DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chainse f. et m.
[⁠FEW 2,142b lt. CAMĬSIA – TL seltenf.) (TL 2,166,21; TL; Gdf; Gdf 2, 34c; AND 87a; DCCarp s. 92; DCCarp S.99; DCCarp S 102; DCCarp S.104; DCCarp S. 109; Gay; TLF; FEW 2, 1-142b; FEW; Corom 4, 1161b; Foerster. – [sigle]; ConstansThebes 11227; Fagniez I 202; MatoréVocMéd p 226; MénardRire 224; R 92, 279; R 94, 287; RoR 4, 302, 478; Schultz I 257; ThomasMél2 159; Ziltener 5416; ZrP 111, 92; [sigle]; [sigle] I, 1962, 10.⁠]
(⁠cainces (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cainse Aiol1/2F 2107; Aiol1/2N 2106; SSagOctS K 1296, 2631, 2649, C17; PartonG +2459; LancPrM LIIa, 103; ViolB 1581, 2054; AnsCartA 7486; CristalB 2204; JGarlrcH 42; JCondM, cainsse Bueve2S 11608, Camse RoisinM, chainse JuiseR; MarieChievreRi s. 118; MarieChievreRi A 118; MarieGuigW2 L 566, A 118; MarieLaisR; ErecR 405, 407, 1071; MarieFabW2; RicheutV; PriseCordD 896; EscoufleM 283a; EscoufleS 5650, 6047; GuillDoleL 197, 302, 3262; Perl1N 2581; DurmG; MoniotArrD XXIV, 16; LancPrK 343.17; GuillVinM XIX, 14; OrsonP 625; CheviiEspI; Pères43B 463, 132; AnticlC 181; CourtParV 354; RoisinM p 592; RenγF2; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RivièrePast; StimmingMot, CHAINSE ThibBlaisN, chainses MortAymC 2386; RoselLangl; KanorM, chainsis TristBérG 2737; DurmS 4211, chainsse OmbreB2 314; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 289 etc; NoomenFabl 36/16, Chainsse CartHain, chainze CoincyII10N 404; [AalmaR 2058], chanse JacBaisT; (sigles à datations multiples:) MontRayn, chanses PoèmeMorB 2767, cheince (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, cheinse ErecR; RoselLec 8905; ApocPrD 99; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 222, cheinses CoincyII1...K 404 var., chens AlNeckUtensH p. 243, chenses (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, cheynces (sigles à datations multiples:) HuntTeach 224, cheynse AlNeckUtensH p. 245; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 224; HuntTeach; HuntTeach 224, chynses (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Kainse RoisinM⁠)
  • ◆⁠“vêtement court que les femmes (rarement des hommes) portaient par-dessus la chemise”⁠ (JuiseR; MarieChievreRi s. 118; MarieChievreRi A 118; MarieGuigW2 L 566, A 118; MarieLaisR; ErecR 405, 407, 1071; ErecR; Aiol1/2F 2107; Aiol1/2N 2106; MarieFabW2; RicheutV; SSagOctS K 1296, 2631, 2649, C17; PartonG +2459; TristBérG 2737; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 243; PoèmeMorB 2767; PriseCordD 896; EscoufleM 283a; EscoufleS 5650, 6047; GuillDoleL 197, 302, 3262; Perl1N 2581; MortAymC 2386; ThibBlaisN; Bueve2S 11608; DurmG; DurmS 4211; MoniotArrD XXIV, 16; LancPrK 343.17; LancPrM LIIa, 103; OmbreB2 314; GuillVinM XIX, 14; OrsonP 625; CoincyII1...K 404 var.; CoincyII10N 404; ViolB 1581, 2054; RoselLangl; RoselLec 8905; AnsCartA 7486; ApocPrD 99; CheviiEspI; CristalB 2204; JGarlrcH 42; Pères43B 463, 132; AnticlC 181; CartHain; CourtParV 354; RoisinM; RoisinM p 592; RoisinM; KanorM; RenγF2; JacBaisT; JCondM; [AalmaR 2058]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntTeach; HuntTeach 223; HuntTeach 222; HuntTeach 224; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 222; HuntTeach 224; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 224; MontRayn I, 289 etc; MontRayn; NoomenFabl 36/16; RivièrePast; StimmingMot, [sigle]; ConstansThebes 11227; Fagniez I 202; MatoréVocMéd p 226; MénardRire 224; R 92, 279; R 94, 287; RoR 4, 302, 478; Schultz I 257; ThomasMél2 159; Ziltener 5416; ZrP 111, 92; [sigle]; [sigle] I, 1962, 10, TL seltenf.) (TL 2,166,21; TL; Gdf; Gdf 2, 34c; AND 87a; DCCarp s. 92; DCCarp S.99; DCCarp S 102; DCCarp S.104; DCCarp S. 109; Gay; TLF; FEW 2, 1-142b; FEW; Corom 4, 1161b; Foerster)
Cf. ANDEl cheinse; DMF chainse.
fiches par lemme Télécharger
●chainsil m.
[⁠TL 2,167,17; TL 2,167,17; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 35b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 94b; AND 95a; AND 95a; AND 97b; MED 2, 205a; MED 2, 205a; MED 2, 205a; MED 2, 205a; DCCarp S 102; Gay 46a, b; FEW; FEW; FEW 2,1-142b; Foerster. – BormannJagd; ContPerc T 2494, E 7055; MR 31 (1981) 88; MélBehrens 74; MénardRire 546; MöhrenVal; MöhrenVal 1; RoR 10, 232; 495; SammetSuff 64; ThomasMél2 64; VogelIntens 179; Ziltener 5449; [sigle].⁠]
(⁠cainsil ThebesC IV; 11227; CommPsia1G XLVIII, 161; Aiol1/2F 1245, 9824; Aiol1/2N 1244, 4090; MonRaincB 2183; SermMaurR 49, 37; AmYdR 1358, 1468, 3755; Bueve2S 11543; TrotT; ViolB 2484; RichH, cansil AlexParhM 475, 30; AlexParhM 475, 30; PoèmeMorB 1245, chainsil EneasS1 6391; MarieLaisL Lanv 560, Guig 371, Fr 121; MarieLaisR; BenDucF 33454; EscoufleM 283b; EscoufleS 1772, 2006; Perl1N 1764; FlorenceW 76; Turpin5Wa; YderG 2796; AnsMetznG 1970-1979; AnsMetznG; BlancandS 1560, 165; FergF 4779; EnfGuillH 1963; SimCrespyW; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 293, chaisil ProvSalSanI, chamsil (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,228, Chamsil SermMaurpB, chamsils PassionA S.116(v.344), chansil JugAmO; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 573, 18, cheinsil JuiseR; MarieGuigW2 G 371, F 121; BenDucM II, p. 555, v. 31225; MarieFabW2; PercL 1597; IpH 6535; GlOxfG p42; GlOxfH 136; RecLondB p. 499, Z. 41; GuiWarE 771; ApocGiffR 3429, cheisil MarieLaisR; PrêtreJeand/yG 598, 503*; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chenyl LongnonDoc 841, cheysil AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p. 243; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 224, chisil ThomKentF 4369⁠)
  • ◆⁠“toile blanche et fine, toile de chanvre ou de lin, linge, étoffe dans la composition de laquelle il entrait de la soie”⁠ (PassionA S.116(v.344); JuiseR; ProvSalSanI; EneasS1 6391; ThebesC IV; 11227; CommPsia1G XLVIII, 161; MarieGuigW2 G 371, F 121; MarieLaisL Lanv 560, Guig 371, Fr 121; MarieLaisR; MarieLaisR; BenDucF 33454; BenDucM II, p. 555, v. 31225; Aiol1/2F 1245, 9824; Aiol1/2N 1244, 4090; MarieFabW2; PercL 1597; AlexParhM 475, 30; AlexParhM 475, 30; IpH 6535; ThomKentF 4369; GlOxfG p42; GlOxfH 136; MonRaincB 2183; SermMaurR 49, 37; PrêtreJeand/yG 598, 503*; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p. 243; JugAmO; PoèmeMorB 1245; EscoufleM 283b; EscoufleS 1772, 2006; AmYdR 1358, 1468, 3755; Perl1N 1764; FlorenceW 76; RecLondB p. 499, Z. 41; Turpin5Wa; YderG 2796; BlancandS 1560, 165; Bueve2S 11543; FergF 4779; GuiWarE 771; EnfGuillH 1963; SimCrespyW; TrotT; ViolB 2484; SermMaurpB; LongnonDoc 841; RichH; ApocGiffR 3429; (sigles à datations multiples:) Aspland 10, 293; BartschChrest 5,228; BartschHorning 573, 18; HuntTeach 224; HuntTeach 222, BormannJagd; ContPerc T 2494, E 7055; MR 31 (1981) 88; MélBehrens 74; MénardRire 546; MöhrenVal; MöhrenVal 1; SammetSuff 64; ThomasMél2 64; VogelIntens 179; Ziltener 5449; [sigle], TL; TL; TL 2,167,17; TL; TL 2,167,17; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 94b; AND 95a; AND 95a; AND 97b; MED 2, 205a; MED 2, 205a; MED 2, 205a; MED 2, 205a; DCCarp S 102; Gay 46a, b; FEW; FEW; FEW 2,1-142b; Foerster)
    • ◆⁠“diverses choses faites de toile ou de lin, comme chemise, jupon, peignoir, voile nappe”⁠ (AnsMetznG 1970-1979; AnsMetznG, RoR 10, 232; 495, Gdf 2, 35b)
Cf. ANDEl cheinsil; DMF caisil.
fiches par lemme Télécharger
●eschainse f. et m.
[⁠TL 3,832,8; TL; FEW. – TilLex.⁠]
(⁠enchainsee CoincyI1...K 128 var., eschaine [GuiWarPrC 176, 1.2, p. 294], eschainnes SimPouilleaB B 1184⁠)
  • ◆⁠“vêtement court que les femmes (rarement des hommes) portaient pardessus la chemise”⁠ (CoincyI1...K 128 var.; SimPouilleaB B 1184; [GuiWarPrC 176, 1.2, p. 294], TilLex, TL 3,832,8; TL; FEW)
Cf. ANDEl cheinse; DMF chainse.
fiches par lemme Télécharger
●chainsin m.
[⁠TL; TL 2,168,1; Gdf 2, 35c.⁠]
  • ◆⁠“nappe?”⁠ (TL; TL 2,168,1; Gdf 2, 35c)
fiches par lemme Télécharger
●chainserie f.
[⁠DCCarp S. 108.⁠]
  • ◆⁠“lingerie”⁠ (DCCarp S. 108)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.