DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cervoise f.
[FEW 2,612b gaul. CERVĒSIA – TL 2,139,30; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 25 b; Gdf; Gdf; GdfC 9, 22b; GdfC; GdfC; AND 703 b; AND 702a; AND 85 b; MED 2, 133 b; DCCarp S. 101; DCCarp S.109; Gay 301 b; TLF; FEW 2- 1, 612 b; Baker; Baker; DiStefLoc 133; Foerster; LexMA 2, 135. – BPH 1968, 347-363; BTDial 50, 186; BormannJagd; Delisle 722; Delisle 722; Fagniez II, 100; MantouVoc Y.C. I 236 , 25 etc.; Morlet 45; PachnioTaille S. 53; R 106, 1985, 57; R 70, 498; RLiR 21, 241; Runk p. 55; TilGlan; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; ZrP 103, 1987, 296.]
(cervaisce BodelFablN I, 14; I, 53, cervaise RecCoulTitH; [MistHag6S 2194], cervasia CptRoyM 1483, 7643, cerveise BenDucF 36738; BenDucM III, p. 94, v. 34506; p. 559, v. 699; v. 579, v. 1228; RecMédJuteH S. 249 / z. 22, 19; MarieFabB; MarieFabW 84, 6; 95, 8; CoutWinchF 39; RecMédEscW; (sigles à datations multiples:) HuntMed p. 405; HuntMed 13; HuntMed 9, 15, 20, 53, 90; HuntMed p. 390; HuntMed p. 397; HuntTeach; ParsonsCourt V 53, cerveyse BlackBookT II p. 132, 174, 176, 184, cerveza (sigles à datations multiples:) AppelChrest 7, cervoisce (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 373, cervoise SSagOctS K 1414; RenR VII - IX, 8820, 9095; BodelNicH 762; SGenB 827; Bueve1S 5187; CoincyI11V 2133; DocFlandrM p. 126; HAndVinbH; TristPrG; CheviiEspI; FossierCh p. 537; EspVerlinden 247; LSimplMedD 1105; BrouwersChNam; MédLiégH 875, 1097, 1130, 1137; BougWyffCal; JobB 839; GlGuillI S. 372, 127; HosebCompL 38; HosebCompL 41; LaieBibleC; [AalmaR 11.280; AalmaR 1706; DeschQ VII, 80, 90, etc; SottiesP I, 90 v. 300]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 74, 153; HuntMed p. 430; HuntMed; MontRayn IV, 82, 84; ProvM 1866; RecHist xx 107; YearbEdwiiM 5, 11, Cervoise HAndH; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, CERVOISE BodelNicH4; LMestL, cervoises chdouai0393 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; CptRoyF 25439; [AmphYpL 2], cervoyse BibbO 493, 1103; HosebAnO C 37, 437; OakBookS, chervoise MaillartR 1632, chiervoise SoneG 3028, ciervoise AldL 17, 6; 95, 16; 118, 28, 29; [GodBouillBruxR], seruoise RotParl4R 149, serveise (sigles à datations multiples:) HuntMed Chap 2; HuntMed 41; 4, 29, 39, 61, 65; HuntMed 4, 29, 39, 61, 65; 41, serveyse LettrHippoT A 99; (sigles à datations multiples:) HuntMed Gloss Chap 2, serveze AlNeckUtensH p. 241, servois AlexParA 2a, (β 42) 1245, servoise RecMédNovCirHi; OlimB 2 /740; GuerreMetzB; [DeschQ], Servoise BibleMacéS3, servoyse OakBookS, siervoise [GodBouillBruxR])
- ◆“sorte de bière” (BenDucF 36738; BenDucM III, p. 94, v. 34506; p. 559, v. 699; v. 579, v. 1228; RecMédJuteH S. 249 / z. 22, 19; MarieFabB; MarieFabW 84, 6; 95, 8; SSagOctS K 1414; AlexParA 2a, (β 42) 1245; RenR VII - IX, 8820, 9095; RecCoulTitH; BodelNicH 762; BodelNicH4; AlNeckUtensH p. 241; SGenB 827; Bueve1S 5187; CoincyI11V 2133; DocFlandrM p. 126; HAndVinbH; TristPrG; CheviiEspI; HAndH; LettrHippoT A 99; FossierCh p. 537; EspVerlinden 247; LSimplMedD 1105; RecMédNovCirHi; AldL 17, 6; 95, 16; 118, 28, 29; BrouwersChNam; LMestL; chdouai0393 1; chdouai0394 1; chdouai0394 1; CoutWinchF 39; MédLiégH 875, 1097, 1130, 1137; RotParl4R 149; OlimB 2 /740; BougWyffCal; CptRoyF 25439; BibbO 493, 1103; HosebAnO C 37, 437; JobB 839; SoneG 3028; BodelFablN I, 14; I, 53; BibleMacéS3; GlGuillI S. 372, 127; OakBookS; OakBookS; CptRoyM 1483, 7643; MaillartR 1632; GuerreMetzB; HosebCompL 38; HosebCompL 41; RecMédEscW; LaieBibleC; BlackBookT II p. 132, 174, 176, 184; [GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL 2; AalmaR 11.280; AalmaR 1706; DeschQ; DeschQ VII, 80, 90, etc; SottiesP I, 90 v. 300; MistHag6S 2194]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 7; BartschChrest 74, 153; HenryŒn; HuntMed Chap 2; HuntMed 41; 4, 29, 39, 61, 65; HuntMed 4, 29, 39, 61, 65; 41; HuntMed Gloss Chap 2; HuntMed p. 430; HuntMed; HuntMed p. 405; HuntMed 13; HuntMed 9, 15, 20, 53, 90; HuntMed p. 390; HuntMed p. 397; HuntTeach; MontRayn IV, 82, 84; NoomenFabl t. 6, 373; ParsonsCourt V 53; ProvM 1866; RecHist xx 107; YearbEdwiiM 5, 11, BPH 1968, 347-363; BTDial 50, 186; BormannJagd; Delisle 722; Delisle 722; Fagniez II, 100; MantouVoc Y.C. I 236 , 25 etc.; Morlet 45; PachnioTaille S. 53; R 106, 1985, 57; R 70, 498; RLiR 21, 241; Runk p. 55; TilGlan; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; ZrP 103, 1987, 296, TL 2,139,30; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 22b; GdfC; GdfC; AND 85 b; AND 702a; AND 703 b; MED 2, 133 b; DCCarp S. 101; DCCarp S.109; Gay 301 b; TLF; FEW 2- 1, 612 b; Baker; Baker; Foerster; LexMA 2, 135)
- ◆“taverne ou l’on boit de la cervoise” (Gdf 2, 25 b)
- ◆loc. verb. se marier aussi bien de cervoise que de vin “s’accommoder facilement” (DiStefLoc 133)
Cf. ANDEl cerveise; DMF cervoise.
fiches par lemme
Télécharger
●cervoisier m.
[TL; TL 2,140,9; TL; Gdf; DCCarp S. 101; Gay 301 b; FEW 2- 1, 613 a. – Fagniez; Fagniez II, 99, 100; MatHistVoc1 1250.]
(cervoisier Taille1292G 16, 23, 25, 27, 35, 42, 48 etc.; Taille1296M 15, 60, 70, 111, 114, 115, 150 passim; Taille1297M 100, 101, 72, 61, 63, 57, 155, 158, 141, 174, 176, 235, 273 passim; Taille1313M S. 14; Taille1313M S. 82; Taille1313M; Taille1313M; MirNDPers1-40P 35 238, CERVOISIER LMestL, cervoisiers LMestD, Chiervoisier (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“brasseur, celui qui fait ou vend la cervoise ou bière” (LMestD; LMestL; Taille1292G 16, 23, 25, 27, 35, 42, 48 etc.; Taille1296M 15, 60, 70, 111, 114, 115, 150 passim; Taille1297M 100, 101, 72, 61, 63, 57, 155, 158, 141, 174, 176, 235, 273 passim; Taille1313M S. 14; Taille1313M S. 82; Taille1313M; Taille1313M; MirNDPers1-40P 35 238; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Fagniez II, 99, 100; Fagniez; MatHistVoc1 1250, TL 2,140,9; TL; TL; Gdf; DCCarp S. 101; Gay 301 b; FEW 2- 1, 613 a)
Cf. DMF cervoisier.
fiches par lemme
Télécharger
●cervoiseor m.
(servoixour BanMetzW t. 7, 531)
- ◆“brasseur, celui qui fait ou vend la cervoise ou bière” (BanMetzW t. 7, 531)
fiches par lemme
Télécharger
●cervoisiere f.
(cervoiciere Taille1297M 27, cervoisiere Taille1297M 202, 75, 258; Taille1313M 11 b, 40 d; Taille1313M S. 61, cervoisière Taille1292G 26, 61, 109)
- ◆“femme du brasseur, de celui qui fait ou vend la cervoise ou bière” (Taille1292G 26, 61, 109; Taille1297M 27; Taille1297M 202, 75, 258; Taille1313M 11 b, 40 d; Taille1313M S. 61)
Cf. DMF cervoisiere.