p.561.]
- ◆“ceinture?” (R 89,p.561)
Cf. DMF sous-ceinte.
fiches par lemme
Télécharger
●demiceint m.
[DCCarp 142c; Gay 513b.]
- ◆“tablier?” (DCCarp 142c; Gay 513b)
Cf. DMF demi-ceint.
fiches par lemme
Télécharger
●chaintroier v.
(chaintroie docJuBe040 19, chantroie docJuBe191 3; docJuBe197 20; docJuBe234 12, chantroient docJuBe154 16; docJuBe198 3; docJuBe204 5; docJuBe234 20; docJuBe269 11; docJuBe273 9; docJuBe274 9)
- ◆“Identificanda DocLing” (docJuBe040 19; docJuBe154 16; docJuBe191 3; docJuBe197 20; docJuBe198 3; docJuBe204 5; docJuBe234 12; docJuBe234 20; docJuBe269 11; docJuBe274 9; docJuBe273 9)