DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cesser v.
[FEW 2,615a lt. CESSARE – TL 2,140,42; TL 2,140,42; TL; Gdf; Gdf 2, 26 a; Gdf; Gdf; GdfC 10,2c,60FS; GdfC 9, 22 c; GdfC; GdfC; AND 703 b; AND 703b; AND 703 b; AND 704a; AND 703b; AND 83a; AND 86 a; MED 2, 133b; MED 2,133 b; MED 2,133b; MED 2,133b; MED 2, 133 b; MED 2, 133 b; MED 5, 144 a; MED 2, 133 b; MED 2, 136 a; MED 2, 136 a; MED 2, 133 b; MED 2, 133 b; Lac VII,84a; DCCarp S. 101; TLF 9,S.6b; TLF; FEW 2- 1, 615 a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; Foerster; GlSuisse 3, 227 a; GlSuisse 3, 469 b. – DiekampSyn § 60, 64; FroissDittsth/...F 263; GlutzMir 16, 1434; Hassell C 17; KellerWace 149 b, 150 a; LiP N o 76, A 20, 1980; Pope 366; R 77, p. 345; R 89, 158; R 86, 142; RF 22, 574; RLiR 30, 1957; RlFl Bd. 10, 58; RlFl Bd. 5, 356; RlFl Bd.5, 356; Runk p.146; SchelerJPreis 22534, 29580, 38915; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; ZrP 77, 234.]
(cece BibbO 19, ceisier FlorOctOctV 2843, cescer ProvSalSanI; HArciPèresO 4417; MirNDPers1-40P, ceser BertaMilC 33; OgDanAlC 3035, cessa BrendanPr1W; RenNouvR 2307; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 407, cessare [JFevRespH 1799], cessassent chSL 016 8, cessast chSL 021 11; chSL 024 10; chSL 025 14, cesse DoonRocheM 949; Bueve2S 2736, 3775; R 1285 03 32 01 63; RM 1285 03 32 01 63; RV 1294 10 01 01 14; R 1298 10 32 02 4, cesseir MenReimsP 106, 376; MenReimsW 106, 375, cessent PhThCompS 4 r, 294; RotParl4R 129; R 1296 01 06 01 19; VR 1296 01 06 01 19, cesser AlexisP O 17 e, p. 53; RolB 347; BrendanW 1005, 1336; BrendanW S. 188; JuiseR; WaceConcA 153, 638, 1174; EneasS1 266, 2365; ChronSMichelB 1459; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 1233; BenDucF 13377, 37334, etc.; AdamG3 835; MarieFabW 60, 37; EdmK 3190; SGillesP 3494, 288; SBernCantG; FloovA 973, 1206, 1707, 1664; BodelNicH 83; ElucidaireiiiD III 57 M; AmbroiseP 1168; ChevBarAnS 106, 233, 58; DoonRocheM 1216, 1318 etc.; Perl1N 144, 5505; BestGuillR 2806; BibleMorp1A 4, 27; ChGuillI 1125; MortAymC 3015; BalJosCamA 5902; PurgSPatrHarlV 337, 467 etc.; PurgSPatrHarlV; Bueve2S 2828, 4273, 11896; DurmS 5275; MoniotArrD XXXI, 30; SGraalIVEstP; CoincyII10N 892; RoselLangl; GilChinP; LégAposthR; AnticlC 1991; CharroicL; EnfRenC; JordRufmP; RenMontlC 15125, 15131; ClefD 1338; chSL 016 11; chSL 021 20; ApocGiffR 1826, 793, 851 etc.; JobB; SThibAlH II 29, 247, 713, ...; chSL 025 31; BibleMacéK 20397; FevresS; chSL 030 13; NicBozCharV; chSL 039 16; ChaceOisi2H 71, 10; ChaceOisi2H; chSL 053 56; GesteFrancorR 10940, 13006; GeoffrParChronD 3870, 5984, 7513, 5638; chSL 072 55; chSL 082 62; chSL 082 84; chSL 082 102; chSL 082 109; chSL 082 115; chSL 082 119; DébCorpsArrL 294; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 16 1434, 36 1028 etc.; RenContrR 14311, 19062; BelleHelR 830 a; ChevPapH 24, 22; [AmphYpL II, 29; IV, 28; IV, 15; AmphYpL2; AalmaR 1725; AalmaR 2920; DeschQ IX, 200; FierPrM; SEust11P 79; MistHag6S 671]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 85; 37, 105; 90 b, 6; 94, 140; BartschHorning 61, 17; 192, 9; LevyFabl XII. 187, Cesser PurgSPatrBerM, CESSER GuillPalMo; LMestL, cessera BrendanPr1W; PercefL2 XIII, 73, cesserat MédLiégH 641, 673, cesserent TournAntW 2982, cesseriens chHS098 7, cesses BanMetzW t. 7, 605, cessessient chSL 082 19, cessessoient chSL 053 35, cesset AlexisS1 3, 85, cessie JSQuentO, cessier EdmK 3425; [AalmaR 11.400], cessoit chSL 082 60; chSL 082 61, chesé JerusCont2G, chesser CourtAmsS 75, chessier EvEnfB 596; EvEnfB2, chiesser SoneG 2376, 2916; 17250; 17600; ViergeGérH; ViergeGérH p41, ciese AliscW p. 294, v.5163var.; ChevCygneNaissT 1264, cieser ChevCygneFinN p. 925, ciessier [GodBouillBruxR], saser HervisH 825, seser Bueve3S, sésér FevresS, sessaunt AlNeckUtensH p. 245, sesse SalzmanBuild 426, sesser NicBozCharV, sesses HMondLatP S. 662, sessier RenContrR 7076, sester BalJosAnS 10497)
- ◆1o“céder, reculer, faire halte, ne pas continuer” (AlexisP O 17 e, p. 53; AlexisS1 3, 85; RolB 347; BrendanW 1005, 1336; BrendanW S. 188; PhThCompS 4 r, 294; JuiseR; WaceConcA 153, 638, 1174; ProvSalSanI; EneasS1 266, 2365; ChronSMichelB 1459; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 1233; BenDucF 13377, 37334, etc.; AdamG3 835; MarieFabW 60, 37; EdmK 3190; EdmK 3425; SGillesP 3494, 288; SBernCantG; AliscW p. 294, v.5163var.; FloovA 973, 1206, 1707, 1664; BodelNicH 83; AlNeckUtensH p. 245; ChevCygneNaissT 1264; ElucidaireiiiD III 57 M; AmbroiseP 1168; ChevBarAnS 106, 233, 58; ChevCygneFinN p. 925; DoonRocheM 1216, 1318 etc.; DoonRocheM 949; GuillPalMo; Perl1N 144, 5505; BestGuillR 2806; BalJosAnS 10497; BibleMorp1A 4, 27; ChGuillI 1125; HervisH 825; MortAymC 3015; BalJosCamA 5902; PurgSPatrHarlV 337, 467 etc.; PurgSPatrHarlV; Bueve2S 2736, 3775; Bueve2S 2828, 4273, 11896; Bueve3S; DurmS 5275; MoniotArrD XXXI, 30; BanMetzW t. 7, 605; SGraalIVEstP; CoincyII10N 892; RoselLangl; TournAntW 2982; GilChinP; PurgSPatrBerM; HArciPèresO 4417; LégAposthR; MenReimsP 106, 376; MenReimsW 106, 375; AnticlC 1991; BrendanPr1W; BrendanPr1W; LMestL; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB 596; EvEnfB2; FlorOctOctV 2843; JordRufmP; MédLiégH 641, 673; RenMontlC 15125, 15131; RotParl4R 129; ClefD 1338; ApocGiffR 1826, 793, 851 etc.; BibbO 19; CourtAmsS 75; JerusCont2G; JobB; RenNouvR 2307; SThibAlH II 29, 247, 713, ...; SoneG 2376, 2916; 17250; 17600; ViergeGérH; ViergeGérH p41; BibleMacéK 20397; FevresS; FevresS; NicBozCharV; NicBozCharV; ChaceOisi2H 71, 10; ChaceOisi2H; SalzmanBuild 426; BertaMilC 33; GesteFrancorR 10940, 13006; JSQuentO; OgDanAlC 3035; HMondLatP S. 662; GeoffrParChronD 3870, 5984, 7513, 5638; DébCorpsArrL 294; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; PercefL2 XIII, 73; MirNDPers1-40P 16 1434, 36 1028 etc.; MirNDPers1-40P; RenContrR 7076; RenContrR 14311, 19062; BelleHelR 830 a; ChevPapH 24, 22; [GodBouillBruxR; AmphYpL II, 29; IV, 28; IV, 15; AmphYpL2; AalmaR 1725; AalmaR 11.400; AalmaR 2920; JFevRespH 1799; DeschQ IX, 200; FierPrM; SEust11P 79; MistHag6S 671]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 85; 37, 105; 90 b, 6; 94, 140; BartschHorning 61, 17; 192, 9; LevyFabl XII. 187; NoomenFabl t. 8, 407, DiekampSyn § 60, 64; FroissDittsth/...F 263; GlutzMir 16, 1434; Hassell C 17; KellerWace 149 b, 150 a; LiP N o 76, A 20, 1980; Pope 366; R 89, 158; R 86, 142; R 77, p. 345; RF 22, 574; RLiR 30, 1957; RlFl Bd. 10, 58; RlFl Bd. 5, 356; RlFl Bd.5, 356; Runk p.146; SchelerJPreis 22534, 29580, 38915; YearbEdwiH/ etc. 12, 162...; ZrP 77, 234, TL 2,140,42; TL; TL 2,140,42; Gdf; Gdf 2, 26 a; Gdf; Gdf; GdfC 10,2c,60FS; GdfC 9, 22 c; GdfC; GdfC; AND 703b; AND 83a; AND 86 a; AND 703 b; AND 703b; AND 703 b; AND 704a; MED 2,133b; MED 2,133b; MED 2, 133 b; MED 2, 133 b; MED 5, 144 a; MED 2, 133 b; MED 2, 136 a; MED 2, 136 a; MED 2, 133 b; MED 2, 133 b; MED 2, 133b; MED 2,133 b; Lac VII,84a; DCCarp S. 101; TLF 9,S.6b; TLF; FEW 2- 1, 615 a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; Foerster; GlSuisse 3, 227 a; GlSuisse 3, 469 b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHS098 7; chSL 016 8; chSL 016 11; R 1285 03 32 01 63; RM 1285 03 32 01 63; chSL 021 11; chSL 021 20; chSL 024 10; RV 1294 10 01 01 14; R 1296 01 06 01 19; VR 1296 01 06 01 19; R 1298 10 32 02 4; chSL 025 14; chSL 025 31; chSL 030 13; chSL 039 16; chSL 053 35; chSL 053 56; chSL 072 55; chSL 082 19; chSL 082 60; chSL 082 61; chSL 082 62; chSL 082 84; chSL 082 102; chSL 082 109; chSL 082 115; chSL 082 119)
Cf. ANDEl cesser1; DMF cesser.
fiches par lemme
Télécharger
●noncessable adj.
[TL; Gdf 5, 522b; FEW.]
- ◆“qui est incessant” (TL; Gdf 5, 522b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●recesser v.
[TL 8, 397; Gdf 6, 654c; FEW 2, 1, 615b; Foerster.]
(recesser AlexisP O 58 e; BenTroieC; BenDucF 30909; BlancandS 3235; JPrioratR 5158, 7874; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 60; BartschChrest 9, 290; BartschHorning 229, 22, RECESSER RenMontdT, recesset AlexisS1 290)
- ◆“cesser, ne pas continuer, prendre fin” (AlexisP O 58 e; AlexisS1 290; BenTroieC; BenDucF 30909; RenMontdT; BlancandS 3235; JPrioratR 5158, 7874; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 60; BartschChrest 9, 290; BartschHorning 229, 22, TL 8, 397; Gdf 6, 654c; FEW 2, 1, 615b; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●acesser v.
[TL 1,79,18; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 50b; Gdf; MED Bd 1, S 75B; FEW 2, 1, 616a; GlSuisse 1, 103b. – LITTokyo 37; RLiR 27, 283; RoquesRég 9; SchelerJPreis.]
(aceisser MortAymC 231, acesser Perl1N 6377; HuonR 2461, achiesser SoneG s. 554, 36, acieser ChevCygneNaissM 1633; ChevCygneNaissT 1633, ascesser HistAncJ p.307; HistAncJ)
- ◆“faire cesser, faire finir, calmer, apaiser; cesser, mettre fin à” (ChevCygneNaissM 1633; ChevCygneNaissT 1633; Perl1N 6377; HistAncJ p.307; HistAncJ; MortAymC 231; HuonR 2461; SoneG s. 554, 36, LITTokyo 37; RLiR 27, 283; RoquesRég 9; SchelerJPreis, TL; TL 1,79,18; Gdf 1, 50b; Gdf; Gdf; Gdf; MED Bd 1, S 75B; FEW 2, 1, 616a; GlSuisse 1, 103b)
fiches par lemme
Télécharger
●ces m.
[TL 2,140,14; TL; Gdf 2, 25 c; Gdf; Gdf; Gdf 2, 25 c; MED 2, 133 b; MED 2, 133 b; FEW 2- 1, 615 b. – Brüll 41; Morlet 138; Runk p. 182.]
(ces AssJérBourgm/vK; [FroissDitsth/...F 37; DebHerP p191], Cés BibleMacéS3, cès BenTroieC)
- ◆“cessation, fin” (BenTroieC; AssJérBourgm/vK; BibleMacéS3; [FroissDitsth/...F 37; DebHerP p191], Brüll 41; Morlet 138; Runk p. 182, TL 2,140,14; TL; Gdf 2, 25 c; Gdf; Gdf 2, 25 c; Gdf; MED 2, 133 b; MED 2, 133 b; FEW 2- 1, 615 b)
fiches par lemme
Télécharger
●cessable adj.
[TL 2,140,20; TL; Gdf 26 a; AND; AND. – ZrP 91, 19 f.]
(cessable ElucidaireiiiD I 21 M)
- ◆“qui peut cesser” (ElucidaireiiiD I 21 M, ZrP 91, 19 f, TL 2,140,20; TL; Gdf 26 a; AND; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●cesse f.
[TL 2,140,24; TL; TL; GdfC 9, 22 c; MED 2, 133 b; TLF; FEW 2- 1, 615 b; DiStefLoc 133; GlSuisse 3, 227 a. – KellerWace 150 a; RLiR 33, 330; RlFl Bd. 10, 59; RlFl Bd. 5, 357; RlFl 10, 59; RlFl 5, 357.]
(cesse BenDucF 29409; MortAymC 570, 2023; RigomerF; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94, 99; IsidL 7, 16 / 7, 71, sése FevresS 15b-5; 16b-3; 20-18; 80b-1; 88-22; 89,7)
- ◆“le fait de cesser, fin, relâche” (BenDucF 29409; MortAymC 570, 2023; RigomerF; FevresS 15b-5; 16b-3; 20-18; 80b-1; 88-22; 89,7; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94, 99; IsidL 7, 16 / 7, 71, KellerWace 150 a; RLiR 33, 330; RlFl Bd. 10, 59; RlFl Bd. 5, 357; RlFl 10, 59; RlFl 5, 357, TL; TL; TL 2,140,24; GdfC 9, 22 c; MED 2, 133 b; TLF; FEW 2- 1, 615 b; GlSuisse 3, 227 a)
- ◆loc. verb. n’avoir cesse “sans cesse, sans cesser” (DiStefLoc 133)
fiches par lemme
Télécharger
●cession f.
[TL 2,142,31; TL; Gdf 2, 26 b; AND 86 a; MED 2, 136 a; TLF; FEW 2- 1, 615 b; Baker; Baker. – DiekampSyn § 25, 60; MatHistVoc1; Pope 649.]
(cession EnfGuillH 2385 c; PeanGatSöderh 6; PeanGatSöderh 7101; LettrHippomS 87vo6; VMortAnW 183, 10, cessioun BrittN, sésion FevresS 14b-21; 25-15; 31b-1, 24)
- ◆“cessation, discontinuation” (EnfGuillH 2385 c; PeanGatSöderh 6; PeanGatSöderh 7101; LettrHippomS 87vo6; VMortAnW 183, 10; BrittN; FevresS 14b-21; 25-15; 31b-1, 24, DiekampSyn § 25, 60; MatHistVoc1; Pope 649, TL 2,142,31; TL; AND 86 a; MED 2, 136 a; TLF; Baker; Baker)
- ◆“mort” (Gdf 2, 26 b; FEW 2- 1, 615 b)
fiches par lemme
Télécharger
●cessor m.
[TL 2,142,42; TL; FEW 2-1, 564 a. – SchelerGil I, 303. 10..]
- ◆“celui qui cède qch. à qn, qui résigne ses fonctions” (SchelerGil I, 303. 10., TL 2,142,42; TL; FEW 2-1, 564 a)
fiches par lemme
Télécharger
●entrecessement m.
[TL 3,647,1; TL; Gdf 3, 280b. – MélHorrent 1980, 180; RLiR 59, 315.]
(entrecessement SBernCantG)
- ◆“interruption” (SBernCantG, MélHorrent 1980, 180; RLiR 59, 315, TL 3,647,1; TL; Gdf 3, 280b)
fiches par lemme
Télécharger
●entrecesser v.intr.
[TL 3,647,10; TL; Gdf 3, 280b; FEW 2, 1 616a.]
(entrecesseir PoèmeMorB 3607, 1672, 3753)
- ◆“subir une interruption” (PoèmeMorB 3607, 1672, 3753, TL 3,647,10; TL; Gdf 3, 280b; FEW 2, 1 616a)
fiches par lemme
Télécharger
●acesseor m.
(acesseur BrunLatC)
- ◆“celui qui cesse de faire qch.” (BrunLatC)
fiches par lemme
Télécharger
●cessaument adv.
[Gdf 2, 26 a; AND 86 a.]
(cessaument HArciPèresO 5914)
- ◆“d’une manière qui doit cesser, pour un temps” (HArciPèresO 5914, Gdf 2, 26 a; AND 86 a)
fiches par lemme
Télécharger
●cessement m.
[TL; Gdf 2, 26 a; FEW 2- 1, 615 b.]
(cessemant Jassemin, cessement [AalmaR 6386; AalmaR 1726])
- ◆“cessation, action de céder, cession, arrêt” (Jassemin; [AalmaR 6386; AalmaR 1726], TL; Gdf 2, 26 a; FEW 2- 1, 615 b)
fiches par lemme
Télécharger
●cessitif adj.
[GdfLex. – ActesMfr10 242.]
- ◆“qui est propre à faire cesser, à arrêter” (ActesMfr10 242, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●cessort f.
[Gdf 2, 26 c. – TilLex.]
- ◆“cessation, fin” (TilLex, Gdf 2, 26 c)
fiches par lemme
Télécharger
●encesser v.intr.
[Gdf; Gdf 3, 90c; FEW 2, 1 616a.]
- ◆“cesser” (Gdf 3, 90c; Gdf; FEW 2, 1 616a)
fiches par lemme
Télécharger
●surcesser v.
[Baker.]
(surcesse RotParl4R 203)
- ◆“abandonner qch.?” (RotParl4R 203, Baker)
fiches par lemme
Télécharger
●mfr. cessation f.
[MED 2, 136 a; TLF. – ActesMfr4 p.425; Bartzsch p165; Bartzsch p165; CahLex 40, 1982, 56; CahLex 40, 1982, 61; MeunierOresme E 521.]
(cessacion [AmphYpL2; OresmeEthM Livre X, Ch. 13, S. 521], cessation [OresmeEthM p. 521; OresmeEthM])
- ◆“cessation, action de cesser, arrêt” ([AmphYpL2; OresmeEthM Livre X, Ch. 13, S. 521; OresmeEthM p. 521; OresmeEthM], ActesMfr4 p.425; Bartzsch p165; Bartzsch p165; CahLex 40, 1982, 56; CahLex 40, 1982, 61; MeunierOresme E 521, MED 2, 136 a; TLF)