DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cep m.
[FEW 2,691b lt. CĬPPUS – TL 2,118,13; TL; Gdf; Gdf II 17b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 18b; AND 698a; AND 83a; AND 83a; AND 84b; AND 84b; AND 85a; AND 99a; AND 99b; AND 98b; DCCarp S. 100; DCCarp S. 100; DCCarp S.109; Gay 298a; TLF; TLF; FEW II, 1; 691b; Baker; DiStefLoc 132; DupinLaboulaye; Foerster; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; Bartzsch p165; Bev 130; HuntPl p. 245; KellerWace 38a; MöhrenLand; Pope 619; R 65,p.502; R 96, 280; RLiR 45, 279; RlFl Bd.3, 198; RoPh 14, 339; Runk p.159; ThomasMél1 2,190; ThomasMél2 190.]
(cep RaschiD1 54, 225; RaschiD2 170; JuiseR; CommPsia1G IX, 389; BibleDécb/eN; FetRomF1; GodinM 17881; TrubertR; TrubertR; EdConfCambrW 99; JGarlrcH 50; JGarlrcH 55; SermMaccM 173; BonnardotMetz p. 34, v. note; CourRenF 685, 739, 800, 829, 1919; ClarisA 11319; GlDouaiE1 99; BibbO 686; GlDouceB 535; BrittN; [DeschQ VII, 59; IX, 30; OllaS p. 27]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 277, 303, 309; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn IV, 176 etc.; NoomenFabl I, 2/ 268, Cep (sigles à datations multiples:) HenryŒn, CEP LMestL, çepa RaschiD1 56, 83, cepes MartCanL 2 XXXIV 5-10, cépes AlNeckUtensH p. 246, Cepez [BibbfW], ceppes (sigles à datations multiples:) HuntTeach, ceps RaschiO p. 15; RaschiO p. 12; AlNeckUtensH p. 248; LoisGodM p. 9; JGarlrgH 49; JGarlrgH 55; MartCanL 2 LIX 4; JoinvW1; MaillartR 274; BlackBookT I, p. 30, see oeps; [ProstInv 1/ S. 51; AalmaR 1835; AalmaR 2153]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, çeps RaschiD1 54, 34, chep CptRoyM; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83, 38, Chep RoisinM, cheps JobB 1087; JobG 1087, chès GuillMarM 4835, ciepx MaillartR 970; MaillartR 970, cipz PéageChalonbA D45, sep MirNDPers1-40P 24 748,783 etc.; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen IX,74, Sep (sigles à datations multiples:) HenryŒn, sép FevresS 247-1, seps JoinvW1 428b)
- ◆1o“pièces de bois auxquelles on attachait le prisonnier” (GuillMarM 4835; LoisGodM p. 9; LMestL; ClarisA 11319; RoisinM; JobB 1087; JobG 1087; PéageChalonbA D45; CptRoyM; MaillartR 274; MaillartR 970, Bartzsch p165; Bev 130; HuntPl p. 245; R 65,p.502; RLiR 45, 279; RoPh 14, 339; ThomasMél1 2,190, TL 2,118,13; TLF; DiStefLoc 132)
- ◆2o“bloc de bois percé d’un trou dans lequel on enfermait les jambes des prisonniers; entrave; par extension: prison” (RaschiD2 170; CommPsia1G IX, 389; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 246; BibleDécb/eN; GodinM 17881; TrubertR; TrubertR; MartCanL 2 XXXIV 5-10; BibbO 686; MaillartR 970; MirNDPers1-40P 24 748,783 etc.; [DeschQ VII, 59; IX, 30; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 83, 38; HuntTeach; Ilvonen IX,74; MontRayn IV, 176 etc.; NoomenFabl I, 2/ 268, [sigle]; KellerWace 38a; Pope 619; R 96, 280; RlFl Bd.3, 198; ThomasMél2 190, TL; Gdf II 17b; Gdf; Gdf; GdfC 9, 18b; AND 83a; AND 83a; AND 84b; AND 98b; AND 99a; AND 99b; DCCarp S.109; Gay 298a; FEW II, 1; 691b; Baker; DupinLaboulaye; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆3o“pied de vigne” (RaschiD1 54, 34; RaschiD1 54, 225; RaschiD1 56, 83; RaschiO p. 15; RaschiO p. 12; JuiseR; FetRomF1; EdConfCambrW 99; JGarlrcH 50; JGarlrcH 55; JGarlrgH 49; JGarlrgH 55; SermMaccM 173; BonnardotMetz p. 34, v. note; MartCanL 2 LIX 4; GlDouaiE1 99; GlDouceB 535; BrittN; FevresS 247-1; JoinvW1; JoinvW1 428b; BlackBookT I, p. 30, see oeps; [ProstInv 1/ S. 51; AalmaR 1835; AalmaR 2153; DeschQ; OllaS p. 27]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 277, 303, 309; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, Runk p.159, Gdf; Gdf; Gdf; AND 84b; AND 85a; AND 698a; TLF; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
- ◆4o“soc de charrue” (MöhrenLand, DCCarp S. 100; DCCarp S. 100)
- ◆5o“piège à loup” (CourRenF 685, 739, 800, 829, 1919)
Cf. ANDEl cep; DMF cep.
fiches par lemme
Télécharger
●cepee f.
[TL; TL 2,118,50; GdfC 9, 18c; TLF; FEW II, 1 692b. – MatHistVoc1; R 80, 115; RLiR 30.]
(cepee (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 205; HenryChrest 48/ 95, cepée AlexParhM 345, 20; AlexParhM 345, 20)
- ◆“réunion de jeunes tiges, partant de la souche d’un arbre coupé au ras de terre” (AlexParhM 345, 20; AlexParhM 345, 20; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 205; HenryChrest 48/ 95, MatHistVoc1; R 80, 115; RLiR 30, TL 2,118,50; TL; GdfC 9, 18c; TLF; FEW II, 1 692b)
fiches par lemme
Télécharger
●cepel m.
[TL; TL 2,119,5; Gdf II, 18a; Gdf II, 18a; Gdf; Gdf; DCCarp S. 100; FEW 2, 1 691b; BurnellRen va. 524, va 757; BurnellRen Va757. – TilLex v 624.]
(cepel RenR VII-IX; VerCoulK 138; [DeschQ IX, 202], chepel RenγF2, cipel RenR VII-IX)
- ◆1o“dimin. de cep, entraves, chaînes, fers; proprement instrument en bois, consistant en deux planches échancrées de manière à recevoir les pieds et les mains des prisonniers, et dans lesquelles on les assujetissait” (TL 2,119,5; TL; Gdf II, 18a; Gdf II, 18a; Gdf; DCCarp S. 100)
- ◆2o“piège” (RenR VII-IX; RenR VII-IX; VerCoulK 138; RenγF2, TilLex v 624, Gdf; FEW 2, 1 691b; BurnellRen va. 524, va 757; BurnellRen Va757)
- ◆3o“cep de vigne” ([DeschQ IX, 202])
fiches par lemme
Télécharger
●cepier1 m.
[TL 2,119,18; Gdf; Gdf 2, 18a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 84b; DCCarp S. 100; DCCarp S.109; FEW 2, 1 691b. – Bartzsch p165.]
(ceper LoisGuillL; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12, 6)
- ◆“geôlier, gardien d’une prison” (LoisGuillL; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12, 6, Bartzsch p165, TL 2,119,18; Gdf; Gdf 2, 18a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 84b; DCCarp S. 100; DCCarp S.109; FEW 2, 1 691b)
fiches par lemme
Télécharger
●enceper v.tr.
[TL 3,177,34; Gdf 3, 88c; Gdf 3, 88c; Gdf; AND; FEW 2, 1 691b; ActesRegLex. – RLiR 45, 279; RLiR 33, 330; [sigle].]
(encepé BaudCondS p534, enceper CommPsia1G IX, 390; Aiol1/2F *5170; [GrebanP 27884], encepper BrittN)
- ◆“emprisonner, mettre qn dans les ceps” (CommPsia1G IX, 390; Aiol1/2F *5170; BaudCondS p534; BrittN; [GrebanP 27884], RLiR 45, 279; RLiR 33, 330; [sigle], TL 3,177,34; Gdf 3, 88c; Gdf 3, 88c; Gdf; AND; FEW 2, 1 691b; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●esceper v.
[TL 3,823,9; TL; Gdf 3, 358 c; FEW 2 - 1, 693 a. – TraLiPhi 37; 257.]
(esceper Aiol1/2F)
- ◆“arracher les ceps de; arracher en général” (Aiol1/2F, TraLiPhi 37; 257, TL 3,823,9; TL; Gdf 3, 358 c; FEW 2 - 1, 693 a)
fiches par lemme
Télécharger
●cepage m.
[TL; Gdf 2, 17c; Gdf; Gdf; DCCarp S. 100; DCCarp S.109; FEW 2, 1 691b. – MA 57, 351.]
- ◆“office et droit de geôlier, geôlage” (MA 57, 351, TL; Gdf 2, 17c; Gdf; Gdf; DCCarp S. 100; DCCarp S.109; FEW 2, 1 691b)
fiches par lemme
Télécharger
●ceple m.
[RLiR 45, 301.]
(ceple CommPsia1G XLI, 184)
- ◆“piège” (CommPsia1G XLI, 184, RLiR 45, 301)
fiches par lemme
Télécharger
●cepier2 m.
[LevyTrés.]
(cepiere RaschiD2 171)
- ◆“fabricant de ceps” (RaschiD2 171, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●cepoy s.
[R 68, 520.]
- ◆“endroit où se trouvent des souches” (R 68, 520)
fiches par lemme
Télécharger
●recep m.
[FEW 2, 1, 693a lt. CIPPUS – FEW 2, 1, 693a; Gdf 6, 652b; TL 8, 394.]
- ◆“recépée” (FEW 2, 1, 693a; Gdf 6, 652b; TL 8, 394)