DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chamoil m.
[FEW 2,129a lt. CAMĒLUS – TL; TL; TL 2,194,29; TL 2,194,29; Gdf 2,46c; GdfC; GdfC 9,33c; AND 80b; AND 88b; AND 88b; AND 374b; MED 2, 26b; MED 2, 26b; MED 2, 27b; MED 2, 27b; MED 2, 26b; DCCarp S.94; Gay 313a; TLF; FEW 2, 1-129a; FEW 2,1-129a; FEW; DiStefLoc 136; GlSuisse 3,286a; LevyTrés; LevyTrés. – BangertTiere 219.229; BichonAni 884; BlangezProv p.73; FiggeSon p. 239; FiggeSon p.239; Hassell C45; KaiserMPol 52; KaiserMPol 52; Katara 145; Kemna p.162; MedAev 49(1980)23, 482; MiquelAnim 75-77; MélDufournet v.1765 etc., S.192; NobelAng p.10; OrelliBibel; RLiR 50,1986,324; TilLex XI, 1765; VRo 52, 184; v.14014; VRo 27,190; VRo 27,190; VogelIntens 180; [sigle]; R 86, 125.]
(camail MirourEdmaW 16.53, 16.56; GlDouceB 482; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, camaile NicBozMorS 34, cameil BestGuillR 2478, 2595; [LégDorVignBatallD], cameil) PelCharlF, cameilz RolB 345; PelCharlA, camel AlexParA II(ß31)615; AlexParA II, 615; BodelNicH 248; AnsCartA 2173; GilChinP; GlGlasgE 162b; AldL 182, 24; HaginL 35b; [GlLilleS 102b]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, camer BalJosCamA 3302p, cames TournAntW 324B, Camés ChiproisR, cameul BelleHelR 829a, cameuls JobB 140, 1475, 3203, cameus RigomerF; MaccabGautS, camex GilChinP, camiaulx RenContrR 15225, camiaus SidracH, camoel RobClariL p127; RobClariL 16, chamael AlexParA I,var.157,3258,t.3,309, chamahou TournAntB 627, chamail HornP 4177; MarieFabB; HArciPèresO 5895, chamailz ProtH; AiquinJ 2793, chamal DehDoc 246, chameau JAntOtiaP; JVignayOisivG, Chameau SermMaurpB, chameaulx SimPouilleaB C1006, chameil PhThBestWa; ProvSalSanI; ThebesC; PelCharlK 86,73; MarieFabW 38,2,5,11; PrêtreJeand/yG 598,170*; AmbroiseP 2908;6760; OrsonP 1561; BesantR 866,918, chamel ThomKentF 672,6965;6096; AlNeckUtensH p.243; AimeriD; FlorenceW 152,207,3176; RoselLangl; BrunLatC; SidracH p.126; MPolRustR; [DeschQ V,99;VII,67]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chamèl GlBâleB, chameles JAntOtiaP; JVignayOisivG, chamelz [LégDorVignBatallD 1155], chamés JMeunVégL 71,125, chameu (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Chameu (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, chameuls [LégDorVignBatallD 940], chameus AlexParA IV,notes t.7, 103,22,392,17; GuillTyrP 106; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chameux ContGuillTyrRothA 630; [GaceBuigneB 7792R], chamiau AssJérBourgm/vK S.240; MPolRustR, chamiels LégAposthR, chamoet SBernAn2S 351,47;248,45 u 46,249,49, chamoil (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 15828, chamois PriseCordD 135,1661; JPrioratR 3878,7880,7883; [AalmaR 1193], chamos MédLiégH 353; [JPreisMyrG 6028], chamot CiNDitB2, chamour BestPierre1M XXVII,5, chamous MorPhilPrH 156,2; JGarlrgH 73, chamueill AlexParA II, 615, chayle (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chenmaus BalJosAnS 3047, 3045, siamiaus MPolRustR)
- ◆1o“quadrupède à une ou deux bosses sur le dos, employé par les orientaux comme bête de somme, chameau” (RolB 345; PhThBestWa; ProvSalSanI; ThebesC; HornP 4177; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 86,73; MarieFabB; MarieFabW 38,2,5,11; AlexParA II, 615; AlexParA IV,notes t.7, 103,22,392,17; AlexParA I,var.157,3258,t.3,309; AlexParA II(ß31)615; AlexParA II, 615; ProtH; ThomKentF 672,6965;6096; SBernAn2S 351,47;248,45 u 46,249,49; PrêtreJeand/yG 598,170*; BodelNicH 248; AlNeckUtensH p.243; BestPierre1M XXVII,5; PriseCordD 135,1661; AiquinJ 2793; AmbroiseP 2908;6760; MorPhilPrH 156,2; BestGuillR 2478, 2595; AimeriD; BalJosAnS 3047, 3045; FlorenceW 152,207,3176; GlBâleB; BalJosCamA 3302p; RobClariL p127; RobClariL 16; GuillTyrP 106; OrsonP 1561; BesantR 866,918; RoselLangl; TournAntB 627; TournAntW 324B; AnsCartA 2173; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 16.53, 16.56; AssJérBourgm/vK S.240; DehDoc 246; GlGlasgE 162b; HArciPèresO 5895; JGarlrgH 73; LégAposthR; RigomerF; SermMaurpB; AldL 182, 24; ContGuillTyrRothA 630; BrunLatC; MaccabGautS; HaginL 35b; MédLiégH 353; SimPouilleaB C1006; JMeunVégL 71,125; SidracH; SidracH p.126; GlDouceB 482; JAntOtiaP; JAntOtiaP; JPrioratR 3878,7880,7883; JobB 140, 1475, 3203; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; NicBozMorS 34; ChiproisR; CiNDitB2; JVignayOisivG; JVignayOisivG; RenContrR 15225; BelleHelR 829a; [AalmaR 1193; GaceBuigneB 7792R; DeschQ V,99;VII,67; JPreisMyrG 6028; GlLilleS 102b; LégDorVignBatallD 1155; LégDorVignBatallD 940; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 15828; DouëtNArg; DouëtNArg; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, BangertTiere 219.229; BichonAni 884; BlangezProv p.73; FiggeSon p. 239; FiggeSon p.239; Hassell C45; KaiserMPol 52; KaiserMPol 52; Katara 145; Kemna p.162; MedAev 49(1980)23, 482; MiquelAnim 75-77; MélDufournet v.1765 etc., S.192; NobelAng p.10; OrelliBibel; RLiR 50,1986,324; TilLex XI, 1765; VRo 52, 184; v.14014; VRo 27,190; VRo 27,190; VogelIntens 180; [sigle], TL 2,194,29; TL; TL; TL 2,194,29; Gdf 2,46c; GdfC; GdfC 9,33c; AND 80b; AND 88b; AND 88b; AND 374b; MED 2, 26b; MED 2, 26b; MED 2, 27b; MED 2, 27b; MED 2, 26b; DCCarp S.94; Gay 313a; TLF; FEW 2, 1-129a; FEW 2,1-129a; FEW; DiStefLoc 136; GlSuisse 3,286a; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“armature de bois engagée dans les anses d'une cloche pour la suspendre” (R 86, 125)
Cf. ANDEl chamel1; DMF chameau.
fiches par lemme
Télécharger
●chamelee f.
[TL; TL 2,193,27; Li 1,544b;II,p.103. – RlFl Bd.9,203.]
(chamelee AmbroiseP 2169, chamelée ContGuillTyrA 103)
- ◆“charge de chameau” (AmbroiseP 2169; ContGuillTyrA 103, RlFl Bd.9,203, TL 2,193,27; TL; Li 1,544b;II,p.103)
fiches par lemme
Télécharger
●chamoile f.
[TL; TL 2,195,16; Gdf 2,46c; Gdf 1, 774a; MED 2,26b; MED 2,26b; MED 2,266; FEW; FEW II,1-129a. – BangertTiere 219; TilLex XI 244v.]
(chamayle GraeceH f.20v, chameille BenTroieC, chamoille RenγF2, chamuille [JFevRespH 2125])
- ◆“quadrupède à une ou deux bosses sur le dos, employé par les orientaux comme bête de somme; femelle du chameau ” (BenTroieC; GraeceH f.20v; RenγF2; [JFevRespH 2125], BangertTiere 219; TilLex XI 244v, TL; TL 2,195,16; Gdf 2,46c; Gdf 1, 774a; MED 2,26b; MED 2,26b; MED 2,266; FEW; FEW II,1-129a)
fiches par lemme
Télécharger
●camut m.
[KaiserMPol 73; ZrP 84, 223.]
(camut MPolRustR)
- ◆“peau de chameau” (MPolRustR, KaiserMPol 73; ZrP 84, 223)
fiches par lemme
Télécharger
●chamelier m.
[AND 88b. – Bierbach 144; BlangezProv p.73; MélWathWill 1240.1244,7.]
(chamelier AssJér II,73;s.7 (1978); AssJér 1978,p.7; AssJér II,73, 1240-44,p.7; AssJér II,73; AssJérBourgm/vK p.119; AssJérBourgm/vK s.11, chamellier HArciPèresO 923; HArciPèresO 923)
- ◆“celui qui possède et vend les chameaux” (AssJér II,73;s.7 (1978); AssJér 1978,p.7; AssJér II,73, 1240-44,p.7; AssJér II,73; AssJérBourgm/vK p.119; AssJérBourgm/vK s.11; HArciPèresO 923; HArciPèresO 923, Bierbach 144; BlangezProv p.73; MélWathWill 1240.1244,7, AND 88b)
fiches par lemme
Télécharger
●chaumoi m.
[Gdf 2,46c; FEW 82, 21b.]
- ◆nom d’un oiseau dont le pied ressemble à lui du chameau, autruche (Gdf 2,46c; FEW 82, 21b)