DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chaiere f.
[FEW 2,506a lt. CATHĔDRATL; TL; TL 2,162,38; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 33b; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND 577a; AND 80b; AND 87a; AND 87b; AND 95a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; DCCarp S 102; DCCarp S. 108; Gay 114b; 302b-306; TLF; TLF; FEW 2, 1, 506a; BoisvertVilleh; DiStefLoc 135; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 265b; LexMA V, 909; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 51, 243; Belz S 66; CellaGall 356; Delisle 725; Delisle 725D; Delisle 727B; Delisle 727; DumbOaks 36 (1982) 140b; KahaneByz IIIa 28, 4β; KaiserMPol 117; LabordeGl; LabordeGl 9; LabordeGl 141; Morlet 223; MénardRire 412; MénardRire 412-112; Pope 75, 242, 399, 409, 417, 530, 531, 561; R 66, 325, 327; R 105 (1985) 424; R 114, 557; R 67, 420; 86, 268; R 80, 252; RLiR 21, 326; SammetSuff 63; ThomasMél2 156; [sigle]; [sigle] p 137b; [sigle] A2, 2510.⁠]
(caere AlNeckUtensH p. 252, caielles CueillAmB p22, caiere GautArrErR 5887; GautArrIllC; PelCharlF; MonRaincB 199; PercDidd/eR 2122; RobClariL p127; Bueve3S; SCathVérB; SCathVérB 1279; BouchAbevR 330; CourLouiscLe; DehDoc 158; GlGlasgE 158a; HuonR 2686; JacVitryB LXXI, 9; RenMontlC s. 5141; ConsBoèceTroyS III 223, IV 137; CourtAmsS 64, 81, 1572, 4218; MPolRustR chaise, siège; (sigles à datations multiples:) HuntTeach p. 215; MontRayn, caière AlexParhM 2, 28; AlexParhM 2, 28, caïere RenclCarH, caiiere RobClariL 16; TristPrG; TristPrL 169, 4; 172, 2; TristPrS; JobB 587; JobG 587, caïre HuonR, cayere DehDoc 321; PlacTimT; SoneG 20969; [DialFrFlamG 7v, 3], chaaire ArtusS; ArtusS, Chaaire LulleEnfL, chaeire BenTroieC, chaere PelCharlA; PelCharlF; FlorebK 2325; FlorebP 2323; SGillesP 2262; ProtH; AlNeckUtensH p 243; SGenB 925; BueveAgnS 892; FlorenceW 2380; EnfRenC; EvEnfB 1137; EvEnfB2; GlDouceB 170; JoinvW1 330f; GalienD; [GuiWarPrC 154, 1.31, p 261]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 219; HuntTeach 219; NoomenFabl III 18/ 326, Chaere MirAgn2K, CHAERE LMestL, chaère DouëtArg p 7; InvClemD; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 79; DouëtNArg, Chaère (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, chaëre TombChartr1/2/3S, chaères InvEtudL p 180; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 107; DouëtNArg 95, Chaères (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, chaerre EnanchetF 93, 6, chaiere CourLouisL1; CourLouisL1; CommPsia1G I p 1; PelCharlK 86; 116, 119, 157, 288, 343; SSagOctS K 2362, C 190; MantelB M 157; Saisna/lB 945; VMortHélW 16, 11; EscoufleS 5002; GuillDoleL 583; DurmG; DurmS 9504; LancPrK 168.5; 412.37; LancPrM IV, 61; LXa, 8; OrdeneChevB OC 306; CoincyI1...L; CoincyI11V 165, 613 etc; CoincyI36L; CoincyII1...K 1880 var; CoincyII1...K 199; RoselLangl; RoselLec; TournAntW 101, 3144; AnsCartA 11603; ArtusS 318, 12; 133, 14; BibleParQ XLI, 40; CourLouiscLe; CristalB 9001; DehDoc 77; DehDoc 88; EpJérN 2936; MaugisV C 7275; MahomL 1323; EnfRenC; OvArtPrR 2590; SRemiB 1045; HelcanusN 8; KanorM; JAntOtiaP; MPolGregM; CptRoyM 14090; Fauvel2L 2760; MaillartR 215; JVignayOisivG; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 20 732, 748; 14 640; RenContrR 12231, 16173 etc; LionBourgAlK 5670, 8013; [DialFrFlamG 7vo, 3; AalmaR 3655; AalmaR 11500; GaceBuigneB 11946; DeschQ VIII, 16 etc; III, 119; JPreisMyrG 1960, 2293]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 51, 13; MontRayn II, 161 etc; NyströmMén, Chaiere VillehW; EvastL, CHAIERE BibleParQ; JVignayOdoT, chaière (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 227; DouëtNArg 227; DouëtNArg 227; DouëtNArg 181; DouëtNArg 149; DouëtNArg 224, 225, 227; DouëtNArg 142, Chaière (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, chaïere BestPierre1M XV, 7, chäiere (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 12; 70, 87; 98, 37, chaieres AlexParA II (β 128) 15; HermValS 5239; DehDoc Bd I/ S 148; JacVitryB LXXI, 9; LXX, 8, chaiiere Bueve2S 2910, 9008; MerlinsR 3, 6; 53, 9; 334, 9; etc; chSL 049 26, chair [ProstInv 2, 265, -1; ProstInv II 265], chaire CassidP 1110; [ProstInv 779; AalmaR 1481; SottiesP]; (sigles à datations multiples:) ProvM, chayer (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; HuntTeach 222, chayere AlNeckUtensH p. 243; BibleHolkP 50, 28; [ProstInv II, 741; JPreisMyrG], cheere [ProstInv 1, S. 10; ProstInv 1, S. 96; ProstInv 1, S. 10; ProstInv 1. S. 5; MenagB 93, 17*; 95, 8]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, cheieire DolopL, cheiere PAbernLumH Bd. II, 6589, cheire (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, cheoire ClarisA 15142, 20520, cherie CharroiPo t. II,40; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, kaiere GautArrIllLe; FillePonth1B2 p58, Kaière RoisinM, Kaiiere SDieudD, kaiyere JCondM, keiere PiérardMons t II p 180, keire (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 421)
  • 1o“chaise, siège, trône” (CharroiPo t. II,40; CourLouisL1; CourLouisL1; CommPsia1G I p 1; BenTroieC; GautArrErR 5887; GautArrIllC; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 86; 116, 119, 157, 288, 343; FlorebK 2325; FlorebP 2323; SGillesP 2262; SSagOctS K 2362, C 190; AlexParA II (β 128) 15; AlexParhM 2, 28; AlexParhM 2, 28; ProtH; HermValS 5239; MantelB M 157; MonRaincB 199; Saisna/lB 945; VMortHélW 16, 11; AlNeckUtensH p 243; AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 243; BestPierre1M XV, 7; SGenB 925; EscoufleS 5002; VillehW; BueveAgnS 892; PercDidd/eR 2122; FillePonth1B2 p58; FlorenceW 2380; RobClariL p127; RobClariL 16; Bueve2S 2910, 9008; Bueve3S; DurmG; DurmS 9504; LancPrK 168.5; 412.37; LancPrM IV, 61; LXa, 8; OrdeneChevB OC 306; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI11V 165, 613 etc; CoincyI36L; RenclCarH; CoincyII1...K 1880 var; CoincyII1...K 199; RoselLangl; RoselLec; TristPrG; TristPrL 169, 4; 172, 2; TristPrS; TournAntW 101, 3144; AnsCartA 11603; ArtusS; ArtusS; ArtusS 318, 12; 133, 14; SCathVérB; SCathVérB 1279; MerlinsR 3, 6; 53, 9; 334, 9; etc; MirAgn2K; BibleParQ XLI, 40; BibleParQ; BouchAbevR 330; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB 9001; DehDoc 77; DehDoc 88; DehDoc 158; DehDoc 321; DehDoc Bd I/ S 148; EpJérN 2936; GlGlasgE 158a; HuonR; HuonR 2686; JacVitryB LXXI, 9; LXX, 8; JacVitryB LXXI, 9; MaugisV C 7275; EnanchetF 93, 6; MahomL 1323; LMestL; PAbernLumH Bd. II, 6589; CassidP 1110; ClarisA 15142, 20520; EnfRenC; EnfRenC; EvEnfB 1137; EvEnfB2; RenMontlC s. 5141; RoisinM; OvArtPrR 2590; SRemiB 1045; HelcanusN 8; KanorM; ConsBoèceTroyS III 223, IV 137; CourtAmsS 64, 81, 1572, 4218; EvastL; GlDouceB 170; JAntOtiaP; JobB 587; JobG 587; LulleEnfL; PlacTimT; SoneG 20969; PiérardMons t II p 180; CueillAmB p22; MPolRustR chaise, siège; MPolGregM; JoinvW1 330f; SDieudD; CptRoyM 14090; Fauvel2L 2760; DouëtArg p 7; MaillartR 215; JCondM; JVignayOisivG; BibleHolkP 50, 28; InvClemD; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 20 732, 748; 14 640; RenContrR 12231, 16173 etc; InvEtudL p 180; GalienD; LionBourgAlK 5670, 8013; [ProstInv 2, 265, -1; ProstInv II 265; ProstInv 779; ProstInv II, 741; ProstInv 1, S. 10; ProstInv 1, S. 96; ProstInv 1, S. 10; ProstInv 1. S. 5; DialFrFlamG 7vo, 3; AalmaR 3655; AalmaR 11500; AalmaR 1481; DeschQ VIII, 16 etc; III, 119; JPreisMyrG 1960, 2293; JPreisMyrG; MenagB 93, 17*; 95, 8; SottiesP; GuiWarPrC 154, 1.31, p 261]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 12; 70, 87; 98, 37; BartschHorning 51, 13; DouëtNArg 79; DouëtNArg; DouëtNArg 107; DouëtNArg 95; DouëtNArg 227; DouëtNArg 227; DouëtNArg 227; DouëtNArg 181; DouëtNArg 149; DouëtNArg 224, 225, 227; DouëtNArg 142; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; HuntTeach 219; HuntTeach 219; HuntTeach p. 215; HuntTeach 223; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 222; MontRayn II, 161 etc; MontRayn; NoomenFabl III 18/ 326; NoomenFabl t8, 421; NyströmMén; ProvM, Belz S 66; CellaGall 356; Delisle 725; Delisle 725D; Delisle 727B; Delisle 727; DumbOaks 36 (1982) 140b; KahaneByz IIIa 28, 4β; KaiserMPol 117; LabordeGl 141; LabordeGl; LabordeGl 9; Morlet 223; MénardRire 412; MénardRire 412-112; Pope 75, 242, 399, 409, 417, 530, 531, 561; R 66, 325, 327; R 105 (1985) 424; R 114, 557; R 67, 420; 86, 268; R 80, 252; RLiR 21, 326; SammetSuff 63; ThomasMél2 156; [sigle] p 137b; [sigle] A2, 2510; [sigle], TL; TL 2,162,38; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; AND 80b; AND 87a; AND 87b; AND 577a; AND 95a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; MED 2, 142a; DCCarp S 102; DCCarp S. 108; Gay 114b; 302b-306; TLF; TLF; FEW 2, 1, 506a; BoisvertVilleh; DiStefLoc 135; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 265b; LexMA V, 909; LevyTrés; LevyTrés)
    • “siège de l’empire” (Gdf 2, 33b)
    • ⁠loc. verb. mettre en la chaiere “mettre en dignité” (GuillDoleL 583)
    • ⁠loc. verb. lire en chaiere “professer, enseigner” ([GaceBuigneB 11946])
  • 2o“fête du siège de saint Pierre” (BTDial 51, 243)
  • 3o“sorte de monnaie d'or” ([DialFrFlamG 7v, 3])
  • 4o“Identificanda DocLing” (chSL 049 26)
fiches par lemme Télécharger
chaierete f.
[TL; TL 2,163,22.⁠]
(chaierete DurmG 9551, 9638)
  • “chaise, siège, trône” (DurmG 9551, 9638, TL 2,163,22; TL)
fiches par lemme Télécharger
chaierole f.
[TL; TL 2,163,27; Gdf 2, 34b; FEW 2, 1, 507a. – R 67, 420.⁠]
  • “petite chaise” (R 67, 420, TL 2,163,27; TL; Gdf 2, 34b; FEW 2, 1, 507a)
fiches par lemme Télécharger
caril m.
[RLiR 26,308; RLiR 26, 116; [sigle].⁠]
(caaril (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 420)
  • “lit; bois de lit” ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 420, RLiR 26,308; RLiR 26, 116; [sigle])
Cf. DMF caril.
fiches par lemme Télécharger
chaierier m.
[Gdf 1, 768c; GdfLex. – ActesMfr10 242.⁠]
  • “fabricant de chaises” (ActesMfr10 242, Gdf 1, 768c; GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
chaierresse f.
[LindemannSuff p. 210.⁠]
  • “femme du charron” (LindemannSuff p. 210)
fiches par lemme Télécharger
chaiereur m.
[GdfLex. – ActesMfr10 242.⁠]
  • “fabricant de chaises” (ActesMfr10 242, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
chairal adj.
[Gdf 2, 36a; FEW 2, 1, 506b.⁠]
  • “qui est relatif à la chaise, à la chaire” (Gdf 2, 36a; FEW 2, 1, 506b)
fiches par lemme Télécharger
chairee adj.
[Gdf 2, 36a.⁠]
(chairee (sigles à datations multiples:) HuntTeach 219)
  • “qui est placé dans une chaire, un trône” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 219, Gdf 2, 36a)
fiches par lemme Télécharger
chaise f.
[TLF; FEW. – FennisGal S 524; KaiserMPol 117; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MélGam2 7; Pope; R 76, 424; 80, 252; R 97, 251; RLiR 30.⁠]
(chaze ChMM153 3; ChMM175 3, cheise (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, cheises (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chese ChMM264 3, choise CharroiPo t. II, 41)
  • 1o“siège à dossier et généralement sans bras” (CharroiPo t. II, 41; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; HuntTeach 222, FennisGal S 524; KaiserMPol 117; MatHistVoc1; MatHistVoc1; MélGam2 7; Pope; R 76, 424; 80, 252; R 97, 251; RLiR 30, TLF; FEW)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM153 3; ChMM175 3; ChMM264 3)
Cf. DMF chaise.
fiches par lemme Télécharger
chaisiere f.
[Gdf 2, 36a; Gdf 2, 36a; Gdf; KramerGader. – MLR 88,590.⁠]
(chesire (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223)
  • “banc contenant plusieurs sièges” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, MLR 88,590, Gdf 2, 36a; Gdf 2, 36a; Gdf; KramerGader)
fiches par lemme Télécharger
encathedrer v.
[Gdf III, 86b; Gdf 3, 86b. – ActesGuillDig 239.⁠]
  • “asseoir dans une chaise” (ActesGuillDig 239, Gdf III, 86b; Gdf 3, 86b)
fiches par lemme Télécharger
enchaisement m.
[Gdf 3, 91b; Gdf 3, 91b.⁠]
  • “action d’asseoir dans une chaise” (Gdf 3, 91b; Gdf 3, 91b)
fiches par lemme Télécharger
enchaiser v.
[Gdf 3, 91b.⁠]
  • “asseoir dans une chaise” (Gdf 3, 91b)
fiches par lemme Télécharger
acasie f.
[Gdf 1, 41b.⁠]
  • “trône” (Gdf 1, 41b)