DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
ceinture f.
[⁠FEW 2,677a lt. CĬNCTŪRA – TL 2,87,25; TL; TL; TL; Gdf 2, 7a; Gdf Suppl.9, 14a; GdfC; AND 690a; AND 690a; AND 690a; AND 707b; AND 681a; AND 697b; AND 83a; AND 690a; MED 2, 110b; MED 2, 110b; MED 2, 110b; MED 2,110b; DCCarp s. 92; DCCarp S.99; DCCarp S 102; DCCarp S.112; Gay 25a; Gay 7a; Gay 291b, 292a, 294a; TLF; FEW 2,1 677a; FEW 2, 1, 499a; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 131; DiStefLoc 131; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 169a; KramerGader; LarLFr I, 637; LexMA 4, 1796; LevyTrés. – [sigle]; AnS 222, 1985, 322; BachWaffen 35; BormannJagd; FM 46, 1978, p. 275; KaiserMPol 74; KellerWace 45a; 60b; LabordeGl 309; LabordeGl I, 178; LabordeGl; LabordeGl; MedAev 49, 1980, 22, 341; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 722; R 86,311; RLiR 30, 1957; RLiR 30; RlFl Bd.7,63; RoquesRég 255; SammetSuff 99, 168; Schultz II, 16; ThomasMél2 210; TraLiLi 14-1, 1976, 110-114; TraLiLi 14, 110; [sigle].⁠]
(⁠cainteure AlexParA II (ß77) 15, çaintur CoincyII11/18B 561, 563, cainture ChevBarAnS 22; FolTristBernH2 293; GlDouaiE1 132; [LégDorVignBatallD], CAINTURE GuillPalMo, çainture RicheutV; RenR XII-XVII: 14709; VengAlE p115; ElesB; Bueve1S 4060, 4313, 8134; DurmG C 3365; OvArtElieK 348, 455, 1037; OmbreB2 516; CoincyII1...K 561 var; GilChinP; EmpConstOctC 354; RenMontlC s. 8715; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, Çainture VillehW, caintures (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 16, ceincture [AalmaR 13670; AalmaR 13670], ceinctures (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 194, 195; DouëtNArg 202, 203, Ceinctures (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, ceinture PhThCompS 15r, 1406; 18v, 1730; EneasS1 3764; MarieGuigW2 G. 570, 722, 739; BenTroieC; MarieFabW2; RenR X-XI, 10183; ThomKentF 4070; SimFreineGeorgM 1544; SimFreineGeorgM s.G. 1544; JugAmS 170, D 75; BibleGuiotW 2056; BueveAgnS 1000; BestGuillR 1055; CoincyII1...K 561 var.; RoselLangl; GlGlasgE 161a; HArciPèresO 1558; MahArE 6,12; 13,34; 14,2; SidracH p. 191; BibbO 190, 761; NicBozCharV; CptRoyM 1472, 14174, 14195; JVignayMir 30, 71(6); ChirChevP p. 407; [OresmeSphèreMy 8c; AalmaR 13675; AalmaR 13675; AalmaR 861; AalmaR 11865; AalmaR 1815; AalmaR 1727; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 62b, 19; 34, 303 etc.; BartschHorning 331, 10; 512, 13; DouëtNArg 81; DouëtNArg 254; DouëtNArg 80; DouëtNArg 59; DouëtNArg 30; HuntTeach; NyströmMén, Ceinture (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, Ceintures (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, ceinturs ErecR 1939; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, centuire LSimplMedD 178, centura (sigles à datations multiples:) AppelChrest 57, centure EdConfVatS; JonesCharlBret S. 109; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, ceynture AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 256; GlDouceB 341; GlDouceB 341; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, chainsture [LégDorVignBatallD 434], chainture SSagOctS K 3658, 4469; Bueve2S 3279; DurmG; DurmS 4211, 4950; RenclCarH; GilChinP; MédLiégH 447, 448; JacBaisT II 186; MaillartR 2821, 3441, 6400; RenContrR 35584-5 etc; [GlLilleS 123 ab], CHAINTURE LMestL, cheintures ClefD 2727, cinture GuiotProvinsO 2091; [AalmaR 11070], saincture GalienD; [AnglureB], sainture BraiCordO 310; MirNDPers1-40P 40 789, 2624; InvJPreslD S.89; InvJPreslD S.91; InvJPreslD S. 89; [FierPrM 1088, 1097]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, saintūre [AalmaR 830], seinture AssJérBourgmZ, senture AssJérBourgvZ 22roa²⁴; GlDouaiE1 131; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, seynture (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt p. 176, sinteur GuiotProvinsO A 149, sinture PrêtreJeand/yG 612, zinture MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“bande d’étoffe, de cuir, etc., destinée à serrer les vêtements à la taille”⁠ (PhThCompS 15r, 1406; 18v, 1730; EneasS1 3764; MarieGuigW2 G. 570, 722, 739; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1939; MarieFabW2; RicheutV; SSagOctS K 3658, 4469; AlexParA II (ß77) 15; RenR X-XI, 10183; RenR XII-XVII: 14709; ThomKentF 4070; SimFreineGeorgM 1544; SimFreineGeorgM s.G. 1544; VengAlE p115; PrêtreJeand/yG 612; AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 256; GuiotProvinsO 2091; GuiotProvinsO A 149; JugAmS 170, D 75; VillehW; BibleGuiotW 2056; BueveAgnS 1000; ChevBarAnS 22; ElesB; FolTristBernH2 293; GuillPalMo; BestGuillR 1055; Bueve1S 4060, 4313, 8134; Bueve2S 3279; DurmG C 3365; DurmG; DurmS 4211, 4950; OvArtElieK 348, 455, 1037; OmbreB2 516; RenclCarH; CoincyII1...K 561 var.; CoincyII1...K 561 var; CoincyII11/18B 561, 563; RoselLangl; GilChinP; GilChinP; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 22roa²⁴; GlGlasgE 161a; HArciPèresO 1558; LSimplMedD 178; LMestL; EmpConstOctC 354; MédLiégH 447, 448; RenMontlC s. 8715; ClefD 2727; SidracH p. 191; GlDouaiE1 132; GlDouaiE1 131; BibbO 190, 761; GlDouceB 341; GlDouceB 341; MPolRustR; JacBaisT II 186; NicBozCharV; CptRoyM 1472, 14174, 14195; MaillartR 2821, 3441, 6400; ChirChevP p. 407; MirNDPers1-40P 40 789, 2624; JonesCharlBret S. 109; RenContrR 35584-5 etc; InvJPreslD S.89; InvJPreslD S.91; InvJPreslD S. 89; GalienD; [OresmeSphèreMy 8c; AalmaR 13670; AalmaR 13670; AalmaR 830; AalmaR 13675; AalmaR 13675; AalmaR 861; AalmaR 11865; AalmaR 1815; AalmaR 1727; AalmaR 11070; FierPrM 1088, 1097; AnglureB; GlLilleS 123 ab; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 434]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 57; BartschChrest 62b, 19; 34, 303 etc.; BartschHorning 331, 10; 512, 13; ConstHamelR 16; DouëtNArg 194, 195; DouëtNArg 202, 203; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 81; DouëtNArg 254; DouëtNArg 80; DouëtNArg 59; DouëtNArg 30; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 218; HuntTeach 218; HuntTeach 218; HuntTeach 218; NyströmMén; NyströmMén; ParsonsCourt p. 176; RivièrePast; RivièrePast, [sigle]; AnS 222, 1985, 322; BachWaffen 35; BormannJagd; FM 46, 1978, p. 275; KaiserMPol 74; KellerWace 45a; 60b; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl I, 178; LabordeGl 309; MedAev 49, 1980, 22, 341; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope 722; R 86,311; RLiR 30; RLiR 30, 1957; RlFl Bd.7,63; RoquesRég 255; SammetSuff 99, 168; Schultz II, 16; ThomasMél2 210; TraLiLi 14-1, 1976, 110-114; TraLiLi 14, 110; [sigle], TL; TL; TL 2,87,25; TL; Gdf 2, 7a; Gdf Suppl.9, 14a; GdfC; AND 681a; AND 690a; AND 690a; AND 690a; AND 697b; AND 707b; AND 690a; MED 2,110b; MED 2, 110b; MED 2, 110b; MED 2, 110b; DCCarp s. 92; DCCarp S.99; DCCarp S 102; DCCarp S.112; Gay 25a; Gay 7a; Gay 291b, 292a, 294a; TLF; FEW 2,1 677a; FEW 2, 1, 499a; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 131; DiStefLoc 131; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 169a; KramerGader; LarLFr I, 637; LexMA 4, 1796; LevyTrés)
    • ◆⁠“partie du corps serrée par la ceinture; taille”⁠ (BraiCordO 310; JVignayMir 30, 71(6), AND 83a)
    • ◆⁠“limite extrême de l'atmosphère terrestre”⁠ (MahArE 6,12; 13,34; 14,2)
Cf. ANDEl ceinture; DMF ceinture.
fiches par lemme Télécharger
●ceintor m.
[⁠TL; TL 2,87,15; GdfLex. – ActesMfr10 241; BraultBlazon; FM 46, 1978, p. 275; FM 46, 1978, p. 275.⁠]
(⁠seintres PrêtreJeand/yG 612⁠)
  • ◆⁠“ceinture”⁠ (PrêtreJeand/yG 612, ActesMfr10 241; BraultBlazon; FM 46, 1978, p. 275; FM 46, 1978, p. 275, TL; TL 2,87,15; GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●ceinturel m.
[⁠TL; TL 2,88,5; Gdf; Gdf 2, 7a; Gdf; FEW 2,1 678a.⁠]
(⁠ceinturel CptRoyF 23957, centuriel ViolB 830⁠)
  • ◆⁠“ceinture”⁠ (ViolB 830; CptRoyF 23957, TL; TL 2,88,5; Gdf; Gdf; FEW 2,1 678a)
    • ◆⁠“milieu du corps, taille”⁠ (Gdf 2, 7a)
fiches par lemme Télécharger
●ceinturete f.
[⁠TL; TL 2,88,11; Gdf; Gdf; Gdf 2, 7b; Gdf; TLF; FEW 2,1 677b; DelbMat; Foerster. – RF 41/42/3; SammetSuff 51, 146.⁠]
(⁠çainturete MoniotParD XLIII 39; XLIV, 35; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, ceinturete MarieGuigW2 El.511; MarieFabW2; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 528, 27; StimmingMot, centurete (sigles à datations multiples:) BartschChrest 63b, 5, cheinturetes ClefD 1495⁠)
  • ◆⁠“petite ceinture”⁠ (MarieGuigW2 El.511; MarieFabW2; MoniotParD XLIII 39; XLIV, 35; ClefD 1495; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 63b, 5; BartschHorning 528, 27; RivièrePast; StimmingMot, RF 41/42/3; SammetSuff 51, 146, TL 2,88,11; TL; Gdf; Gdf 2, 7b; Gdf; Gdf; TLF; FEW 2,1 677b; DelbMat; Foerster)
Cf. DMF ceinturette.
fiches par lemme Télécharger
●ceinturiere f.
[⁠TL; TL 2,88,20; GdfLex; GdfLex; FEW 2,1 678a. – ActesMfr10 239.⁠]
(⁠çainturiere EscoufleM 282a: 5919; EscoufleS 5919⁠)
  • ◆⁠“celle qui fait des ceintures”⁠ (EscoufleM 282a: 5919; EscoufleS 5919, ActesMfr10 239, TL; TL 2,88,20; GdfLex; GdfLex; FEW 2,1 678a)
Cf. DMF ceinturière.
fiches par lemme Télécharger
●agn. ceintureor m.
[⁠AND 707b.⁠]
  • ◆⁠“celui qui fait des ceintures”⁠ (AND 707b)
Cf. ANDEl seynturere.
fiches par lemme Télécharger
●ceinturier m.
[⁠TL IX, 14a; MED 2,110b; MED 2, 110b; TLF; Berger III, 117. – Fagniez II, 267.⁠]
(⁠ceynturers (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, seinturier PéageChalonbA 80⁠)
  • ◆⁠“fabricant et vendeur de ceintures”⁠ (PéageChalonbA 80; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 218; HuntTeach 218, Fagniez II, 267, TL IX, 14a; MED 2,110b; MED 2, 110b; TLF; Berger III, 117)
Cf. ANDEl ceinturer1; DMF ceinturier.
fiches par lemme Télécharger
●ceinturele f.
[⁠TL II 7a,b; Gdf; Gdf; Gdf 2,7a; Gdf; Gdf; GdfC; FEW 2, 1, 677b; AdHaleLexM. – RF 41/42, 31.⁠]
(⁠ceinturele (sigles à datations multiples:) BartschHorning 523, 11, chainturele AdHaleRobL 5; AdHaleRobV 5; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 5; 22, 176, chainturelle BelleHelR 830a, chainturete AdHaleRobL 185; AdHaleRobV 178, sainturelle (sigles à datations multiples:) RivièrePast⁠)
  • ◆⁠“petite ceinture”⁠ (AdHaleRobL 5; AdHaleRobL 185; AdHaleRobV 5; AdHaleRobV 178; BelleHelR 830a; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 5; 22, 176; BartschHorning 523, 11; RaynMotets I p. 242; RivièrePast, RF 41/42, 31, TL II 7a,b; Gdf; Gdf 2,7a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; FEW 2, 1, 677b; AdHaleLexM)
Cf. DMF ceinturelle.
fiches par lemme Télécharger
●ceinturet m.
[⁠TL II 7a,b; Gdf; Gdf 2, 7b.⁠]
(⁠sainturet (sigles à datations multiples:) Rosenberg 35:31⁠)
  • ◆⁠“petite ceinture”⁠ ((sigles à datations multiples:) Rosenberg 35:31, TL II 7a,b; Gdf 2, 7b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●cenchet m.
[⁠DCCarp S. 100.⁠]
  • ◆⁠“ceinture”⁠ (DCCarp S. 100)
fiches par lemme Télécharger
●ceinturer v.
[⁠AND 713b.⁠]
  • ◆⁠“ceindre”⁠ (AND 713b)
Cf. ANDEl ceinturer2; DMF ceinturer.
fiches par lemme Télécharger
●enceinturé adj.
[⁠TL 3,175,11; Gdf III, 87a.⁠]
  • ◆⁠“qui porte une ceinture; qui est enfermé”⁠ (TL 3,175,11; Gdf III, 87a)
Cf. DMF enceinturé.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.