DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chant1 m.
[⁠FEW 1,227b lt. CANTHUS – TL 2,226,16; TL; Gdf Suppl.9, 39c; MED 2,40b; MED 2, 40b; MED 2,40b; FEW 1-227b. – KaiserMPol 147; KaiserMPol 116.⁠]
(⁠cant PriseOrabR1; ChevCygneNaissT 3147; ChevCygneNaissM 3147; MPolRustR; GesteFrancorR 4217; JCondM, chant MPolRustR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 327b, chaus ChevBarAnS⁠)
  • ◆⁠“côté; coin”⁠ (PriseOrabR1; ChevCygneNaissM 3147; ChevCygneNaissT 3147; ChevBarAnS; MPolRustR; MPolRustR; GesteFrancorR 4217; JCondM, KaiserMPol 147; KaiserMPol 116, TL; TL 2,226,16; Gdf Suppl.9, 39c; MED 2,40b; MED 2, 40b; MED 2,40b; FEW 1-227b)
    • ◆⁠loc. verb. tourner en chant “faire basculer”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 327b)
Cf. DMF chant2.
fiches par lemme Télécharger
●chantel m.
[⁠TL 2,227,28; TL 2,227,28; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,777c; Gdf; Gdf 2, 56a; Gdf 2, 56c; Gdf Suppl.9, 40a; Gdf; AND 578a; AND 578a; AND 83a; AND 90a; AND 112a; MED 2,41a; MED 2,41a; MED 2,41a; DCCarp S.94; DCCarp S.104; Gay 320a; TLF; FEW 2,1-232a; FEW 2,1-228a; DiStefLoc 126; LarLFr I, 671; LevyTrés. – BambeckBoden 141; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; Brüll 42; ContPerc T 956, L 5011; CorleyCont1 p131; CorleyCont2; CorleyCont2 22022; MélKeller 499; MénardRire p.58, n.136; MöhrenLand; NobelAng p. 24; Pck II; R 62, 205; RoR 59(1968)p. 243; SchelerJPreis; ZrP 95, 440.⁠]
(⁠cantel AlexParA II(ß37)7; ProtH; ThomKentF 2164; AntiocheD 1377; VengAlE p115; EscoufleM 282b; EscoufleS 8483; MerlinP; Bueve1S 9052; Bueve2S 4946; Bueve3S 14170, 14934, 1878 etc.; TristPrS; AnsCartA; BalainL 105, 104; MerlinsR 56,18; 230, 21; 231, 35 etc.; HuonR 1875; MaccabGautS; GarMonglMü/Me/S 1316; HemH; CourtAmS 3211; RenNouvR 546; BastC 4990; BastS 4993; BelleHelR 829a; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 168; HuntTeach, cantell VoeuxPaonR I, 992, 3027, cantex MerlinsR 231, 29; MerlinsR 56,4, cantiaus MerlinPropheB, cantiel AlexParhM 120, 30; 121, 34; 122,5; AlexParhM 120, 30; 121, 34; 122, 5; CheviiEspI; RigomerF; SilenceT2; JakD 714; EspVal 298-10; [GodBouillBruxR], chanteau PeanGatSöderh; PeanGatSöderh; EtSLouisV III,282, chanteaux [AndrVigneSMartD 1760], chantel ThebesC 6579; BenTroieC; BenDucF 3421; BenDucM I, p. 125, v.1257; IpH; GuiNantm/v/fM; RCambrM; Saisna/lB 946; GuillDoleL 1574; FlorenceW 705, 1399; AnsMetznG 4975; AnsMetznG; BlancandS 2272; DurmG; DurmS 10915; LancPrM; OmbreB2 277; CoincyI11V 1502; CoincyI28/II12D 240; ViolB 2803, 3700; ArtusS; EdConfCambrW; AuberiTarbé; JoufrF 3028; MaugisV 3499, 5814; ThebesR 6267; YonM 2728; ContGuillTyrRothA 508; ClarisA 6499, 12858; FlorOctOctV 2350; SimPouilleaB B 467; ImpArtB; SJeanBaptOct1G 1427; GuiNantvProlC 293; (sigles à datations multiples:) IpKH; Rosenberg 177: 26; SGreg 1443, CHANTEL LMestL, chantel, an c. ContPerc2lC2 p105, chantex MerlinsR, chantiau MirNDPers1-40P 30 1124, Chantiau LMestL, chantiaus TristPrG 422, 17, chantiaux FolLancB, chantiax AiquinJ 1380, chauntel HornP 1156, contel HosebHenL, contiaux [AalmaR 2386], quamtel CommPsia1G, quantel HemH, zaintel EntreeT 12958⁠)
  • ◆⁠“quartier, morceau, fragment”⁠ (ThebesC 6579; CommPsia1G; BenTroieC; HornP 1156; BenDucF 3421; BenDucM I, p. 125, v.1257; AlexParA II(ß37)7; AlexParhM 120, 30; 121, 34; 122,5; AlexParhM 120, 30; 121, 34; 122, 5; IpH; ProtH; GuiNantm/v/fM; RCambrM; Saisna/lB 946; VengAlE p115; EscoufleS 8483; GuillDoleL 1574; AiquinJ 1380; FlorenceW 705, 1399; MerlinP; Bueve1S 9052; Bueve2S 4946; Bueve3S 14170, 14934, 1878 etc.; DurmG; DurmS 10915; LancPrM; CoincyI11V 1502; CoincyI28/II12D 240; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh; ViolB 2803, 3700; TristPrG 422, 17; TristPrS; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; FolLancB; BalainL 105, 104; MerlinsR 56,18; 230, 21; 231, 35 etc.; MerlinsR 231, 29; MerlinsR; EdConfCambrW; AuberiTarbé; HuonR 1875; JoufrF 3028; RigomerF; ThebesR 6267; YonM 2728; ContGuillTyrRothA 508; LMestL; LMestL; MaccabGautS; EtSLouisV III,282; ClarisA 6499, 12858; FlorOctOctV 2350; GarMonglMü/Me/S 1316; SilenceT2; HemH; HosebHenL; MerlinPropheB; ImpArtB; JakD 714; EspVal 298-10; VoeuxPaonR I, 992, 3027; SJeanBaptOct1G 1427; EntreeT 12958; GuiNantvProlC 293; MirNDPers1-40P 30 1124; BastC 4990; BastS 4993; [GodBouillBruxR; AalmaR 2386; AndrVigneSMartD 1760]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 168; HuntTeach; IpKH; Rosenberg 177: 26; SGreg 1443, BambeckBoden 141; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; Brüll 42; ContPerc T 956, L 5011; CorleyCont2; MélKeller 499; MénardRire p.58, n.136; NobelAng p. 24; Pck II; R 62, 205; SchelerJPreis; ZrP 95, 440, TL 2,227,28; TL; TL; TL; TL 2,227,28; Gdf; Gdf 1,777c; Gdf; Gdf 2, 56c; Gdf Suppl.9, 40a; Gdf; Gdf; AND 578a; AND 83a; AND 90a; AND 578a; AND 112a; MED 2,41a; MED 2,41a; MED 2,41a; DCCarp S.94; DCCarp S.104; Gay 320a; TLF; FEW 2,1-232a; DiStefLoc 126; LarLFr I, 671; LevyTrés)
    • ◆⁠en chantel “de côté, en position de défense”⁠ (ThomKentF 2164; AntiocheD 1377; EscoufleM 282b; AnsMetznG 4975; AnsMetznG; OmbreB2 277; MaugisV 3499, 5814; SimPouilleaB B 467; HemH, RoR 59(1968)p. 243)
    • ◆⁠loc. adv. l’escu en chantel “l’écu de côté, sur le bras gauche, et non pas sur la poitrine, comme au moment deférir de la lance”⁠ (ContPerc2lC2 p105; BlancandS 2272; MerlinsR 56,4; CourtAmS 3211; RenNouvR 546, CorleyCont1 p131; CorleyCont2 22022, Gdf 2, 56a)
    • ◆⁠de chantel “de côté, obliquement”⁠ (BelleHelR 829a, FEW 2,1-228a)
    • ◆⁠“comble (d’une mesure de grains) qui se perd (ou risque de se perdre) lors de la manipulation du grain”⁠ (MöhrenLand)
Cf. ANDEl cantel; DMF changeau.
fiches par lemme Télécharger
●canton m.
[⁠TL; TL 2,34,50; Gdf; Gdf 1,778a; DCCarp S.95; TLF; GlSuisse 3,64b; KramerGader; LarLFr I, 583. – BraultBlazon; BraultBlazon; GebhardtOkz 328; MatHistVoc1; R 83, 310; [sigle].⁠]
(⁠canton PhNovMémK LI, XCI; AssJérJIbE 238/8; SidracH; ArmChiffletP p40; GesteFrancorR 1104,ecc.; OgDanAlC 2227; EntreeT 5224, Canton ChiproisR, cantons SidracH p. 190⁠)
  • ◆⁠“coin, angle”⁠ (PhNovMémK LI, XCI; AssJérJIbE 238/8; SidracH; SidracH p. 190; ArmChiffletP p40; GesteFrancorR 1104,ecc.; OgDanAlC 2227; ChiproisR; EntreeT 5224, BraultBlazon; BraultBlazon; GebhardtOkz 328; MatHistVoc1; R 83, 310; [sigle], TL 2,34,50; TL; Gdf 1,778a; Gdf; DCCarp S.95; TLF; GlSuisse 3,64b; KramerGader; LarLFr I, 583)
Cf. DMF canton.
fiches par lemme Télécharger
●chantelage m.
[⁠TL 2,229,15; TL; Gdf II, 56c; DCCarp S.104. – BambeckBoden 141.⁠]
(⁠chantelage LMestD, CHANTELAGE LMestL⁠)
  • ◆⁠“droit sur le vin vendu en détail”⁠ (LMestD; LMestL, BambeckBoden 141, TL; TL 2,229,15; Gdf II, 56c; DCCarp S.104)
Cf. DMF chantelage.
fiches par lemme Télécharger
●enchant m.
[⁠TL 3,182,46; TL; Gdf 3, 92a.⁠]
  • ◆⁠“coin d’une maison”⁠ (TL 3,182,46; TL; Gdf 3, 92a)
Cf. DMF enchant.
fiches par lemme Télécharger
●enchanteler v.
[⁠TL 3,183,5; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 92b; TLF; FEW; FEW 2, 1-266b; FEW 2, 1-228a. – CorleyCont1 p115; CorleyCont2; CorleyCont2 23240; ZrP 111, 53.⁠]
(⁠anchanteler ContPerc2lC2 p95, encantele ChGuillI; AspremwB 1635, encantelé MaccabeS 3421, encanteler ChGuillM 1825; Bueve1S 1253, 4605, etc.; Bueve3S 14892, 10103, enchantelee MaugisV 5846, enchanteler MaugisV; GarMonglMü/Me/S 4361, enchantelez ContPerc4tO; ContPerc4tO, enchantellent AlexParA var. 133, 2762 t.3, 294⁠)
  • ◆⁠“relever sur le côté, en particulier sur le côté gauche”⁠ (AlexParA var. 133, 2762 t.3, 294; ContPerc2lC2 p95; ChGuillI; ChGuillM 1825; Bueve1S 1253, 4605, etc.; Bueve3S 14892, 10103; ContPerc4tO; ContPerc4tO; MaugisV 5846; MaugisV; AspremwB 1635; GarMonglMü/Me/S 4361; MaccabeS 3421, CorleyCont1 p115; CorleyCont2 23240; CorleyCont2; ZrP 111, 53, TL 3,183,5; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 92b; TLF; FEW; FEW 2, 1-266b; FEW 2, 1-228a)
Cf. DMF enchanteler1.
fiches par lemme Télécharger
●eschanteler v.
[⁠TL 3,842,43; TL 3,842,43; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 365 b; Gdf; AND; DCCarp 171c; FEW; FEW 2 - 1, 230 a; Foerster. – Brüll 102; HoltusEntree 103, 163...; MLR 63, 819 ff; R 89, 97.⁠]
(⁠escantele AlexParA II (ß101) 21; JerusCont2G, escantelé [ChevCygneBruxR], escantelee AlexParA I, var.3, 118, escantelent AlexParA I, var. 133, 2762, escanteler RolB 382; MonGuill1/2C 2915; GautArrIllC; AlexParA II (ß101) 21-24; EscoufleM 291b; EscoufleS 1215; ChGuillI; ChGuillM 1830; ChGuillSd 273; MerlinP; Bueve1S 1842; Bueve3S 1691, 15011; LancPrM XIX, 7; LVIIIa, 3; AnsCartA 297 BD, etc.; ArtusS 293, 31; GilChinP; BalainL 105; MerlinsR 231, 27; 554, 22; RigomerF, ESCANTELER GuillPalMo, escantelier CoutStAmandM I, XXIV, 1, escantollent AnsCartBoB p115, escenteler AlNeckUtensH p. 261, eschantele GormB 51, 232, eschantelé MortArtuF2 151, 34; CesTuimAlC 4264, ESCHANTELÉ CesTuimAlC, eschantelent ContPerc4tO 12039; ContPerc4tO 12039, 13740, eschanteler EneasS1 9721; ThebesC 5705; ProtH; ChevVivM; ChevVivM D* 1786 a; AnsMetznG 11894; AnsMetznG; LancPrK 408. 5; MerlinsR; MaugisV 2783; RenMontlC; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 37; BartschChrest 20, 128; BartschHorning 33, 7; 38, 3, eschantelez LancPrM XXX, 7, eschanterer EntreeT 2754⁠)
  • ◆⁠“mettre en morceaux, briser, casser”⁠ (RolB 382; GormB 51, 232; MonGuill1/2C 2915; EneasS1 9721; ThebesC 5705; GautArrIllC; AlexParA II (ß101) 21; AlexParA I, var.3, 118; AlexParA I, var. 133, 2762; AlexParA II (ß101) 21-24; ProtH; AlNeckUtensH p. 261; ChevVivM; ChevVivM D* 1786 a; EscoufleM 291b; EscoufleS 1215; GuillPalMo; ChGuillI; ChGuillM 1830; ChGuillSd 273; MerlinP; MortArtuF2 151, 34; AnsMetznG 11894; AnsMetznG; Bueve1S 1842; Bueve3S 1691, 15011; LancPrK 408. 5; LancPrM XIX, 7; LVIIIa, 3; LancPrM XXX, 7; AnsCartA 297 BD, etc.; ArtusS 293, 31; ContPerc4tO 12039; ContPerc4tO 12039, 13740; GilChinP; BalainL 105; MerlinsR 231, 27; 554, 22; MerlinsR; CesTuimAlC 4264; CesTuimAlC; MaugisV 2783; RigomerF; CoutStAmandM I, XXIV, 1; RenMontlC; AnsCartBoB p115; JerusCont2G; EntreeT 2754; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 37; BartschChrest 20, 128; BartschHorning 33, 7; 38, 3, Brüll 102; HoltusEntree 103, 163...; MLR 63, 819 ff; R 89, 97, TL 3,842,43; TL 3,842,43; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 365 b; Gdf; AND; DCCarp 171c; FEW; FEW 2 - 1, 230 a; Foerster)
Cf. ANDEl eschanteler; DMF eschanteler.
fiches par lemme Télécharger
●achanteler v.
[⁠TL; TL 1,80,35; Gdf 1, 52c; AND 5b; DC; FEW 2,1-228a. – ZrP 111, 53.⁠]
(⁠achanteler HornP 3310, 3310n2; LancPrK 457.38*; CptRoyF 1A-C⁠)
  • ◆⁠“faire pencher de côté, ébranler; s’incliner”⁠ (HornP 3310, 3310n2; LancPrK 457.38*; CptRoyF 1A-C, ZrP 111, 53, TL; TL 1,80,35; Gdf 1, 52c; AND 5b; DC; FEW 2,1-228a)
Cf. ANDEl achanteler
fiches par lemme Télécharger
●achanter v.
[⁠TL; TL 1,80,44; Gdf 1, 52c; FEW 2,1-227b; Foerster. – KellerWace 351a.⁠]
(⁠achanter RouH III, 11012; PeanGatSöderh 7128; PeanGatSöderh; SThibOctH I, 305, achanterent AlexParA I var. 133, 2762 t.3, 294, achantons CoincyI1...K 137 var⁠)
  • ◆1o⁠“mettre, appuyer sur le côté; l’appuyer sur le côté, sur la cuisse, la mettre en arrêt”⁠ (AlexParA I var. 133, 2762 t.3, 294; CoincyI1...K 137 var, KellerWace 351a, TL; TL 1,80,44; Gdf 1, 52c; FEW 2,1-227b; Foerster)
  • ◆2o⁠“incliner, renverser”⁠ (RouH III, 11012; PeanGatSöderh 7128; PeanGatSöderh; SThibOctH I, 305)
Cf. ANDEl achanter; DMF achanter.
fiches par lemme Télécharger
●achant m. adj.
[⁠TL; AND 5b; AND 5b.⁠]
(⁠achant BrendanW S. 185; BrendanW 1018, achante ChirRogH fo278ro⁠)
  • ◆1o⁠m. “inclinaison, roulis”⁠ (BrendanW S. 185; BrendanW 1018, TL; AND 5b)
  • ◆2o⁠adj. “occidental?”⁠ (ChirRogH fo278ro, AND 5b)
Cf. ANDEl achant1.
fiches par lemme Télécharger
●chanteler v.
(⁠canteler AliscW p.106 v.1699; AliscmH 1914, chandeller AiquinJ 544, chantaule SBernAn2S 51,43⁠)
  • ◆⁠“rendre pointu”⁠ (AliscW p.106 v.1699; SBernAn2S 51,43; AiquinJ 544; AliscmH 1914)
Cf. DMF chanteler.
fiches par lemme Télécharger
●chantelet m.
[⁠AND 81a.⁠]
  • ◆⁠“fragment”⁠ (AND 81a)
Cf. ANDEl cantelet.
fiches par lemme Télécharger
●chantoniere f.
[⁠DCCarp S.95.⁠]
  • ◆⁠“prostituée, femme débauchée, qui se tient aux coins des rues pour débaucher les passants”⁠ (DCCarp S.95)
fiches par lemme Télécharger
●cantoner v.
[⁠TL; TL 2,35,8; TLF; LarLFr I, 583. – R 83,304,310; 71,533.⁠]
  • ◆⁠“étbalir dans un coin d’un pays, dans un lieu distinct séparé, distribuer en différents cantons ou villages”⁠ (R 83,304,310; 71,533, TL 2,35,8; TL; TLF; LarLFr I, 583)
Cf. DMF cantonner.
fiches par lemme Télécharger
●chantele f.
[⁠TL; Gdf II, 57a.⁠]
(⁠chantele Saisna/lB 946; PoireM, chantelle ChevVivM; ChevVivM D597a, C 724⁠)
  • ◆⁠“côté”⁠ (Saisna/lB 946; ChevVivM; ChevVivM D597a, C 724; PoireM, TL; Gdf II, 57a)
fiches par lemme Télécharger
●chantelier m.
[⁠TL II, 579; Gdf 2, 57a.⁠]
  • ◆⁠“employé, préposé à la recette du droit appelé chantelage établi sur les marchands de vin en gros et en détail”⁠ (TL II, 579; Gdf 2, 57a)
fiches par lemme Télécharger
●chantille f.
[⁠TL; Gdf 2, 58b; DCCarp s. 104; TLF.⁠]
  • ◆⁠“morceau, partie de qch.”⁠ (TL; Gdf 2, 58b; DCCarp s. 104; TLF)
Cf. DMF chantille.
fiches par lemme Télécharger
●chanteraine f.
[⁠FEW 2,1 .233a.⁠]
  • ◆⁠“terrain marécageux”⁠ (FEW 2,1 .233a)
Cf. DMF chanteraine.
fiches par lemme Télécharger
●chantiee f.
[⁠DCCarp s. 104; LevyTrés page 30; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“impôt sur la vente du vin du détail”⁠ (DCCarp s. 104; LevyTrés page 30; LevyTrés)
Cf. DMF chantiée.
fiches par lemme Télécharger
●chantignole f.
[⁠RLiR 30.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RLiR 30)
Cf. DMF chantignolle.
fiches par lemme Télécharger
●enchantel m.
(⁠enchantel LionBourgAlK 3130⁠)
  • ◆⁠“écu dont la partie inférieure est en pointe”⁠ (LionBourgAlK 3130)
fiches par lemme Télécharger
●enchantelement m.
(⁠enchantellement JoufrF 488⁠)
  • ◆⁠“action de mettre en pièces”⁠ (JoufrF 488)
fiches par lemme Télécharger
●eschantelage m.
(⁠eschantelaige LongnonDoc 90 HI⁠)
  • ◆⁠“droit sur le vin vendu en détail”⁠ (LongnonDoc 90 HI)
fiches par lemme Télécharger
●eschantelet m.
[⁠TL; DCCarp 172 c.⁠]
  • ◆⁠“coin, angle”⁠ (TL; DCCarp 172 c)
Cf. DMF eschantellet.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.