DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chane1 f.
[FEW 2,203b lt. CANNA – TL; TL 2,214,1; TL 2,214,1; Gdf; Gdf Suppl. 8,419c; Gdf; MED 2,34b; MED 2,33b; MED 2,33b; MED 2,33b; MED 2, 33b; Gay 272a; Gay 60a; TLF; FEW 2,1-203b; 204a; FEW 2,1-199a; FEW; BarbierProc 5,81; DiStefLoc 125; GlSuisse 3,61a; LarLFr I, 580; LevyTrés; Jal2 198a; LevyTrés. – FennisGal S.464; GebhardtOkz 327; Guinet; KaiserMPol 49; KaiserMPol 138; LITTokyo 47; NobelAng p.69 + p.7; Pope 1330; R 86; 311, 321; ZrP 107(1991)p.370; Zupko S.33ff.]
(cane HerbCandS 2948, 7615, 11526; PBeauvGerJ; ViolB 3702; AssJérJIbE 241/13; AspremwB 10049; HaginL 24b; JoinvW1 388c; [FennisStolo 275]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 190, Cane MirAgn2K, canes AliscmH 2950, canne MaugisV 8006; JMeunVégR 91; GraeceH f.31r.; ChaceOisiM; ChronTemplTyrM; [AmphYpL2; AalmaR 1363; GrantHerbC S.93, No.102; GrantHerbC S.175, no.508; OllaS p.26; RégSantélC 88r]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; IsidL XVII, Canne ChiproisR; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, chane RaschiD2 590; BrutMunH; CoincyI11V 890; MoamT IV, 19, 3, 4, 5,5; Gh 52,5,6 etc.; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; ProvM, channe MPolRustR, quanne JPrioratR 5183)
- ◆“roseau” (BrutMunH; PBeauvGerJ; CoincyI11V 890; ViolB 3702; MirAgn2K; MaugisV 8006; AspremwB 10049; MoamT IV, 19, 3, 4, 5,5; Gh 52,5,6 etc.; HaginL 24b; JMeunVégR 91; GraeceH f.31r.; JPrioratR 5183; MPolRustR; JoinvW1 388c; ChaceOisiM; ChiproisR; ChronTemplTyrM; AliscmH 2950; [AmphYpL2; AalmaR 1363; GrantHerbC S.93, No.102; GrantHerbC S.175, no.508; OllaS p.26; RégSantélC 88r]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach; IsidL XVII; NyströmMén IX, 190; ProvM, FennisGal S.464; Guinet; KaiserMPol 49; LITTokyo 47; Pope 1330; R 86; 311, 321; ZrP 107(1991)p.370; Zupko S.33ff, TL 2,214,1; TL; TL 2,214,1; Gdf; Gdf Suppl. 8,419c; Gdf; MED 2,34b; MED 2,33b; MED 2,33b; MED 2,33b; MED 2, 33b; Gay 272a; Gay 60a; TLF; FEW 2,1-203b; 204a; FEW 2,1-199a; FEW; BarbierProc 5,81; DiStefLoc 125; GlSuisse 3,61a; LarLFr I, 580; LevyTrés)
- ◆“mesure de longeur” (AssJérJIbE 241/13; [FennisStolo 275], GebhardtOkz 327; NobelAng p.69 + p.7)
- ◆“instrument de musique” (KaiserMPol 138)
- ◆“pièce d’artillerie légère” (HerbCandS 2948, 7615, 11526, Jal2 198a)
- ◆“moisissures, fleurs de vin” (RaschiD2 590; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, LevyTrés)
Cf. DMF canne.
fiches par lemme
Télécharger
●eschenote f.
[TL; TL 3,882,8; FEW 7/1368; DelbObsc.]
(eschenote [ProstInv 906])
- ◆“petite burette” ([ProstInv 906], TL; TL 3,882,8; FEW 7/1368; DelbObsc)
fiches par lemme
Télécharger
●canamiel m.
(canamiel AldL 159, 4,5,12)
- ◆“canne à sucre” (AldL 159, 4,5,12)
fiches par lemme
Télécharger
●canel m.
[TL 2,21,28; TL; MED 2,34a. – HuntPl p.90, 82; Pck II; Pck II; ZrP 110(1994)1/2, 44; 6,12,13,20,26.]
(caisnel TerrEvêqueH s. 212, canel SGillesP 854; JugAmS 209; OakBookS II,8; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, caneus FossierCh p. 473)
- ◆“cannelle” (SGillesP 854; JugAmS 209; FossierCh p. 473; TerrEvêqueH s. 212; OakBookS II,8; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, HuntPl p.90, 82; Pck II; Pck II, TL 2,21,28; TL)
- ◆“cannelier” (MED 2,34a)
fiches par lemme
Télécharger
●canele f.
[TL 8,59; TL 8,59,50; TL; TL 2,21,31; TL 2,21,31; Gdf 6,501b; Gdf Suppl.8, 420a; AND 80b; AND 81a; AND 89b; MED 2,34a; MED 2,34a; MED 2,34a; Gay 388b, 416b; TLF; FEW 2-1, 202a; FEW 2,1-202a; Foerster; GlSuisse 3,62a; LarLFr I, 581; LevyTrés; LevyTrés. – BormannJagd; FahsImMondeOct1 p.97; GebhardtOkz 327; HoltusEntree 165, 174, 244; KaiserMPol 71; Katara 147; LaueHeilk 73; NM 82, p.428ff; NM 82(1981)428; Pck II; R 86,328; RlFl Bd. 8,94; RlFl 8,97; RlFl Bd.8,94; RlFl Bd.8, 94; RlFl Bd.6,201; SammetSuff 34, 144 + Anm.32; StFr 24(1980)82-89; Trénel 89; VogelIntens 137; ZfSL 86,p.230; ZfSL 86, p.230; Ziltener 5321; 5322; 5323; etc.; [sigle] 85,114.]
(cancle GlOxfG p42; GlGlasgM2 157a, caneile [GlLilleS 119], caneille [GlLilleS 119a], canele ProvSalSanI; FloreaK 2029; FloreaP 1788; FloreaW 2029; JosephS 341; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 85; RecMédJuteH S.251/Z.5; Z.9; AliscW 763; GlOxfH 141; AlNeckCorrM 673, 679; CantLandP 2319; DurmG 6343; DurmS 6338; GautLeuL2 III, 157; JGarlrcH p.31; f.11ra; JGarlrgH 43; LSimplMedD 54; MaugisV 5369; RecMédNovCirHi; AldL 51, 29; 55,23; 73, 16 etc. 184, 12,13; BrunLatC; HaginL 42a; CharroicL; ApocGiffR 3432;3431; GlDouceB 607; ChirPoutrS 36vo 15, 37r8; FevresS 4b-13; 18-26; 223-1; JoinvW1 124f; HMondB 904, 1311, 1760; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 152; 36,2; BartschChrest 151,31; HuntMed 52; HuntTeach; MontRayn II,9, 57,124 etc., Canele GautLeuL2; AntidNicD, canelie (sigles à datations multiples:) HuntMed, canelle AlexParA IV; 103, 22, 392, 3; LettrHippoT A 186; JGarlrcH 43; AnticlC 2613; CharroicL; MédLiégH 514; CptRoyF 27360; ViandValS; [GrantHerbC S:99, no.130; OllaS p.46; OllaS p.29]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VI, 1373, IX 41, CANELLE LMestL, canelles [MenagR S. 49], chanilee FevresS 226-18; 247-19, chennelle TombChartr1...K XXVI, 52, kanele CoincyI1...L, Quanele AntidNicD, quanelle LSimplMedD 300; [AalmaR 1826], quenele ErecR 6741; CoincyI1...K 476var.; GautLeuL2 VIII,269; MaugisV 5377; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V,32; MontRayn; NoomenFabl t.8,429; NoomenFabl II,8/151, Quenele GautLeuL2, quenelles CptRoyM 13412)
- ◆“cannelle, écorce de cannelier employée comme épice” (ProvSalSanI; FloreaK 2029; FloreaP 1788; FloreaW 2029; ErecR 6741; JosephS 341; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 85; RecMédJuteH S.251/Z.5; Z.9; AlexParA IV; 103, 22, 392, 3; AliscW 763; GlOxfG p42; GlOxfH 141; AlNeckCorrM 673, 679; CantLandP 2319; DurmG 6343; DurmS 6338; CoincyI1...K 476var.; CoincyI1...L; LettrHippoT A 186; GautLeuL2 VIII,269; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 III, 157; GlGlasgM2 157a; JGarlrcH 43; JGarlrcH p.31; f.11ra; JGarlrgH 43; LSimplMedD 300; LSimplMedD 54; MaugisV 5377; MaugisV 5369; RecMédNovCirHi; AldL 51, 29; 55,23; 73, 16 etc. 184, 12,13; AnticlC 2613; BrunLatC; LMestL; HaginL 42a; AntidNicD; AntidNicD; CharroicL; CharroicL; MédLiégH 514; CptRoyF 27360; ApocGiffR 3432;3431; GlDouceB 607; ViandValS; ChirPoutrS 36vo 15, 37r8; FevresS 226-18; 247-19; FevresS 4b-13; 18-26; 223-1; JoinvW1 124f; CptRoyM 13412; HMondB 904, 1311, 1760; TombChartr1...K XXVI, 52; [AalmaR 1826; MenagR S. 49; GlLilleS 119; GlLilleS 119a; GrantHerbC S:99, no.130; OllaS p.46; OllaS p.29]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 152; 36,2; BartschChrest 151,31; HuntMed 52; HuntMed; HuntTeach; MontRayn; MontRayn II,9, 57,124 etc.; MénardFabl V,32; NoomenFabl t.8,429; NoomenFabl II,8/151; NyströmMén VI, 1373, IX 41, BormannJagd; FahsImMondeOct1 p.97; GebhardtOkz 327; HoltusEntree 165, 174, 244; KaiserMPol 71; Katara 147; LaueHeilk 73; NM 82, p.428ff; NM 82(1981)428; Pck II; R 86,328; RlFl Bd.8, 94; RlFl Bd.6,201; RlFl Bd. 8,94; RlFl 8,97; RlFl Bd.8,94; SammetSuff 34, 144 + Anm.32; StFr 24(1980)82-89; Trénel 89; VogelIntens 137; ZfSL 86,p.230; ZfSL 86, p.230; Ziltener 5321; 5322; 5323; etc.; [sigle] 85,114, TL 2,21,31; TL; TL 8,59; TL 2,21,31; TL 8,59,50; Gdf Suppl.8, 420a; Gdf 6,501b; AND 80b; AND 81a; AND 89b; MED 2,34a; MED 2,34a; MED 2,34a; Gay 388b, 416b; TLF; FEW 2-1, 202a; FEW 2,1-202a; Foerster; GlSuisse 3,62a; LarLFr I, 581; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●canellie f.
(quanellie ChirPoutrS 22r°24)
- ◆“jusquiame noire (solanée)” (ChirPoutrS 22r°24)
fiches par lemme
Télécharger
●canelline adj.
[MélSéguy 1,58.]
- ◆“qui est à la cannelle” (MélSéguy 1,58)
fiches par lemme
Télécharger
●canete1 f. adj.
[TL 2,22,40; Gdf 1, 776b; Gay 271a; TLF; FEW 2,1-206a; DiStefLoc 125; LarLFr I,579. – MatHistVoc1.]
(CANETE LMestL)
- ◆adj. “qui est tissé à la canette” (LMestL, Gdf 1, 776b)
- ◆m. “soie tissé à la canette” (MatHistVoc1, TL 2,22,40; Gay 271a; TLF; FEW 2,1-206a; DiStefLoc 125; LarLFr I,579)
fiches par lemme
Télécharger
●canete2 f.
[Gdf Suppl.8, 419b.]
(canete HMondB 740, 741)
- ◆1o“canule fenêtrée servant aux sutures des plaies” (HMondB 740, 741)
- ◆2o“bobine” (Gdf Suppl.8, 419b)
fiches par lemme
Télécharger
●cannonier m.
[[sigle] 282.]
- ◆“celui qui fabrique les canons” ([sigle] 282)
fiches par lemme
Télécharger
●canoie f.
[TL; FEW 2,1-199b.]
- ◆“lieu où poussent les roseaux” (TL; FEW 2,1-199b)
fiches par lemme
Télécharger
●canon m.
[TL 8,5,22; TL; TL 2,24,26; Gdf 1, 777b; Gdf Suppl.8, 420b; GdfC; MED 2,38a; MED 2,39a; MED 2,39a; MED 2,39b; MED 2,38a; MED 2,39b; FEW 2,1-200b; LarLFr 1, 581; Jal2 198a. – BJR YL 65, 237; Fagniez II,62; Machabey II, 136; R 86, 328; 89, 146; Schultz I,553.]
(canon AldL; BrunLatC; CleomH p.699; Taille1313M 37b; [OrdAdmZ; DeschQ I,228; III,25; IV, 284, 285; VII, 35; Cleirac 1671]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,103; 71, 120, canons BlackBookT I,p.439, canons enflambés [DebHerP p191], chanon FlorenceW, chanoun [PortBooksS 92])
- ◆1o“conduit” (BrunLatC; CleomH p.699; Taille1313M 37b; BlackBookT I,p.439; [OrdAdmZ; DeschQ I,228; III,25; IV, 284, 285; VII, 35; DebHerP p191; Cleirac 1671], Fagniez II,62; R 86, 328; 89, 146, TL 8,5,22; TL 2,24,26; Gdf 1, 777b; Gdf Suppl.8, 420b; MED 2,38a; MED 2,39a; MED 2,39a; MED 2,39b; MED 2,38a; FEW 2,1-200b; LarLFr 1, 581; Jal2 198a)
- ◆2o“canon, instrument musical” (FlorenceW; [PortBooksS 92]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b,103; 71, 120, BJR YL 65, 237; Machabey II, 136; Schultz I,553, TL; GdfC; MED 2,39b)
- ◆3o“trachée-artère” (AldL)
fiches par lemme
Télécharger
●canonier m.
[TLF; GlSuisse 3,63b; LarLFr I, 582. – FennisGal S.467; MatHistVoc1.]
(canonnier (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,70)
- ◆“soldat attaché au service des canons” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 99,70, FennisGal S.467; MatHistVoc1, TLF; GlSuisse 3,63b; LarLFr I, 582)
fiches par lemme
Télécharger
●chainne f.
[FEW 2, 1- 205a.]
(chainne BanMetzW)
- ◆“mesure pour liquides” (BanMetzW, FEW 2, 1- 205a)
fiches par lemme
Télécharger
●chan m.
[FEW 2,1-203b lt. CANNA – TL; TL; TL 2,206,1; TL 2,206,1; Gdf 1, 775a; FEW 2,1-203b. – R 70, 152; RLiR 49, 1985, 520.]
(can ProtH; PartonG 2872c; PriseCordD 1053; WaldefH 11905; VoeuxPaonR vol.4, p.488; (sigles à datations multiples:) IpKH; RivièrePast, can% RigomerF, canne HMondB 261, 329, chan RenγF2)
- ◆“trachée-artère” (ProtH; PartonG 2872c; PriseCordD 1053; WaldefH 11905; RigomerF; RenγF2; VoeuxPaonR vol.4, p.488; HMondB 261, 329; (sigles à datations multiples:) IpKH; RivièrePast, R 70, 152; RLiR 49, 1985, 520, TL; TL; TL 2,206,1; TL 2,206,1; Gdf 1, 775a; FEW 2,1-203b)
fiches par lemme
Télécharger
●chane2 f.
[TL 2,214,41; TL 2,214,41; TL 8,5; TL 8,5,16; TL 8,5,16; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 52b; AND 80b; AND 80b; AND 89b; MED 5,457a; MED V, 457a; BarbierProc 5,S.82; DiStefLoc 125; LevyTrés; LevyTrés. – FennisGal S.1510; KahaneSel 1, 418; LabordeGl 167; LabordeGl; R 72, 403; [sigle] Fs.Bg 586-7.]
(caines DehDoc 88, cane AlexParA Bd.4, p.105; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 791; GlGlasgE 159b; PiérardMons t.II,p.159; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 66,4; HuntTeach, canna BougWyffCal; CptRoyM 8675-8676, 8678, 15654, canne JPrioratR; [AalmaR 1252], chainne RenR VII-IX, 7504; [AalmaR 8935], chane EneasS1 2131; AmbroiseP 5652; 7578; CptRoyF 24699, channe BibleMalkS 8600, 9818; docJuBe048 4; docJuBe048 6; docJuBe048 6; docJuBe223 6; docJuBe295 51; docJuBe295 120; docJuBe295 122; docJuBe295 123; docJuBe295 125; docJuBe295 128; docJuBe295 130; docJuBe295 132; docJuBe295 133; docJuBe295 134; docJuBe296 38, Channe (sigles à datations multiples:) HenryŒn, channes docJuBe168 9; docJuBe168 12; docJuBe168 41; docJuBe168 65; docJuBe168 66; docJuBe168 79; docJuBe168 96; docJuBe168 109; docJuBe295 124; docJuBe295 127; [ArmArgM 1026, 1029 etc.], chenne JGarlrcH 29; [AalmaR 1244], Quane BibleMacéL, quannes CoincyII1...K 1948var., Quene BibleMacéL, quennes GigotPér)
- ◆1o“gros vase de forme allongée d’une capacité convenue, cruche, broc, pot” (EneasS1 2131; AlexParA Bd.4, p.105; RenR VII-IX, 7504; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 791; AmbroiseP 5652; 7578; CoincyII1...K 1948var.; DehDoc 88; GlGlasgE 159b; JGarlrcH 29; BibleMalkS 8600, 9818; BougWyffCal; CptRoyF 24699; GigotPér; JPrioratR; PiérardMons t.II,p.159; BibleMacéL; BibleMacéL; CptRoyM 8675-8676, 8678, 15654; [AalmaR 8935; AalmaR 1252; AalmaR 1244; GastPhébChasseT; ArmArgM 1026, 1029 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 66,4; HenryŒn; HuntTeach, FennisGal S.1510; KahaneSel 1, 418; LabordeGl; LabordeGl 167; R 72, 403; [sigle] Fs.Bg 586-7, TL 2,214,41; TL; TL; TL; TL 8,5,16; TL 2,214,41; TL 8,5; TL 8,5,16; Gdf; Gdf; Gdf 2, 52b; Gdf; AND 80b; AND 80b; AND 89b; MED V, 457a; MED 5,457a; BarbierProc 5,S.82; DiStefLoc 125; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe048 4; docJuBe048 6; docJuBe048 6; docJuBe168 9; docJuBe168 12; docJuBe168 41; docJuBe168 65; docJuBe168 66; docJuBe168 79; docJuBe168 96; docJuBe168 109; docJuBe223 6; docJuBe295 51; docJuBe295 120; docJuBe295 122; docJuBe295 123; docJuBe295 124; docJuBe295 125; docJuBe295 127; docJuBe295 128; docJuBe295 130; docJuBe295 132; docJuBe295 133; docJuBe295 134; docJuBe296 38)
fiches par lemme
Télécharger
●chanece f.
(canece SJeanBaptOct1G 2194)
- ◆“contenance d’une cruche, mesure pour liquides” (SJeanBaptOct1G 2194)
fiches par lemme
Télécharger
●chanee f.
[TL; TL 2,215,5; Gdf 1, 776a; Gdf 2, 53a; DCCarp S.104; FEW 2,1-204b; LarLFr I, 581.]
(canee AssJérJIbE 241/13, chanee ChronSMichelB 3721; CommPsia1G XLIX; 59-60, chanées (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Channee (sigles à datations multiples:) HenryŒn, quanee BastC 2895, quanée BastS 2897)
- ◆1o“sorte de mesure; contenance d’une cruche, longueur d’une canne” (ChronSMichelB 3721; CommPsia1G XLIX; 59-60; AssJérJIbE 241/13; BastS 2897; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach, TL 2,215,5; TL; Gdf 2, 53a; DCCarp S.104; FEW 2,1-204b; LarLFr I, 581)
- ◆2o“désignant des coups de poing ou des coups de bâton” (BastC 2895, Gdf 1, 776a)
fiches par lemme
Télécharger
●chaneine f.
[DCCarp S.94.]
(chaneie AmbroiseP 9407; 9431; 9433; 9512)
- ◆“lieu rempli de cannes ou roseaux” (AmbroiseP 9407; 9431; 9433; 9512, DCCarp S.94)
fiches par lemme
Télécharger
●chanel m.
[TL; TL 2,216,31; GdfLex; AND 80b; AND 89b; FEW 2,1-203b, 204b.]
(canel ElieR 1928; JordRufmP, chanal (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9167, 9245, 11113 etc., chaneiails ChirRogH f248r, chanel BibbO APT 57, 8, 148)
- ◆1o“petit tuyau, petit pot” (ChirRogH f248r; JordRufmP; BibbO APT 57, 8, 148; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9167, 9245, 11113 etc., GdfLex; FEW 2,1-203b, 204b)
- ◆“rigole” (ElieR 1928)
- ◆2o“tibia” (TL; TL 2,216,31; AND 89b)
- ◆3o“cuir chevelu” (AND 80b)
fiches par lemme
Télécharger
●chanelee adj. f.
(canelees JacVitryB LIII,33)
- ◆“qui est fait de roseaux assemblés, cannelées” (JacVitryB LIII,33)
fiches par lemme
Télécharger
●chaneler v.
(caneler RaschiD2 157; JacVitryB LIII,33; s.S.30)
- ◆“canneler, silloner de rainures” (RaschiD2 157; JacVitryB LIII,33; s.S.30, FM 27,215; MatHistVoc1, LevyTrés; FEW 2,1-200a; LarLFr 1, 581; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●chanelet m.
(chanelet GhatrifT 64, 25,5,5; 64, 65,2)
- ◆“petit tuyau, tuyau de penne” (GhatrifT 64, 25,5,5; 64, 65,2)
fiches par lemme
Télécharger
●chanelot m.
[GdfLex. – ActesMfr10 243.]
- ◆“petit pot” (ActesMfr10 243, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●chanet m.
[Gdf 1,776b; FEW 2,1-204b.]
- ◆“cruche” (Gdf 1,776b; FEW 2,1-204b)
fiches par lemme
Télécharger
●chanete2 f.
[TL 2,217,9; DCCarp S.104.]
(channette [ProstInv 2766])
- ◆“burette à l’usage d'église” ([ProstInv 2766], TL 2,217,9; DCCarp S.104)
fiches par lemme
Télécharger
●changoint m.
[DCCarp S.104.]
- ◆“sorte de mesure pour le sel” (DCCarp S.104)
fiches par lemme
Télécharger
●chanine f.
(canine LettrHippomS 91ro 13)
- ◆“rose canine, élantier” (LettrHippomS 91ro 13)
fiches par lemme
Télécharger
●chanos adj.
(cannos MahArE 69; 26)
- ◆“qui est plein de roseaux, marécageux” (MahArE 69; 26)