DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cercle f. et m.
[FEW 2,703a lt. CĬRCULUS – TL; TL 2,124,22; Gdf Suppl.9, 13b; Gdf 2, 20c; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC 9, 19a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 699a; AND 85a; AND 85a; AND 85a; MED 2,121a; MED 2, 121a; MED 2, 121a; MED 2, 121a; MED 2, 121a; MED 2,121a; MED 2,121a; DCCarp S. 100; DCCarp S.109; Gay 299a; v. 1250; TLF; FEW 2, 1 703a; BechmannVill 162, 212; DiStefLoc 132; Foerster; GdfMat; GlSuisse 3, 205a; KramerGader; LexMA V, 1483; LevyTrés. – [sigle]; [sigle] n. 59; AndréRed p. 45; BCRHist 7, 1844, 11-192; BambeckBoden 143; BambeckBoden 143; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 897, 2905, E 1333; Delisle 569, 620, 621; HilderMeun 32; HilderMeun 36; KellerWace 263a; LabordeGl; LevyHagin 1b14, 1 c 22; MLR 61, 312; NM 73, 535; Pope 304, 683; RoiFloreJ0 LXI; Schultz 62f; WunderliEschiele 132; WunderliEschiele 32vb15; [sigle]; [sigle].]
(ceccles [ProstInv no.184; ProstInv 1/S.14], cecle DesiréT; DolopL; PéageChalonbA B31, 70; [ModusT], cecles chCOr156 36, cercle RaschiD2 173. b,c; GlKaraIsF n°90; LapidffS 336D; GlJosBehJ 139; MonGuill1/2C 6368, 6372; EneasS1 4439; ChronSMichelB 3782; BenTroieC; ErecR 1639; ErecR 1639; ErecR 2654; HornP 2946, 3185; BenDucF id. 33; 7485; 54; FlorebK 479, 1369; GuiNantm/v/fM 953, 2598; SBernCantG; ChétifsM 1018, 2438, 4077; Saisna/lB 944; 3177/ 2887, 7508 (L); AyeB; ChevVivM; ChevVivM 190, 620, 979a; JugAmS 394; MuleJ M 823; EscoufleM 283a; 2983; EscoufleS 2983; GuillDoleL 1667; AiquinJ 2907; GirVianeE 5732; GirVianeY 5732, 6010; PercDidd/eR 2054; FetRomF1; FlorenceW 242; HervisH ms. E 16,3,5; HervisH; MortAymC 3310, 3822; BlancandS 5416; Bueve1S 9158, 9357, 4855; Bueve2S 4924, 2929, 14277; 578 (s. Anm.); DurmG; LancPrK 295.11, 387.37; LancPrM XXXII, 10; La, 4; GirySOmer no. 316; no 370; ComtePoitM 954; OrsonP 1371; TristPrC 1; 422, 18; TournAntW 1083, 1165, 1297, 1531, 1557; DocHainR 55,3; *1,7; ArtusS 45, 38; 72, 18; 167, 13; GilChinP 5008; BalainL 105; MerlinsR 231, 3C; AuberiT 227, 4,8; AuberiTarbé 227, 4, 8; HuonR 1920, 6585; YonM 1752; GéomSGenV 481, 494, 496-500, 509; BrunLatC; HaginL 1b; 1c; 3a; 3c; 29d; 45b; 45c; 64c; 65a; 65b; AdenBuevH 1727; CarCharL 286; ClarisA 2080; EnfRenC; MahArE 33; 28; RecMédGardH 2; RenMontlC 2244; 655, 1317; EschieleMahW 32 vb 15; JerusCont2G; SThibAlH II 574, 530, 574; SecrSecrPr7B p240; CiNDitB2; GuiNantvProlC 166; GalienD; [ProstInv 184; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 5b; OresmeSphèreMy 11a; OresmeSphèreMy 11a; DeschQ VIII, 42; JPreisMyrG 3689, 3702, 3706 etc.; GlLilleS 132a]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 176, 12; BoulSed S. 34, Cercle PurgSPatrBerM, CERCLE GysselingDocAnc p. 196; GuillPalMo, cerclë MaugisV 2753, 1453, çercle Aiol1/2F 7709, cercle, cercle d'or fin AliscG p259, cercle de chaste(t)é RecMédDissentH 2, cercles RaschiD2; DurmS 4211, 7417; CptRoyF; CptRoyF 24696; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 94; PéageChalonbA; JoinvW1 168a; MaillartR 685; [AalmaR 1846; BrunMontM 2031; cf. 2373], cergles CptRoyF 3086, 3087, 8997, etc. v. gloss., cerkle BeaumManS 2839, checle [ModusT v. introd. p. XXI, 129, 16, 18; 259, II], cherchez GuiNantm/v/fM, chercle AnsCartA 10703; VivMonbrancE 726; BelleHelR 830b, 591, chercles MonRaincB 1759, chiercle AuberiTarbé, ciercle AlexParA I, var.55, 1230; SoneG 14885; GalienD; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 17d, ciercles GysselingDocAnc p. 196, z.32; GysselingDocAnc p. 196; DocHainR 55, 3, cierke DocHainR 1, 14, circle MoamT I,11,3etc.; MoamT; AliscmH 4968, circuli CptRoyM 15645, cirkill VoeuxPaonR IV, 8887; IV, 9835, çocle FloovA 1179, sercle GalienD; [GuiWarPrC 174,1.75,p.292], Sercles PassJonglgP, sérkél FevresS 325-b, siercle LapidffS 337D, siercles [AalmaR 8.530])
- ◆1o“ligne dont tous les points sont également distants d’un même point intérieur ” (GysselingDocAnc p. 196, z.32; GysselingDocAnc p. 196; RaschiD2 173. b,c; GlKaraIsF n°90; LapidffS 336D; LapidffS 337D; GlJosBehJ 139; ChronSMichelB 3782; ErecR 1639; ErecR 1639; FlorebK 479, 1369; AlexParA I, var.55, 1230; GuiNantm/v/fM; SBernCantG; FloovA 1179; MonRaincB 1759; AyeB; ChevVivM; DesiréT; JugAmS 394; GuillPalMo; FetRomF1; FlorenceW 242; HervisH ms. E 16,3,5; HervisH; MortAymC 3310, 3822; Bueve1S 9158, 9357, 4855; Bueve2S 4924, 2929, 14277; 578 (s. Anm.); DurmG; DurmS 4211, 7417; GirySOmer no. 316; no 370; DolopL; ComtePoitM 954; DocHainR 55,3; *1,7; DocHainR 1, 14; DocHainR 55, 3; AnsCartA 10703; ArtusS 45, 38; 72, 18; 167, 13; GilChinP 5008; PurgSPatrBerM; BalainL 105; MerlinsR 231, 3C; PassJonglgP; AuberiT 227, 4,8; AuberiTarbé 227, 4, 8; AuberiTarbé; HuonR 1920, 6585; MaugisV 2753, 1453; VivMonbrancE 726; YonM 1752; GéomSGenV 481, 494, 496-500, 509; BrunLatC; MoamT I,11,3etc.; MoamT; HaginL 1b; 1c; 3a; 3c; 29d; 45b; 45c; 64c; 65a; 65b; AdenBuevH 1727; CarCharL 286; ClarisA 2080; EnfRenC; MahArE 33; 28; RecMédDissentH 2; RecMédGardH 2; RenMontlC 2244; 655, 1317; EschieleMahW 32 vb 15; CptRoyF; CptRoyF 24696; CptRoyF 3086, 3087, 8997, etc. v. gloss.; GlDouaiE1 98; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 94; JerusCont2G; SThibAlH II 574, 530, 574; SoneG 14885; FevresS 325-b; SecrSecrPr7B p240; PéageChalonbA B31, 70; PéageChalonbA; JoinvW1 168a; VoeuxPaonR IV, 8887; IV, 9835; CptRoyM 15645; MaillartR 685; CiNDitB2; GuiNantvProlC 166; AliscmH 4968; BelleHelR 830b, 591; GalienD; GalienD; GalienD; [GodBouillBruxR; ModusT; ModusT v. introd. p. XXI, 129, 16, 18; 259, II; ModusT 148,ii; ProstInv 184; ProstInv no.184; ProstInv 1/S.14; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 5b; OresmeSphèreMy 11a; OresmeSphèreMy 11a; AalmaR 1846; AalmaR 8.530; BrunMontM 2031; cf. 2373; DeschQ VIII, 42; JPreisMyrG 3689, 3702, 3706 etc.; GuiWarPrC 174,1.75,p.292; GlLilleS 132a]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 176, 12; BoulSed S. 34; VillHonH2 17d, [sigle]; [sigle] n. 59; AndréRed p. 45; BCRHist 7, 1844, 11-192; BambeckBoden 143; BambeckBoden 143; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 897, 2905, E 1333; Delisle 569, 620, 621; HilderMeun 32; HilderMeun 36; KellerWace 263a; LabordeGl; LevyHagin 1b14, 1 c 22; NM 73, 535; Pope 304, 683; RoiFloreJ0 LXI; Schultz 62f; WunderliEschiele 132; WunderliEschiele 32vb15; [sigle]; [sigle], TL; TL 2,124,22; Gdf Suppl.9, 13b; Gdf 2, 20c; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC 9, 19a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 85a; AND 85a; AND 85a; AND 699a; MED 2, 121a; MED 2, 121a; MED 2, 121a; MED 2, 121a; MED 2,121a; MED 2,121a; MED 2,121a; DCCarp S. 100; DCCarp S.109; Gay 299a; v. 1250; TLF; FEW 2, 1 703a; BechmannVill 162, 212; DiStefLoc 132; Foerster; GdfMat; GlSuisse 3, 205a; KramerGader; LexMA V, 1483; LevyTrés)
- ◆“bande circulaire de métal qui borde et renforce extérieurement la base du heaume” (RaschiD2; MonGuill1/2C 6368, 6372; EneasS1 4439; BenTroieC; ErecR 2654; HornP 2946, 3185; BenDucF id. 33; 7485; 54; Aiol1/2F 7709; GuiNantm/v/fM 953, 2598; AliscG p259; ChétifsM 1018, 2438, 4077; Saisna/lB 944; 3177/ 2887, 7508 (L); ChevVivM 190, 620, 979a; MuleJ M 823; GuillDoleL 1667; AiquinJ 2907; GirVianeE 5732; GirVianeY 5732, 6010; PercDidd/eR 2054; LancPrK 295.11, 387.37; LancPrM XXXII, 10; La, 4; OrsonP 1371; TristPrC 1; 422, 18; BeaumManS 2839; TournAntW 1083, 1165, 1297, 1531, 1557, MLR 61, 312)
- ◆“bandeau servant à retenir les cheveux” (GysselingDocAnc p. 196; EscoufleM 283a; 2983; EscoufleS 2983; BlancandS 5416)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr156 36)
Cf. ANDEl cercle; DMF cercle.
fiches par lemme
Télécharger
●cerclel m.
[TL; TL 2,125,49; FEW 2, 1 704a; Foerster. – SammetSuff 30, 146.]
(cerclel AuberiTarbé; MaugisV C 3501; Pères69B 439; [AttilaS VI, 196], cherclel AnsCartA 2443, 4765, quereclieur CptRoyM 7486, quereclieus CptRoyM 7486)
- ◆“dimin. de cercle, cerceau” (AnsCartA 2443, 4765; AuberiTarbé; MaugisV C 3501; Pères69B 439; CptRoyM 7486; CptRoyM 7486; [AttilaS VI, 196], SammetSuff 30, 146, TL; TL 2,125,49; FEW 2, 1 704a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●cercloie f.
[TL 2,126,10; Gdf 2, 21c; FEW. – Thomas R 39,310.]
(cercleie ThebesC 1352; AmbroiseP 4827, 4817)
- ◆“cercle” (Gdf 2, 21c; FEW)
- ◆“sorte de tortue dont se couvraient les combattants” (ThebesC 1352; AmbroiseP 4827, 4817)
- ◆“défense pour les outils de siège” (Thomas R 39,310, TL 2,126,10)
fiches par lemme
Télécharger
●cerclé p.p. pris comme adj.
[TL; TL 2,125,41; TL; AND 85a; FEW 2, 1 704a.]
(cerclé BenTroieC; ThomKentF 6188)
- ◆“qui est garni de cercles” (BenTroieC; ThomKentF 6188, TL; TL 2,125,41; TL; AND 85a; FEW 2, 1 704a)
fiches par lemme
Télécharger
●encerclé p.p. pris comme adj.
[TL 3,179,33; Gdf; Gdf 3, 90a; AND.]
(encerclez GuiWarE 10090)
- ◆“qui est garni de cercles” (GuiWarE 10090, TL 3,179,33; Gdf; Gdf 3, 90a; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●cercler2 v. p.p. pris comme adj.
[GdfC; GdfLex; TLF; Foerster. – ActesMfr10 241; GebhardtOkz 335; GebhardtOkz 335; R 80, 536; RF 41/ 42, 36; SammetSuff 41, 125; ZrP 72, 439.]
(cercler ThomKentF 4033; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cerclez GaimarB 4994, chercler JerusCont2G)
- ◆“entourer, garnir de cercles” (GaimarB 4994; EnfRenC; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, ActesMfr10 241; GebhardtOkz 335; GebhardtOkz 335; R 80, 536; RF 41/ 42, 36; SammetSuff 41, 125; ZrP 72, 439, GdfC; TLF; Foerster)
- ◆p.p. pris comme adj.“qui a rapport au cercle” (ThomKentF 4033, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●cercelier m.
[TL; FEW 2, 1 699b. – Bev 77.]
(cercelier Taille1292G 40; Taille1313M S. 51; Taille1313M 9c, cerceliere Taille1313M 9c; Taille1313M S. 51)
- ◆“fabricant de cerceaux pour tonneaux” (Taille1292G 40; Taille1313M S. 51; Taille1313M 9c; Taille1313M 9c; Taille1313M S. 51, Bev 77, TL; FEW 2, 1 699b)
fiches par lemme
Télécharger
●cercleler m.
[Gdf 2, 21a.]
(cercleler HuonR 8113)
- ◆“dimin. de cercle” (HuonR 8113, Gdf 2, 21a)
fiches par lemme
Télécharger
●cerclerie f.
[Bev 76.]
- ◆“action de mettre qch. en cercle?” (Bev 76)
fiches par lemme
Télécharger
●cerclet m.
[MED 2, 124a.]
(cerclet GaimarB 4878; Saisna/lB 944; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 1193)
- ◆“petit cercle” (GaimarB 4878; Saisna/lB 944; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 1193, MED 2, 124a)
fiches par lemme
Télécharger
●cerclié adj.
[Gdf 2, 21a. – ZrP 127, 412.]
(cercliez EnfRenC 910)
- ◆“qui a rapport au cercle; qui est garni de cercles” (EnfRenC 910, ZrP 127, 412, Gdf 2, 21a)
fiches par lemme
Télécharger
●cerclos m.pl.
[MélStraka 1, I.]
- ◆“cercles de tonneaux” (MélStraka 1, I)
fiches par lemme
Télécharger
●descercler v.tr.
[TL 2,1492,19; TL; Gdf 9, 319c; GdfLex; DCCarp S 139; DCCarp S 139; DCCarp S 139; DCCarp S 139; FEW II,1 704a. – ActesMfr10 249; R 77, 363, 373, 381; StädtlerGdfLex 249.]
(decercler AliscmH 5888; AliscmH 5888, descercher MeraugisF 4511, descerclé LancPrM XIX, 7; RoselLangl; RoselLec 1185, descercler BenDucF 4579, 23793; AnsCartA 4493, 7239; BeaumS Man.2839; EnfOgS 856, DESCERCLER GuillPalMo, descerclerent JerusCont2G, desercler ChGuillI 2744; ChGuillM 2744)
- ◆1ov.tr. “faire sortir du cercle; dégarnir de son cercle” (BenDucF 4579, 23793; GuillPalMo; MeraugisF 4511; ChGuillI 2744; ChGuillM 2744; LancPrM XIX, 7; RoselLangl; RoselLec 1185; AnsCartA 4493, 7239; BeaumS Man.2839; JerusCont2G; AliscmH 5888; AliscmH 5888, ActesMfr10 249; R 77, 363, 373, 381, TL 2,1492,19; TL; Gdf 9, 319c; DCCarp S 139; DCCarp S 139)
- ◆2ov.tr. “faire le partage des terres” (DCCarp S 139; DCCarp S 139)
- ◆3ov.intr. “perdre le cercle” (EnfOgS 856, StädtlerGdfLex 249, GdfLex; FEW II,1 704a)
fiches par lemme
Télécharger
●cercler1 m.
[TL; TL; TL; TL 2,126,1; TL; TL 2,126,1; TL.]
(cercler EneasS1 6928)
- ◆“cercle du casque” (EneasS1 6928, TL; TL; TL; TL 2,126,1; TL; TL 2,126,1; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●cerclemenant m.
(cerclemenant CoutVerdun1M 29,29; 5,9)
- ◆“celui qui habite dans le voisinage et qu’on consulte pour la fixation des limites” (CoutVerdun1M 29,29; 5,9)
fiches par lemme
Télécharger
●encercler v.
[GlSuisse 6, 365a.]
(encercler BenTroieC, encerdeler [FloriantPrL fol. 14 ro.])
- ◆“entourer” (BenTroieC; [FloriantPrL fol. 14 ro.], GlSuisse 6, 365a)