DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
champ m.
[⁠FEW 2,156a lt. CAMPUS – TL 2,197,30; TL; Gdf; Gdf 2,47b; GdfC; GdfC 9,34a; AND 90a; AND 88b; AND 88b; AND 94a; AND 94a; AND 94a; AND 94a; MED 2,189a; MED 2, 189a; MED 2, 150a; DCCarp S.94; DCCarp S.94; DCCarp S.104; DCCarp S.104; DCCarp S.103; TLF; FEW 2,1-156a;160b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 125; DiStefLoc 137; DiStefLoc 137; DiStefLoc 136; Foerster; GlSuisse 3,289a; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – BPH 1960,766,134; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 14872; CorleyCont2; CorleyCont2 28905; Drüppel 51,53; Drüppel 51; FahsImMondeOct1 p. 99; Hassell B123,C47,220, F97; HautcoeurFlines p. 409; KaiserMPol; KellerWace 169a; 216b;272a; 261b; LabordeGl 130; LabordeGl I,353,367,etc.; LabordeGl I,151,etc; MessnerBers 25, 180f; Morlet 305; Morlet 23; Morlet 248; NobelAng p.85,p.342; PachnioTaille S.47; Pck II; Pck II; Pope 442,615,675,685,741,808,A.N.1202,N.§1; R 90, 186; R 68, 191; R 69, 404; 77, 490; R 84, 162; R 62, 205; R 113,215 (45.); R 101,67; R 92,562; R 77,415;89,426; R 80,538; RF 39,213; RF 39,214; RLiR 21, 63; RoPh 16,321; RoiFloreJ0 LVIII; Runk p.66; Runk p.2; ThomasMél2 62-3; TilLex; VRo 24, 1965,p.66, Z.25; VRo 37, 1978, p.286; WillistonOl 388; ZfSL 66(1956)16ff; [sigle]; [sigle]; [sigle] 12,26,31-33,36,72,78; [sigle] 4,1880,p.593,z.14; [sigle] 416 N.F. 23 s.168; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠/. champ chHS055 7, [Chans] ChMe204 5, camp GysselingDocAnc p. 198, Z.2; GysselingDocAnc p.202, Z.7; GysselingDocAnc p.201, Z.34; GysselingDocAnc p.192, Z.35; 195.23,26; GysselingDocAnc p.192; RolB 345; LapidffS 879D/13 (p317); MonGuill1/2C 4640, 6008; ProvSalSanI; FloreaK 786, 792; FloreaW 786; Aiol1/2F 287; GautArrIllC; ChevCygnePropN p. 422; BodelNicH 500; AlNeckUtensH p. 262; BliocadranW; JugAmS E407ff; Bueve1S 1497, 4393, 3631; Bueve2S; Bueve3S; CoincyChristO 2724; LancPrM IVa, 7; Lemaire p.422, Z.5; Lemaire p.410, Z.21, 24; RenclCarH; ViolB 1547, 1958, 4936, 5551; TristPrCh 61,34; 101,52; 104, 48; 157,2B; TristPrL 4,40; 55,45; 56,33; TristPrR; CheviiEspI; GilChinP; MerlinsR 141,33; 150,26;321, 37 etc.; MerlinsR 22,22; 370,25; 371,8; etc.; MerlinsR 343,16; MerlinsR 553, 56; AuberiTarbé 2.t13; CourLouiscLe; CristalB; DehDoc 80; HuonR 1467, 1475, 1476; SDenisPr1L; GéomSGenV 502, 503; CensHerchiesM 55,14; 61,4; 142, 25; CensHerchiesM v.p. 211a; CensHerchiesM p.220b; MaccabGautS; BaudeFastCongéR 332; RegTournB 642; ConcLyonC 738; SilenceT2; TerrEvêqueH S.156; HemH; MaccabeS 7591; AttilaPrB; CourtAmsS 2231; JobB 344, 1820, 1325; JobG 344, 1325; 1820; SoneG 4218; 493; 4018, 7112; RP 1297 03 32 01 76; RP 1297 03 32 02 76; EspVal; JCondM; Apol3L 59,1; 59,4; 59,6; RestorD; AliscmH 4669, 6018; BelleHelR 829a; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MaccabGaut/PiergS, camp) PelCharlF, camps PelCharlA; chJu074 6; RP 1297 03 32 01 76; RP 1297 03 32 02 76; JMoteVoieP 2954; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cams CommPsia1G 704.13, can ChMe157 4; PiérardMons t.II,p.159, canp AlexParA I,var.152, 3185; AlexParA II(ß31)618; ChétifsM 1143; AucS10; EmpConstOctC; AdHalePartN II, 37; GesteFrancorR 4938 ecc.; OgDanAlC 304, 308, 315, 3467, 260, 357, 388, 518, canpo MacaireM 814; OgDanAlC, cans AlexParA II, 2368; ChevCygnePropN p. 2315; ChevCygneNaissM 2256; ChevCygneNaissT 2256; AucR3 XXVI, 21; TristPrR; CheviiEspI; GilChinP; CourLouiscLe; HunbautW v.2607; chHS042 8; AdHaleRobL 26; AdHaleRobV 26; GlDouaiE1 121; JCondM; GlTrierH; LionBourgAlK 23085; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 37b/a4, Cans VillehW; RoisinM, caps EstFougK, chaimc chCOr024 7, chaims chCOr024 7, cham BanMetzW T.8,s.349b; ChMM001 111; ChV0068 3; ChV0070 3; ChV0069 3; chHS040 3; EvEnfQuatrB 1092,1094; docJuBe145 4; docJuBe295 26; docJuBe295 36; docJuBe295 37; docJuBe295 61; docJuBe295 65; docJuBe295 193, chamc chCOr024 4; chCOr024 5; chJu022 10; chHS103 5; chHS103 5, champ RolB; WaceMargmF 124; CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 2164,5858; FloreaD; FloreaP 783,789,821; MarieGuigW2 Ch.128; BenTroieC; HornP; BenDucM I,p.270,v.5385; PelCharlK 86,557,776; EstFougK 778,766; MarieFabW 30,3;33,4;41,2; MarieFabW2; FlorebK 665,1171; SGillesP 2884; AlexParA II(ß31) 618 var. t.5; AimonFlH 706,1505; Saisna/lB 945,182/5898,1741,7650; Saisna/lB 945,182/5898,1741/7650; ContPerc2lC2 p105; MuséeArchDép p.129,z.32; BueveAgnS 2324; ChevBarAnS 579,640; DoonRocheM 2540; GirVianeY 5393; Perl1N; WaldefH 22300; BestGuillR 4123;2911; ChGuillI; ChGuillSd 265,165,278...3414; PurgSPatrHarlV 121,145, etc.; PurgSPatrHarlV; GuillTyrP 513; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW 562; BanMetzW 1, p.5,z.20; ChV0146 5; ChV0146 21; MorPhilP 1230; OrsonP; WaillyCollLorr p.18,z.17; CoutVerdun1M 72,11; CoutVerdun1M 76,34; DocAubeC 72-6; DocHMarneG; DocHMarneG; ChMM001 50; ChMM001 88; ChMM001 89; ChMM001 91; ChMM001 91; TournAntW 1787,1245; ChHM006 5; ChMM007 9; AnsCartA 6626D; ArtusS 28,1;154,1;183,13;etc.;19,6; FournChansL; ChMM011 13; MerlinsR; ChMe019 3; ChV0007 3; ChV0007 4; ChV0007 6; ChMe041 5; ChMe041 5; ChMe041 5; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMM052 4; chMo128 5; CourLouiscLe; HArciPèresO 173,176, 1488,4657; ChMe067 5; ChMe067 5; ChMe074 9; ChMe074 10; ChMe082 15; ChMM085 19; ChMM094 6; chMo150 27; ChMa058 5; ChMa061 12; ChMa069 9; ChMa069 9; ChMa069 9; ChMa069 10; ChMa069 11; ChMa069 11; ChMa069 14; ChMa069 15; ChMa069 18; ChMa069 19; ChMa069 20; ChMa069 20; ChMa069 21; ChMa069 22; chMo167 26; chMo167 35; ChMa082 4; ChMe118 2; ChV0041 5; ChV0043 5; ChV0046 8; ChV0046 10; ChMa088 4; ChMM128 32; chMo196 26; chMo198 4; chMo198 4; chMo198 5; chMo198 6; chMo198 8; chMo198 10; chMo198 10; chMo198 11; chMo198 16; ChHM123 5; chHS015 6; chJu013 3; ChMa132 18; ChMa132 20; ChMe156 4; chHS027 6; chHS027 6; chHS027 6; chHS027 6; chHS027 7; ChMe164 12; ChMe166 2; ChMM201 4; ChMM204 3; ChV0096 3; ChV0096 3; chCOr143 18; chCOr143 20; chCOr143 20; ChHM173 4; ChHM173 5; ChHM175 5; ChHM175 6; ChHM175 10; chHM185 47; chJu020 4; ChMM246 4; chJu024 2; ChHM206 8; ChHM218 13; ChMe203 3; chHM230 11; ChHM233 5; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 10; chCOr212 10; chCOr212 10; chCOr213 7; chCOr213 7; chCOr213 7; ChHM243 5; ChHM243 5; ChMa191 6; ChV0132 3; ChV0132 3; chHS055 4; chHS055 4; chHS055 5; chHS055 5; chHS055 6; chHS055 6; chHS055 7; chMa201 9; ChMa210 5; ChMa210 6; ChMa211 12; ChMa211 29; ChMa218 5; ChMa218 12; ChMa219 5; ChMa219 12; ChV0139 3; EtSLouisV; chHS068 7; chHS068 7; chHS068 8; EnfRenC 5310/6203/8302; EnfRenC; RenMontlC 3874,4533;2332,3133; RosemLec; chHS077 5; EnfOgH 3787; chJu039 5; chJu039 5; chHM275 17; chHM275 63; chJu040 4; chJu040 4; chHS095 5; chHS095 5; chHS109 6; chHS109 6; ClefD 2475,2598,504,1441; OvArtPrR 4335; chSL 019 18; chSL 019 18; HelcanusN 57; HosebHenL 66,84;66; CensToulO 13,22vo,30vo;24; chJu071 4; RenγF2; AssSenlis1C p766; chSL 043 9; JoinvW1; ChaceOisi2H 38,8;58,15;68,2;72,7; ChaceOisi2H; FoukeH 9,33,40,6,55,13; LapidPhilB 113,27; 293,7; chSL 049 11; chSL 049 13; GesteFrancorR 4958,ecc;5408,ecc; chN 014 24; docJuBe030 1; docJuBe030 5; docJuBe030 7; docJuBe030 9; docJuBe030 10; docJuBe030 11; docJuBe030 13; docJuBe030 13; docJuBe030 13; GeoffrParChronD 1017,2805,etc.,4284; docJuBe038 4; docJuBe040 17; chN 021 61; chN 021 61; docJuBe057 9; docJuBe074 5; docJuBe074 10; docJuBe074 12; chN 031 8; docJuBe093 5; docJuBe094 3; chSL 097 9; chSL 097 11; chSL 097 15; chSL 097 16; chSL 097 16; chSL 097 26; chSL 097 29; chSL 097 30; docJuBe103 7; docJuBe119 12; docJuBe130 10; docJuBe137 4; docJuBe137 4; docJuBe139 5; docJuBe143 4; docJuBe143 4; docJuBe144 9; docJuBe144 10; docJuBe144 11; docJuBe144 22; docJuBe144 25; docJuBe144 25; docJuBe153 10; docJuBe153 11; docJuBe153 11; docJuBe153 12; docJuBe153 13; docJuBe153 15; docJuBe153 17; docJuBe154 6; docJuBe154 15; GuiNantvProlC 329,564,869; docJuBe158 6; docJuBe158 6; docJuBe158 6; docJuBe158 7; docJuBe158 7; MirNDPers1-40P 23 677,731,738;33, 1692; docJuBe166 13; docJuBe168 50; docJuBe171 5; docJuBe171 6; docJuBe171 9; docJuBe180 4; docJuBe187 4; docJuBe187 5; docJuBe187 12; docJuBe192 4; docJuBe197 18; docJuBe198 3; docJuBe203 7; docJuBe218 3; docJuBe222 4; docJuBe224 7; docJuBe224 8; docJuBe224 9; docJuBe226 7; docJuBe226 8; docJuBe226 9; docJuBe234 20; docJuBe245 3; docJuBe256 11; docJuBe256 12; docJuBe264 5; docJuBe268 4; docJuBe269 11; docJuBe273 9; docJuBe280 4; docJuBe290 4; BastC 406; ChevPapH 32,23,25;45,18;16,30; ChevPapH; GalienD; TristNantS; docJuBe295 106; [Bersuire Prol. S.3; AalmaR 1121; AalmaR 1214; AalmaR 638; AalmaR 110; AalmaR 209; AalmaR 208; GesteMonglGir/Hern/RenD 2018,2652; JFevRespH 3252; FierPrM 526; FierPrMi 33,46,55; ChOthéeF; ArmArgM 1047,383; PassTroyB t.II,p.115]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10,16;183.318.394.;etc.; BartschHorning 31,19;32,15;164,10; HuntTeach; NoomenFabl 373,60241,t.6; NoomenFabl t.5,457,54.4; ProvM 269,673,2173,1500; RecHist XXI 85, Champ RobDiableL; ConqIrlO; PurgSPatrBerM; BrunLatC, CHAMP GuillPalMo; LMestL, champ, par le c. sont tuit lié AnsMetzS2 467,1 var., champe CroisRichJ; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Champe [BibbfW], champs AssJérRoiG; JerusCorbG 774, I, 177; JerusCorbG; ChMM153 6; ChMM175 4; ChV0081 4; ChV0081 4; chCOr117 7; ChMe233 20; chHS093 3; chHS119 8; chJu071 5; chJu093 17; docJuBe025 8; docJuBe032 4; docJuBe036 16; docJuBe037 4; docJuBe055 4; docJuBe065 3; docJuBe066 3; docJuBe095 11; docJuBe107 10; docJuBe127 4; docJuBe142 3; docJuBe153 7; docJuBe153 13; docJuBe155 3; docJuBe156 3; docJuBe157 26; docJuBe160 9; docJuBe161 3; docJuBe162 3; docJuBe164 8; docJuBe165 5; docJuBe165 7; docJuBe166 12; docJuBe176 9; docJuBe180 4; docJuBe182 5; docJuBe187 6; docJuBe189 11; docJuBe192 7; docJuBe198 3; docJuBe219 3; docJuBe223 5; docJuBe234 25; docJuBe237 7; docJuBe240 3; docJuBe250 4; docJuBe256 12; docJuBe257 7; docJuBe262 9; docJuBe264 12; docJuBe265 7; docJuBe266 6; docJuBe274 9; docJuBe280 4; docJuBe285 4; docJuBe292 3; [AalmaR 10665; JPreisMyrG; MenagB; RenMontrV 11681; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, Champs VillehW; SermMaurpB, champt PassCeliW; docJuBe082 24, champun (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8,20.38, champz LionBourgAlK 1638, 2047, 13998, chams AlexParA II(ß76)1756; OvArtElieK 507, 285; ChHM116 8; AiméHistNormB 315-11; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 116,11, chamt chHS094 5, chan Saisna/lB 945; ChastPereaM; chJu016 4; HaginL 4c; 34a; chJu056 1; chJu056 3; chJu058 4; chJu058 4; chJu058 4; chJu058 6; chJu058 8; docJuBe295 21; docJuBe295 27; docJuBe295 28; docJuBe295 33; docJuBe295 38; docJuBe295 41; docJuBe295 44; docJuBe295 46; docJuBe295 109; docJuBe295 125; docJuBe295 129; docJuBe295 142; docJuBe295 143; docJuBe295 144; docJuBe295 145; docJuBe295 146; docJuBe295 147; docJuBe295 148; docJuBe295 149; docJuBe295 150; docJuBe295 151; docJuBe295 152; docJuBe295 154; docJuBe295 162; docJuBe295 162; docJuBe295 162; docJuBe295 167; docJuBe295 170; docJuBe295 173; docJuBe295 174; docJuBe295 189; docJuBe295 7; docJuBe296 7; docJuBe296 8; docJuBe296 17; docJuBe296 20; docJuBe296 30; docJuBe296 39, chanc chHS013 4; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 11; chJu022 11; chJu022 11; chJu027 3; chJu027 4; chHS103 6; chHS112 5; chHS112 5; chHS112 5, chanC chJu022 12, chanp PhilomB 736; CligesG; CligesM 4852, 6873; FlorebP 962, 1156, 1158; RenR XII-XVII; RenR VII-IX; 6510, 6526, 8102 etc.; FloovA 1925, 544, 875, 2151 etc.; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 1539; ChevVivM; ChevVivM 1518, 1544; ChevVivM C1581; ChevVivM D1407; GirVianeE 5393; AimeriD 1979, 4191; MortAymC 1108, 1211, 1227, 1911, 1912, 1731, 3855, 2721; BanMetzW t.7, 591; LancPrK; LesortLorr p.410,z.8,10; ChMe005 2; ChMe005 2; ChMe008 2; chMo124 3; chMo131 5; chMa047 4; ChMa064 8; chCOr067 6; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChHM118 10; ChHM126 4; ChMe164 5; ChHM191 5; ChMa146 7; ChMa146 15; ChHM235 4; ChHM235 4; ChHM235 8; chMo263 4; CharroicL; docJuBe071 10, Chanp LMestL, chanps chHS070 9; MartCanL; docJuBe157 34, chanpt ChCharrouxN; HectP; docJuBe071 7; docJuBe071 7; docJuBe071 8; docJuBe071 10, chanpz docJuBe071 8; docJuBe071 11, chans GrantMalS2 9d; CharroiPo t.II, 38; ChronSMichelB 141; BenDucM I, p.172, v.2588; p.263, v.5172; RenR VII-IX; RenR X-XI, 9372; RCambrM; CantLandP 363; GuillDoleL 3105, 3617; HervisH; MortArtuF2 152, 14; DurmS 4317, 14972; ViolB; DocAubeC 23-8; chMo074 12; chMo074 33; ChMe019 5; chMo116 12; ChMM065 4; ChMM065 8; ChMM066 4; ChMM066 6; ChMM066 7; BibleEntS 626, 4761, 4768, v.note 4761; CourLouiscLe; chMo146 3; ChMM096 2; chMa062 4; ChMM130 8; chMo181 5; chMo182 5; chMo183 5; chHS013 4; chCOr087 7; ChV0064 7; ChV0065 7; MenReimsP 48; MenReimsW 48; ChMM176 3; chCOr113 8; ChMM188 3; chMo220 5; chMo220 6; chJu016 4; ChHM161 29; ChHM173 8; chHS032 7; ChMM263 4; ChMM263 5; ChMM263 10; ChHM204 6; chJu025 4; ChMM285 5; docJuBe004 3; ChHM235 10; chCOr212 15; chCOr213 7; ChMa228 4; EvEnfB 166; EvEnfB2; EnfOgS 3787; EnfOgS 6478; TerrEvêqueH S.157; chJu038 5; chJu039 5; chJu041 4; chHS111 5; chHS111 9; chHS111 19; chJu058 5; CensToulO; DrouartB 4516, 7481; JPrioratR 58, 271, 370etc.; TerrSVigorM; R 1298 10 06 01 93; MPolGregM; JoinvW1 164b, 130e, 86f; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; docJuBe018 4; Taille1313M 20b; Taille1313M; Taille1313M 3a; CptRoyM 24247; GeoffrParChronD; docJuBe035 4; docJuBe071 12; JMoteVoieP 3440; docJuBe257 6; docJuBe295 150; [AalmaR 7605]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 384, 878; DocFrHMarneG/DocFrVosL 161,30; DocFrHMarneG/DocFrVosL 204,9; HuntTeach; NoomenFabl t.9, 327b, Chans ChMe200 10, chant BibleEntS 3843; BibleMalkS 8758; docJuBe295 41; docJuBe295 43, chanx ChV0005 3, chanz ThomKentF 4276; SJeanEvW 609; Taille1297M 36; docJuBe030 5; GeoffrParChronD; docJuBe041 4; NicBozJulK Jul. 139; [GastPhébChasseT 45-118, -119], chaump (sigles à datations multiples:) HuntTeach 221, chauns FoukeB 77, 17; FoukeH; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 222, chians LapidffS 500, chiaus (sigles à datations multiples:) PannierLapid A500, encanpo Rolv41/2G⁠)
  • ◆1o⁠“espace découvert et plat, limité pour un usage déterminé”⁠ (GysselingDocAnc p. 198, Z.2; GysselingDocAnc p.202, Z.7; GysselingDocAnc p.201, Z.34; GysselingDocAnc p.192, Z.35; 195.23,26; GysselingDocAnc p.192; RolB 345; RolB; LapidffS 879D/13 (p317); LapidffS 500; WaceMargmF 124; GrantMalS2 9d; CharroiPo t.II, 38; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 2164,5858; FloreaK 786, 792; FloreaP 783,789,821; FloreaW 786; ChronSMichelB 141; CommPsia1G 704.13; MarieGuigW2 Ch.128; HornP; PhilomB 736; GautArrIllC; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 86,557,776; CligesG; EstFougK; EstFougK 778,766; MarieFabW 30,3;33,4;41,2; MarieFabW2; FlorebK 665,1171; FlorebP 962, 1156, 1158; SGillesP 2884; AlexParA I,var.152, 3185; AlexParA II(ß31)618; AlexParA II(ß76)1756; AlexParA II, 2368; AlexParA II(ß31) 618 var. t.5; AimonFlH 706,1505; RenR VII-IX; RenR XII-XVII; RenR VII-IX; 6510, 6526, 8102 etc.; RenR X-XI, 9372; ThomKentF 4276; ChevCygnePropN p. 2315; ChevCygnePropN p. 422; ChétifsM 1143; FloovA 1925, 544, 875, 2151 etc.; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 945; BodelNicH 500; AlNeckUtensH p. 262; BliocadranW; CantLandP 363; ChevCygneNaissM 2256; ChevCygneNaissT 2256; ChevVivM; ChevVivM 1518, 1544; ChevVivM C1581; ChevVivM D1407; JugAmS E407ff; AssJérRoiG; MuséeArchDép p.129,z.32; GuillDoleL 3105, 3617; VillehW; VillehW; BueveAgnS 2324; ChastPereaM; ChevBarAnS 579,640; GirVianeY 5393; GuillPalMo; Perl1N; BestGuillR 4123;2911; AimeriD 1979, 4191; ChGuillI; ChGuillSd 265,165,278...3414; HervisH; MortAymC 1108, 1211, 1227, 1911, 1912, 1731, 3855, 2721; PurgSPatrHarlV 121,145, etc.; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS2 467,1 var.; Bueve1S 1497, 4393, 3631; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4317, 14972; GuillTyrP 513; OvArtElieK 507, 285; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW T.8,s.349b; BanMetzW t.7, 591; BanMetzW 562; BanMetzW 1, p.5,z.20; CoincyChristO 2724; LancPrK; LancPrM IVa, 7; Lemaire p.422, Z.5; Lemaire p.410, Z.21, 24; AucR3 XXVI, 21; AucS10; JerusCorbG; RenclCarH; SJeanEvW 609; LesortLorr p.410,z.8,10; ViolB; ViolB 1547, 1958, 4936, 5551; WaillyCollLorr p.18,z.17; ConqIrlO; DocAubeC 72-6; DocAubeC 23-8; TristPrL 4,40; 55,45; 56,33; TristPrR; TristPrR; DocHMarneG; DocHMarneG; TournAntW 1787,1245; ArtusS 28,1;154,1;183,13;etc.;19,6; CheviiEspI; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP; GilChinP; PurgSPatrBerM; MerlinsR; MerlinsR 141,33; 150,26;321, 37 etc.; MerlinsR 343,16; MerlinsR 553, 56; ChCharrouxN; BibleEntS 626, 4761, 4768, v.note 4761; BibleEntS 3843; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CourLouiscLe; CristalB; DehDoc 80; HArciPèresO 173,176, 1488,4657; HuonR 1467, 1475, 1476; SDenisPr1L; SermMaurpB; MenReimsP 48; MenReimsW 48; GéomSGenV 502, 503; HunbautW v.2607; BrunLatC; CensHerchiesM 55,14; 61,4; 142, 25; CensHerchiesM v.p. 211a; CensHerchiesM p.220b; LMestL; LMestL; MaccabGautS; BaudeFastCongéR 332; EtSLouisV; HaginL 4c; 34a; RegTournB 642; ConcLyonC 738; CharroicL; EmpConstOctC; EnfRenC; EvEnfB 166; EvEnfB2; MartCanL; PassCeliW; RenMontlC 3874,4533;2332,3133; RosemLec; SilenceT2; EnfOgH 3787; EnfOgS 3787; TerrEvêqueH S.156; TerrEvêqueH S.157; AdHalePartN II, 37; ClefD 2475,2598,504,1441; RoisinM; BibleMalkS 8758; CroisRichJ; OvArtPrR 4335; AdHaleRobL 26; AdHaleRobV 26; HosebHenL 66,84;66; MaccabeS 7591; CensToulO; CensToulO 13,22vo,30vo;24; GlDouaiE1 121; AttilaPrB; CourtAmsS 2231; DrouartB 4516, 7481; EvEnfQuatrB 1092,1094; JPrioratR 58, 271, 370etc.; JobB 344, 1820, 1325; JobG 344, 1325; 1820; RenγF2; SoneG 4218; 493; 4018, 7112; PiérardMons t.II,p.159; TerrSVigorM; Taille1297M 36; HectP; Rolv41/2G; EspVal; MPolGregM; AssSenlis1C p766; JoinvW1 164b, 130e, 86f; JoinvW1; AiméHistNormB 315-11; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 38,8;58,15;68,2;72,7; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; FoukeB 77, 17; FoukeH 9,33,40,6,55,13; FoukeH; LapidPhilB 113,27; 293,7; GesteFrancorR 4938 ecc.; GesteFrancorR 4958,ecc;5408,ecc; MacaireM 814; OgDanAlC 304, 308, 315, 3467, 260, 357, 388, 518; OgDanAlC; Taille1313M 20b; Taille1313M; Taille1313M 3a; CptRoyM 24247; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 1017,2805,etc.,4284; GeoffrParChronD; JCondM; JCondM; NicBozJulK Jul. 139; RestorD; GuiNantvProlC 329,564,869; MirNDPers1-40P 23 677,731,738;33, 1692; JMoteVoieP 3440; JMoteVoieP 2954; AliscmH 4669, 6018; BelleHelR 829a; ChevPapH 32,23,25;45,18;16,30; ChevPapH; GalienD; GlTrierH; LionBourgAlK 23085; TristNantS; [Bersuire Prol. S.3; GodBouillBruxR; AalmaR 10665; AalmaR 1121; AalmaR 1214; AalmaR 638; AalmaR 110; AalmaR 7605; AalmaR 209; AalmaR 208; GastPhébChasseT 45-118, -119; FierPrM 526; JPreisMyrG; MenagB; ChOthéeF; BibbfW; ArmArgM 1047,383; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8,20.38; BartschChrest 10,16;183.318.394.;etc.; BartschHorning 31,19;32,15;164,10; ConstHamelR 384, 878; DocFrHMarneG/DocFrVosL 161,30; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL 116,11; DocFrHMarneG/DocFrVosL 204,9; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 221; HuntTeach 222; MaccabGaut/PiergS; NoomenFabl 37b/a4; NoomenFabl t.5,457,54.4; NoomenFabl t.9, 327b; PannierLapid A500; ProvM 269,673,2173,1500; RecHist XXI 85, BPH 1960,766,134; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T 14872; CorleyCont2; Drüppel 51,53; Drüppel 51; FahsImMondeOct1 p. 99; Hassell B123,C47,220, F97; HautcoeurFlines p. 409; KaiserMPol; KellerWace 169a; 216b;272a; 261b; LabordeGl 130; LabordeGl I,353,367,etc.; LabordeGl I,151,etc; MessnerBers 25, 180f; Morlet 248; NobelAng p.85,p.342; PachnioTaille S.47; Pck II; Pck II; Pope 442,615,675,685,741,808,A.N.1202,N.§1; R 90, 186; R 68, 191; R 77,415;89,426; R 80,538; R 113,215 (45.); R 101,67; R 92,562; R 69, 404; 77, 490; R 84, 162; R 62, 205; RF 39,213; RF 39,214; RLiR 21, 63; RoPh 16,321; RoiFloreJ0 LVIII; Runk p.2; Runk p.66; ThomasMél2 62-3; TilLex; VRo 24, 1965,p.66, Z.25; VRo 37, 1978, p.286; WillistonOl 388; ZfSL 66(1956)16ff; [sigle]; [sigle]; [sigle] 12,26,31-33,36,72,78; [sigle] 4,1880,p.593,z.14; [sigle] 416 N.F. 23 s.168; [sigle]; [sigle], TL; TL 2,197,30; Gdf; Gdf 2,47b; GdfC 9,34a; GdfC; AND 88b; AND 88b; AND 90a; AND 94a; AND 94a; AND 94a; AND 94a; MED 2,189a; MED 2, 150a; MED 2, 189a; DCCarp S.94; DCCarp S.94; DCCarp S.104; DCCarp S.103; DCCarp S.104; TLF; FEW 2,1-156a;160b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 125; DiStefLoc 136; DiStefLoc 137; DiStefLoc 137; Foerster; GlSuisse 3,289a; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠“lieu du combat”⁠ (BenDucM I,p.270,v.5385; Aiol1/2F 287; ChevCygnePropN; WaldefH 22300; MerlinsR 22,22; 370,25; 371,8; etc.; AuberiTarbé 2.t13; CourLouiscLe; OgDanAlC)
    • ◆⁠loc. adv. a champ “à la campagne”⁠ (Morlet 23)
    • ◆⁠loc. verb. tenir femme au champ “vivre en concubinage”⁠ (CoutVerdun1M 76,34)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0146 5; ChV0146 21; ChMe005 2; ChMe005 2; ChMM001 50; ChMM001 88; ChMM001 89; ChMM001 91; ChMM001 91; ChMM001 111; ChMe008 2; ChHM006 5; ChMM007 9; ChMM011 13; ChV0005 3; chMo074 12; chMo074 33; ChV0007 3; ChV0007 4; ChV0007 6; ChMe019 3; ChMe019 5; ChMe041 5; ChMe041 5; ChMe041 5; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; ChMe045 3; chMo116 12; chMo124 3; ChMM052 4; chMo128 5; chMo131 5; ChMM065 4; ChMM065 8; ChMM066 4; ChMM066 6; ChMM066 7; ChMe067 5; ChMe067 5; ChMe074 9; ChMe074 10; chMa047 4; chMo146 3; ChMM085 19; ChMe082 15; chCOr024 4; chCOr024 5; chCOr024 7; chCOr024 7; ChMM094 6; ChMM096 2; chMo150 27; ChMa058 5; ChMa061 12; chMa062 4; ChMa064 8; ChMa069 9; ChMa069 9; ChMa069 9; ChMa069 10; ChMa069 11; ChMa069 11; ChMa069 14; ChMa069 15; ChMa069 18; ChMa069 19; ChMa069 20; ChMa069 20; ChMa069 21; ChMa069 22; chMo167 26; chMo167 35; ChV0041 5; chCOr067 6; ChV0043 5; ChV0046 8; ChV0046 10; ChMa082 4; ChMe118 2; ChMa088 4; ChMM128 32; chMo181 5; chMo182 5; chMo183 5; ChMM130 8; chHS013 4; chHS013 4; chMo196 26; chMo198 4; chMo198 4; chMo198 5; chMo198 6; chMo198 8; chMo198 10; chMo198 10; chMo198 11; chMo198 16; ChMM153 6; ChV0064 7; ChV0065 7; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChMe144 3; ChV0068 3; ChV0070 3; chCOr087 7; chHS015 6; chJu013 3; ChV0069 3; ChHM116 8; ChHM118 10; ChMM175 4; ChMM176 3; ChHM123 5; ChV0081 4; ChV0081 4; chMo220 5; chMo220 6; ChMe156 4; ChMe157 4; ChHM126 4; ChMM188 3; ChMa132 18; ChMa132 20; chCOr113 8; chJu016 4; chJu016 4; ChMM201 4; chCOr117 7; ChMM204 3; ChMe164 5; ChMe164 12; ChMe166 2; chHS027 6; chHS027 6; chHS027 6; chHS027 6; chHS027 7; ChV0096 3; ChV0096 3; ChHM161 29; chJu020 4; chCOr143 18; chCOr143 20; chCOr143 20; ChMM246 4; ChHM173 4; ChHM173 5; ChHM173 8; ChHM175 5; ChHM175 6; ChHM175 10; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 8; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 9; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 10; chJu022 11; chJu022 11; chJu022 11; chJu022 12; chHM185 47; ChMM263 4; ChMM263 5; ChMM263 10; chJu024 2; ChMa146 7; ChMa146 15; chHS032 7; ChHM191 5; ChMM285 5; ChHM204 6; ChHM206 8; chJu025 4; chHS040 3; docJuBe004 3; chJu027 3; chJu027 4; ChHM218 13; chHS042 8; ChMe200 10; ChMe203 3; ChMe204 5; chHM230 11; ChHM235 4; ChHM235 4; ChHM235 8; ChHM235 10; ChHM233 5; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 8; chCOr212 10; chCOr212 10; chCOr212 10; chCOr212 15; chCOr213 7; chCOr213 7; chCOr213 7; chCOr213 7; chMo263 4; ChMa191 6; ChHM243 5; ChHM243 5; ChV0132 3; ChV0132 3; chMa201 9; ChMa210 5; ChMa210 6; ChMa211 12; ChMa211 29; ChV0139 3; ChMe233 20; chHS055 4; chHS055 4; chHS055 5; chHS055 5; chHS055 6; chHS055 6; chHS055 7; chHS055 7; ChMa218 5; ChMa218 12; ChMa219 5; ChMa219 12; ChMa228 4; chHS068 7; chHS068 7; chHS068 8; chHS070 9; chHS077 5; chJu038 5; chJu039 5; chJu039 5; chJu039 5; chJu040 4; chJu040 4; chJu041 4; chHM275 17; chHM275 63; chHS093 3; chHS094 5; chHS095 5; chHS095 5; chHS103 5; chHS103 5; chHS103 6; chHS109 6; chHS109 6; chHS111 5; chHS111 9; chHS111 19; chHS112 5; chHS112 5; chHS112 5; chHS119 8; chJu056 1; chJu056 3; chJu058 4; chJu058 4; chJu058 4; chJu058 5; chJu058 6; chJu058 8; chSL 019 18; chSL 019 18; chJu071 4; chJu071 5; chJu074 6; chJu093 17; RP 1297 03 32 01 76; RP 1297 03 32 01 76; RP 1297 03 32 02 76; RP 1297 03 32 02 76; R 1298 10 06 01 93; chSL 043 9; chSL 049 11; chSL 049 13; docJuBe018 4; docJuBe025 8; docJuBe030 1; docJuBe030 5; docJuBe030 5; docJuBe030 7; docJuBe030 9; docJuBe030 10; docJuBe030 11; docJuBe030 13; docJuBe030 13; docJuBe030 13; chN 014 24; docJuBe032 4; docJuBe035 4; docJuBe036 16; docJuBe037 4; docJuBe038 4; docJuBe040 17; docJuBe041 4; chN 021 61; chN 021 61; docJuBe055 4; docJuBe057 9; docJuBe065 3; docJuBe066 3; docJuBe071 7; docJuBe071 7; docJuBe071 8; docJuBe071 8; docJuBe071 10; docJuBe071 10; docJuBe071 11; docJuBe071 12; docJuBe074 5; docJuBe074 10; docJuBe074 12; docJuBe082 24; chN 031 8; docJuBe093 5; docJuBe094 3; docJuBe095 11; chSL 097 9; chSL 097 11; chSL 097 15; chSL 097 16; chSL 097 16; chSL 097 26; chSL 097 29; chSL 097 30; docJuBe103 7; docJuBe107 10; docJuBe119 12; docJuBe127 4; docJuBe130 10; docJuBe137 4; docJuBe137 4; docJuBe139 5; docJuBe142 3; docJuBe143 4; docJuBe143 4; docJuBe144 9; docJuBe144 10; docJuBe144 11; docJuBe144 22; docJuBe144 25; docJuBe144 25; docJuBe145 4; docJuBe153 7; docJuBe153 10; docJuBe153 11; docJuBe153 11; docJuBe153 12; docJuBe153 13; docJuBe153 13; docJuBe153 15; docJuBe153 17; docJuBe154 6; docJuBe154 15; docJuBe155 3; docJuBe156 3; docJuBe157 26; docJuBe157 34; docJuBe158 6; docJuBe158 6; docJuBe158 6; docJuBe158 7; docJuBe158 7; docJuBe160 9; docJuBe161 3; docJuBe168 50; docJuBe162 3; docJuBe164 8; docJuBe165 5; docJuBe165 7; docJuBe166 12; docJuBe166 13; docJuBe171 5; docJuBe171 6; docJuBe171 9; docJuBe176 9; docJuBe180 4; docJuBe180 4; docJuBe182 5; docJuBe187 4; docJuBe187 5; docJuBe187 6; docJuBe187 12; docJuBe189 11; docJuBe192 4; docJuBe192 7; docJuBe197 18; docJuBe198 3; docJuBe198 3; docJuBe203 7; docJuBe218 3; docJuBe219 3; docJuBe222 4; docJuBe223 5; docJuBe224 7; docJuBe224 8; docJuBe224 9; docJuBe226 7; docJuBe226 8; docJuBe226 9; docJuBe234 20; docJuBe234 25; docJuBe237 7; docJuBe240 3; docJuBe245 3; docJuBe250 4; docJuBe256 11; docJuBe256 12; docJuBe256 12; docJuBe257 6; docJuBe257 7; docJuBe262 9; docJuBe264 5; docJuBe264 12; docJuBe265 7; docJuBe266 6; docJuBe268 4; docJuBe269 11; docJuBe273 9; docJuBe274 9; docJuBe280 4; docJuBe280 4; docJuBe285 4; docJuBe290 4; docJuBe292 3; docJuBe295 21; docJuBe295 26; docJuBe295 27; docJuBe295 28; docJuBe295 33; docJuBe295 36; docJuBe295 37; docJuBe295 38; docJuBe295 41; docJuBe295 41; docJuBe295 43; docJuBe295 44; docJuBe295 46; docJuBe295 61; docJuBe295 65; docJuBe295 106; docJuBe295 109; docJuBe295 125; docJuBe295 129; docJuBe295 142; docJuBe295 143; docJuBe295 144; docJuBe295 145; docJuBe295 146; docJuBe295 147; docJuBe295 148; docJuBe295 149; docJuBe295 150; docJuBe295 150; docJuBe295 151; docJuBe295 152; docJuBe295 154; docJuBe295 162; docJuBe295 162; docJuBe295 162; docJuBe295 167; docJuBe295 170; docJuBe295 173; docJuBe295 174; docJuBe295 189; docJuBe295 193; docJuBe296 7; docJuBe296 8; docJuBe296 17; docJuBe296 20; docJuBe296 30; docJuBe296 39; docJuBe295 7)
Cf. ANDEl champ; DMF champ.
fiches par lemme Télécharger
●champcheü adj.
[⁠TL; TL 2,201,20; Gdf 2,48a; Gdf; FEW 2,1-160b; Foerster. – RoJb 43,157; WoledgeSynt paragr.87; ZrP 81,280.⁠]
(⁠chanp LancR 329, 417; YvainR 6404⁠)
  • ◆⁠“qui est vaincu dans un combat en champ clos”⁠ (LancR 329, 417; YvainR 6404, RoJb 43,157; WoledgeSynt paragr.87; ZrP 81,280, TL 2,201,20; TL; Gdf 2,48a; Gdf; FEW 2,1-160b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●champel m. adj.
[⁠TL; TL II, 48a; TL; TL; TL 2,201,31; TL 2,201,31; Gdf II, 48b; Gdf 2, 48a; AND 89a; AND 90a; DCCarp S.103; DCCarp S.94; TLF; FEW; FEW 2,1 -160b; FEW 2,1-157a; FEW. – ARom 19(1935)51; BambeckWortst 19; Drüppel 50; Drüppel 50; KaiserMPol 135; KellerWace 272b; Morlet 257; NM 49-50, p.134; Pck II; R 78, 153; Runk p. 38; [sigle].⁠]
(⁠campal Bueve3S 1798, campeaus RegTournB 450, 620, campel RolB 345; MonGuill1/2C 4304, 4336; PelCharlA; PelCharlF; AntiocheD 7651; Bueve2S 5627, 16032; FergF 6515; Layettes 2, p.424,Z.34; AnsCartA 3332; MerlinsR 89,13; 139, 18; 373,45 etc.; HuonR 2782, 6413; CharroicL; ImpArtB; Apol3L 136, 23, campél Aiol1/2F 9901, 9926; ElieF 94, 710; ElieR 94, 710, 1583 etc., campois (sigles à datations multiples:) OgDanO 1050 var.M, canpel Bueve1S 6319; AucR3; AucS10; HuonR, canpiaus MPolRustR, champal BenTroieC; RouH CA274; BenDucF; BenDucM III,p.253,v.38608;p.267,v.38959; Saisna/lB 945,4214o(L); NarbS; FlorenceW 320,1673,2601; MaugisV 3139; RolpR 94, champel CharroiPo t.II, 38; EneasS1 2182; HornP; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 86; IpH 8015; AliscW 795; ContGuillTyrdM 151; ChGuillI; ChGuillM 176, 588 etc.; ChGuillSd 265; MortArtuF2 141, 59; LoisGodM p.5, Z.5; ContGuillTyrA 198; chCOr097 31; HerberiePrF1 H II, 180; JVignayVégL; JDupinMelL 1070; [FierPrMi 56, 60, 159]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 18; 19,190; HenryChrest, champels BesantR 2559, champés RenMontlC 1840, 5823; 5567, 8980, champeuls WaldefH 16053, CHAMPIAU LMestL, champiaux AuberiTarbé 2.t.13, chanpaul FloovA 1843; FloovB 1843, chanpel CharroiM; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 1521; ChevVivM; ChevVivM AD 25a, BD 1870, C22; PriseCordD 565, 2477; MortAymC 1928, 3507; CourLouiscLe, chanper CharroicL, chanpiaus MPolRustR⁠)
  • ◆1o⁠m. “petit champ, champ de bataille”⁠ (Bueve2S 5627, 16032; Bueve3S 1798; (sigles à datations multiples:) OgDanO 1050 var.M, ARom 19(1935)51; BambeckWortst 19; Drüppel 50; KellerWace 272b; Morlet 257; NM 49-50, p.134; Pck II; R 78, 153; Runk p. 38; [sigle], TL II, 48a; DCCarp S.94; FEW 2,1-157a)
    • ◆⁠“combat en plaine”⁠ (Gdf 2, 48a)
  • ◆2o⁠adj. “qui se joint à bataille”⁠ (RolB 345; CharroiM; CharroiPo t.II, 38; MonGuill1/2C 4304, 4336; EneasS1 2182; BenTroieC; HornP; RouH CA274; BenDucF; BenDucM III,p.253,v.38608;p.267,v.38959; Aiol1/2F 9901, 9926; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 86; IpH 8015; AliscW 795; AntiocheD 7651; ElieF 94, 710; ElieR 94, 710, 1583 etc.; FloovA 1843; FloovB 1843; PriseOrabR1; PriseOrabR1 D 1521; Saisna/lB 945,4214o(L); ChevVivM; ChevVivM AD 25a, BD 1870, C22; ContGuillTyrdM 151; PriseCordD 565, 2477; NarbS; WaldefH 16053; ChGuillI; ChGuillM 176, 588 etc.; ChGuillSd 265; FlorenceW 320,1673,2601; MortArtuF2 141, 59; MortAymC 1928, 3507; Bueve1S 6319; FergF 6515; AucR3; AucS10; BesantR 2559; LoisGodM p.5, Z.5; Layettes 2, p.424,Z.34; AnsCartA 3332; MerlinsR 89,13; 139, 18; 373,45 etc.; AuberiTarbé 2.t.13; ContGuillTyrA 198; CourLouiscLe; HuonR; HuonR 2782, 6413; MaugisV 3139; LMestL; RegTournB 450, 620; CharroicL; CharroicL; RenMontlC 1840, 5823; 5567, 8980; HerberiePrF1 H II, 180; ImpArtB; MPolRustR; MPolRustR; RolpR 94; JVignayVégL; Apol3L 136, 23; JDupinMelL 1070; [FierPrMi 56, 60, 159]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 18; 19,190; HenryChrest, Drüppel 50; KaiserMPol 135, TL; TL; TL 2,201,31; TL; TL 2,201,31; Gdf II, 48b; AND 89a; AND 90a; DCCarp S.103; TLF; FEW; FEW; FEW 2,1 -160b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr097 31)
Cf. ANDEl champel; DMF champel1 et champel2.
fiches par lemme Télécharger
●champfrait adj.
[⁠TL 2,203,20; TL; FEW 2,1-160b.⁠]
(⁠campfrait CheviiEspI⁠)
  • ◆⁠“qui est vaincu dans un combat en champ clos”⁠ (CheviiEspI, TL 2,203,20; TL; FEW 2,1-160b)
fiches par lemme Télécharger
●champiier v.
[⁠TL; TL; TL 2,203,45; TL 2,203,45; Gdf; Gdf II, 49a; Gdf; DCCarp S.104; DCCarp S.103; TLF; FEW 2,1-160b; FEW 2,1-157a; GlSuisse 3, 296a; LevyTrés. – TilGlan.⁠]
(⁠champeant (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 143, champeier ThebesC, champeir [JPreisMyrG 3460], champier AnsMetznG 5290; [JPreisMyrG 2588], champoier EructavitJ 1874; EructavitJ; ArtusS 69,27; ThebesR 5765; ThebesR 5795; GesteFrancorR 9541⁠)
  • ◆1o⁠“chevaucher dans la campagne”⁠ (ThebesC; EructavitJ 1874; EructavitJ; AnsMetznG 5290; ArtusS 69,27; ThebesR 5795; GesteFrancorR 9541; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 143, TilGlan, TL; TL 2,203,45; TL; TL 2,203,45; Gdf; Gdf II, 49a; Gdf; DCCarp S.103; TLF; GlSuisse 3, 296a)
  • ◆2o⁠“combattre en champs clos”⁠ (ThebesR 5765; [JPreisMyrG 3460; JPreisMyrG 2588], DCCarp S.104; FEW 2,1-160b; FEW 2,1-157a)
  • ◆3o⁠“travailler le champ”⁠ (LevyTrés)
Cf. DMF champoyer.
fiches par lemme Télécharger
●champir v.
[⁠TL 2,205,25; TL; TL; Gdf 2, 49c; FEW 2,1-160b; BechmannVill p.144; Foerster. – Drüppel 53; Katara 146; MatHistVoc1 2,1; RF 39, 214; RLiR 33, 322; VRo 24, 1965, p.66, Z.12.⁠]
(⁠campé [DenFoulB1 I, 13,23], camper CristalB 5638; AliscmH 1208, campler HervisH, champir CoincyI1...K 557; CoincyI1...L; CoincyII11/18B 703; JerusCont2G, chanpir CligesG; CligesM 4128, chanpiront ErecR 3040⁠)
  • ◆⁠“combattre en champ clos”⁠ (ErecR 3040; CligesG; CligesM 4128; HervisH; CoincyI1...K 557; CoincyI1...L; CoincyII11/18B 703; CristalB 5638; JerusCont2G; AliscmH 1208; [DenFoulB1 I, 13,23], Drüppel 53; Katara 146; MatHistVoc1 2,1; RF 39, 214; RLiR 33, 322; VRo 24, 1965, p.66, Z.12, TL 2,205,25; TL; TL; Gdf 2, 49c; FEW 2,1-160b; BechmannVill p.144; Foerster)
Cf. DMF champir.
fiches par lemme Télécharger
●champiz m. adj.
[⁠TL IX, 35b; II, 50a; TL 2,205,39; DCCarp S.104; TLF; LarLFr I, 665. – R 87, 97.⁠]
  • ◆⁠adj. “qui est bâtard, incestueux”⁠ (R 87, 97, DCCarp S.104; LarLFr I, 665)
    • ◆⁠adj. subst. “bâtard”⁠ (TL IX, 35b; II, 50a; TL 2,205,39; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●champon m.
[⁠TL; TL 2,205,46; Gdf 2, 50a.⁠]
(⁠champon GormB 274, 292, 546⁠)
  • ◆⁠“champ, plaine, champ de bataille”⁠ (GormB 274, 292, 546, TL; TL 2,205,46; Gdf 2, 50a)
fiches par lemme Télécharger
●campeger v.
[⁠DCCarp S.94.⁠]
  • ◆⁠“camper, tenir la campagne”⁠ (DCCarp S.94)
Cf. DMF campeger.
fiches par lemme Télécharger
●campement m.
(⁠campement HValL 504, 505, 514, 550, 566, 689⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (HValL 504, 505, 514, 550, 566, 689)
fiches par lemme Télécharger
●campie m.
[⁠DCCarp S:94.⁠]
  • ◆⁠“messier, celui qui est chargé de veiller à ce qu'il ne soit fait aucun dommage aux fruits des champs”⁠ (DCCarp S:94)
fiches par lemme Télécharger
●campiel m.
[⁠DuboisDrap S.149; DuboisDrap 29.⁠]
(⁠campiel EspVal 78-8; 96-7; 232-6⁠)
  • ◆⁠“fond d’un drap rayé, par opposition à la raie”⁠ (EspVal 78-8; 96-7; 232-6, DuboisDrap S.149; DuboisDrap 29)
fiches par lemme Télécharger
●campos s.
[⁠HöflerTuch 84n3; MélSindou.⁠]
  • ◆⁠“espèce de laine espagnole”⁠ (HöflerTuch 84n3; MélSindou)
fiches par lemme Télécharger
●champart m.
[⁠TL; TL 2,200,40; GdfC 9,34b; AND 88b; MED 2, 150a; MED 2,150a; DCCarp S.94; DCCarp S.104; TLF; FEW 2,1-157a; Baker; LexMA 7,1714. – CarolusCh; Delisle 49; Delisle 47,48,49,64; Delisle 47-64; FsWbg II,213; MélWartb1 213-238; [sigle] p.13; [sigle]; [sigle] p.12; [sigle] p.98; [sigle].⁠]
(⁠campart VilVersonD Z.125; JurésSOuenD 697A; JurésSOuenD 697D; JurésSOuenD 700B; JurésSOuenD 697A, champars CptRoyF 2388,17948,17951; CptRoyM 17948, champart EtSLouisV IV,77,193,194; JurésSOuenD 701C; BrittN; R 1298 10 06 01 68⁠)
  • ◆1o⁠“droit qu’avaient les seigneurs de lever une certaine quantité de gerbes sur les récoltes”⁠ (VilVersonD Z.125; EtSLouisV IV,77,193,194; CptRoyF 2388,17948,17951; JurésSOuenD 701C; JurésSOuenD 697A; JurésSOuenD 697D; JurésSOuenD 700B; JurésSOuenD 697A; BrittN; CptRoyM 17948, CarolusCh; Delisle 49; Delisle 47,48,49,64; Delisle 47-64; FsWbg II,213; MélWartb1 213-238; [sigle] p.13; [sigle]; [sigle] p.12; [sigle] p.98; [sigle], TL; TL 2,200,40; GdfC 9,34b; AND 88b; MED 2,150a; MED 2, 150a; DCCarp S.94; DCCarp S.104; TLF; FEW 2,1-157a; Baker; LexMA 7,1714)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1298 10 06 01 68)
Cf. ANDEl champart; DMF champart.
fiches par lemme Télécharger
●champartage m.
[⁠TL; Gdf 2,47c. – [sigle] p.98; [sigle].⁠]
(⁠campartage JurésSOuenD 697A; JurésSOuenD 699A; JurésSOuenD 697D; JurésSOuenD 698D; JurésSOuenD 697A; JurésSOuenD 711A, champartage ViardPar⁠)
  • ◆⁠“droit de champart”⁠ (JurésSOuenD 697A; JurésSOuenD 699A; JurésSOuenD 697D; JurésSOuenD 698D; JurésSOuenD 697A; JurésSOuenD 711A; ViardPar, [sigle] p.98; [sigle], TL; Gdf 2,47c)
Cf. DMF champartage.
fiches par lemme Télécharger
●champarer v.
[⁠TL; DCCarp S.103.⁠]
(⁠canporer OgDanAlC 45⁠)
  • ◆1o⁠“lever le droit de champart”⁠ (TL; DCCarp S.103)
  • ◆2o⁠“camper”⁠ (OgDanAlC 45)
Cf. DMF champarer.
fiches par lemme Télécharger
●champdauaine f.
(⁠candauaine TerrEvêqueH S.212⁠)
  • ◆⁠“bord d’un champ?”⁠ (TerrEvêqueH S.212)
fiches par lemme Télécharger
●champé s. adj.
[⁠Baker.⁠]
(⁠canpé AspremwB 3750, champé AiquinJ 2185; FlorenceW 1325, 1774, 2897,etc., chanpé GuibAndrM 1394, 355, campé AliscmH 891⁠)
  • ◆⁠adj. “qui a lieu en rase campagne”⁠ (AiquinJ 2185; GuibAndrM 1394, 355)
    • ◆⁠adj. “qui est acharné (en parlant d’un combat)”⁠ (FlorenceW 1325, 1774, 2897,etc.)
    • ◆⁠adj. subst. “bataille rangée”⁠ (AspremwB 3750; AliscmH 891, Baker)
Cf. DMF champé.
fiches par lemme Télécharger
●champeler v.
[⁠Gdf 2, 48c. – BrasseurSaisn p. 134.⁠]
(⁠champele AlexParA IV, 112, 38, 733, Champele ConqIrlO, champeler AlexParA IV, 112, 38, 733; AlexParA Bd.7, p. 129; Saisna/lB 945; CoincyII11/18B 616, chanpelont CoincyII1...K 616var.⁠)
  • ◆1o⁠“combattre sur un champ de bataille”⁠ (AlexParA IV, 112, 38, 733; AlexParA Bd.7, p. 129; Saisna/lB 945; CoincyII1...K 616var.; CoincyII11/18B 616; ConqIrlO, BrasseurSaisn p. 134)
  • ◆2o⁠“fouler qch. comme on foule un champ”⁠ (AlexParA IV, 112, 38, 733, Gdf 2, 48c)
fiches par lemme Télécharger
●champelet m.
[⁠TL II, 48c; Gdf II,48c; DCCarp S.94; DCCarp S.104. – RF 41/42, 38.⁠]
  • ◆⁠“petit champ”⁠ (RF 41/42, 38, TL II, 48c; Gdf II,48c; DCCarp S.94; DCCarp S.104)
fiches par lemme Télécharger
●champisse f.
[⁠DCCarp S.104.⁠]
  • ◆⁠“fille ou femme débauchée”⁠ (DCCarp S.104)
Cf. DMF champisse.
fiches par lemme Télécharger
●champneys m.
(⁠champneys (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“celui qui cultive les champs?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme Télécharger
●champois m.
[⁠TL II, 50a; Gdf 2, 50a; DiStefLoc 125. – HoltusEntree 127, 160; R 82, 518.⁠]
(⁠campoi GodinM 14155, campois GodBouillCornM 1245var.; MaugisV M7861; Taille1296M 252, canpois EntreeT 109⁠)
  • ◆⁠“champ, plaine, champ de bataille”⁠ (GodBouillCornM 1245var.; MaugisV M7861; Taille1296M 252, R 82, 518, TL II, 50a; Gdf 2, 50a; DiStefLoc 125)
    • ◆⁠“combat, expédition militaire”⁠ (GodinM 14155; EntreeT 109, HoltusEntree 127, 160)
fiches par lemme Télécharger
●champvencu adj.
[⁠Foerster.⁠]
  • ◆⁠“qui est vaincu dans un combat en champ clos”⁠ (Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●chanciere f.
[⁠ThomasMél2 65.⁠]
  • ◆⁠“partie labourée, aux deux bouts d’un champ, perpendiculairement au labour du reste du champ”⁠ (ThomasMél2 65)
fiches par lemme Télécharger
●chamois m.
(⁠camois Aiol1/2F 7884; Aiol1/2N 7883⁠)
  • ◆⁠“champ moisonné”⁠ (Aiol1/2F 7884; Aiol1/2N 7883)
fiches par lemme Télécharger
●champ de bataille m.
(⁠champs de bataille BanMetzW 1, LIa⁠)
  • ◆⁠“affrontement judiciaire”⁠ (BanMetzW 1, LIa)
fiches par lemme Télécharger
●champ des plais m.
(⁠champ des playz JAntOtiaP⁠)
  • ◆⁠“forum, place des villes romaines où l’on discutait des affaires publiques”⁠ (JAntOtiaP)
fiches par lemme Télécharger
●champartable adj.
[⁠TL; Gdf 2,47c; FEW 2,1-157b.⁠]
(⁠champartable VilVersonD 55⁠)
  • ◆⁠“qui est sujet au droit de champart”⁠ (VilVersonD 55, TL; Gdf 2,47c; FEW 2,1-157b)
Cf. DMF champartable.
fiches par lemme Télécharger
●champartel adj.
[⁠TL 2,200,49; Gdf; Gdf 2,48a; FEW 2,1-157b. – CarolusCh.⁠]
(⁠champartel BeaumCoutS 1547⁠)
  • ◆⁠“qui est tenu en champart”⁠ (BeaumCoutS 1547, CarolusCh, TL 2,200,49; Gdf; Gdf 2,48a; FEW 2,1-157b)
Cf. DMF champartel.
fiches par lemme Télécharger
●champarteor m.
[⁠TL; Gdf 2,48a; GdfC 9,34c; AND 89a; FEW 2,1-157b.⁠]
(⁠champartéor VilVersonD Zeile 57,60,63,65⁠)
  • ◆⁠“possesseur du droit de champart, sergent qui lève le champart”⁠ (VilVersonD Zeile 57,60,63,65, TL; Gdf 2,48a; GdfC 9,34c; AND 89a; FEW 2,1-157b)
Cf. ANDEl champartour; DMF champarteur.
fiches par lemme Télécharger
●champarter v.
[⁠TL; TL 2,201,3; GdfC 9,34c; FEW 2,1-157a. – MatHistVoc1; RHL p302; TilLex.⁠]
(⁠camparter JurésSOuenD 706B, camparto FossierCh p.149, campartoours JurésSOuenD 717D, champarter BeaumCoutS 852,895, chanpartent CoincyII1...K 615var., chanparter RenγF2⁠)
  • ◆⁠“soumettre au droit de champart”⁠ (CoincyII1...K 615var.; FossierCh p.149; BeaumCoutS 852,895; RenγF2; JurésSOuenD 706B; JurésSOuenD 717D, MatHistVoc1; RHL p302; TilLex, TL 2,201,3; TL; GdfC 9,34c; FEW 2,1-157a)
Cf. DMF champarter.
fiches par lemme Télécharger
●champarterie f.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“terre sujette au champart”⁠ (TL)
Cf. ANDEl champartie; DMF champarterie.
fiches par lemme Télécharger
●champarterresse adj. f.
[⁠GdfC 9,34c.⁠]
  • ◆⁠“qualifiant la grange seigneuviale où se mettaient les champarts”⁠ (GdfC 9,34c)
fiches par lemme Télécharger
●champartier adj.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 242.⁠]
(⁠champartière VilVersonD Zeile 114⁠)
  • ◆⁠“qui est soumis au droit de champart”⁠ (VilVersonD Zeile 114, ActesMfr10 242, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●champartir v.
[⁠TL; TL 2,201,13; Gdf 2,48a.⁠]
(⁠champartir CoincyII11/18B 615⁠)
  • ◆⁠“lever le droit de champart”⁠ (CoincyII11/18B 615, TL 2,201,13; TL; Gdf 2,48a)
Cf. DMF champarter.
fiches par lemme Télécharger
●champclos m.
[⁠MED 2, 189a; MED 2, 189a.⁠]
  • ◆⁠“champ de bataille”⁠ (MED 2, 189a; MED 2, 189a)
fiches par lemme Télécharger
●champeor m.
[⁠RLiR 21; 78, N3.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RLiR 21; 78, N3)
fiches par lemme Télécharger
●champmetateor m.
[⁠[sigle].⁠]
(⁠champmetateur JVignayVégL⁠)
  • ◆⁠“celui qui choisit où on établit le camp”⁠ (JVignayVégL, [sigle])
Cf. DMF champmétateur.
fiches par lemme Télécharger
●champoigne f.
[⁠TL; TL 2,205,41.⁠]
  • ◆⁠“fond”⁠ (TL; TL 2,205,41)
Cf. DMF champagne.
fiches par lemme Télécharger
●champos adj.
(⁠champeus BenDucM I, p. 251,v.4860⁠)
  • ◆⁠“qui est en plaine, rangés”⁠ (BenDucM I, p. 251,v.4860)
fiches par lemme Télécharger
●champeter v.
[⁠TL; TL 2,203,18; FEW 2,1-160b. – TilLex V, 281.⁠]
  • ◆⁠“combattre au champ clos”⁠ (TilLex V, 281, TL; TL 2,203,18; FEW 2,1-160b)
fiches par lemme Télécharger
●champartie m.
[⁠AND 89a; MED 2,150a.⁠]
  • ◆⁠“action de lever le droit de champart”⁠ (AND 89a; MED 2,150a)
Cf. ANDEl champartie.
fiches par lemme Télécharger
●chau loc. adv.
(⁠chau SimPouilleaB B 4779⁠)
  • ◆⁠loc. adv. chau pas“sur-le-champ”⁠ (SimPouilleaB B 4779)
fiches par lemme Télécharger
●chambord m.
[⁠MeierVert 124.⁠]
  • ◆⁠“bord du champ”⁠ (MeierVert 124)
fiches par lemme Télécharger
●chanchière f.
[⁠ThomasMél2 65; ThomasMél2 65 (n4).⁠]
  • ◆⁠“partie labourée, aux deux bouts d’un champ, perpendiculaire au labour du reste du champ”⁠ (ThomasMél2 65; ThomasMél2 65 (n4))
fiches par lemme Télécharger
●deschamper v.
[⁠FSt 15, 154, 12363, 12552.⁠]
  • ◆⁠“mettre en désarroi”⁠ (FSt 15, 154, 12363, 12552)
Cf. DMF deschamper.
fiches par lemme Télécharger
●echampissage s.
[⁠R 87, 97.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (R 87, 97)
fiches par lemme Télécharger
●enchampeüre f.
[⁠BraultBlazon 177; MélKeller 496.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (BraultBlazon 177; MélKeller 496)
fiches par lemme Télécharger
●finechamp ?
[⁠SternbergWaffen 37.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (SternbergWaffen 37)
fiches par lemme Télécharger
●champaige m.
(⁠chanpoages chHS070 9⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS070 9)
fiches par lemme Télécharger
●acamper v.intr.
[⁠KaiserMPol 134.⁠]
  • ◆⁠“s’installer, s’établir dans un camp, camper”⁠ (KaiserMPol 134)
fiches par lemme Télécharger
●acampé adj.
[⁠Gdf 1, 41b; FEW 2, 1-162a.⁠]
  • ◆⁠“qui est campé”⁠ (Gdf 1, 41b; FEW 2, 1-162a)
fiches par lemme Télécharger
●campigene m.
[⁠FEW 2,162a lt. CAMPUS – Gdf 1, 774c; FEW 2,1-162a. – [sigle]; RoJb 29, 176; RoJb 29, 1978, p.176; TraLiLi 23, 1985, 37.⁠]
(⁠campigeinne JPrioratR 2615, campigene JMeunVégL VII, 19, S.100; JMeunVégR 48; JVignayVégL⁠)
  • ◆⁠“soldat romain qui combattait devant les enseignes”⁠ (JMeunVégL VII, 19, S.100; JMeunVégR 48; JPrioratR 2615; JVignayVégL, [sigle]; RoJb 29, 1978, p.176; RoJb 29, 176; TraLiLi 23, 1985, 37, Gdf 1, 774c; FEW 2,1-162a)
Cf. DMF campigène.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.