DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chalant m.
[FEW 2,633b mgr. chelandionTL 2,175,7; TL 2,175,7; TL; TL; TL; TL; GdfC 9, 26b; AND; AND 87b; MED 2, 144b; DCCarp s. 93; DCCarp S 102; DCCarp S 102; DCCarp S103; TLF; TLF; FEW 2, 1- 633b; BoisvertVilleh; Corom 4, 1161b; Corom 4, 1161b; Foerster; GlSuisse 3, 270a; Jal2 247b. – ARom 19 (1935) 37; BambeckBoden A. 95; BambeckBoden A. 95; BambeckBoden A 95; BambeckBoden 50; BambeckBoden A.95; BambeckBoden A.95; ContPerc T 14117, 14162; DWall 23-24, 28; HaustGl 533; KahaneByz IV 159; KahaneSel 2, 34; KellerWace 223a; Kemna p 119; Kemna p 64; MLR 61, 312; Mant III p 17; MélHenry2 p.34; R 68, 403; 77, 368; RLiR 30 I (1964), 163-172; SammetSuff 104; Schultz II, 322f; Schultz II 322; TraLiLi XV, 1, 250; Ziltener 7007, 7008; ZrP Bd 94 (1978) s. 175.⁠]
(calan SMarieEgtS 1084, 541, 1070; ElucidationT 363, calans ChevCygneNaissBeaN 3174; HuonR 6831; RenNouvR, calant RolB 345; MonGuill1/2C 3331; AlexParhM 92, 7; 282, 1; AlexParhM 92.7. 282, 1.; AliscG p303; AliscW p. 419 v. 6799; ChevCygnePropN p. 142; MonRaincB; VengAlE p115; ChevCygneNaissM 838; ChevCygneNaissT; Bueve1S 8248; Bueve2S 1175, 3151, 3491; Bueve3S; FergF 3947, 4055; AnsCartA; GautLeuL2 VI 108; MaccabGautS; AliscmH 449; BastC; BelleHelR 828b: 50, 3021, 3069, 3669, 5604, 9135, 11328, 11623; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17, 48; 37, 243, Calant GautLeuL2, callant GodinM 9736; JMoteRegrS p. 185, canlant GuillVinM XXXIII, 39; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.9, 327a, canllant PercefL2 XV, I,11, chalam AlexArsM D 63, chalan BenDucF 14572, 14592 etc; BenDucM I, p 195, v 3214; p 510, v 12398, 12418 etc; ProtH; YderG 6163; EnfGuillH 220; RutebF AS 400; 1268; HuonAuvbS6 7348, 7479, 7808, chalanc HornP, chalans GuiNantm/v/fM 2157, 2216; ChGuillM 1725, 2354, 3517, 3522; MaugisV 1109; OvArtPrR 4457; (sigles à datations multiples:) GarLorrD, chalant FloreaP 1334; RouH II 4039, 4413, App. 256; SThomGuernW1 2569; EdmK 2030; ThomKentF 2727; AliscW 486; MonRaincB 635, 638, 3449; Saisna/lB 945; ChevVivM; ChevVivM 226, 227, D 1060, E 1753/5; GirVianeE 4959, 6000; GirVianeY 6000; NarbS 257; AimeriD 4352; ChGuillI; ChGuillSd 265; FlorenceW 5172, 5258; MortAymC 1460; BlancandS; OrsonP 1262, 208; EtSLouisV II, 285, 286; II, 93; IV, 163, 164; EnfRenC; AnsCartBoB p113; GesteFrancorR 2860, 4918, ecc.; MirNDPers1-40P 36 91; BastC 3349, 3353, 3685; [BaudSebB 151; BaudSebC p183]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 337, 15; IpKH, Chalant RobDiableL, CHALANT GuillPalMo, chalanz GeoffrParChronD 7614, chalaunt SThomGuernW2 1243, chalent MirNDPers1-40P 29 2135, challant SEust2P 888; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I,159, challons (sigles à datations multiples:) GarLorrP II,116, châlons AuberiTarbé p.165, charlanz SimPouilleaB 1565, 2141)
  • “grand bateau plat pour le transport des marchandises” (RolB 345; MonGuill1/2C 3331; FloreaP 1334; HornP; RouH II 4039, 4413, App. 256; BenDucF 14572, 14592 etc; BenDucM I, p 195, v 3214; p 510, v 12398, 12418 etc; SThomGuernW1 2569; SThomGuernW2 1243; EdmK 2030; AlexArsM D 63; AlexParhM 92, 7; 282, 1; AlexParhM 92.7. 282, 1.; ProtH; GuiNantm/v/fM 2157, 2216; SMarieEgtS 1084, 541, 1070; ThomKentF 2727; AliscG p303; AliscW 486; AliscW p. 419 v. 6799; ChevCygnePropN p. 142; MonRaincB 635, 638, 3449; MonRaincB; RobDiableL; Saisna/lB 945; VengAlE p115; ChevCygneNaissBeaN 3174; ChevCygneNaissM 838; ChevCygneNaissT; ChevVivM; ChevVivM 226, 227, D 1060, E 1753/5; ElucidationT 363; GirVianeE 4959, 6000; GirVianeY 6000; GuillPalMo; NarbS 257; SEust2P 888; AimeriD 4352; ChGuillI; ChGuillM 1725, 2354, 3517, 3522; ChGuillSd 265; FlorenceW 5172, 5258; MortAymC 1460; YderG 6163; BlancandS; Bueve1S 8248; Bueve2S 1175, 3151, 3491; Bueve3S; FergF 3947, 4055; EnfGuillH 220; GodinM 9736; GuillVinM XXXIII, 39; OrsonP 1262, 208; AnsCartA; AuberiTarbé p.165; GautLeuL2; GautLeuL2 VI 108; HuonR 6831; MaugisV 1109; RutebF AS 400; 1268; MaccabGautS; EtSLouisV II, 285, 286; II, 93; IV, 163, 164; EnfRenC; SimPouilleaB 1565, 2141; OvArtPrR 4457; AnsCartBoB p113; RenNouvR; GesteFrancorR 2860, 4918, ecc.; GeoffrParChronD 7614; HuonAuvbS6 7348, 7479, 7808; PercefL2 XV, I,11; JMoteRegrS p. 185; MirNDPers1-40P 36 91; MirNDPers1-40P 29 2135; AliscmH 449; BastC 3349, 3353, 3685; BastC; BelleHelR 828b: 50, 3021, 3069, 3669, 5604, 9135, 11328, 11623; [GodBouillBruxR; BaudSebB 151; BaudSebC p183]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17, 48; 37, 243; BartschHorning 337, 15; GarLorrD; GarLorrP II,116; GarLorrP I,159; IpKH; MontRayn; NoomenFabl t.9, 327a, ARom 19 (1935) 37; BambeckBoden A. 95; BambeckBoden A. 95; BambeckBoden 50; BambeckBoden A 95; BambeckBoden A.95; BambeckBoden A.95; ContPerc T 14117, 14162; DWall 23-24, 28; HaustGl 533; KahaneByz IV 159; KahaneSel 2, 34; KellerWace 223a; Kemna p 119; Kemna p 64; MLR 61, 312; Mant III p 17; MélHenry2 p.34; R 68, 403; 77, 368; RLiR 30 I (1964), 163-172; SammetSuff 104; Schultz II, 322f; Schultz II 322; TraLiLi XV, 1, 250; Ziltener 7007, 7008; ZrP Bd 94 (1978) s. 175, TL 2,175,7; TL; TL; TL; TL; TL 2,175,7; GdfC 9, 26b; AND; AND 87b; MED 2, 144b; DCCarp s. 93; DCCarp S 102; DCCarp S 102; DCCarp S103; TLF; TLF; FEW 2, 1- 633b; BoisvertVilleh; Corom 4, 1161b; Corom 4, 1161b; Foerster; GlSuisse 3, 270a; Jal2 247b)
fiches par lemme Télécharger
chalandee f.
[TL; DCCarp S.102; Jal2 248b.⁠]
  • “chargement d’un chaland” (TL; DCCarp S.102; Jal2 248b)
fiches par lemme Télécharger
chalander v.
[DCCarp S.102.⁠]
  • “conduire un chaland” (DCCarp S.102)
fiches par lemme Télécharger
chalandre f. et m.
[Gdf 2, 39a; AND 671b; DCCarp S 102; FEW. – BambeckBoden A.95; KahaneByz IV,159; R 77,p.368.⁠]
(salandre ContGuillTyrA 386; PhNovMémK, salandres ChGuillI 187,1093,1106; ChGuillM 187,1093,1106)
  • “chaland, grand bateau plat pour le transport des marchandises” (ChGuillI 187,1093,1106; ChGuillM 187,1093,1106; ContGuillTyrA 386; PhNovMémK, BambeckBoden A.95; KahaneByz IV,159; R 77,p.368, Gdf 2, 39a; AND 671b; DCCarp S 102; FEW)