DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
chapele f.
[FEW 2,285a lt. CAPPELLATL 2,240,10; TL; TL; Gdf 2, 60b; GdfC 9, 43b; AND 90b; AND 90b; AND 90b; MED 2, 152a; MED 2, 152a; MED 2, 152b; MED 2, 152a; MED 2, 152a; DCCarp s. 105; DCCarp s. 105; Gay 329a, 330a; TLF; FEW; FEW 2, 1, 284a; 285b; FEW 25, 143b; Baker; BechmannVill p.88; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 3, 339b; LexMA V: 931; LevyTrés. – BPH 1892: p. 200 z. 27, 33; FennisGal s. 536; FrankHart 464; KellerWace 189b; LabordeGl; Morlet 146; MélBoisacq 1937, 152; MélThomasset 146; PachnioTaille s. 9; RF 41/42 35; RLiR 26, 281; RLiR 30; SammetSuff 33, 143; TilGlan; ZrP 116, 2 s. 230; [sigle]; [sigle].⁠]
(çapela MacaireM 262, capele GysselingDocAnc p.202, Z.9; RolB 345; TristThomB; TristThomW D.545; RobClariL 17; Bueve1S 6889; Bueve3S 7890, 8577; GilChinP 2081; CharroicL; PiérardMons t.II, p. 160; AliscmH 7531; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL; VillHonH2, çapele BertaMilC 371, capella CptRoyM, capelle AttilaPrB; CptRoyM no. 7325, capelz AttilaPrB, capiele RegTournB 508; LaGrangeTournai 80, capielle EmpConstOctC 616, Capielle RoisinM, cappelle (sigles à datations multiples:) GarLorrP II ,114, chaipelle BanMetzW S 394, chapele CourLouisL1; LoisGuillL; EneasS1 6854; ChronSMichelB 162, 415, 1049; MarieGuigW2 G 232, 353, B.91; ErecR 2371; BenDucF 3179, 5224; MarieFabW2; SGillesP 2465, 2501, 3085; 2427; TristThomB 3055, 1817; TristThomW D. 1783; Saisna/lB 946, * 958 (L); AlNeckUtensH p. 259; SGenB 218, 940, 949; BibleGuiotW; BueveAgnS 3773; ChevBarAnS 227, 240; FolTristBernH2 445; ChGuillI 2803; Bueve2S 1697; DurmS 4267; ChevBarBloisB; LaDuCh 1: p. 183 z. 37; LaDuCh 1: p. 319 z. 21; DocAubeC 12-8; ChRethelS 1: p. 101 z. 10, 16; 102.11, 21, 25; Pères10C 224, 669, 672; MenReimsP 280; MenReimsW 280; AnticlC 2029; CensHôtProvinsM 455; RenMontlC 2181, 17948; 12604; GlDouceB 331; GlLeipzigBa; CptRoyM; CptRoyM 7439, 7524; GeoffrParChronD 5580; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17, 85. 170; 59, 79; BartschHorning 32, 28; 124, 14; 224, 27; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL 268, 13; HuntTeach; WaceMargK 124, Chapele VillehW; LMestL, CHAPELE GuillPalMo, chapeles CharroiPo t. II, 38; EstFougK 1209, chapelle GuiotProvinsO 2033; BanMetzW t. 7, 561; DocVosL 49, 12; JoinvW1 22c; Taille1313M 1c, 8c, 30b, 34b, 34c; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 8; DouëtNArg 98; DouëtNArg 107; DouëtNArg 228; DouëtNArg 244, 250, Chapelle (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, CHAPELLE LMestL, chaplel AlexParA I, var. 157, 3281.1; t.3, 310, chappele MaillartR 5915, chappelle CptRoyM; [MenagB 272, 36; BrézéT], chepelle (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, sacelle GaimarB 1042)
  • 1o“lieu de culte; endroit ou étaient gardés les vêtements sacerdotaux” (GysselingDocAnc p.202, Z.9; RolB 345; GaimarB 1042; CharroiPo t. II, 38; CourLouisL1; LoisGuillL; EneasS1 6854; ChronSMichelB 162, 415, 1049; MarieGuigW2 G 232, 353, B.91; ErecR 2371; BenDucF 3179, 5224; EstFougK 1209; MarieFabW2; SGillesP 2465, 2501, 3085; 2427; AlexParA I, var. 157, 3281.1; t.3, 310; TristThomB; TristThomB 3055, 1817; TristThomW D.545; TristThomW D. 1783; Saisna/lB 946, * 958 (L); AlNeckUtensH p. 259; GuiotProvinsO 2033; SGenB 218, 940, 949; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 3773; ChevBarAnS 227, 240; FolTristBernH2 445; GuillPalMo; ChGuillI 2803; RobClariL 17; Bueve1S 6889; Bueve2S 1697; Bueve3S 7890, 8577; DurmS 4267; ChevBarBloisB; BanMetzW S 394; BanMetzW t. 7, 561; LaDuCh 1: p. 183 z. 37; LaDuCh 1: p. 319 z. 21; DocAubeC 12-8; DocVosL 49, 12; GilChinP 2081; ChRethelS 1: p. 101 z. 10, 16; 102.11, 21, 25; Pères10C 224, 669, 672; MenReimsP 280; MenReimsW 280; AnticlC 2029; CensHôtProvinsM 455; LMestL; LMestL; RegTournB 508; CharroicL; EmpConstOctC 616; RenMontlC 2181, 17948; 12604; RoisinM; AttilaPrB; AttilaPrB; GlDouceB 331; GlLeipzigBa; PiérardMons t.II, p. 160; JoinvW1 22c; BertaMilC 371; MacaireM 262; Taille1313M 1c, 8c, 30b, 34b, 34c; CptRoyM; CptRoyM no. 7325; CptRoyM; CptRoyM 7439, 7524; CptRoyM; GeoffrParChronD 5580; MaillartR 5915; LaGrangeTournai 80; AliscmH 7531; [cpt. orig. Arras 1382 n.st.; DeschQ; MenagB 272, 36; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17, 85. 170; 59, 79; BartschHorning 32, 28; 124, 14; 224, 27; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DocFrHMarneG/DocFrVosL 268, 13; DouëtNArg; DouëtNArg 8; DouëtNArg 98; DouëtNArg 107; DouëtNArg 228; DouëtNArg 244, 250; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; GarLorrP II ,114; HuntTeach; HuntTeach 223; VillHonH2; WaceMargK 124, BPH 1892: p. 200 z. 27, 33; FennisGal s. 536; FrankHart 464; KellerWace 189b; LabordeGl; Morlet 146; MélBoisacq 1937, 152; MélThomasset 146; PachnioTaille s. 9; RF 41/42 35; RLiR 26, 281; RLiR 30; SammetSuff 33, 143; TilGlan; ZrP 116, 2 s. 230; [sigle]; [sigle], TL 2,240,10; TL; TL; Gdf 2, 60b; GdfC 9, 43b; AND 90b; AND 90b; AND 90b; MED 2, 152a; MED 2, 152b; MED 2, 152a; MED 2, 152a; MED 2, 152a; DCCarp s. 105; DCCarp s. 105; Gay 329a, 330a; TLF; FEW; FEW 2, 1, 284a; 285b; FEW 25, 143b; Baker; BechmannVill p.88; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 3, 339b; LexMA V: 931; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMa001 13; ChMa001 15; ChMa004 3; chHS002 3; chHS002 6; chHS002 7; ChMM044 8; ChMM044 12; ChMM044 13; ChMM044 13; ChMM044 14; chHM022 37; chCOr011 5; ChHM047 3; ChHM047 17; ChHM047 21; ChHM047 23; chHS006 3; chHM054 3; chHM054 6; chHM054 9; chdouai0071 2; ChV0050 12; ChHM084 3; ChHM084 6; ChHM084 8; ChHM084 10; ChHM084 12; ChHM084 13; ChHM084 16; ChHM085 3; chCOr077 22; chHM090 4; chHM090 6; chHM090 12; chHM090 13; chCOr089 16; ChMM177 3; ChMe152 8; ChMe152 10; chdouai0177 11; chdouai0177 28; chHM130 32; chHM130 79; chMe159 5; chMe159 5; chMe159 5; chCOr077a 24; ChHM135 3; chMe165 3; chCOr123 24; chCOr123 24; chCOr123 25; chCOr123 25; chCOr123 26; ChMM221 3; ChHM162 4; ChHM164 3; ChHM164 5; ChHM164 6; ChHM164 8; ChHM164 9; ChMM253 3; ChHM177 42; ChHM177 42; chJu029 3; ChHM237 21; chMa189 11; chdouai0425 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChHM268 11; chHS116 3; chSL 017 2; chSL 019 35; chSL 022 2; R 1285 03 32 01 58; RM 1285 03 32 01 58; R 1298 10 06 01 84; chSL 056 3; docJuBe046 6; chSL 095 42; chSL 097 11; docJuBe109 10; docJuBe111 8; docJuBe153 19; docJuBe153 27; docJuBe158 3; docJuBe174 8; docJuBe182 3; docJuBe182 8; docJuBe295 125; [docJuBe297 9])
fiches par lemme Télécharger
chapelete f.
[DEAF; TL; TL 2,241,22; FEW 2,1 -285a. – RLiR 43, 70, 71.⁠]
(chapelete CoincyI1...K 96 var; ContPerc4tW 2731, 8825; PèresaK IV 43; [DeschQ IV; 294])
  • “petite chapelle” (CoincyI1...K 96 var; ContPerc4tW 2731, 8825; PèresaK IV 43; [DeschQ IV; 294], RLiR 43, 70, 71, DEAF; TL; TL 2,241,22; FEW 2,1 -285a)
fiches par lemme Télécharger
chapelerie f.
[TL; Gdf. – Runk p. 135.⁠]
(capellerie CensHerchiesM 163, 3,5, 10,12, cappelerie CueillAmB p2)
  • “bénéfice, dignité attachés à une chapelle” (CensHerchiesM 163, 3,5, 10,12; CueillAmB p2, Runk p. 135, TL; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
chapelet f.
[Gdf 2, 60c.⁠]
  • “petite chapelle” (Gdf 2, 60c)