DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
chapelain m.
[FEW 2,286a lt. CAPPELLA – TL 2,239,49; TL; TL; GdfC 9, 42b; AND 91a; AND 90b; AND 91a; MED 2,153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; DCCarp S.95; DCCarp s. 105; TLF; FEW; FEW 2, 1 - 286a; Chastell 177; Chastell 253; Foerster; GlSuisse 3, 337b; LexMA 5, 73; LexMA V: 73. – BPH p. 200 z. 12, 25, 34; Bev 174; CarolusCh; GononQuot 1183; GononQuot 1471; GononQuot; KellerWace 188a; MessnerBers 109, 118; Morlet 143; R 101, 67; R 74, 343; RoiFloreJ0 XCIII; SammetSuff 6; ZfSL 78, Gam 2, p. 170; [sigle].]
(capelain GysselingDocAnc p.200, Z.40,41; Bueve2S 6717, 16546; Bueve3S 13736; GilChinP; chdouai0023 1; CPont; RigomerF; chdouai0142 2; chdouai0177 27; chdouai0228 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; PiérardMons t.II, p. 160; ImpArtB; CueillAmB p30; [SottiesP III, 119, v.316]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 103; MontRayn II, 48etc., capelains GysselingDocAnc; chdouai0035 2; chdouai0131 2; chdouai0206 2; chdouai0292 2; chdouai0383 1; chdouai0441 1; TerrEvêqueH S.156, Capelains VillehW, capelein Aiol1/2F 10395; TristThomB 426, capeleins TristThomW Sn.1-374, capellain TerrEvêqueH S.156, capellains AttilaPrB, capellains, amont le drece ses c. AnsMetzS2 465,27 var., Capellan Rolv41/2G, chaipelains BanMetzW t7, 470, chaippellain docJuBe248 8, chaippellains docJuBe234 29, chap[e]llain docJuBe219 12, chapeillains docJuBe142 6, chapelaim chHM130 80; chHM130 82; ChHM135 3; chHM195 3; ChHM202 8, chapelain ChronSMichelB 1825, 2158; MarieGuigW2 Y. 193, Y. 160, 178; ErecR 4724, 4729, 6518; BenDucF 42760; MarieFabW2; RenR VII-IX: 8334; Saisna/lB 946: 595/585; HValL 522- 524, 536; MortAymC 3622, 3750; BanMetzW t. 7: 560; ChMa001 4; ChMa001 12; ChMa001 16; DocHainR 63; 11; ChMa004 3; GilChinP; ChRethelS p. 101 z. 15; 102.10, 21, 25; chMM023 29; ChMM044 15; CPont; CoilleB 77; CourLouiscLe; ChHM047 17; ChHM047 19; ChMa092 5; ChMa092 14; ChHM084 3; ChHM084 5; ChHM084 6; ChHM084 7; ChHM084 9; ChHM084 13; ChHM084 16; ChHM084 17; ChHM085 4; chMa104 7; chHM090 3; chHM090 13; ChMa114 14; ChMa114 16; chHM130 9; ChHM133 21; ChHM184 10; ChHM235 11; chHM241 5; RegTournB 116; MartCanL; RenMontlC 1051, 6081; 6243, 17953; 18312; 4254; R 1285 03 32 01 9; R 1285 03 32 01 13; R 1285 03 32 01 28; RM 1285 03 32 01 9; RM 1285 03 32 01 13; RM 1285 03 32 01 28; R 1298 10 06 01 84; R 1298 10 06 01 134; docJuBe021 9; GesteFrancorR 92, 623; CptRoyM; GeoffrParChronD 745, 1547; MaillartR 3399; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 255; 57, 78; BartschHorning 65, 3; 229, 3; 365, 3; ConstHamelR 472, Chapelain VillehW, CHAPELAIN GuillPalMo, chapelains AnsMetznG 14104; BanMetzW t.7: 472; BanMetzW t. 7: 472; CoincyII1...K 714 var; ChMa004 4; ChMa004 6; ChMM044 8; ChMM044 14; Pères10C 840, 844; chMa056 13; chMa057 13; ChMa069 3; ChHM084 7; ChHM084 8; ChHM084 12; ChHM084 16; ChHM085 6; chHM130 8; chHM130 19; chHM130 79; chHM130 93; chHM130 101; ChHM155 2; ChHM164 3; ChMe184 8; ChMe184 8; ChMM258 3; ChMa199 12; chSL 022 2; R 1285 03 32 01 58; R 1285 03 32 01 58; R 1285 03 32 01 64; RM 1285 03 32 01 58; RM 1285 03 32 01 58; RM 1285 03 32 01 64; R 1298 10 06 01 81; R 1298 10 06 01 82; chN 006 8; JoinvW1 38b; docJuBe021 9; CptRoyM 221; docJuBe137 9; docJuBe182 7; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 454, chapelans [docJuBe297 9], chapelayn OakBookS; docJuBe044 3; docJuBe044 3; docJuBe044 8, chapelein PhThCompS 1r, 10; ChMM044 12; chMe062 4; chHS007 5, Chapelein MirAgn2K, chapeleins ChMa027 3; ChMM263 12; chSL 017 2, chapelen chHM022 30; chHM022 35; chHM022 38, chapeleyn BueveAgnS 1212; NicBozCharV; NicBozAgnèsK 281; NicBozEmpV 212; HosebCompL 140, chapeleyns SalzmanBuild 419, chapellaim chHM054 4; chHM054 19, chapellain chHS002 6; chHM054 5; chSL 073 5; chSL 073 13; chSL 073 17; chSL 073 23; docJuBe149 25; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 29; docJuBe166 29; docJuBe192 12; [AalmaR 1287], chapellains chHS002 7; chHM054 6; chHM054 8; chHM054 10; ChMe200 10; docJuBe125 20; docJuBe127 17; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe153 34; docJuBe154 33; docJuBe158 3; docJuBe166 3; [MistSGenisM], chapellainz docJuBe071 20; docJuBe135 4, chaplen BonnardotMetz p. 30, v. note, chappeillain docJuBe182 6, chappelain ChevPapH 63, 15; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2799; GaceBuigneB 773], chappelains docJuBe143 9; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 243, 250, Chappelains (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, chappellain LongnonDoc 317 06; MirNDPers1-40P 29 2524; docJuBe182 8; docJuBe184 5, chappellains docJuBe166 29; docJuBe176 9, chappellein docJuBe046 5; docJuBe053 4; docJuBe063 8, chappelleins docJuBe046 8; docJuBe059 6, cheipellain docJuBe262 16, chepelain AliscmH 955, cheppelain docJuBe115 8, cheppelains docJuBe115 8, cheppeleins docJuBe092 10, cheppelens docJuBe094 9)
- ◆1o“celui qui est bénéficiaire d'une chapelle, le desservant de la chapelle d'un château” (GysselingDocAnc p.200, Z.40,41; GysselingDocAnc; PhThCompS 1r, 10; ChronSMichelB 1825, 2158; MarieGuigW2 Y. 193, Y. 160, 178; ErecR 4724, 4729, 6518; BenDucF 42760; Aiol1/2F 10395; MarieFabW2; RenR VII-IX: 8334; TristThomB 426; TristThomW Sn.1-374; Saisna/lB 946: 595/585; HValL 522- 524, 536; VillehW; VillehW; BueveAgnS 1212; GuillPalMo; MortAymC 3622, 3750; AnsMetzS2 465,27 var.; AnsMetznG 14104; Bueve2S 6717, 16546; Bueve3S 13736; BanMetzW t7, 470; BanMetzW t. 7: 560; BanMetzW t.7: 472; BanMetzW t. 7: 472; CoincyII1...K 714 var; DocHainR 63; 11; GilChinP; GilChinP; ChRethelS p. 101 z. 15; 102.10, 21, 25; MirAgn2K; CPont; CPont; CoilleB 77; CourLouiscLe; Pères10C 840, 844; RigomerF; BonnardotMetz p. 30, v. note; RegTournB 116; LongnonDoc 317 06; MartCanL; RenMontlC 1051, 6081; 6243, 17953; 18312; 4254; TerrEvêqueH S.156; TerrEvêqueH S.156; AttilaPrB; PiérardMons t.II, p. 160; ImpArtB; CueillAmB p30; OakBookS; Rolv41/2G; NicBozCharV; JoinvW1 38b; NicBozAgnèsK 281; NicBozEmpV 212; SalzmanBuild 419; GesteFrancorR 92, 623; CptRoyM; CptRoyM 221; GeoffrParChronD 745, 1547; MaillartR 3399; HosebCompL 140; MirNDPers1-40P 29 2524; AliscmH 955; ChevPapH 63, 15; [AalmaR 1287; GesteMonglGir/Hern/RenD 2799; GaceBuigneB 773; SottiesP III, 119, v.316; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 255; 57, 78; BartschHorning 65, 3; 229, 3; 365, 3; ConstHamelR 472; DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 454; DouëtNArg; DouëtNArg 243, 250; GarLorrP II, 103; MontRayn II, 48etc., BPH p. 200 z. 12, 25, 34; Bev 174; CarolusCh; GononQuot 1183; GononQuot 1471; GononQuot; KellerWace 188a; MessnerBers 109, 118; Morlet 143; R 101, 67; R 74, 343; RoiFloreJ0 XCIII; SammetSuff 6; ZfSL 78, Gam 2, p. 170; [sigle], TL; TL; TL 2,239,49; GdfC 9, 42b; AND 90b; AND 91a; AND 91a; MED 2,153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; MED 2, 153b; DCCarp S.95; DCCarp s. 105; TLF; FEW; FEW 2, 1 - 286a; Chastell 177; Chastell 253; Foerster; GlSuisse 3, 337b; LexMA 5, 73; LexMA V: 73)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa001 4; ChMa001 12; ChMa001 16; ChMa004 3; ChMa004 4; ChMa004 6; chMM023 29; chdouai0023 1; chHS002 6; chHS002 7; ChMM044 8; ChMM044 12; ChMM044 14; ChMM044 15; ChMa027 3; chMe062 4; chHM022 30; chHM022 35; chHM022 38; chdouai0035 2; chMa056 13; chMa057 13; ChHM047 17; ChHM047 19; ChMa069 3; chHM054 4; chHM054 5; chHM054 6; chHM054 8; chHM054 10; chHM054 19; chHS007 5; ChMa092 5; ChMa092 14; chMa104 7; chdouai0131 2; ChHM084 3; ChHM084 5; ChHM084 6; ChHM084 7; ChHM084 7; ChHM084 8; ChHM084 9; ChHM084 12; ChHM084 13; ChHM084 16; ChHM084 16; ChHM084 17; ChHM085 4; ChHM085 6; chdouai0142 2; ChMa114 14; ChMa114 16; chHM090 3; chHM090 13; chdouai0177 27; chHM130 8; chHM130 9; chHM130 19; chHM130 79; chHM130 80; chHM130 82; chHM130 93; chHM130 101; ChHM133 21; ChHM135 3; chdouai0206 2; ChHM155 2; ChHM164 3; chdouai0228 1; ChMe184 8; ChMe184 8; ChHM184 10; ChMM258 3; chdouai0292 2; ChMM263 12; chHM195 3; ChHM202 8; chdouai0383 1; ChMe200 10; ChHM235 11; chHM241 5; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChMa199 12; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chdouai0462 1; chSL 017 2; chSL 022 2; R 1285 03 32 01 9; R 1285 03 32 01 13; R 1285 03 32 01 28; R 1285 03 32 01 58; R 1285 03 32 01 58; R 1285 03 32 01 64; RM 1285 03 32 01 9; RM 1285 03 32 01 13; RM 1285 03 32 01 28; RM 1285 03 32 01 58; RM 1285 03 32 01 58; RM 1285 03 32 01 64; R 1298 10 06 01 81; R 1298 10 06 01 82; R 1298 10 06 01 84; R 1298 10 06 01 134; chN 006 8; docJuBe021 9; docJuBe021 9; chSL 073 5; chSL 073 13; chSL 073 17; chSL 073 23; docJuBe044 3; docJuBe044 3; docJuBe044 8; docJuBe046 5; docJuBe046 8; docJuBe053 4; docJuBe059 6; docJuBe063 8; docJuBe071 20; docJuBe092 10; docJuBe094 9; docJuBe115 8; docJuBe115 8; docJuBe125 20; docJuBe127 17; docJuBe135 4; docJuBe137 9; docJuBe142 6; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe149 25; docJuBe153 34; docJuBe154 33; docJuBe158 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 29; docJuBe166 29; docJuBe166 29; docJuBe176 9; docJuBe182 6; docJuBe182 7; docJuBe182 8; docJuBe184 5; docJuBe192 12; docJuBe219 12; docJuBe234 29; docJuBe248 8; docJuBe262 16; [docJuBe297 9])
Cf. ANDEl chapelein; DMF chapelain.
fiches par lemme
Télécharger
●chapelaine f.
[TL; TL 2,240,4; MED 2, 153b; FEW 2, 1 -286b. – Ziltener 8081; 8082.]
(chapellaine chSL 073 4; chSL 073 5; chSL 073 12, chappellaine chSL 073 13)
- ◆1o“titre de dignité dans une abbaye de femmes” (Ziltener 8081; 8082, TL 2,240,4; TL; MED 2, 153b; FEW 2, 1 -286b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chSL 073 4; chSL 073 5; chSL 073 12; chSL 073 13)
Cf. DMF chapelaine.
fiches par lemme
Télécharger
●chapelerie f.
[TL 2,240,43; TL; Gdf 1, 779b; Gdf; Gdf 2, 60b; DCCarp S.95; DCCarp s. 104; TLF; FEW 2, 1 -286b. – [sigle]; Bev 174; CarolusCh; Drüppel 54-55; Drüppel 54-55; MantouVoc; MantouVoc Y.a. 1293; Morlet 146; R 68, 195; SchelerGil I, 110.1; ZrP 92, 549; ZrP 102, 1986, 193; [sigle]; [sigle].]
(capelerie GysselingDocAnc p.200 Z.38, 41; GysselingDocAnc p.200; TerrEvêqueH S.156; PiérardMons t.II, p.160, Capelerie RoisinM, chaipelerie BanMetzW; BanMetzW t7, 568, chapelerie DocAubeC 89-7; ChRethelS 1: p. 102 z. 24; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 23 z. 18, 20; DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 186 z. 22; DocFrHMarneG/DocFrVosL 22, 17; 164, 10; SchwanBehrens 3, Chapelerie ProstPropr, CHAPELERIE LMestL, chapellerie CensHerchiesM, chappelerie DocAubeC 89a-13)
- ◆“dignité, charge ou bénéfice du chapelain, chapellenie” (GysselingDocAnc p.200 Z.38, 41; GysselingDocAnc p.200; BanMetzW; BanMetzW t7, 568; ProstPropr; DocAubeC 89a-13; DocAubeC 89-7; ChRethelS 1: p. 102 z. 24; CensHerchiesM; LMestL; TerrEvêqueH S.156; RoisinM; PiérardMons t.II, p.160; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 23 z. 18, 20; DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 186 z. 22; DocFrHMarneG/DocFrVosL 22, 17; 164, 10; SchwanBehrens 3, [sigle]; Bev 174; CarolusCh; Drüppel 54-55; Drüppel 54-55; MantouVoc; MantouVoc Y.a. 1293; Morlet 146; R 68, 195; SchelerGil I, 110.1; ZrP 92, 549; ZrP 102, 1986, 193; [sigle]; [sigle], TL; TL 2,240,43; Gdf 1, 779b; Gdf; Gdf 2, 60b; DCCarp S.95; DCCarp s. 104; TLF; FEW 2, 1 -286b)
fiches par lemme
Télécharger
●chapelenie f.
[GdfLex; TLF; TLF; FEW 2,1-286b. – [sigle]; ActesMfr10 243; ActesMfr4 p. 101; Bev 174; Drüppel 55Fn.45; Drüppel 55 Fn. 45; Drüppel 55 Fn. 45; Drüppel 55Fn 45; Drüppel 55 Fn. 45; MélHorrent 7; NobelAng p. 25; R 68, 195; R 68, 195; RHL p302; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(capellanie CartEngMarF p.155, chapelaynie LaDuCh 2, p. 322 z. 2; 334.23, chapelenie chMa027 4; chMa027 5; chMa027 7; chHS007 4; chHS007 5; chCOr077 6; chCOr077 21; chCOr077 22; chCOr089 4; chCOr089 15; chCOr089 16; chCOr077a 11; chCOr077a 23; chCOr077a 24; BoüardArchAng s. 85, chapellenie DocHMarneG 47, 2; 54, 3; ChHM047 3; chHM054 3; chHM054 4; chHM054 5; chHM054 6; chHM054 7; chHM054 8; chHM054 10; chHM054 11; chHM054 17; docJuBe069 3; docJuBe069 3; docJuBe069 4; docJuBe126 3; docJuBe126 3; docJuBe126 3; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 55 z. 11, 13, passim; DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 48 z. 6, chappellenie ViardPar)
- ◆1o“dignité, charge ou bénéfice du chapelain, chapellenie” (LaDuCh 2, p. 322 z. 2; 334.23; DocHMarneG 47, 2; 54, 3; BoüardArchAng s. 85; CartEngMarF p.155; ViardPar; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 55 z. 11, 13, passim; DocFrHMarneG/DocFrVosL p. 48 z. 6, [sigle]; ActesMfr10 243; ActesMfr4 p. 101; Bev 174; Drüppel 55Fn.45; Drüppel 55 Fn. 45; Drüppel 55 Fn. 45; Drüppel 55Fn 45; Drüppel 55 Fn. 45; MélHorrent 7; NobelAng p. 25; R 68, 195; R 68, 195; RHL p302; [sigle]; [sigle]; [sigle], GdfLex; TLF; TLF; FEW 2,1-286b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa027 4; chMa027 5; chMa027 7; ChHM047 3; chHM054 3; chHM054 4; chHM054 5; chHM054 6; chHM054 7; chHM054 8; chHM054 10; chHM054 11; chHM054 17; chHS007 4; chHS007 5; chCOr077 6; chCOr077 21; chCOr077 22; chCOr089 4; chCOr089 15; chCOr089 16; chCOr077a 11; chCOr077a 23; chCOr077a 24; docJuBe069 3; docJuBe069 3; docJuBe069 4; docJuBe126 3; docJuBe126 3; docJuBe126 3)
Cf. DMF chapellenie.
fiches par lemme
Télécharger
●chapeline f.
[TL; FEW 2, 1, 286b; Chastell 246.]
- ◆“bénéfice, dignité d'un chapelain” (TL; FEW 2, 1, 286b; Chastell 246)
fiches par lemme
Télécharger
●archechapelain m.
[Gdf 1, 380c.]
(arcechapelain RenContrR I, 268 § 95)
- ◆“ chancelier, grand aumônier du palais” (RenContrR I, 268 § 95, Gdf 1, 380c)
Cf. DMF archichapelain.