DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
celer v.
[⁠FEW 2,571b lt. CĒLARE – TL 2,96,20; TL; TL; TL; TL 2,98,42; TL 2,98,42; Gdf; Gdf Suppl.9,14c; Gdf; Gdf II, 132c; GdfC; AND 682a; AND 84a; AND 84a; AND 84a; AND 692b; AND 84a; AND 84a; AND 98b; MED 2,111a; MED 2,111a; MED 2,111a; MED 2,115a; MED 2,111a; MED 2,111a; MED 2,110b; MED 2,111b; DCCarp S. 111; TLF; FEW 2,1 571b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 131; Foerster; GlSuisse 3, 172a; LarLFr I, 639; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BPH 1972, 64; BienDire p281; BruckerSage2; ConstansThebes 862; ContPerc T6704; ContPerc T10502; FSt 47, 131f, 3; FSt 47, 129; 947, 952, 955; Hassell A115 + F 32, 43, 155+V69; KellerWace 78a; KleiberIre 280; KoenigSen p. 116; KoenigSen p. 87; MLR 88, 590; MantouHerz 51; MedAev 52(1983)165; XII,13-16; MélHenry 197, 152; Pope 418, 926M pr.ind. 418; R 157f; R 76, 535; RoPh 14, 177; RoiFloreJ0 LIX; SchelerJPreis 24654; SchelerJPreis 24654; SchulzeBusProv 87, 321, 1092 etc.; TraLiLi 19,15.⁠]
(⁠ceil BenDucM I,p. 248, v.4762, ceile ThebesC; BenTroieC; BenDucF; BesantR 419; (sigles à datations multiples:) SGreg 248, ceilent TristThomL; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A.850, ceilt ThebesC; BenDucM I,p. 338, v.7334; p. 536, v.13167; III, p.106, v.34891, etc., celaisse ChastVergiS, celee BestPierre1M XXXX,24, celeir CommPsia1G 537.15,etc.; GuiotProvinsO; MenReimsP 316, 26; MenReimsW; RègleAugbH V,1; [JPreisMyrG 4217], celer AlexisP O64e; RolB 347; BrendanW S.188; BrendanW 198, 1281, 1283, 809; LapidffS 916D; 850A; 531, 532D; 850(corr.); WaceConcA 938, 964; CharroiM 1219, 1301; CharroiPo t.II, 36; CourLouisL1; MonGuill1/2C 117/451, 5939; 877; ProvSalSanI; WaceNicR 220, 569; EneasS1 1532, 2892; FloreaK 683, 3039; FloreaW 681, 1721, 3015; ChronSMichelB 45; SLaurentR; MarieGuigW2; EdConfVatS; HornP; PhilomB 773, 939, 1400 etc.; RouH; BenDucF 1580, 5473 etc.; 2588; SThomGuernW1 379, 583, 2045, 2038, 3613; AdamA 215, 266; AdamG3 215, 266; AdamSt 215, 266; Aiol1/2F 1106, 2985; Aiol1/2N 191; AlexissH 964, 1139; CligesF p. 341; CligesG; CligesM 5565; CligesM 2960; EructavitJ 1562, 1564; EructavitJ; MarieFabW 34,37; 45, 17; MarieFabW2; PercL; SGillesP 2206, 591; SGillesP 3111; SThomBenS 289, 1007, 1805; ThibMarlyS; AlexParA I,var.25, 554; AlexParA IV, 473.3; IpH 47, 242, 1174, 1181; ProtH; AimonFlH 1658. 2015; ThomKentF 989; TristBérG 49; 669; TristThomB 1628, 2586; TristThomW; AntiocheD; CoucyChansL V,41; XIX, 34; XX, 41; FloovA 1233, 1540, 1981, 1590; FolTristOxfH 25, 57, 27, 31; Saisna/lB 943; SimFreineGeorgM s.G. 881; SimFreineGeorgM 881; PrêtreJeand/yG 598; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 241; BliocadranW; BliocadranW 394; ChevEspJ Ch 582, 626; ChevVivM; ChevVivM 862, 1042, 1810, C 1228, D 105a, E 832/45, 927C, 1314, 1823; JugAmS 257, 92; PriseCordD; SCathClemM; SGenB; AiquinJ 2279; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 293; 2705; ChardryDormM 1400; DoonRocheM 48, 599; FolTristBernH2 14; GirVianeE 299, 1650, 1660; GirVianeY 135, 938; 1764, 5817; GuibAndrM 82, 141, 338, 384 etc.; HerbCandS 3123; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 164; Perl1N; SEdmPassG; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 1261 etc.; WaldefH 1613, 1841, 1877, 1898, 1947, 2186; BestGuillR 3405; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 650, 1356, 3033, 3538; ChGuillM 2331; ChGuillSd 265; ChGuillSd 265; 2331; MortAymC 186, 3128, 1196, 4018; BlancandS; Bueve1S 1123, 1424, 9608; Bueve2S; DurmS 5275; OvArtElieK 390, 1095(r)etc.; ChevBarBloisB; CoincyChristO 693, 2257, 2817; LancPrK 591.33; 98.11; LancPrM; OmbreB2 223; DolopL; ComtePoitM 116, 1350; EvNicPraF J 543; MorPhilP; OrsonP 222, 313; ChansArtB V,26, XVIII, 205, XIX, 14; CoincyII10N 498; CoincyII9Kr 2674, 2647, 3130, 3140; ViolB 3062, 5128, 6261; RoselLangl; TristPrB 103/18; TristPrC 73,1; 83, 17 etc.; TristPrL 76,3; TournAntW 1038; AndrContrN VIII,50; IX,29; XIII, 16 etc.; FolLancB; FournChansL; FournChansL; GilChinP; JErartN XXI2; XIII19; XIV 16; MirourEdmaW p. 43; ParDuchP 181etc., 1119; SJulPrS 24, 863; BalainL 87; ChastVergiA; ChastVergiA 3,14etc.; ChastVergiS; ChirRogH fo 245 v; MerlinsR 139,45; MerlinsR 197, 16; 309, 34; 19,9; MerlinsR 96,11; AuberiTarbé; BestAmOctT 2324, 2916, 3093; BraiCordO 206; CourLouiscLe; CristalB 6591; GlGlasgE 158a; GlGlasgE 159a; HArciPèresO 529, 5179; HuonR 10326; JoufrF 3830; Pères64B 510; RègleSBenDouceD 7,204; RésSauvcJ; SAudreeS; MahomL 1267; RobHoY v.1922, v.2378; AnticlC 456, 2169; GilebBernF; GilebBernH S.87v.1; VMortAnW 217,4; CharroicL; EmpConstPrC 238; EnfRenC; RenMontlC 2001, 2038; 3760, 14493; 3424; 9232; SBath1B; SimPouilleaB B66; ClefD; BeaumCoutS; KanorM; GlDouaiE1 118; AttilaPrB; BibbO 944; DrouartB 4948, 658; GlDouceB 168; GraeceH f.26v; GraeceH f.29v.; GraeceH f.32v; JobB 2659; JPrioratR 826, 8353; SThibAlH II33, 547, 1043; BodelFablN VIII, 154; FevresS 235b-24; OakBookS; OakBookS; SecrSecrPr7B p240; NicBozLucieK Lucy 106; Gos. 192; GesteFrancorR 318, 511, ecc.; JSQuentO; JCondOisR; SGregJeanS; AcartH 455; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 6 435; 17 205; BlackBookT II,p. 148; II.p.176; RenContrR 1482, 3704, etc.; BelleHelR 829b; BelleHelR 830a; GalienD; PassEntreR 497; [OrdAdmZ; AalmaR 8315; AalmaR 1600; GesteMonglGir/Hern/RenD 283, 312; GaceBuigneB 7407; FierPrM 888, 422, 586, 590, 968; MistHag6S 1061; FloriantPrL fol.11vo.; ArmArgM 152]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 6,77; 9, 320etc.; BartschHorning 10,2; 84,23; HenryChrest; HuntTeach; LevyFabl; MontRayn I, 95etc.; NoomenFabl I, 4/301; NoomenFabl II, 6/154, 7/240, 10/156; NoomenFabl III, 14/109, 15a/197 etc.; 15a/B 131, 16b/59; NoomenFabl 26c/D163, 39a/E83 etc.; 23/92; NoomenFabl t.9, 327a; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl t.6, 373; NoomenFabl t.5, 457; PannierLapid A.513, 531; ProvM 744, 1092, 1165, 1333; RaynMotets I,p. 153; ReidFabl; RivièrePast; SGreg 1724; StimmingMot; WaceMargK 124; AngDialGregO2 165, 1375, 1706 etc., Celer VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; MirAgn2K; EvNicAgnP; ChiproisR; [BibbfW], CELER GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, celér GlLeipzigB 102, 1981, 453, çeler BertaMilC 68, 178etc.; OgDanAlC 710, 1371, 1786, 1780, 95; OgDanAlC 2926, çelèr GlBâleB 1724, 3455; GlBâleB, celer) PelCharlF, CELER) ThibBlaisN, celer1 CantKiVotH 1203, 1405, celera ChastVergiS, celerai AlexParA IV, 23, celers CheviiEspI; ChastVergiS; BretTournD 2766, celes ChastVergiS, celessait LionBourgAlK 2659, celeyr (sigles à datations multiples:) HuntTeach, celir RotParl4R 20; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 217, celissant ThebesC, cellait DolopL, cellant JeuxPartL, celle GuillDoleL 2041, celleir BibleGuiotW I, 28; V, 37, celler AlexParhM 507, 12; 538, 21; AlexParhM 507, 12. 538, 21; HervisH 765; [PassTroyB t. II, p. 1115], cellerai DolopL, cellesse DolopL, celloient DolopL, chelassent SBath1B, cheler Aiol1/2F; BodelNicH 1404; RenclCarH; TristPrLaisF 8, IX, 1; AndrContrN; AnsCartA; FournChansL; MahieuW II, II 5; MerlinsR; MerlinsR 15,4; 75,7; etc., 13, 37; etc.; AdHalePartN III, 2; ClefD 2492; RenContrR; BastC 3838; BelleHelR 830b, 926, 4366, 4674, 5245, 6176; BelleHelR 2982, 5575; BelleHelR 830b, 926, 4366, 4674, 5245, 6176; [ChevCygneBruxM; ModusT], Cheler RoisinM, chéler GilMuisK 317b, II, 45, 5, chelerai AdHaleFeuillL 68, 267, 276, cheller (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 192, choil MoniotArrD X, 41; TristPrCh 158, 40, choile MonGuill1/2C 3426; TristPrR; TristPrS; BeaumManS 5199, 6144; PlacTimT; RenNouvR 1507; GilMuisK 317b, choiler CheviiEspI, choiles TristPrF 7, 10, choille CristalB 16, cieler HornP 2709n²; EnfRenC, çoil CoucyChansL; GaceBruléD 10,34, çoïl AspremwB 7084, coile SGraalIIJosN 2833, Coile HAndH; [BibbfW], çoile FloreaL 3015; FloreaP 2216; CligesG; CligesM 4674, 5348; 595; SGraalIIJosO; HAndArD 382; BibleEntS 4427; RutebF X 99; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Çoile RobDiableL, ÇOILE RobBloisDidF, coiler FloreaD; AlexParhM 380, 21; AlexParhM 380, 21; [GodBouillBruxR], sailer (sigles à datations multiples:) RivièrePast, saleie DolopL, scelé ParDuchP; SimPouilleaB C65, sceler CoincyI1...K 85var.; ChRethelS 1,p.102,Z.27; ChevPapH 37,23, scelés (sigles à datations multiples:) GarLorrP II,115, scelsez ContPerc4tO 14734,12964, sela (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 432, selee CoincyI1...K 417 var.; BibleMalkS 2162, seléés AliscG p325, seler TristThomB 1691, 1954; TristThomW; ChevVivM; ChevVivM; AlexDoctdH; BibleMalkS; BretTournD 608, selez HervisH 827, sellé [ModusT], selleir DolopL⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “tenir caché, tenir secret”⁠ (AlexisP O64e; BrendanW S.188; BrendanW 198, 1281, 1283, 809; LapidffS 916D; 850A; 531, 532D; 850(corr.); WaceConcA 938, 964; CharroiM 1219, 1301; CharroiPo t.II, 36; CourLouisL1; MonGuill1/2C 117/451, 5939; 877; MonGuill1/2C 3426; ProvSalSanI; WaceNicR 220, 569; EneasS1 1532, 2892; FloreaD; FloreaK 683, 3039; FloreaL 3015; FloreaP 2216; FloreaW 681, 1721, 3015; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 45; SLaurentR; CommPsia1G 537.15,etc.; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; HornP 2709n²; PhilomB 773, 939, 1400 etc.; RouH; BenDucF 1580, 5473 etc.; 2588; BenDucF; BenDucM I,p. 248, v.4762; BenDucM I,p. 338, v.7334; p. 536, v.13167; III, p.106, v.34891, etc.; SThomGuernW1 379, 583, 2045, 2038, 3613; AdamA 215, 266; AdamG3 215, 266; AdamSt 215, 266; Aiol1/2F 1106, 2985; Aiol1/2F; Aiol1/2N 191; AlexissH 964, 1139; PelCharlF; CligesF p. 341; CligesG; CligesG; CligesM 5565; CligesM 2960; CligesM 4674, 5348; 595; EructavitJ 1562, 1564; EructavitJ; MarieFabW 34,37; 45, 17; MarieFabW2; PercL; SGillesP 2206, 591; SGillesP 3111; SThomBenS 289, 1007, 1805; ThibMarlyS; AlexParA IV, 23; AlexParA I,var.25, 554; AlexParA IV, 473.3; AlexParhM 507, 12; 538, 21; AlexParhM 507, 12. 538, 21; AlexParhM 380, 21; AlexParhM 380, 21; IpH 47, 242, 1174, 1181; ProtH; AimonFlH 1658. 2015; ThomKentF 989; TristBérG 49; 669; TristThomB 1691, 1954; TristThomB 1628, 2586; TristThomL; TristThomW; TristThomW; AliscG p325; AntiocheD; CoucyChansL V,41; XIX, 34; XX, 41; CoucyChansL; FloovA 1233, 1540, 1981, 1590; FolTristOxfH 25, 57, 27, 31; GaceBruléD 10,34; RobDiableL; Saisna/lB 943; SimFreineGeorgM s.G. 881; SimFreineGeorgM 881; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 1404; SGraalIIJosN 2833; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 241; BestPierre1M XXXX,24; BliocadranW; BliocadranW 394; ChevEspJ Ch 582, 626; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 862, 1042, 1810, C 1228, D 105a, E 832/45, 927C, 1314, 1823; ChevVivM; GuiotProvinsO; JugAmS 257, 92; PriseCordD; SCathClemM; SGenB; GuillDoleL 2041; VillehW; AiquinJ 2279; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW I, 28; V, 37; BueveAgnS 293; 2705; ChardryDormM 1400; DoonRocheM 48, 599; FolTristBernH2 14; GirVianeE 299, 1650, 1660; GirVianeY 135, 938; 1764, 5817; GuibAndrM 82, 141, 338, 384 etc.; GuillPalMo; HerbCandS 3123; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 164; Perl1N; RègleSBenNicH; SEdmPassG; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 1261 etc.; WaldefH 1613, 1841, 1877, 1898, 1947, 2186; BestGuillR 3405; AngDialGregP; ChGuillI; ChGuillM 650, 1356, 3033, 3538; ChGuillM 2331; ChGuillSd 265; ChGuillSd 265; 2331; GlBâleB 1724, 3455; GlBâleB; HervisH 827; HervisH 765; MortAymC 186, 3128, 1196, 4018; ThibBlaisN; HAndArD 382; BlancandS; Bueve1S 1123, 1424, 9608; Bueve2S; DurmS 5275; MoniotArrD X, 41; OvArtElieK 390, 1095(r)etc.; ChevBarBloisB; CoincyChristO 693, 2257, 2817; LancPrK 591.33; 98.11; LancPrM; OmbreB2 223; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 85var.; CoincyI1...K 417 var.; ComtePoitM 116, 1350; EvNicPraF J 543; MorPhilP; OrsonP 222, 313; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 419; ChansArtB V,26, XVIII, 205, XIX, 14; CoincyII10N 498; CoincyII9Kr 2674, 2647, 3130, 3140; ViolB 3062, 5128, 6261; RoselLangl; TristPrB 103/18; TristPrC 73,1; 83, 17 etc.; TristPrCh 158, 40; TristPrF 7, 10; TristPrL 76,3; TristPrLaisF 8, IX, 1; TristPrR; TristPrS; BeaumManS 5199, 6144; TournAntW 1038; AndrContrN VIII,50; IX,29; XIII, 16 etc.; AndrContrN; AnsCartA; CheviiEspI; CheviiEspI; ContPerc4tO 14734,12964; FolLancB; FournChansL; FournChansL; FournChansL; GilChinP; HAndH; JErartN XXI2; XIII19; XIV 16; MahieuW II, II 5; MirourEdmaW p. 43; ParDuchP 181etc., 1119; ParDuchP; PurgSPatrBerM; SJulPrS 24, 863; ChRethelS 1,p.102,Z.27; BalainL 87; ChastVergiA; ChastVergiA 3,14etc.; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChirRogH fo 245 v; MerlinsR 139,45; MerlinsR 197, 16; 309, 34; 19,9; MerlinsR 96,11; MerlinsR; MerlinsR 15,4; 75,7; etc., 13, 37; etc.; MirAgn2K; MirAgn2K; AlexDoctdH; AuberiTarbé; BestAmOctT 2324, 2916, 3093; BibleEntS 4427; BraiCordO 206; CourLouiscLe; CristalB 6591; CristalB 16; GlGlasgE 158a; GlGlasgE 159a; HArciPèresO 529, 5179; HuonR 10326; JeuxPartL; JoufrF 3830; Pères64B 510; RobBloisDidF; RègleSBenDouceD 7,204; RésSauvcJ; SAudreeS; MahomL 1267; MenReimsP 316, 26; MenReimsW; RobHoY v.1922, v.2378; AnticlC 456, 2169; GilebBernF; GilebBernH S.87v.1; RutebF X 99; VMortAnW 217,4; LMestL; AspremwB 7084; CantKiVotH 1203, 1405; CharroicL; EmpConstPrC 238; EnfRenC; EnfRenC; EvNicAgnP; RenMontlC 2001, 2038; 3760, 14493; 3424; 9232; RègleAugbH V,1; SBath1B; SBath1B; SimPouilleaB B66; SimPouilleaB C65; AdHaleFeuillL 68, 267, 276; RotParl4R 20; AdHalePartN III, 2; ClefD; ClefD 2492; BeaumCoutS; RoisinM; BibleMalkS; BibleMalkS 2162; BretTournD 608; BretTournD 2766; KanorM; GlDouaiE1 118; AttilaPrB; BibbO 944; DrouartB 4948, 658; GlDouceB 168; GlLeipzigB 102, 1981, 453; GraeceH f.26v; GraeceH f.29v.; GraeceH f.32v; JPrioratR 826, 8353; JobB 2659; PlacTimT; RenNouvR 1507; SThibAlH II33, 547, 1043; BodelFablN VIII, 154; FevresS 235b-24; OakBookS; OakBookS; SecrSecrPr7B p240; NicBozLucieK Lucy 106; Gos. 192; BertaMilC 68, 178etc.; GesteFrancorR 318, 511, ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 710, 1371, 1786, 1780, 95; OgDanAlC 2926; JCondOisR; ChiproisR; SGregJeanS; AcartH 455; TombChartr19S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 6 435; 17 205; BlackBookT II,p. 148; II.p.176; RenContrR 1482, 3704, etc.; RenContrR; BastC 3838; BelleHelR 829b; BelleHelR 830a; BelleHelR 830b, 926, 4366, 4674, 5245, 6176; BelleHelR 2982, 5575; BelleHelR 830b, 926, 4366, 4674, 5245, 6176; ChevPapH 37,23; GalienD; GilMuisK 317b, II, 45, 5; GilMuisK 317b; LionBourgAlK 2659; PassEntreR 497; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; ModusT; ModusT; OrdAdmZ; AalmaR 8315; AalmaR 1600; GesteMonglGir/Hern/RenD 283, 312; GaceBuigneB 7407; FierPrM 888, 422, 586, 590, 968; JPreisMyrG 4217; BibbfW; BibbfW; MistHag6S 1061; FloriantPrL fol.11vo.; ArmArgM 152; PassTroyB t. II, p. 1115]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 165, 1375, 1706 etc.; Aspland; BartschChrest 6,77; 9, 320etc.; BartschHorning 10,2; 84,23; GarLorrP II,115; HenryChrest; HuntTeach 217; HuntTeach; HuntTeach; LevyFabl; MontRayn I, 95etc.; NoomenFabl t. 8, 432; NoomenFabl I, 4/301; NoomenFabl II, 6/154, 7/240, 10/156; NoomenFabl III, 14/109, 15a/197 etc.; 15a/B 131, 16b/59; NoomenFabl 26c/D163, 39a/E83 etc.; 23/92; NoomenFabl t.9, 327a; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl t.6, 373; NoomenFabl t.5, 457; PannierLapid A.513, 531; PannierLapid A.850; ProvM 744, 1092, 1165, 1333; RaynMotets I,p. 153; RecHist XXI, 192; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; SGreg 1724; SGreg 248; StimmingMot; WaceMargK 124, BPH 1972, 64; BienDire p281; BruckerSage2; ConstansThebes 862; ContPerc T6704; ContPerc T10502; FSt 47, 131f, 3; FSt 47, 129; 947, 952, 955; Hassell A115 + F 32, 43, 155+V69; KellerWace 78a; KleiberIre 280; KoenigSen p. 116; KoenigSen p. 87; MLR 88, 590; MantouHerz 51; MedAev 52(1983)165; XII,13-16; MélHenry 197, 152; Pope 418, 926M pr.ind. 418; R 157f; R 76, 535; RoPh 14, 177; RoiFloreJ0 LIX; SchelerJPreis 24654; SchelerJPreis 24654; SchulzeBusProv 87, 321, 1092 etc.; TraLiLi 19,15, TL; TL; TL 2,96,20; TL 2,98,42; TL; TL 2,98,42; Gdf Suppl.9,14c; Gdf; Gdf; Gdf II, 132c; GdfC; AND 84a; AND 84a; AND 84a; AND 692b; AND 84a; AND 84a; AND 682a; AND 98b; MED 2,111a; MED 2,111a; MED 2,111b; MED 2,111a; MED 2,115a; MED 2,111a; MED 2,111a; MED 2,110b; DCCarp S. 111; TLF; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 3, 172a; LarLFr I, 639; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠v.pron. “se cacher, se dissimuler”⁠ (RolB 347, FEW 2,1 571b; DiStefLoc 131)
Cf. ANDEl celer3; DMF celer.
fiches par lemme Télécharger
●forceler v.
[⁠TL; TL; Gdf; Gdf IV 66b; Gdf IV 66b; DCCarp 207c; DCCarp 208a; DCCarp 205c; DCCarp 205b; FEW II, 1 572b. – Fagniez I,229; MénardRire p 49; ZrP 117, 318.⁠]
(⁠forcelé ComtePoitK; JerusCont2G, forcelei ChMM094 8, forcelier Bueve1S 2311, forceloit ChMM094 8, forselle CensToulO, Fourceler CartHain, FOURCELER LMestL, fourcelera FossierCh p 395, Fourcheler RoisinM⁠)
  • ◆1o⁠“cacher, céler en fraude, frauder, détourner secrètement”⁠ (Bueve1S 2311; ComtePoitK; FossierCh p 395; LMestL; CartHain; RoisinM; CensToulO; JerusCont2G, Fagniez I,229; MénardRire p 49; ZrP 117, 318, TL; TL; Gdf IV 66b; Gdf IV 66b; Gdf; DCCarp 205b; DCCarp 205c; DCCarp 207c; DCCarp 208a; FEW II, 1 572b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM094 8; ChMM094 8)
Cf. DMF forceler.
fiches par lemme Télécharger
●forcele m.
[⁠DCCarp 205e.⁠]
  • ◆⁠“celui qui ne paye pas un jour marqué le cens qu’il doit”⁠ (DCCarp 205e)
fiches par lemme Télécharger
●recel m.
[⁠TL 8, 389; Gdf 6, 650c; FEW 2, 1, 572b.⁠]
(⁠recel YonM 3013⁠)
  • ◆⁠“secret; cachette”⁠ (YonM 3013, TL 8, 389; Gdf 6, 650c; FEW 2, 1, 572b)
Cf. DMF recel.
fiches par lemme Télécharger
●recelade f.
[⁠Gdf 6, 651a; FEW 2, 1, 572b.⁠]
  • ◆⁠“action de se cacher”⁠ (Gdf 6, 651a; FEW 2, 1, 572b)
fiches par lemme Télécharger
●recelage m.
[⁠TL 8, 389; Gdf 6, 651a; FEW 2, 1, 572b.⁠]
  • ◆⁠“secret”⁠ (TL 8, 389; Gdf 6, 651a; FEW 2, 1, 572b)
fiches par lemme Télécharger
●recelee f.
[⁠TL 8, 390; TL 8, 389; Gdf 6, 651b; Gdf 6, 651a; Gdf 6, 651a; AND 600b; FEW 2, 1, 572b; DiStefLoc 755; Foerster. – ContPerc T 6231; ContPerc E 12170; CorleyCont1 p200; CorleyCont2; CorleyCont2 26296, 28641; R 57, 374, 3; RoR 4, 304, 971; SammetSuff 22.⁠]
(⁠recelé PriseOrabR1; BalJosAnS 5392; Bueve2S; PriseOrcR 2153; RenContrR 156; RenContrR 2149; II, 234a; [GaceBuigneB 8467]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 111; NoomenFabl t. 8, 430, recelee CharroiPo t. II, 165; FloreaK 2644; FloreaL 2622; FloreaP 2415; FloreaW 2622; ThebesC I, 9258; BenTroieC; ErecR 3432; BenDucF 22969; GautArrIllC; GautArrIllLe; RicheutV; EnfGodM 2465 var.; EspineT; Saisna/lB 1092; 4726 (l); AubereeC 300 DH; AubereeE p146; AyeB 1327; ContPerc2lC2 p152; JourdBlD 2822; JourdBlD2; EscoufleS 3261; ChardryDormM 180, 742; GirVianeE 5445; NarbS 1366; BlancandS 3421, 4695; Bueve3S 11188; DurmG; FergF 5352; ComtePoitK; ComtePoitM 431; EnfGuillH 1008; BesantR 713; RoselLec; HuonSQuentL 2086; PAbernLumH Bd. II, 13328; SecrSecrAbernB; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 3284f.; SBath1B; SimPouilleaB B 2849, 3114, 3902, etc.; BeaumCoutS 1130; LicorneG 4949; OvMorB 2, p. 222, 2337; DialGregEvrS p. 999; TristNantS 265, 2024, 6841, etc.; [PassTroyB II 1053]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 183; 61, 249; BartschHorning; HenryChrest; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl III, 19/88; RaynLaFabl; RohlfsFablels; SGreg 1615, RECELEE RenMontdT, recelée CharroiM 1344; RCambrM; CantLandP 374; GirVianeY 5445; MortAymC 8324; MirNDPers1-40P 4 391, Recelée RègleSBenNicH; GuillMachC, recellee DolopL; LionBourgAlK 10571, 14945, recellée [GuiWarPrC 66, 1. 37, p. 146], rechelé Aiol1/2F 2353; Aiol1/2N 2352; GuillVinM XVI, 25; AnsCartA 10551, rechelee Bueve1S 1664, 3313; BeaumS Man 5282; RichH, rechélée [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆⁠“secret; embuscade, cachette”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 183; 61, 249; BartschHorning; HenryChrest, ContPerc T 6231; ContPerc E 12170; CorleyCont2 26296, 28641, TL 8, 390; Gdf 6, 651b; Gdf 6, 651a; FEW 2, 1, 572b)
    • ◆⁠loc. adv. a recelee: “en cachette”⁠ (CharroiM 1344; CharroiPo t. II, 165; FloreaK 2644; FloreaL 2622; FloreaP 2415; FloreaW 2622; ThebesC I, 9258; BenTroieC; ErecR 3432; BenDucF 22969; Aiol1/2F 2353; Aiol1/2N 2352; GautArrIllC; GautArrIllLe; RicheutV; EnfGodM 2465 var.; EspineT; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 1092; 4726 (l); RenMontdT; AubereeC 300 DH; AubereeE p146; AyeB 1327; CantLandP 374; ContPerc2lC2 p152; JourdBlD 2822; JourdBlD2; EscoufleS 3261; ChardryDormM 180, 742; GirVianeE 5445; GirVianeY 5445; NarbS 1366; RègleSBenNicH; BalJosAnS 5392; MortAymC 8324; BlancandS 3421, 4695; Bueve1S 1664, 3313; Bueve2S; Bueve3S 11188; DurmG; FergF 5352; DolopL; ComtePoitK; ComtePoitM 431; EnfGuillH 1008; GuillVinM XVI, 25; BesantR 713; RoselLec; AnsCartA 10551; BeaumS Man 5282; PriseOrcR 2153; HuonSQuentL 2086; PAbernLumH Bd. II, 13328; SecrSecrAbernB; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 3284f.; SBath1B; SimPouilleaB B 2849, 3114, 3902, etc.; BeaumCoutS 1130; RichH; LicorneG 4949; OvMorB 2, p. 222, 2337; DialGregEvrS p. 999; MirNDPers1-40P 4 391; RenContrR 156; RenContrR 2149; II, 234a; GuillMachC; LionBourgAlK 10571, 14945; TristNantS 265, 2024, 6841, etc.; [GodBouillBruxR; GaceBuigneB 8467; GuiWarPrC 66, 1. 37, p. 146; PassTroyB II 1053]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; MontRayn VI, 111; NoomenFabl III, 19/88; NoomenFabl t. 8, 430; RaynLaFabl; RohlfsFablels; SGreg 1615, CorleyCont1 p200; CorleyCont2; R 57, 374, 3; RoR 4, 304, 971; SammetSuff 22, TL 8, 389; Gdf 6, 651a; AND 600b; DiStefLoc 755; Foerster)
Cf. ANDEl recelee; DMF recelée.
fiches par lemme Télécharger
●receleement adv.
[⁠Gdf 6, 651c; Gdf; FEW 2, 1, 572b.⁠]
(⁠receleiement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 62⁠)
  • ◆⁠“en secret”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 62, Gdf 6, 651c; Gdf; FEW 2, 1, 572b)
Cf. DMF recèlément.
fiches par lemme Télécharger
●recelement m.
[⁠TL 8, 392; GdfC 10, 495c; AND 599a; AND 600b; FEW 2, 1, 572b; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin 58a5, 58a25.⁠]
(⁠receilement SThomGuernW1, recelement Aiol1/2F 6360; Aiol1/2N 6359; HaginL 61c⁠)
  • ◆⁠“action de cacher, de receler”⁠ (SThomGuernW1; Aiol1/2F 6360; Aiol1/2N 6359; HaginL 61c, LevyHagin 58a5, 58a25, TL 8, 392; GdfC 10, 495c; AND 599a; AND 600b; FEW 2, 1, 572b; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl recelement; DMF recèlement.
fiches par lemme Télécharger
●receleor m.
[⁠TL 8, 392; Gdf 6, 651a; GdfC 10, 496a; FEW 2, 1, 572 b.⁠]
  • ◆⁠“celui qui se rend coupable de recel”⁠ (TL 8, 392; Gdf 6, 651a; GdfC 10, 496a; FEW 2, 1, 572 b)
Cf. DMF recéleur.
fiches par lemme Télécharger
●receler v.
[⁠TL 8, 392; AND 600b; MED Bd. 8, 214b; MED Bd. 8, 214b; FEW 2, 1, 572b; LevyTrés. – Morlet 167.⁠]
(⁠reçaler JPrioratR 4827, 9770, receile TristThomH v. 6 p. 300, recelees ChMa084 61, receler CommPsia1G XLI, 245; DurmS 5275; DocHMarneG 258, 28; ChHM258 22; MirNDPers1-40P 15 612; RenContrR 2150; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 101; NoomenFabl I, 4/ B 298; NoomenFabl I, 4/302, reçélér FevresS 55-14; 54b-8, recelez chSL 095 9; chSL 095 11, Reçeller Rolv41/2G, recheler SoneG 15674, reselons BibleMalkS 2259⁠)
  • ◆1o⁠“cacher, tenir caché”⁠ (CommPsia1G XLI, 245; TristThomH v. 6 p. 300; DurmS 5275; DocHMarneG 258, 28; BibleMalkS 2259; JPrioratR 4827, 9770; SoneG 15674; FevresS 55-14; 54b-8; Rolv41/2G; MirNDPers1-40P 15 612; RenContrR 2150; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 101; NoomenFabl I, 4/ B 298; NoomenFabl I, 4/302, Morlet 167, TL 8, 392; AND 600b; MED Bd. 8, 214b; MED Bd. 8, 214b; FEW 2, 1, 572b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa084 61; ChHM258 22; chSL 095 9; chSL 095 11)
Cf. ANDEl receler; DMF recéler.
fiches par lemme Télécharger
●receleresse f.
[⁠TL 8, 392; Gdf 6, 652a.⁠]
  • ◆⁠“celle qui recèle”⁠ (TL 8, 392; Gdf 6, 652a)
Cf. DMF recèleresse.
fiches par lemme Télécharger
●aceleement adv.
[⁠TL; TL 1,74,4; AND 4b; FEW 2,1 573a.⁠]
  • ◆⁠“en cachette”⁠ (TL; TL 1,74,4; AND 4b; FEW 2,1 573a)
fiches par lemme Télécharger
●celeor m. adj.
[⁠TL; TL 2,96,17; Gdf II, 9b; Gdf II, 9b; Gdf; FEW II,1 572a; FEW 2, 1 572a. – SchulzeBusProv 1057.⁠]
(⁠celeor BenDucF 9454, 6738; BenDucM I, p.336, v. 7285, celeours (sigles à datations multiples:) ProvM, celeres BenDucM I, p. 241, v.4571⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est secret”⁠ ((sigles à datations multiples:) ProvM, SchulzeBusProv 1057, TL 2,96,17; TL; Gdf II, 9b; Gdf; FEW 2, 1 572a)
  • ◆2o⁠m.“celui qui cache, receleur”⁠ (BenDucF 9454, 6738; BenDucM I, p.336, v. 7285; BenDucM I, p. 241, v.4571, Gdf II, 9b; FEW II,1 572a)
fiches par lemme Télécharger
●celeüre f.
[⁠TL; TL 2,101,27; MED 2,115a; FEW 2,1 572a.⁠]
(⁠celeüre VenjAlH, cheleure AlexParA I, var. 91, 1952⁠)
  • ◆⁠“action de cacher”⁠ (AlexParA I, var. 91, 1952; VenjAlH, TL; TL 2,101,27; MED 2,115a; FEW 2,1 572a)
Cf. DMF celure.
fiches par lemme Télécharger
●celison f. et m.
[⁠TL; TL 2,103,1; Gdf 2, 10b; Gdf; Gdf; Gdf; Gay 225b; TLF; FEW 2, 1, 572a. – CorleyCont1 p130; CorleyCont2; CorleyCont2 S 22702; CorleyCont2 S 22702; FM 68, 2000, 267; RLiR 57, 314, 2572, 4952; RLiR 56 (1992) p. 637; RoPh 38, 1985, 541.⁠]
(⁠calisons MartCanL, celeison [GesteMonglGir/Hern/RenD 171, 129], celeson EnfRenC; BibleMalkS 6614; GalienD, celison MonGuill1/2C 1918, 3978; EnfGodM 2229 var.; RenMontlC 392, 9605; BelleHelR 830a, 5337, 7756, 8809, 12191; CharlChauveC0 9497; 8646, 11910, 14668, 14670; TristNantS 322, 916, 4758, cellison LionBourgAlK 1445, 7157, celoison ContPerc2lC2 p105; MaugisV 2190; EnfRenC, chelison BelleHelR 830b, 6439, 7798, 8094; [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆⁠“action de cacher, secret; cachette”⁠ (MonGuill1/2C 1918, 3978; EnfGodM 2229 var.; ContPerc2lC2 p105; MaugisV 2190; EnfRenC; EnfRenC; MartCanL; RenMontlC 392, 9605; BibleMalkS 6614; BelleHelR 830b, 6439, 7798, 8094; CharlChauveC0 9497; 8646, 11910, 14668, 14670; GalienD; LionBourgAlK 1445, 7157; TristNantS 322, 916, 4758; [GodBouillBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 171, 129], CorleyCont1 p130; CorleyCont2 S 22702; CorleyCont2 S 22702; CorleyCont2; FM 68, 2000, 267; RLiR 57, 314, 2572, 4952; RLiR 56 (1992) p. 637; RoPh 38, 1985, 541, TL 2,103,1; TL; Gdf 2, 10b; Gdf; Gdf; Gdf; Gay 225b; TLF; FEW 2, 1, 572a)
    • ◆⁠loc. verb. faire celison “dissimuler”⁠ (BelleHelR 830a, 5337, 7756, 8809, 12191)
Cf. DMF celison.
fiches par lemme Télécharger
●concelement m.
[⁠TL 2,650,13; TL; Gdf 2,216c; AND 108b; MED 2,483a; FEW 2,1 573a.⁠]
(⁠concelement AntBerW 746; BeaumCoutS 612; BlackBookT I,p.398;I p.84,412⁠)
  • ◆⁠“action de cacher qch., recel”⁠ (AntBerW 746; BeaumCoutS 612; BlackBookT I,p.398;I p.84,412, TL 2,650,13; TL; Gdf 2,216c; AND 108b; MED 2,483a; FEW 2,1 573a)
Cf. ANDEl concelement; DMF concèlement.
fiches par lemme Télécharger
●conceler v.
[⁠TL 2,650,20; TL; Gdf 2,216c, 217a; AND 129a; MED 2,483a; DCCarp .s119; FEW 2-1, 573.a II 3; FEW 2,1, 573a. – Brüll 54; MöhrenLand; TraLiPhi 32,475,46.⁠]
(⁠cauncelet (sigles à datations multiples:) HuntTeach, concelat RègleHospCamS 1449, conceler AngDialGregP; AngDialGregP; AntBerW 625,53; BeaumCoutS 60,620,699,739,913; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2427, 8053, 12479 etc., contelent BlackBookT xxii, cunceler BalJosChardK p225; ChardryDormM 1313, 1202; SJeanAumU 2702; PetPhilT 86; CoutWinchF 44⁠)
  • ◆⁠“cacher, retenir frauduleusement, dissimuler”⁠ (RègleHospCamS 1449; BalJosChardK p225; ChardryDormM 1313, 1202; SJeanAumU 2702; AngDialGregP; AngDialGregP; AntBerW 625,53; PetPhilT 86; CoutWinchF 44; BeaumCoutS 60,620,699,739,913; BlackBookT xxii; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2427, 8053, 12479 etc.; HuntTeach, Brüll 54; MöhrenLand; TraLiPhi 32,475,46, TL 2,650,20; TL; Gdf 2,216c, 217a; AND 129a; MED 2,483a; DCCarp .s119; FEW 2-1, 573.a II 3; FEW 2,1, 573a)
Cf. ANDEl conceler1; DMF conceler.
fiches par lemme Télécharger
●desceler v.tr.
[⁠TL 2,1485,40; TL; Gdf 9, 319a; FEW II, 1 574a; GlSuisse 5, 107b; GlSuisse 5, 107b; LarLFr II, 1251, v.1180; LevyTrés; LevyTrés. – Bartzsch p169; ZrP 32, 432.⁠]
(⁠deceler AimonFlH 9331; AimonFlH 9331; JDupinMelL 2472B; JDupinMelL 2472B, descela ChevFustfA, desceler BestAmOctT 3113; GeoffrParChronD 6376; [ArmArgM 388, 413], disseleyt (sigles à datations multiples:) HuntTeach 242; HuntTeach 242⁠)
  • ◆⁠“faire connaître qch., déceler qch.”⁠ (AimonFlH 9331; AimonFlH 9331; BestAmOctT 3113; ChevFustfA; GeoffrParChronD 6376; JDupinMelL 2472B; JDupinMelL 2472B; [ArmArgM 388, 413]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 242; HuntTeach 242, Bartzsch p169; ZrP 32, 432, TL 2,1485,40; TL; Gdf 9, 319a; FEW II, 1 574a; GlSuisse 5, 107b; GlSuisse 5, 107b; LarLFr II, 1251, v.1180; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF déceler.
fiches par lemme Télécharger
●celant adj.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 2,7c; Gdf. – BruckerSage2; FSt 29,3; MénardRire 341; R 77; 325, 328.⁠]
(⁠celans JoinvW1 434e, celant RoselLangl; RosemLec; ProprChosMirK; [DeschQ III, 370], chelans AdHaleFeuillL 68, 744⁠)
  • ◆⁠“qui est discret”⁠ (RoselLangl; RosemLec; AdHaleFeuillL 68, 744; JoinvW1 434e; ProprChosMirK; [DeschQ III, 370], BruckerSage2; FSt 29,3; MénardRire 341; R 77; 325, 328, Gdf; Gdf 2,7c; Gdf; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●celee f.
[⁠TL; TL 2,95,24; Gdf; Gdf 2, 8b; AND 83b; FEW 2,1 572a; Foerster. – ContPerc T3120; E9903; CorleyCont1 130; CorleyCont2; CorleyCont2 22664; CorleyCont2 22664; KellerWace 78a; LejeuneJRen XIV,1; MélSuard 590; NM 45-46, p. 37; R 87, 278; SammetSuff 22, 166.⁠]
(⁠celee PhThCompS 3v, 228; MonGuill1/2C 2881; ThebesC II, 9109; BenTroieC; HornP 858, O4938; RouH cA 285, III 3697; SThomGuernW1 1108, 2068; BenDucF 7949, 9359, 33534, 41116; CligesG; CligesM 1641, 3373, 6216; PercL 1845; IpH 7070; ProtH; AimonFlH 3752; TristBérG 3416; TristThomB 1621, 2790; TristThomW D.349, 1518; ThomKentF 1149, 3149, 4318; 2273, 3332; TristThomL 1621, 2790; GuillAnglW 419; MonRaincB God.II, 8c; MonRaincB 808; ContPerc2lC2 p105; EscoufleS 3691, 7728; BibleDécb/eN; GirVianeE 305, 5817; WaldefH 862; FlorenceW 1662, 3731, 4373, 4945; 4553; DurmG; CoincyChristO 1225; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 356; OrsonP 37; 44, 84; RoselLangl; TristPrC 350,4; 351, 18; TristPrC 881/30; TristPrS; ModvB2 4648, 7645; ContPerc4tW 8285, 13243; GilChinP 1855; JErartN VI,8; ChastVergiS; MerlinsR 14,27; BeaumS Man.530; BibleEntS 3260; JoufrF 4169; MahomL 1149; YonM 2675, 2867; MirNDChartrK XXV,532; XXV, 141; HunbautW v.551, 816; CharroicL; RosemLec 100983; SThibAlH II, 135, 723, 727; PassPalF 1237; GesteFrancorR 12897,ecc.; JSQuentO; EntreeT; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 460; TombChartrProl/4...W; BelleHelR 829b; CharlChauveC0 10453, 10454; LionBourgAlK 705, 5886, 7625, 7867; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1424]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58, 387; BartschChrest 34, 323; BartschChrest 36, 235; BartschHorning 136,5; 341, 15; HenryChrest; IpKH; LevyFabl V, 68; VI, 295; MénardFabl II, 68; NoomenFabl I, 4/D294; NoomenFabl I, 4/D294; NoomenFabl III, 19/A68; NoomenFabl 23/118; NoomenFabl t.9, 327a; NoomenFabl t.7, 421; ReidFabl; SGreg 397, Celee GautLeuL2; BibleMacéL, celée SGillesP 14, 2157; RCambrM; GaceBruléH; EscoufleM 283a; DoonRocheM 641, 715 etc.; AimeriD 2540; GuillMarM 14374, 15569; AuberiTarbé; RenMontlC 2693; 4239, 10124; 2690, 5434; MaccabeS 4555; AdvndC; AdvndC 62; RenContrR 4384; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 199; I,119; RaynMotets I,p. 27; 117etc., Celée MirAgn2K; EvNicAgnP, célée (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, chelee BelleHelR 5687, 830b; [BaudSebB 144; BaudSebC p183], chelée RenclCarH; LaGrangeTournai 80, Chelée RobDiableL, cielee YvainR 964⁠)
  • ◆⁠“action de cacher; cachette; mystère”⁠ (PhThCompS 3v, 228; ThebesC II, 9109; BenTroieC; HornP 858, O4938; RouH cA 285, III 3697; SThomGuernW1 1108, 2068; CligesG; CligesM 1641, 3373, 6216; YvainR 964; PercL 1845; SGillesP 14, 2157; IpH 7070; ProtH; AimonFlH 3752; TristBérG 3416; TristThomB 1621, 2790; TristThomW D.349, 1518; GuillAnglW 419; MonRaincB God.II, 8c; RCambrM; ContPerc2lC2 p105; EscoufleM 283a; EscoufleS 3691, 7728; BibleDécb/eN; GirVianeE 305, 5817; WaldefH 862; FlorenceW 1662, 3731, 4373, 4945; 4553; DurmG; CoincyChristO 1225; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 356; GuillMarM 14374, 15569; RoselLangl; TristPrC 350,4; 351, 18; TristPrC 881/30; TristPrS; ContPerc4tW 8285, 13243; GilChinP 1855; ChastVergiS; MerlinsR 14,27; MirAgn2K; AuberiTarbé; BibleEntS 3260; GautLeuL2; JoufrF 4169; MahomL 1149; YonM 2675, 2867; MirNDChartrK XXV,532; XXV, 141; CharroicL; EvNicAgnP; RenMontlC 2693; 4239, 10124; 2690, 5434; RosemLec 100983; MaccabeS 4555; SThibAlH II, 135, 723, 727; BibleMacéL; PassPalF 1237; AdvndC; AdvndC 62; GesteFrancorR 12897,ecc.; JSQuentO; EntreeT; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 460; TombChartrProl/4...W; RenContrR 4384; BelleHelR 829b; BelleHelR 5687, 830b; LionBourgAlK 705, 5886, 7625, 7867; [GodBouillBruxR; GesteMonglGir/Hern/RenD 1424]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58, 387; BartschChrest 34, 323; BartschHorning 136,5; 341, 15; HenryChrest; IpKH; LevyFabl V, 68; VI, 295; NoomenFabl 23/118; NoomenFabl t.7, 421; RecHist XXII, 958; ReidFabl, ContPerc T3120; E9903; CorleyCont1 130; CorleyCont2; KellerWace 78a; LejeuneJRen XIV,1; MélSuard 590; R 87, 278; SammetSuff 22, 166, TL; TL 2,95,24; Gdf; Gdf 2, 8b; AND 83b; FEW 2,1 572a; Foerster)
    • ◆⁠loc. adv. a celee “en cachette, en secret”⁠ (MonGuill1/2C 2881; BenDucF 7949, 9359, 33534, 41116; ThomKentF 1149, 3149, 4318; 2273, 3332; TristThomL 1621, 2790; GaceBruléH; MonRaincB 808; RobDiableL; DoonRocheM 641, 715 etc.; AimeriD 2540; OrsonP 37; 44, 84; RenclCarH; ModvB2 4648, 7645; JErartN VI,8; BeaumS Man.530; HunbautW v.551, 816; LaGrangeTournai 80; CharlChauveC0 10453, 10454; [BaudSebB 144; BaudSebC p183]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 235; MontRayn V, 199; I,119; MénardFabl II, 68; NoomenFabl I, 4/D294; NoomenFabl I, 4/D294; NoomenFabl III, 19/A68; NoomenFabl t.9, 327a; RaynMotets I,p. 27; 117etc.; SGreg 397, CorleyCont2 22664; CorleyCont2 22664; NM 45-46, p. 37)
Cf. ANDEl celee; DMF celée.
fiches par lemme Télécharger
●celeement adv.
[⁠TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf II, 8c; Gdf; Gdf; AND 84a; DCCarp S.99; FEW; Baker; Foerster. – KaiserMPol 102; KellerWace 48a/78a; MénardRire 268-391; TraLiPhi 189, 186.⁠]
(⁠çaleemant JPrioratR, celeemant CligesG; CligesM 5426, 5655; BalJosPr1M 83, 74; chHM042 11; JPrioratR 4833, 5012, 7663, 8370; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 42,10; NoomenFabl t.7, 421, CELEEMANT RobBloisDidF, celeement GaimarB 4563; WaceNicR 1256; EneasS1 1562, 2892; ChronSMichelB 1860, 2022; MarieGuigW2 M.450; RouH II, 4013; III,1488,1907,1923, 3478, App.376; II, 1295; BenDucF 21820, 25325; SThomGuernW1 1945, 2013, 2672; MarieFabW 19,20; MarieFabW2; FlorebK 9-15; FlorebP 914; SThomBenS 1575; AlexParA IV, 1275; IpH 2290, 2317, 5300, 6908; ProtH; AimonFlH 2646; 3712; TristBérG 3015, 3578; HermValS 5726; SGraalIIJosO; JugAmS 45, A 43; Perl1N; SEdmPassG 337; SGraalIIIJostO; WaldefH 445, 472, 667, 1818, 2182, 7785; AngDialGregP; FergF 6635; GautDargH; LancPrK 25.4, 178.31; LancPrM XIV, 15; XXVIII, 23; MorPhilP 6354; GuillMarM 12936; 17624; BesantR 1590; RoselLangl; TristPrC 143,12; 185,11;etc.; TristPrL 2, 20; 6,22; 152, 13; GilChinP 609; ChastVergiA 319; ChastVergiA; ContGuillTyrA 1; HArciPèresO 2786; JoufrF 1513, 1835, 2067, 3201; RésSauvcJ; SAudreeS; ThebesR 6731; CoutNormT p100; CantKiVotH 1908; SimPouilleaB B 3981, C 3211; ClefD 1686, 1857, 2834; BeaumCoutS 1142; JMeunVégR 123; SidracH p. 96; AiméHistNormB 211-12; GesteFrancorR 382, 440, 5566,ecc.; JSQuentO; JCondOisR; OvMorB 1, p. 73, 581; DialGregEvrS 5639; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 373; TombChartrProl/4...W; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34,312; 90b, 108; BartschHorning 607, 21; 643, 23; NoomenFabl t.6,372; NoomenFabl III, 19/127; SGreg 1303; AngDialGregO2 3766, 5091, 18279, Celeement GuillMachC, CELEEMENT GuillPalMo, celéement BenDucM III,p. 491, v.897; p. 627, v.897; SimFreineGeorgM s.G. 1674; SimFreineGeorgM 1674; MenReimsP 37; MenReimsW 37; MirNDPers1-40P 26242; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 28 etc., Celéement JostPletR; EvNicAgnP, CELÉEMENT LMestL, celëement ProvSalSanI, celeiement MarieFabB, celemant JPrioratR 5718, 7692, celement RobHoY v.1918; [AalmaR 1568]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, celément CheviiEspI, celleement AnsCartBoB p113; [JPreisMyrG 3134], celleiemant DolopL, cheleement GodBouillCornM OFCCIII, 623; TristPrR, selé, a - JAntOtiaP, seleement CoincyI1...K 247 var.; VenjNSPr5F 90, seléement MirNDPers1-40P 38 1565, selleement ChevPapH 43,18⁠)
  • ◆1o⁠“secrètement, en cachette”⁠ (GaimarB 4563; ProvSalSanI; WaceNicR 1256; EneasS1 1562, 2892; ChronSMichelB 1860, 2022; MarieGuigW2 M.450; RouH II, 4013; III,1488,1907,1923, 3478, App.376; II, 1295; BenDucF 21820, 25325; BenDucM III,p. 491, v.897; p. 627, v.897; SThomGuernW1 1945, 2013, 2672; CligesG; CligesM 5426, 5655; MarieFabB; MarieFabW 19,20; MarieFabW2; FlorebK 9-15; FlorebP 914; SThomBenS 1575; AlexParA IV, 1275; IpH 2290, 2317, 5300, 6908; ProtH; AimonFlH 2646; 3712; TristBérG 3015, 3578; GodBouillCornM OFCCIII, 623; HermValS 5726; SimFreineGeorgM s.G. 1674; SimFreineGeorgM 1674; SGraalIIJosO; JugAmS 45, A 43; GuillPalMo; Perl1N; SEdmPassG 337; SGraalIIIJostO; WaldefH 445, 472, 667, 1818, 2182, 7785; AngDialGregP; BalJosPr1M 83, 74; FergF 6635; GautDargH; LancPrK 25.4, 178.31; LancPrM XIV, 15; XXVIII, 23; DolopL; CoincyI1...K 247 var.; MorPhilP 6354; GuillMarM 12936; 17624; BesantR 1590; RoselLangl; TristPrC 143,12; 185,11;etc.; TristPrL 2, 20; 6,22; 152, 13; TristPrR; CheviiEspI; GilChinP 609; ChastVergiA 319; ChastVergiA; ContGuillTyrA 1; HArciPèresO 2786; JoufrF 1513, 1835, 2067, 3201; RobBloisDidF; RésSauvcJ; SAudreeS; ThebesR 6731; JostPletR; MenReimsP 37; MenReimsW 37; RobHoY v.1918; CoutNormT p100; LMestL; CantKiVotH 1908; EvNicAgnP; SimPouilleaB B 3981, C 3211; ClefD 1686, 1857, 2834; BeaumCoutS 1142; JMeunVégR 123; SidracH p. 96; AnsCartBoB p113; JAntOtiaP; JPrioratR 4833, 5012, 7663, 8370; JPrioratR 5718, 7692; JPrioratR; AiméHistNormB 211-12; GesteFrancorR 382, 440, 5566,ecc.; JSQuentO; JCondOisR; OvMorB 1, p. 73, 581; DialGregEvrS 5639; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 373; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 26242; MirNDPers1-40P 38 1565; ChevPapH 43,18; GuillMachC; VenjNSPr5F 90; [AalmaR 1568; JPreisMyrG 3134]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3766, 5091, 18279; BartschChrest 34,312; 90b, 108; BartschHorning 607, 21; 643, 23; DocFrHMarneG/DocFrVosL 42,10; HuntTeach; MontRayn I, 28 etc.; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl t.6,372; NoomenFabl III, 19/127; SGreg 1303, KaiserMPol 102; KellerWace 48a/78a; MénardRire 268-391; TraLiPhi 189, 186, TL; Gdf; Gdf II, 8c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 84a; DCCarp S.99; FEW; Baker; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM042 11)
Cf. ANDEl celeement; DMF celément.
fiches par lemme Télécharger
●aceler v.
[⁠DC.⁠]
(⁠aceler GuillTyrP 82; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 130, 2; 338, 2⁠)
  • ◆⁠“cacher”⁠ (GuillTyrP 82; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 130, 2; 338, 2, DC)
fiches par lemme Télécharger
●cadé adj.
[⁠R 102, 1981, 453.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (R 102, 1981, 453)
fiches par lemme Télécharger
●celable adj.
[⁠FEW 2,1 572a.⁠]
(⁠celables ArtusS 149, 5⁠)
  • ◆⁠“qui est dissimulé, caché”⁠ (ArtusS 149, 5, FEW 2,1 572a)
fiches par lemme Télécharger
●celage m.
(⁠celage ChevCygnePropN p. 2385⁠)
  • ◆⁠“conservation de secret”⁠ (ChevCygnePropN p. 2385)
fiches par lemme Télécharger
●celenesse f.
[⁠MED 2,111a.⁠]
  • ◆⁠“conservation de secret”⁠ (MED 2,111a)
fiches par lemme Télécharger
●celet adj.
(⁠celét AlexisS1 320⁠)
  • ◆⁠“qui est caché”⁠ (AlexisS1 320)
fiches par lemme Télécharger
●maucelant adj.
(⁠maucelant DrouartB 7431⁠)
  • ◆⁠“qui est bavard, indiscret”⁠ (DrouartB 7431)
fiches par lemme Télécharger
●celement m.
[⁠TL; TL 2,96,9; FEW 2,1 572a.⁠]
(⁠ceilement HornP 847, 4236, celement BenDucF 2583; VergierArbreL 52⁠)
  • ◆⁠“action de cacher, de celer”⁠ (HornP 847, 4236; BenDucF 2583; VergierArbreL 52, TL 2,96,9; TL; FEW 2,1 572a)
fiches par lemme Télécharger
●celé p.p. pris comme adj.
[⁠Gdf II, 8a; Gdf II,8a; MED 2,110b; MED 2,111a; FEW 2,1; 572a; DiStefLoc; Foerster; Foerster. – [sigle]; CorleyCont1 p130; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 22455; KellerWace 48a, 78a; MélElliott p. 72; MénardRire 340-39; R 83, 412.⁠]
(⁠cele GirVianeE 5280, celé PhThSibS; CharroiPo t.II, 36; ThebesC; ChronSMichelB 1780; BenTroieC; SThomGuernW1 3479; Aiol1/2F 5509, 5761, 9745; Aiol1/2N 5508; ProtH; RègleHospCamS 1260; ThomKentF 4302n; TristBérG 578; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A1496, C2087; ContPerc2lC2 p105; AiquinJ 2595; FolTristBernH2 1606; FlorenceW 4497, 4600; GautDargH; GautDargR V, 29; MelionT; FournChansL; ChastVergiS; MerlinsR 329,3; GlDarmstadtK; AnticlC 2353; EnfRenC; RenAndJ 54a; SimPouilleaB 1183; CleomH 3085; NicBozLucieK 106; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 203; IpKH; MaccabGaut/PiergS; Rosenberg S. 181, Celé JostPletR, çelé GesteFrancorR 9591; 3955, celez RoselLangl; MaugisV 2453, 4718, cellé HervisH 765; TristNantS 5884, cellee ContPerc2lC2 p105; DolopL; ChansSatBachJ; TristNantS passim, cellée EtSLouisV I, 330 note 3⁠)
  • ◆⁠“qui est secret; discret”⁠ (PhThSibS; CharroiPo t.II, 36; ThebesC; ChronSMichelB 1780; BenTroieC; SThomGuernW1 3479; Aiol1/2F 5509, 5761, 9745; Aiol1/2N 5508; ProtH; RègleHospCamS 1260; ThomKentF 4302n; TristBérG 578; PriseOrabR1; PriseOrabR1 A1496, C2087; ContPerc2lC2 p105; ContPerc2lC2 p105; AiquinJ 2595; FolTristBernH2 1606; GirVianeE 5280; FlorenceW 4497, 4600; HervisH 765; GautDargH; GautDargR V, 29; DolopL; MelionT; RoselLangl; FournChansL; ChastVergiS; MerlinsR 329,3; ChansSatBachJ; GlDarmstadtK; MaugisV 2453, 4718; JostPletR; AnticlC 2353; EtSLouisV I, 330 note 3; EnfRenC; RenAndJ 54a; SimPouilleaB 1183; CleomH 3085; NicBozLucieK 106; GesteFrancorR 9591; 3955; TristNantS 5884; TristNantS passim; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 203; IpKH; MaccabGaut/PiergS; Rosenberg S. 181, [sigle]; CorleyCont1 p130; CorleyCont2; CorleyCont2 22455; CorleyCont2; KellerWace 48a, 78a; MélElliott p. 72; MénardRire 340-39; R 83, 412, Gdf II, 8a; Gdf II,8a; MED 2,111a; MED 2,110b; FEW 2,1; 572a; DiStefLoc; Foerster; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●conceleement adv.
[⁠Gdf 2,216c; AND 129a; DCCarp S.119; FEW 2,1, 573a.⁠]
(⁠conceleement BeaumCoutS 1457⁠)
  • ◆⁠“par dissimulation, en cachette”⁠ (BeaumCoutS 1457, Gdf 2,216c; AND 129a; DCCarp S.119; FEW 2,1, 573a)
fiches par lemme Télécharger
●sosceler v.tr.
[⁠TL 9, 942.⁠]
  • ◆⁠“tenir caché, tenir secret”⁠ (TL 9, 942)
Cf. DMF sousceler.
fiches par lemme Télécharger
●enceler v.
(⁠ensele RutebF AF 19; RutebF AF 19⁠)
  • ◆⁠“loger”⁠ (RutebF AF 19; RutebF AF 19)
fiches par lemme Télécharger
●entreceler v.pron.
(⁠entreceler AimonFlH 8386⁠)
  • ◆⁠“se cacher qch. mutuellement”⁠ (AimonFlH 8386)
fiches par lemme Télécharger
●recelé p.p. pris comme subst.
(⁠recale chHS118 17, recele chJu068 9⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS118 17; chJu068 9)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.