DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chant2 m.
[FEW 2,236b lt. CANTUS – TL 2,226,27; TL; Gdf Suppl. 9, 39c; AND 81a; AND 90a; DCCarp S.104; TLF; TLF; FEW; FEW 2,1-236b; AdHaleLexM; DiStefLoc 141; DiStefLoc 141; DiStefLoc 141; DiStefLoc 140; DiStefLoc; Foerster; GlSuisse 3,319b; LarLFr I, 671; LexMA 1, 1384; LexMA 2, 81; LevyTrés. – ActesMfr4 p. 466; GysinMusik 36, 36A, 46f, 112f, 114f, 111f etc.; Hassell A140+C364+N32+S100; Katara 151; KellerWace 127b; LevyHagin 9a13, 9b26; MA 67, 1961, 358; R 79;193, 234; RoR 10, 232; 248; ZrP 104(1988)137; [sigle] 8, 48,50, 53, 55.]
(çan OgDanAlC, cans AucR3 I,8; JErartN XVIII,7; HuonR; EmpConstOctC; AdHaleFeuillL 68; AdHaleCongéR 42; GlDouaiE1 100; JobB 186; JobG 168, 292; JCondM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 327a; NoomenFabl t.9, 327a, cant BrendanW S.188; BrendanW 577, 558,560; FloreaK 253, 261; FloreaW 639; Bueve1S 2188; DolopL; AucR3 XV,3; AucS10; RenclCarH; ViolB; TristPrF 180, 41; TristPrMé 150,20; 151, 31; 153, 32; TristPrS; VMortAnW 83,11; 288,2; AdHaleRobL 123; GlDouaiE1 97; PiérardMons t.II,p.160; AiméHistNormB 56-1; VoeuxPaonR 3016, canto [SottiesP III, 270,n.], caunz FoukeB 76, 1, caus SJeanEvW, cham SThibAlH II 656; SThibAlM 656, chans RutebTheophF 405; BrendanPr1W; RenMontlC 18248; AdHaleRobV p. 37; JCondOisR, chant WaceConcA 1497, 1618, 1622; CharroiPo t.II, 38; ProvSalSanI; ThebesC; ChronSMichelB 2639; MarieGuigW2 Y.56; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5457, 5720, 6710; HornP O 5171, 3563; BenDucF 21420, 28290; EructavitJ; EructavitJ 54; MarieFabW 13, 17, 27; 46, 20; MarieFabW2; SGillesP 3733; AimonFlH 12944; TristThomB 873, 874, 1253; TristThomW Str.1-57; CoucyChansL XI,3; XVII,33; XXVIII, 2; SimFreineGeorgM s.G. 643, 1662; SimFreineGeorgM 643, 1662; PrêtreJeand/yG 598; VMortHélW 2, 8; GuiotProvinsO s.1310; JugAmS A32; BibleGuiotW 2176, VI, 3; BueveAgnS 3846; ChevBarAnS 580; BestGuillR 1065, 3275; MortAymC 2919; Bueve2S 12853; MoniotArrD VI, 1; OiselWo 85, 93, 107, etc., 95, 187; TournAntW; AndrContrN VIII, 4; ArtusS 165, 48; 296,1; 296,4; HArciPèresO 4818; JGarlrcH 46; SermMaccM 173; AnticlC 73, 1942; GilebBernF; BrunLatC; HaginL 9a; 9b; 9c; 10b; 18d; ClefD 2593, 2603, 2597, 2600; SoneG; SThibOctH I, 290; FevresS 11-19,333-20; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 75,6; Taille1313M 31d; Taille1313M S.171; GeoffrParChronD 3507, 3510, 3354, 1544, 3505; CiNDitB2 p. 71; MirNDPers1-40P 3 1122; ChevPapH 61, 26; 5,24; 77, 18,20; 89, 38; [AalmaR 8.110; AalmaR 1385; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 124; 21, 22; BartschChrest 7, 103; 56, 164; 81, 15; BartschHorning 367,8; 517, 17; ConBethW1; HuntTeach II, 160; HuntTeach; NoomenFabl I, 2/B 368; ProvM 341; RaynMotets I, p.71, etc.; I, p.115; StimmingMot, Chant PurgSPatrBerM, CHANT GuillPalMo, chanz RenR X-XI: 11913, chaunt NicBozAgnèsK Agnes 72, quant PrunB 1215, zant HectP)
- ◆“suite de sons modulés émis par la voix humaine; action de chanter” (BrendanW S.188; BrendanW 577, 558,560; WaceConcA 1497, 1618, 1622; CharroiPo t.II, 38; ProvSalSanI; FloreaK 253, 261; FloreaW 639; ThebesC; ChronSMichelB 2639; MarieGuigW2 Y.56; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5457, 5720, 6710; HornP O 5171, 3563; BenDucF 21420, 28290; EructavitJ; EructavitJ 54; MarieFabW 13, 17, 27; 46, 20; MarieFabW2; SGillesP 3733; AimonFlH 12944; RenR X-XI: 11913; TristThomB 873, 874, 1253; TristThomW Str.1-57; CoucyChansL XI,3; XVII,33; XXVIII, 2; SimFreineGeorgM s.G. 643, 1662; SimFreineGeorgM 643, 1662; PrêtreJeand/yG 598; VMortHélW 2, 8; GuiotProvinsO s.1310; JugAmS A32; BibleGuiotW 2176, VI, 3; BueveAgnS 3846; ChevBarAnS 580; GuillPalMo; BestGuillR 1065, 3275; MortAymC 2919; Bueve1S 2188; Bueve2S 12853; MoniotArrD VI, 1; DolopL; AucR3 I,8; AucR3 XV,3; AucS10; OiselWo 85, 93, 107, etc., 95, 187; RenclCarH; SJeanEvW; ViolB; TristPrF 180, 41; TristPrMé 150,20; 151, 31; 153, 32; TristPrS; TournAntW; AndrContrN VIII, 4; JErartN XVIII,7; PurgSPatrBerM; HArciPèresO 4818; HuonR; JGarlrcH 46; SermMaccM 173; RutebTheophF 405; AnticlC 73, 1942; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 83,11; 288,2; BrunLatC; HaginL 9a; 9b; 9c; 10b; 18d; EmpConstOctC; RenMontlC 18248; AdHaleFeuillL 68; AdHaleCongéR 42; ClefD 2593, 2603, 2597, 2600; AdHaleRobL 123; AdHaleRobV p. 37; GlDouaiE1 100; GlDouaiE1 97; JobB 186; JobG 168, 292; SThibAlH II 656; SThibAlM 656; SThibOctH I, 290; SoneG; PiérardMons t.II,p.160; FevresS 11-19,333-20; HectP; AiméHistNormB 56-1; ChaceOisi2H; FoukeB 76, 1; NicBozAgnèsK Agnes 72; OgDanAlC; Taille1313M 31d; Taille1313M S.171; VoeuxPaonR 3016; GeoffrParChronD 3507, 3510, 3354, 1544, 3505; JCondM; JCondOisR; PrunB 1215; CiNDitB2 p. 71; MirNDPers1-40P 3 1122; ChevPapH 61, 26; 5,24; 77, 18,20; 89, 38; [AalmaR 8.110; AalmaR 1385; SottiesP III, 270,n.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 9, 124; 21, 22; BartschChrest 7, 103; 56, 164; 81, 15; BartschHorning 367,8; 517, 17; ConBethW1; HuntTeach II, 160; HuntTeach; NoomenFabl t.9, 327a; NoomenFabl t.9, 327a; NoomenFabl I, 2/B 368; ProvM 341; RaynMotets I, p.71, etc.; I, p.115; StimmingMot, ActesMfr4 p. 466; GysinMusik 36, 36A, 46f, 112f, 114f, 111f etc.; Hassell A140+C364+N32+S100; Katara 151; KellerWace 127b; LevyHagin 9a13, 9b26; MA 67, 1961, 358; R 79;193, 234; RoR 10, 232; 248; ZrP 104(1988)137; [sigle] 8, 48,50, 53, 55, TL; TL 2,226,27; AND 81a; AND 90a; DCCarp S.104; TLF; TLF; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 141; DiStefLoc 141; DiStefLoc 141; DiStefLoc 140; DiStefLoc; Foerster; GlSuisse 3,319b; LarLFr I, 671; LexMA 1, 1384; LexMA 2, 81; LevyTrés)
- ◆“ramage des oiseaux; cri du coq, etc.” (ArtusS 165, 48; 296,1; 296,4; ChaceOisi2H 75,6, Gdf Suppl. 9, 39c; FEW 2,1-236b)
Cf. ANDEl chant; DMF chant1.
fiches par lemme
Télécharger
●chantelet m.
[TL; TL 2,229,23; DCCarp S.104; FEW 2,1-237a.]
(chantelet AlexParA I, var.149, 3124; GilebBernF XXIX, 15)
- ◆“petite chanson” (AlexParA I, var.149, 3124; GilebBernF XXIX, 15, TL 2,229,23; TL; DCCarp S.104; FEW 2,1-237a)
fiches par lemme
Télécharger
●dechanteor m.
[TL 2,1247,44; TL; TL; Gdf 2, 442b; Gdf 2, 442b; FEW 2 (1) 222b; FEW 2 (1) 222b.]
(dechanteor (sigles à datations multiples:) BartschHorning 56, 42; BartschHorning 56, 42)
- ◆“celui qui médit, calominateur” ((sigles à datations multiples:) BartschHorning 56, 42; BartschHorning 56, 42, TL 2,1247,44; TL; TL; Gdf 2, 442b; Gdf 2, 442b; FEW 2 (1) 222b; FEW 2 (1) 222b)
fiches par lemme
Télécharger
●deschant m.
[TL 2,1493,42; TL; Gdf II, 552a; AND; MED II, 1109b; MED II, 1109b; DCCarp 145b; DCCarp S 139; DCCarp S 139; FEW II, 1-237a; DiStefLoc 230; DiStefLoc 230; Foerster. – PachnioTaille S.9; R 78, 112; R 79, 198; R 79, 193-95, 198-99; R 79, 193-95, 198-99; RHL p473.]
(déchants [Deschant2C 498; Deschant2C 498], descaunz FoukeH 54.10n, deschans DurmS 14972, deschant RenR; BibleDécb/eN; DurmG 9904; CoincyI1...L 396; CoincyI1...L; BibleMalkBu; BibleMalkS 9915; GeoffrParChronD 3506; [Deschant2C 496, 497; Deschant2C 245]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.742; RaynMotets I, p.45; RecHist XXII, 959; StimmingMot, deschanz ErecR 6710)
- ◆“sorte de chant polyphonique” (ErecR 6710; RenR; BibleDécb/eN; DurmG 9904; DurmS 14972; CoincyI1...L 396; CoincyI1...L; BibleMalkBu; BibleMalkS 9915; FoukeH 54.10n; GeoffrParChronD 3506; [Deschant2C 496, 497; Deschant2C 245; Deschant2C 498; Deschant2C 498]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.742; RaynMotets I, p.45; RecHist XXII, 959; StimmingMot, PachnioTaille S.9; R 78, 112; R 79, 198; R 79, 193-95, 198-99; R 79, 193-95, 198-99; RHL p473, TL 2,1493,42; TL; Gdf II, 552a; AND; MED II, 1109b; MED II, 1109b; DCCarp 145b; DCCarp S 139; DCCarp S 139; FEW II, 1-237a; DiStefLoc 230; DiStefLoc 230; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●chantuaire m.
[TL; TL 2,233,14; Gdf; Gdf 2, 58c; MED 2, 200a; DCCarp S.95.]
(cantiare PiérardMons t.II,p.160, cantuaire RenclCarH; PiérardMons t.II,p.160)
- ◆“bénéfice de chantre” (RenclCarH; PiérardMons t.II,p.160; PiérardMons t.II,p.160, TL; TL 2,233,14; Gdf; Gdf 2, 58c; MED 2, 200a; DCCarp S.95)
Cf. DMF chantuaire.
fiches par lemme
Télécharger
●chanlevant m.
[RLiR 49, 520; TilLex.]
- ◆“sorte de chant?” (RLiR 49, 520; TilLex)
fiches par lemme
Télécharger
●dechanter v.
[TL 2,1494,10; TL; Gdf II, 52c; Gdf II, 552c; Gdf 9, 320c; AND; AND; AND; DCCarp S 139; DCCarp S 139; DCCarp 145b; DCCarp 145a; FEW II; 1-222b; FEW II, 1-237a; GlSuisse 5, 109b; GlSuisse 5, 109b. – ARom 8(1924)475; Brüll 76; R 116, 17; RLiR 58, 145; RLiR 56(1992)p.624.]
(dechanter SGenB; SGenB)
- ◆1o“cesser de chanter” (AND; AND; DCCarp S 139; DCCarp S 139; GlSuisse 5, 109b; GlSuisse 5, 109b)
- ◆2o“chanter en faux-bourdon” (CommPsia1G XXXIX; 482; GautArrErR 30; ProtH; SGenB; SGenB; EscoufleM 287a; EscoufleS 7719; LancPrM XXVI, 7; CoincyI1...L; CoincyI1...L 397; CoincyI36L; CoincyI41/42R 147; RenclCarH; SJeanEvW 72, 73; CoincyII20/21H 218; TristPrS; ChansSatBachJ; Deschant1C S. 245; Pères24M v.145; MaccabGautS; JCondM; ProprChosSq; [DeschQ VI, 112; VII, 270; MistHag6S 2547]; (sigles à datations multiples:) IpKH; PannierLapid E.744, ARom 8(1924)475; Brüll 76; R 116, 17; RLiR 58, 145; RLiR 56(1992)p.624, TL; TL 2,1494,10; Gdf II, 52c; Gdf II, 552c; Gdf 9, 320c; AND; DCCarp 145a; DCCarp 145b; FEW II; 1-222b; FEW II, 1-237a)
fiches par lemme
Télécharger
●sorchant m.
[TL 9, 872; AND 745 b.]
(surchant GlOxfG p47; GlOxfH 136)
- ◆“?” (GlOxfG p47; GlOxfH 136, TL 9, 872; AND 745 b)
fiches par lemme
Télécharger
●soschant m.
[TL 9, 942; Gdf 7,546c; Gdf; FEW 2 - 1, 237. – RoR 4, 304; SchelerJPreis.]
(sochanz RicheutV)
- ◆“seconde partie, accompagnement d’un morceau de musique” (RicheutV, SchelerJPreis; RoR 4, 304, TL 9, 942; Gdf 7,546c; FEW 2 - 1, 237; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●chantelette f.
[AND 90a.]
- ◆“petite chanson” (AND 90a)
Cf. ANDEl chantelette.