DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chalemel m.
[⁠FEW 2,52a lt. CALAMELLUS – TL; TL 2,175,42; TL 2,175,42; TL; TL; GdfC 9,29a; AND 87b; AND 88a; MED 2, 14a; DCCarp s. 93; DCCarp S.102; Gay 2,80b; TLF; FEW 2,1 -52a, b; FEW; FEW; DiStefLoc 136; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; BJRyL 68 (1985)188; CellaGall 365; CellaGall 365; Flam p.34; HaustGl 361; HoltusEntree 163, 174, 249; KellerWace 128b; MedAev 59 (1990) p.252; MöhrenVal; MöhrenVal I; PachnioTaille S.19; R 79,181; RoR 8e (1989) p.339; SammetSuff 29; Schultz I 558; Ziltener 2448.⁠]
(⁠calamel CommPsia1G XLIV, 167, 250; Bueve1S 8494, calemel TristBérG 4111; Bueve3S; JErartN; RenNouvR 1057, callemel LionBourgAlK 16091, çeremal EntreeT, chalame MoamT II 93, 17, 18, chalamel (sigles à datations multiples:) HuntTeach 219, chalemeals ChronSMichelB 782, chalemeaus ContGuillTyrA 310, Chalemeaus RègleSBenNicH, chalemel EneasS1 6467; AlexParA I,var.94,2007. I, t.3,277; ThomKentF 2255,6758, 4281; AlNeckUtensH p.252; AlNeckUtensH p.254; AlNeckUtensH p.254; BibleMorwH 47A; FetRomF1 401,17; DurmG 7726; JErartN; ChirRogH fo248vo; MaugisV 4312,8991; Apol3L 92,9; RenContrR 13389; [DeschQ III,195;V,127,128]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 62a,36; BartschHorning 509,10; HuntTeach; HuntTeach, Chalemel ChiproisR, châlemèl GlBâleB; GlBâleB, chalemels RaschiD1 54,22; RaschiD2 182; DurmS 14972, chalemiaus JMoteVoieP, chalemiaux [PassTroyB t.II p.1115], chalemiax PoireM, challemel (sigles à datations multiples:) RivièrePast, challumelle (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94,112, chalmel ChirRogH fo258ro; ChirRogH fo285ro, chalumeau RaschiO p.14; [FloriantPrL fol92ro], chalumel ChevVivM 90,283,A327; ChevVivM; RoselLangl, charemeax BibleMorp1A 38⁠)
  • ◆⁠“tuyau de roseau, de paille”⁠ (RaschiD1 54,22; CommPsia1G XLIV, 167, 250; AlexParA I,var.94,2007. I, t.3,277; AlNeckUtensH p.252; AlNeckUtensH p.254; AlNeckUtensH p.254; ChevVivM; RègleSBenNicH; BibleMorp1A 38; FetRomF1 401,17; GlBâleB; GlBâleB; DurmS 14972; JErartN; ChirRogH fo258ro; ChirRogH fo248vo; ChirRogH fo285ro; MaugisV 4312,8991; PoireM; ChiproisR; Apol3L 92,9; EntreeT; RenContrR 13389; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 219; RivièrePast, BJRyL 68 (1985)188; CellaGall 365; CellaGall 365; Flam p.34; HaustGl 361; KellerWace 128b; MöhrenVal; MöhrenVal I; PachnioTaille S.19; R 79,181; RoR 8e (1989) p.339; SammetSuff 29, TL; TL 2,175,42; TL; TL 2,175,42; TL; GdfC 9,29a; AND 87b; AND 88a; MED 2, 14a; DCCarp S.102; Gay 2,80b; TLF; FEW; FEW; DiStefLoc 136; Foerster)
    • ◆⁠“flûte, chalumeau”⁠ (RaschiD2 182; RaschiO p.14; EneasS1 6467; ChronSMichelB 782; ThomKentF 2255,6758, 4281; TristBérG 4111; ChevVivM 90,283,A327; BibleMorwH 47A; Bueve1S 8494; Bueve3S; DurmG 7726; RoselLangl; JErartN; ContGuillTyrA 310; RenNouvR 1057; JMoteVoieP; LionBourgAlK 16091; [DeschQ III,195;V,127,128; FloriantPrL fol92ro; PassTroyB t.II p.1115]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 94,112; BartschChrest 62a,36; BartschHorning 509,10; HuntTeach; HuntTeach, [sigle]; HoltusEntree 163, 174, 249; MedAev 59 (1990) p.252; Schultz I 558; Ziltener 2448, DCCarp s. 93; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠“tige de paille, style pour écrire”⁠ (MoamT II 93, 17, 18, FEW 2,1 -52a, b)
Cf. ANDEl chalemel; DMF chalumeau.
fiches par lemme Télécharger
●chalemeler v.
[⁠TL; TL 2,176,29; Gdf 2,39c;40a; Gdf; Gdf; GdfC; AND 88a; DCCarp S 102; DCCarp S.102; DCCarp s.103; FEW 2,1-53a; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc E1428; Machabey II,147; MélSéguy 1, s.7; PellegrAr I, 175; RlFl Bd. 9: 16.⁠]
(⁠calemant JPrioratR 10895, calemar GlCopteA 192, calemeler GautArrErR 3435; GilChinP; GilebBernF, calemelie JGarlrcH 33, chalemeler BenTroieC; BenDucF 21419; BenDucM II,p.133,v.19238; SGillesP 634; TristBérG 3376; ChevEspJ Ch800; ChardryDormM 1650; JoufrF 4378; MaugisV 5383; DeuxBordeors1F BII 102; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 616,21; MontRayn I,10, chalemeller RenContrR 13389, chalemer [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR], chalumeler RoselLangl; RosemLec, kalemele GilebBernF, qalemele GilebBernF⁠)
  • ◆⁠“jouer du chalumeau, de la flûte”⁠ (BenTroieC; BenDucF 21419; BenDucM II,p.133,v.19238; GautArrErR 3435; SGillesP 634; TristBérG 3376; ChevEspJ Ch800; ChardryDormM 1650; RoselLangl; GilChinP; JGarlrcH 33; JoufrF 4378; MaugisV 5383; GilebBernF; GilebBernF; GilebBernF; DeuxBordeors1F BII 102; RosemLec; GlCopteA 192; JPrioratR 10895; RenContrR 13389; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 616,21; MontRayn I,10, ContPerc E1428; Machabey II,147; MélSéguy 1, s.7; PellegrAr I, 175; RlFl Bd. 9: 16, TL 2,176,29; TL; Gdf 2,39c;40a; Gdf; Gdf; GdfC; AND 88a; DCCarp S 102; DCCarp S.102; DCCarp s.103; FEW 2,1-53a; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl chalemeler; DMF chalemeler.
fiches par lemme Télécharger
●chalemele f.
[⁠TL; TL; TL 2,176,20; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2,39c; DCCarp S.103; FEW 2, 1-52b; DiStefLoc 135. – CellaGall 365; MedAev 59(1990)p.252; SammetSuff 35,143,182f.⁠]
(⁠calemele GlCopteA 201; [ModusT 227, 42], Calemele ChiproisR, calemeles JacVitryB LIII, 4, 33; LXXXV, 22; PhNovMémK XC, calemelles GuillTyrP 480, chalemele ErecR 1991; AlNeckUtensH p.258; GuillTyrP 1,480, chalemeles ErecR 2000; [JFevRespH 1871], chalemelle [DeschQ II,341], challemelle [ProstInv 3050; AndrVigneSMartD 3447]⁠)
  • ◆1o⁠“roseau, canne”⁠ (JacVitryB LIII, 4, 33; LXXXV, 22; PhNovMémK XC, TL; Gdf; Gdf 2,39c)
    • ◆⁠“canne à sucre”⁠ (GuillTyrP 1,480; GuillTyrP 480)
  • ◆2o⁠“flûte, chalumeau”⁠ (ErecR 1991; ErecR 2000; AlNeckUtensH p.258; GlCopteA 201; ChiproisR; [ModusT 227, 42; ProstInv 3050; JFevRespH 1871; DeschQ II,341; AndrVigneSMartD 3447], CellaGall 365; MedAev 59(1990)p.252; SammetSuff 35,143,182f, TL 2,176,20; TL; Gdf; Gdf; DCCarp S.103; FEW 2, 1-52b; DiStefLoc 135)
Cf. DMF chalemelle.
fiches par lemme Télécharger
●chalemeleor m.
[⁠TL 2,176,26; Gdf 2,39c; Gdf 2,44a; FEW 2,1-53a.⁠]
(⁠chalemeleur CensHôtProvinsM 526,545⁠)
  • ◆⁠“joueur de chalumeau, de flageolet”⁠ (CensHôtProvinsM 526,545, TL 2,176,26; Gdf 2,39c; Gdf 2,44a; FEW 2,1-53a)
Cf. DMF chalemeleur.
fiches par lemme Télécharger
●chalemie f.
[⁠TL; TL 2,177,5; Gdf 2,40a; Gdf; Gay 172b,310b,657a; FEW 2,1-53a; Corom 4,1161b; KlugeM20. – Katara 365; R 79;181,227.⁠]
(⁠chalemie [JFevVieilleC V.206; DeschQ I,246]⁠)
  • ◆⁠“chalumeau, instrument de musique”⁠ ([JFevVieilleC V.206; DeschQ I,246], Katara 365; R 79;181,227, TL; TL 2,177,5; Gdf 2,40a; Gdf; Gay 172b,310b,657a; FEW 2,1-53a; Corom 4,1161b; KlugeM20)
Cf. DMF chalemie.
fiches par lemme Télécharger
●chalemine f.
[⁠TL 2,177,14; DCCarp s.102. – Morlet 83.⁠]
(⁠chalemeinne Taille1297M 231; Taille1313M 31a⁠)
  • ◆⁠“sorte d’instrument de musique, chalumeau”⁠ (Taille1297M 231; Taille1313M 31a, Morlet 83, TL 2,177,14; DCCarp s.102)
Cf. DMF chalemine.
fiches par lemme Télécharger
●chalemelloin m.
[⁠Gdf 2,40a.⁠]
  • ◆⁠“joueur de chalumeau”⁠ (Gdf 2,40a)
Cf. DMF chalemelloin.
fiches par lemme Télécharger
●chalendeler v.
[⁠Gdf 2,40b; DCCarp s.102.⁠]
  • ◆⁠“jouer du chalumeau, de la flûte”⁠ (Gdf 2,40b; DCCarp s.102)
fiches par lemme Télécharger
●calemaige f.
[⁠RLiR 58, 144.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RLiR 58, 144)
Cf. DMF calemagne (pipeau)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.