DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chandoile f.
[FEW 2,179b lt. CANDĒLA – TL 2,213,9; TL 2,213,9; TL; TL; TL; Gdf 2, 51b; Gdf Suppl.9, 36c; Gdf Suppl.9, 37a; Gdf 2, 52b; AND 89b; MED 2,31a; MED 2,31a; MED 2, 31a; MED 2, 31a; MED 2,31a; DCCarp S.94; DCCarp S.94; Gay 317a,b; Gay 3b; TLF; FEW 2,1-179b; FEW; FEW 2,1-177b; Baker; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 139; DiStefLoc 139; Foerster; GlSuisse 3, 306b; KramerGader; LarLFr I, 668; LevyTrés. – BambeckLex; Bartzsch p165; BullEtMLille p.23; ContPerc T 1325, 1353, 10593; FSt 15, 303; Hassell C51, P29; KellerWace 212b; LabordeGl; LabordeGl 745; LevyHagin 4d4, 7a7; Morlet 228; Morlet 228; MélGam4 57; MélStraka 1, 1; OrelliBibel; OrelliBibel; R 82, 124; R 64, 136; R 86, 314; RLaR 197, 427; RLiR 26, 281; RLiR 30; RlFl Bd.8, 147; RoR 42(1951)p. 283; RoquesRég 74; RoquesRég 74; Runk p. 75; SammetSuff 34; SchelerJPreis; Schultz I 92; ZfSL 79, p.63; Ziltener 6914; 6916; 6917; etc.; [sigle] 71, 101; [sigle]; [sigle] 12; 13; 14; [sigle].]
(c[an]doile chdouai0437 1, candail PrêtreJeand/yG 598, candaile BodelNicH 286, 687, 890 etc., candaille GigotPér, candal InvEudesC 192, candecille (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 327a, candeile BrendanW S.188; BrendanW 324; Aiol1/2F 2155, 9218, candeiles RobClariL 16, candeille EscoufleM 282b; SDomM; HuonSQuentL 2374; 2966; PiérardMons t.II,p.159; JCondM; [GlLilleS 130a], candel AlexParA II(ß33)6, candelas BlackBookT II.p.216, candele TristThomB; TristThomW; RègleSBenDouceD 41,29; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Candele LMestL, candeles HuonR 1506; BrendanPr1W, candelis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, candelle RigomerF; chdouai0461 1; chdouai0462 1; PiérardMons t.II,p.159; [OllaS p.25]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 457; VillHonH2 34d, Candelle RobDiableL; CartHain, candelles TerrEvêqueH S.156, candoile AlexisP S.125; MonGuill1/2C 5848, 5949; AlexissH 125; SSagOctS K 3152, 3986, 4530, C 440, 491, 1246; EscoufleS 5215; 5744; CourLouiscLe; SDomM; HuonSQuentL 86(rime), 482(r.); VMortAnW 283, 6; chdouai0460 1, candoiles TerrEvêqueH S.156, CANDOILLE BodelNicH4, candole ChansArtB XVI, 139, chamdoile DolopL, chandeile PhThCompS Notes, 2667-76; MarieGuigW2 F.182, 198; SThomGuernW1 324,5693, 4968; MarieFabW2; AmbroiseP 5688; HosebHenL 110, 112; FevresS 276-8; 355b-5, chandeille SThomGuernW1; ThomKentF 230, 479; PurgSPatrCamZ; HArciPèresO 2939; AcartH 1322; RenContrR I, 270§99; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 14/339, Chandeille HAndH; PurgSPatrBerM, CHANDEILLE LMestL, chandel AlexParA I, var.149, 3124; LionBourgAlK 2408, chandele ChronSMichelB 864, 2690; AlexParA IV; 894; RègleHospCamS 1485; TristThomB 1910, 1914; TristThomW D.638,642; AngDialGregP 49vb; RoselLangl; HaginL 4d; 7a; RenMontlC s. 13791; ClefD 224, 2179, 3224; CptRoyF 24087, 24698, 24703,etc.; CoutMerOltZ; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; NoomenFabl t.8, 407; NyströmMén; RaynLaFabl; AngDialGregO2 5915, Chandele SermMaurpB; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, chandeles RenR; GeoffrParChronD 931, 1945, chandelle GerbMetzT 2503; ChevVivM; ChevVivM 534; DurmG; DurmS 12094; LMestD 11; BaudCondS p534; JoinvW1 432f; CptFleuri1D 32; DouëtArg p.31; InvJPreslD S.109; [AalmaR 1781; AalmaR 1228; AalmaR 6990; AalmaR 6779], chandelles JurésSOuenD 700C; [AmphYpL2], chandie AlexParA IV, 1352, chandoele chMo081 5, chandoile CligesM 709, 806; AimonFlH 8321, 8327; VMortHélW 13, 10; AubereeC 444, 455, 497; BestPierre1M XXXVI, 14-15; GuiotProvinsO 1479, 2364; SGenB 3338, 3229; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; Perl1N 165, 225, 6270; MortAymC 308; BlancandS 4173; CoincyI1...L 659; CoincyI1...L; CoincyI11V 2103; HAndVinbH; ArtusS 136, 45; 166, 43; 175,46; DancusT; SottChansOxfL XIX,1; III,1; SThibAlH II; 578, 529; SThibAlM 528, 529; RegDijon1L; [docJuBe298 9]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 250; BartschChrest 35, 205; 71, 263; BartschHorning 620, 33; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl t.5, 457; NoomenFabl t.6, 373; ProvM 613, 1742, 1386; ReidFabl, Chandoile MerlinscS; LMestL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, chandoiles ErecR 3259; RenR II, VI; CoincyI1...K 332var.; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 17,13, Chandoiles Rolv41/2G, chandoille ChaceOisi2H 38,9; ChaceOisi2H; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 27/57; PannierLapid D.1338, chandoilles CoincyII1...K 636var., chaundele OakBookS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 327b)
- ◆1o“petit cylindre de matière combustible, le plus souvent de suif, muni d’une mèche centrale et employé pour l’éclairage” (AlexisP S.125; BrendanW S.188; BrendanW 324; PhThCompS Notes, 2667-76; MonGuill1/2C 5848, 5949; ChronSMichelB 864, 2690; MarieGuigW2 F.182, 198; ErecR 3259; SThomGuernW1 324,5693, 4968; SThomGuernW1; Aiol1/2F 2155, 9218; AlexissH 125; CligesM 709, 806; MarieFabW2; SSagOctS K 3152, 3986, 4530, C 440, 491, 1246; AlexParA I, var.149, 3124; AlexParA IV; 894; AlexParA II(ß33)6; AlexParA IV, 1352; RègleHospCamS 1485; AimonFlH 8321, 8327; RenR II, VI; RenR; ThomKentF 230, 479; TristThomB 1910, 1914; TristThomB; TristThomW D.638,642; TristThomW; GerbMetzT 2503; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 286, 687, 890 etc.; BodelNicH4; VMortHélW 13, 10; AubereeC 444, 455, 497; BestPierre1M XXXVI, 14-15; ChevVivM; ChevVivM 534; GuiotProvinsO 1479, 2364; SGenB 3338, 3229; EscoufleM 282b; EscoufleS 5215; 5744; AmbroiseP 5688; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; Perl1N 165, 225, 6270; AngDialGregP 49vb; MortAymC 308; RobClariL 16; BlancandS 4173; DurmG; DurmS 12094; DolopL; CoincyI1...K 332var.; CoincyI1...L 659; CoincyI1...L; CoincyI11V 2103; HAndVinbH; PurgSPatrCamZ; ChansArtB XVI, 139; CoincyII1...K 636var.; RoselLangl; ArtusS 136, 45; 166, 43; 175,46; HAndH; PurgSPatrBerM; MerlinscS; CourLouiscLe; HArciPèresO 2939; HuonR 1506; RigomerF; RègleSBenDouceD 41,29; SermMaurpB; SDomM; SDomM; BrendanPr1W; HuonSQuentL 86(rime), 482(r.); HuonSQuentL 2374; 2966; InvEudesC 192; VMortAnW 283, 6; LMestL; LMestL; LMestL; HaginL 4d; 7a; CartHain; RenMontlC s. 13791; TerrEvêqueH S.156; TerrEvêqueH S.156; BaudCondS p534; ClefD 224, 2179, 3224; DancusT; CptRoyF 24087, 24698, 24703,etc.; HosebHenL 110, 112; SottChansOxfL XIX,1; III,1; CoutMerOltZ; GigotPér; SThibAlH II; 578, 529; SThibAlM 528, 529; JurésSOuenD 700C; PiérardMons t.II,p.159; PiérardMons t.II,p.159; FevresS 276-8; 355b-5; OakBookS; Rolv41/2G; JoinvW1 432f; ChaceOisi2H 38,9; ChaceOisi2H; CptRoyM; CptFleuri1D 32; DouëtArg p.31; GeoffrParChronD 931, 1945; JCondM; AcartH 1322; BlackBookT II.p.216; RegDijon1L; RenContrR I, 270§99; InvJPreslD S.109; LionBourgAlK 2408; [AmphYpL2; AalmaR 1781; AalmaR 1228; AalmaR 6990; AalmaR 6779; GlLilleS 130a; OllaS p.25]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5915; Aspland 12, 250; BartschChrest 35, 205; 71, 263; BartschHorning 620, 33; DocFrHMarneG/DocFrVosL 17,13; DouëtNArg; DouëtNArg; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.9, 327a; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl III, 14/339; NoomenFabl t.5, 457; NoomenFabl t.6, 373; NoomenFabl 27/57; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl t.5, 457; NoomenFabl t9, 327b; NyströmMén; PannierLapid D.1338; ProvM 613, 1742, 1386; RaynLaFabl; ReidFabl; VillHonH2 34d, BambeckLex; Bartzsch p165; BullEtMLille p.23; ContPerc T 1325, 1353, 10593; Hassell C51, P29; KellerWace 212b; LabordeGl; LabordeGl 745; LevyHagin 4d4, 7a7; Morlet 228; Morlet 228; MélGam4 57; MélStraka 1, 1; OrelliBibel; OrelliBibel; R 82, 124; R 64, 136; R 86, 314; RLaR 197, 427; RLiR 26, 281; RLiR 30; RlFl Bd.8, 147; RoquesRég 74; RoquesRég 74; Runk p. 75; SammetSuff 34; SchelerJPreis; Schultz I 92; Ziltener 6914; 6916; 6917; etc.; [sigle] 71, 101; [sigle] 12; 13; 14; [sigle]; [sigle], TL 2,213,9; TL; TL; TL 2,213,9; TL; Gdf Suppl.9, 36c; Gdf Suppl.9, 37a; AND 89b; MED 2,31a; MED 2,31a; MED 2, 31a; MED 2, 31a; MED 2,31a; DCCarp S.94; DCCarp S.94; Gay 317a,b; Gay 3b; TLF; FEW 2,1-179b; FEW; Baker; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 139; DiStefLoc 139; Foerster; GlSuisse 3, 306b; KramerGader; LarLFr I, 668; LevyTrés)
- ◆“fête de la chandeleur” (ZfSL 79, p.63, Gdf 2, 51b; Gdf 2, 52b; FEW 2,1-177b)
- ◆loc. adv. a chandoiles alumans “à la nuit tombante” (LMestD 11)
- ◆loc. adv. a chandoile estinte “trop tard” (FSt 15, 303; RoR 42(1951)p. 283)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo081 5; chdouai0437 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; [docJuBe298 9])
Cf. ANDEl chandele; DMF chandelle.
fiches par lemme
Télécharger
●chandeler f.
[TL; TL; TL 2,211,39; TL 2,211,39; TL; Gdf Suppl.9, 36b; Gdf; Gdf 2, 51c; DCCarp S.94; TLF; TLF; FEW 2,1-179a; FEW 2,1-179a; DelbMat II, 25146; GlSuisse 3, 305b; LarLFr I, 667; LarLFr I, 668; LexMA VII, 587. – [sigle]; BTDial 51,242; BTDial 51,242; BTDial 51,242; BTDial 51, 242; CarolusCh 76; DiekmannSuff 138; LiP No.76, A 20, 1980; p.21; MantouVoc Y.Dr.pr.41; MantouVoc Y.1294.464; NM 47-48; p.30; 86; Pope 787; RLiR 68, 291; RoquesRég 76; RoquesRég 78; RoquesRég 71; RoquesRég 74; SammetSuff 42; SammetSuff 59, 135; ZfSL 78, Gam 2, p.171.]
(candeleir HerbomezTourn p.8, Z.27; HerbomezTourn p.12, Z.16, candeler RegTournB 153; TerrEvêqueH S.156; PiérardMons t.II,p.159; [ChOthéeF], Candeler BrunLatC, candelier AlexParA Bd.5, p.245; BeaumS Man.371, 538 etc.; [GlLilleS 128b], candeliere [GrantHerbC S.92, No.101], candeliers AlexParA II(ß89)50, candellier CueillAmB p33, chandeler HoltusLux 490, chandeleur DouëtArg p. 231, CHANDELEUR LMestL, chandelier BenDucF 27410, 27442, etc.; AlexParA II(ß89)50; AlexParA I, t.3; AlexParA Bd.III, 3124; AlexParA Bd.3; CoincyI1...K 332var.; CocagneV 86; Taille1292G 8, 14, 19, 29, 47, 49, 51, 55; Taille1313M S.62; Taille1313M S.34; Taille1313M; Taille1313M; Taille1313M S.3; Taille1313M passim; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 230, CHANDELIER LMestL, chantelier Taille1292G 114)
- ◆“fête de la Présentation de Jésus-Christ et de la Purification de la Vierge dans laquelle les fidèles portent des cierges à la procession” (BenDucF 27410, 27442, etc.; AlexParA II(ß89)50; AlexParA I, t.3; AlexParA Bd.III, 3124; AlexParA Bd.3; AlexParA Bd.5, p.245; AlexParA II(ß89)50; HerbomezTourn p.8, Z.27; HerbomezTourn p.12, Z.16; CoincyI1...K 332var.; HoltusLux 490; BeaumS Man.371, 538 etc.; BrunLatC; LMestL; LMestL; RegTournB 153; CocagneV 86; TerrEvêqueH S.156; PiérardMons t.II,p.159; Taille1292G 114; Taille1292G 8, 14, 19, 29, 47, 49, 51, 55; CueillAmB p33; Taille1313M S.62; Taille1313M S.34; Taille1313M; Taille1313M; Taille1313M S.3; Taille1313M passim; DouëtArg p. 231; [ChOthéeF; GlLilleS 128b; GrantHerbC S.92, No.101]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 230, [sigle]; BTDial 51,242; BTDial 51,242; BTDial 51,242; BTDial 51, 242; CarolusCh 76; DiekmannSuff 138; LiP No.76, A 20, 1980; p.21; MantouVoc Y.Dr.pr.41; MantouVoc Y.1294.464; NM 47-48; p.30; 86; Pope 787; RLiR 68, 291; RoquesRég 76; RoquesRég 78; RoquesRég 71; RoquesRég 74; SammetSuff 42; SammetSuff 59, 135; ZfSL 78, Gam 2, p.171, TL 2,211,39; TL; TL 2,211,39; TL; TL; Gdf; Gdf Suppl.9, 36b; Gdf 2, 51c; DCCarp S.94; TLF; TLF; FEW 2,1-179a; FEW 2,1-179a; DelbMat II, 25146; GlSuisse 3, 305b; LarLFr I, 667; LarLFr I, 668; LexMA VII, 587)
fiches par lemme
Télécharger
●chandelete f.
[TL; TL 2,212,1; Gdf 2, 51c; Gdf 2, 52b; FEW 2,1-178a. – FennisGal S.462.]
(chandeillete CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 38; CoincyII22/23/24/25Li 4.273)
- ◆“petite chandelle” (CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 38; CoincyII22/23/24/25Li 4.273, FennisGal S.462, TL 2,212,1; TL; Gdf 2, 51c; Gdf 2, 52b; FEW 2,1-178a)
fiches par lemme
Télécharger
●chandelor f. et m.
[TL; TL 2,212,47; Gdf Suppl. 9, 37a; AND 89b; TLF; Baker; BoisvertVilleh; GlSuisse 3, 301b; LarLFr I, 667. – BTDial 51, 242; CellaGall 112; LindemannSuff p.108; Morlet 140; RLiR 49, 1985, 309/307ff; RoquesRég 74.]
(candelleur RegTournB 150, 227, Candelor VillehW, candelur PhThCompS 10v, 708, chandeleur MarqueA 67a3, chandelor CompRalfH l.764, Chandelor VillehW; ChMa053 3; ChMe170 4, chandelour CensToulO 3c, 11, 12, 12v, Chandelour ChMe040 5; ChMe045 6; ChMe128 4, chandelune AdgarN 222, 98)
- ◆1o“fête de la Présentation de Jésus-Christ et de la Purification de la Vierge dans laquelle les fidèles portent des cierges à la procession ” (PhThCompS 10v, 708; AdgarN 222, 98; VillehW; VillehW; CompRalfH l.764; MarqueA 67a3; RegTournB 150, 227; CensToulO 3c, 11, 12, 12v, BTDial 51, 242; CellaGall 112; LindemannSuff p.108; Morlet 140; RLiR 49, 1985, 309/307ff; RoquesRég 74, TL 2,212,47; TL; Gdf Suppl. 9, 37a; AND 89b; TLF; Baker; BoisvertVilleh; GlSuisse 3, 301b; LarLFr I, 667)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe040 5; ChMe045 6; ChMa053 3; ChMe128 4; ChMe170 4)
fiches par lemme
Télécharger
●chandelose f.
[TL II, 52a; TL 2,213,7; Gdf 2, 52a; FEW 2,1-179b. – RoquesRég 74.]
(chandelese chSL 073 30, Chandelose Jassemin, chandelouse chJu049 16; RegDijon1L)
- ◆1o“fête de la Présentation de Jésus-Christ et de la Purification de la Vierge dans laquelle les fidèles portent des cierges à la procession” (Jassemin; RegDijon1L, RoquesRég 74, TL 2,213,7; TL II, 52a; Gdf 2, 52a; FEW 2,1-179b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chJu049 16; chSL 073 30)
Cf. DMF chandeleuse.
fiches par lemme
Télécharger
●chandellerie f.
[AND 82b; DCCarp S.94.]
- ◆“la fête de la chandeleur” (AND 82b; DCCarp S.94)
fiches par lemme
Télécharger
●chandeliere1 f.
[TL II, 529, 52b; Gdf; Gdf Suppl.9, 36c; GdfLex; DCCarp S.104. – ActesMfr10 242.]
(chandelere Taille1313M 37c, chandeliere BanMetzW t.7, 472; Taille1296M 51; Taille1297M 105; Taille1313M S.12; Taille1313M S.3; Taille1313M 39c; Taille1313M; Taille1313M 41c; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, chandelière Taille1292G 10, 35, 53, 63, 94)
- ◆1o“celle qui fabrique et vend des chandelles” (BanMetzW t.7, 472; Taille1292G 10, 35, 53, 63, 94; Taille1296M 51; Taille1297M 105; Taille1313M S.12; Taille1313M S.3; Taille1313M 39c; Taille1313M; Taille1313M 41c; Taille1313M 37c; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, ActesMfr10 242, TL II, 529, 52b; Gdf; Gdf Suppl.9, 36c)
- ◆2o“molène” (GdfLex; DCCarp S.104)
Cf. DMF chandelière1.
fiches par lemme
Télécharger
●chandelon m.
[TL II, 52a, 52b; Gdf 2, 52b; FEW 2,1-178a. – DiekmannSuff 98, 105; RF 41/42; 38; p142 p142.]
(candellon RegTournB 370; PiérardMons t.II, p.159, candillon LionBourgAlK 4296, candillons [ChOthéeF])
- ◆1o“fabricant et marchand de chandelles” (RegTournB 370; PiérardMons t.II, p.159; [ChOthéeF], DiekmannSuff 98, 105; RF 41/42; 38; p142 p142, TL II, 52a, 52b; Gdf 2, 52b; FEW 2,1-178a)
- ◆2o“petite chandelle” (LionBourgAlK 4296)
Cf. DMF chandellon.
fiches par lemme
Télécharger
●chandelerie f.
[AND 89b; MED 2,194a; MED 2,194a; MED 2, 194a; MED 2, 194a; MED 2, 194a; MED 2, 194a. – Bartzsch p165.]
- ◆“office qui est responsable pour les chandelles” (Bartzsch p165, AND 89b; MED 2,194a; MED 2,194a; MED 2, 194a; MED 2, 194a; MED 2, 194a; MED 2, 194a)
Cf. ANDEl chandelerie.
fiches par lemme
Télécharger
●chandeleor m.
[Gdf 2, 52b; FEW 2,1-178a; FEW 2,1-179b.]
- ◆“celui qui fabrique et vend des chandelles” (Gdf 2, 52b; FEW 2,1-178a; FEW 2,1-179b)
fiches par lemme
Télécharger
●chandelier m.
[TL; TL; TL 2,212,30; Gdf 2, 52a; Gdf Suppl.9, 36c; AND 89b; MED 2,32b; MED 2,32b; MED 2, 193b; MED 2,193b; MED 2,32b; MED 2,32b; FEW 2,1-178a. – DWall 23-24, 28; Fagniez II, 148; FennisGal S.531; HaustGl 513/514.]
(candelier AlexParA II,t.5; RenMontlC 12698; ImpArtB, candellier chdouai0329 2, chandelier EneasS1 3554; Taille1296M 3, 34, 46, 83, 60, 71, 11a , 199 passim; Taille1297M 82, 84, 72, 58, 63, 106, 105, 131; Taille1313M S.74; Taille1313M S.49; Taille1313M S.4, chaudelier BanMetzW t7, 473; BanMetzW 1227, 50; BanMetzW 1, p 8, z 11)
- ◆1o“marchand ou fabricant de chandelles” (EneasS1 3554; AlexParA II,t.5; RenMontlC 12698; ImpArtB; Taille1296M 3, 34, 46, 83, 60, 71, 11a , 199 passim; Taille1297M 82, 84, 72, 58, 63, 106, 105, 131; Taille1313M S.74; Taille1313M S.49; Taille1313M S.4; BanMetzW t7, 473; BanMetzW 1227, 50; BanMetzW 1, p 8, z 11, Fagniez II, 148; FennisGal S.531; DWall 23-24, 28; HaustGl 513/514, TL; TL 2,212,30; Gdf Suppl.9, 36c; AND 89b; MED 2,32b; MED 2,32b; MED 2, 193b; MED 2,193b; MED 2,32b; FEW 2,1-178a; MED 2,32b)
- ◆2o“officier préposé pour avoir soin du luminaire des appartements” (TL; Gdf 2, 52a)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chdouai0329 2)
fiches par lemme
Télécharger
●chandeliere2 f.
[Gdf 2,52a.]
- ◆“la fête de la chandeleur” (Gdf 2,52a)
fiches par lemme
Télécharger
●chandeille f.
[DCCarp S.104; DCCarp S.104.]
- ◆“espace de temps dans la nuit” (DCCarp S.104; DCCarp S.104)