DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
char1 m.
[⁠FEW 2,426b lt. CARRUS – TL 2,251,24; TL 2,251,24; TL; Gdf 9, 45b; AND 86b; AND 86b; AND 374b; AND 91a; AND 91a; MED 2,69b; MED 2, 158a; MED 2, 158a; MED 2, 69b; MED 2, 158a; MED VII, 469b; DCCarp S.109; TLF 1172-74; FEW II, 1 426b; FEW; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 323; LarLFr I, 676; LevyTrés. – ALing 7/8(1956)p.53; ActesMfr4 p. 124; BEC 133 (1975) 387; BPH 1966, 407; Delisle 76, 192, 733; FSt 48, 269; LabordeGl; RF 99(1987)244,4626; RLiR 50, 1986, 289; Rbph 57, 1089; RoquesRég 82; RoquesRég 82; RoquesRég 82; Runk p.77; Ziltener 2638.⁠]
(⁠car PelCharlF; BodelNicH 371; Bueve2S 6469; 10237, 13691; 1548, 2183; Bueve3S 5936, 10445; Bueve1S 1377, 3380, 7737; RenclCarH; ViolB 3279; CharroicL; TerrEvêqueH S.156; PiérardMons t.II, p. 160; PrunB 1239; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 28; RecHist XXII, cars PassionA S.118 (v.392); ChevCygnePropN p.2772; BliocadranW; RobClariL 17; ChansArtB XVII,82; AuberiTarbé; TerrEvêqueH s.156, chaers [DenFoulB1 II 4, 25], chair GuiotProvinsO 40; s. 1574; DehDoc 151; (sigles à datations multiples:) Aspland 29, 46; 2, 202; 7, 192; 15, IV.18; 27, 15, char PhThBestWa; WaceNicR 779, 782, 783; EneasS1 4261, 5335; HornP 3252; RouH II, 435; III, 48, 52; PelCharlK 86, 357, 427; ProtH; Saisna/lB 946; ChGuillI 772; ChGuillM 772, 3132; CoutSensL p. 295, z.22, 297, 17; ArtusS 13, 25; 32, 12; ParDuchP 2493; Pères56M v.198; chMo162 10; ChMa092 6; chCOr123 6; VMortAnW 79, 4; 141, 2; ChMa204 17; MédLiégH 250; CensToulO 14vo, 17vo, 19vo, 21vo; BibbO 169; DrouartB 2130; GraeceH f.20r; SThibAlH II, 300, 303; SThibAlM 300, 303; PéageChalonbA 92; chSL 052 10; HosebCompL 102; BlackBookT II, p.190; [GesteMonglGir/Hern/RenD 109; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; LevyFabl XII, 560; NoomenFabl t.6, 373; ReidFabl; AngDialGregO2 9389, Char PurgSPatrBerM, CHAR GuillPalMo; LMestL; LMestL, chare FevresS; VoeuxPaonR II, 2591, Chare [BibbfW], chares (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 221, 33; 262,3, charr Saisna/lB 947, charree ThebesC I, 2938, III, 10212, charris AnsMetznG 5864, chars CharroiPo t.II, 39; PrêtreJeand/yG 598; DurmS 4225; chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 12; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 11; RenMontlC 18325; CptRoyF 18141; PéageDijonaM A, 25v; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 15; GeoffrParChronD 2807, 2927 etc.; MaillartR 665, 2735, 5248, 6425, 7940; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 197; HuntTeach, Chars VillehW, charz LancPrK 276.17; chCOr156 36; BodelFablN V, 88, cher Saisna/lB 949; EnfGuillH 1580; chMo222 9; chMo222 10; chMo222 13; chMo222 24; chSL 028 15; PéageChalonbA; EntreeT 3817; PéageDijonbM B, 22ro; [DeschQ IV, 319], chers PriseCordD 2155; DocHMarneG 262,3; BibleEntS 3294; DehDoc 121; BonnardotMetz p.15; chMo222 9; chMo222 9; chMo222 16; chCOr132 16; chCOr132a 19; BibleMalkS 4060; CensToulO; JoinvW1 168a, 324a; [AalmaR 9.220; AalmaR 9.325]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 223, cherz chSL 028 12; chSL 028 16, kar PiérardMons; Apol3L 121, 32; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 963, kars CheviiEspI⁠)
  • ◆1o⁠“véhicule à deux roues (dans l'Antiquité) ou à quatre roues traîné par des chevaux (ou des boeufs), char”⁠ (PassionA S.118 (v.392); PhThBestWa; CharroiPo t.II, 39; WaceNicR 779, 782, 783; EneasS1 4261, 5335; ThebesC I, 2938, III, 10212; HornP 3252; RouH II, 435; III, 48, 52; PelCharlF; PelCharlK 86, 357, 427; ProtH; ChevCygnePropN p.2772; Saisna/lB 947; Saisna/lB 946; Saisna/lB 949; PrêtreJeand/yG 598; BodelNicH 371; BliocadranW; GuiotProvinsO 40; s. 1574; PriseCordD 2155; VillehW; GuillPalMo; ChGuillI 772; ChGuillM 772, 3132; CoutSensL p. 295, z.22, 297, 17; RobClariL 17; AnsMetznG 5864; Bueve1S 1377, 3380, 7737; Bueve2S 6469; 10237, 13691; 1548, 2183; Bueve3S 5936, 10445; DurmS 4225; LancPrK 276.17; EnfGuillH 1580; RenclCarH; ChansArtB XVII,82; ViolB 3279; DocHMarneG 262,3; ArtusS 13, 25; 32, 12; CheviiEspI; ParDuchP 2493; PurgSPatrBerM; AuberiTarbé; BibleEntS 3294; DehDoc 151; DehDoc 121; Pères56M v.198; BonnardotMetz p.15; VMortAnW 79, 4; 141, 2; LMestL; LMestL; CharroicL; MédLiégH 250; RenMontlC 18325; TerrEvêqueH s.156; TerrEvêqueH S.156; BibleMalkS 4060; CptRoyF 18141; CensToulO 14vo, 17vo, 19vo, 21vo; CensToulO; BibbO 169; DrouartB 2130; GraeceH f.20r; PéageDijonaM A, 25v; SThibAlH II, 300, 303; SThibAlM 300, 303; PiérardMons t.II, p. 160; PiérardMons; BodelFablN V, 88; FevresS; PéageChalonbA 92; PéageChalonbA; JoinvW1 168a, 324a; VoeuxPaonR II, 2591; GeoffrParChronD 2807, 2927 etc.; MaillartR 665, 2735, 5248, 6425, 7940; PrunB 1239; Apol3L 121, 32; EntreeT 3817; HosebCompL 102; PéageDijonbM B, 22ro; BlackBookT II, p.190; [DenFoulB1 II 4, 25; AalmaR 9.220; AalmaR 9.325; GesteMonglGir/Hern/RenD 109; DeschQ IV, 319; FroissBallB; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 9389; Aspland; Aspland 29, 46; 2, 202; 7, 192; 15, IV.18; 27, 15; BartschChrest 13, 28; DocFrHMarneG/DocFrVosL 221, 33; 262,3; GarLorrP I, 197; HuntTeach; HuntTeach 223; LevyFabl XII, 560; NoomenFabl t.6, 373; RecHist XXII; RecHist XXII, 963; ReidFabl, ALing 7/8(1956)p.53; ActesMfr4 p. 124; BEC 133 (1975) 387; BPH 1966, 407; Delisle 76, 192, 733; FSt 48, 269; LabordeGl; RF 99(1987)244,4626; RLiR 50, 1986, 289; Rbph 57, 1089; RoquesRég 82; RoquesRég 82; RoquesRég 82; Runk p.77; Ziltener 2638, TL; TL 2,251,24; TL 2,251,24; Gdf 9, 45b; AND 86b; AND 86b; AND 374b; AND 91a; AND 91a; MED 2,69b; MED 2, 158a; MED 2, 158a; MED 2, 69b; MED 2, 158a; MED VII, 469b; DCCarp S.109; TLF 1172-74; FEW II, 1 426b; FEW; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 323; LarLFr I, 676; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 12; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 11; chMo162 10; ChMa092 6; chMo222 9; chMo222 9; chMo222 9; chMo222 10; chMo222 13; chMo222 16; chMo222 24; chCOr123 6; chCOr132 16; chCOr156 36; ChMa204 17; chCOr132a 19; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 15; chSL 028 12; chSL 028 15; chSL 028 16; chSL 052 10)
Cf. ANDEl char2; DMF char.
fiches par lemme Télécharger
●achariier v.
[⁠TL; TL 1,70,48; TL 1,81,4; Gdf 1, 53a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 5b; DC; DC; FEW 2,1 431b; FEW; Gdf 1, 57c. – CohnBem; Morlet 266; R 86, 270; Runk p. 77; [sigle] 191.⁠]
(⁠acanter DialGregEvrS 11496, 18332, acarïer BelleHelR 812a, acaroier Aiol1/2F 3634,3693; Aiol1/2N 3692, acharier CoincyII22/23/24/25Li, acharïer SThomGuernW1 5310; TristNantS 3274, acharrer BrutIntB, acharroier AnsMetznG 2398; YonM 2991, Akarier CartHain, akarïer PiérardMons t.II, p.153⁠)
  • ◆⁠“charrier, voiturer, transporter”⁠ (SThomGuernW1 5310; Aiol1/2F 3634,3693; Aiol1/2N 3692; AnsMetznG 2398; BrutIntB; CoincyII22/23/24/25Li; YonM 2991; CartHain; PiérardMons t.II, p.153; DialGregEvrS 11496, 18332; BelleHelR 812a; TristNantS 3274, CohnBem; Morlet 266; R 86, 270; Runk p. 77; [sigle] 191, TL 1,70,48; TL; TL 1,81,4; Gdf; Gdf; Gdf 1, 53a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 5b; DC; DC; FEW; FEW 2,1 431b; Gdf 1, 57c)
Cf. ANDEl acharrer; DMF acharrier.
fiches par lemme Télécharger
●carioel m.
[⁠DuboisDrap S. 154; DuboisDrap; Pck II, Compl..⁠]
  • ◆⁠“rouet”⁠ (DuboisDrap S. 154; DuboisDrap; Pck II, Compl.)
Cf. DMF carioel.
fiches par lemme Télécharger
●carretage m.
[⁠DCCarp S. 97.⁠]
  • ◆⁠“le droit qu'on lève sur les chariots”⁠ (DCCarp S. 97)
Cf. DMF cartage.
fiches par lemme Télécharger
●ceron m.
[⁠FEW 2, 1 433a. – RoquesRég 83; ThomasMél2 182; ThomasMél2 182.⁠]
  • ◆⁠“charretier”⁠ (RoquesRég 83; ThomasMél2 182; ThomasMél2 182, FEW 2, 1 433a)
fiches par lemme Télécharger
●chairouse f.
[⁠Gdf 2, 36a; FEW 2, 1, 429a.⁠]
  • ◆⁠“charrue”⁠ (Gdf 2, 36a; FEW 2, 1, 429a)
fiches par lemme Télécharger
●charat m.
[⁠TL; TL; TL 2,283,13; Gdf II, 66a; FEW II, 1 428b.⁠]
(⁠charaz TournAntW 2100, O235⁠)
  • ◆⁠“espèce de char; action de mener en char”⁠ (TournAntW 2100, O235, TL 2,283,13; TL; TL; Gdf II, 66a; FEW II, 1 428b)
fiches par lemme Télécharger
●charcloie f.
[⁠TL 2,259,36; TL; TL; Gdf II, 67c; FEW; FEW II, 1 432a. – CCM 37, 154, 4156; ConstansThebes 1910.⁠]
(⁠carchloie RobClariL p127, carclages AliscmH 4005, carcloiers Saisna/lB 943, cardoie CesTuimPrS, carhloies RobClariL 17, charcloes CesTuimAlC, CHARCLOES CesTuimAlC, charcloie BlancandS 3881; ThebesR 1372⁠)
  • ◆⁠“sorte de machine de guerre”⁠ (Saisna/lB 943; RobClariL 17; RobClariL p127; BlancandS 3881; CesTuimPrS; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ThebesR 1372; AliscmH 4005, CCM 37, 154, 4156; ConstansThebes 1910, TL; TL; TL 2,259,36; Gdf II, 67c; FEW; FEW II, 1 432a)
fiches par lemme Télécharger
●charele s.
(⁠charele TristBérG 1505⁠)
  • ◆⁠“chemin par lequel peut passer un char”⁠ (TristBérG 1505)
fiches par lemme Télécharger
●charial adj.
[⁠SchelerJPreis II, 10902.⁠]
  • ◆⁠“qui est carrossable”⁠ (SchelerJPreis II, 10902)
Cf. DMF charrial.
fiches par lemme Télécharger
●charigle s.
[⁠LevyTrés; LevyTrés. – R 102, 440.⁠]
  • ◆⁠“chariot”⁠ (R 102, 440, LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●chariler v.
[⁠AND 92a.⁠]
  • ◆⁠“charroyer”⁠ (AND 92a)
fiches par lemme Télécharger
●charlerie f.
[⁠TL 2,267,40; DCCarp S. 106. – R 68, 1944/45, 194; R 68, 194; RoquesRég 83; RoquesRég 83.⁠]
(⁠carlerie PiérardMons t. II, p. 161⁠)
  • ◆⁠“travail du charron”⁠ (PiérardMons t. II, p. 161, R 68, 1944/45, 194; R 68, 194; RoquesRég 83; RoquesRég 83, TL 2,267,40; DCCarp S. 106)
Cf. DMF charlerie.
fiches par lemme Télécharger
●charlier m.
[⁠TL; TL 2,267,43; Gdf II, 74b. – DWall 25-26, 71; Morlet 267; R 68, 194; R 81; 344-345; RLiR 292; RoquesRég 83; RoquesRég 83; [sigle].⁠]
(⁠carlier RegTournB 181, 497; 91, 93, etc.; PiérardMons t. II, p. 161; ImpArtB, carliers TerrEvêqueH S. 156⁠)
  • ◆⁠“charron”⁠ (RegTournB 181, 497; 91, 93, etc.; TerrEvêqueH S. 156; PiérardMons t. II, p. 161; ImpArtB, DWall 25-26, 71; Morlet 267; R 68, 194; R 81; 344-345; RLiR 292; RoquesRég 83; RoquesRég 83; [sigle], TL; TL 2,267,43; Gdf II, 74b)
Cf. DMF charlier.
fiches par lemme Télécharger
●charrairesse f.
[⁠DCCarp S. 106; FEW II, 1 414a; FEW; LevyTrés; LevyTrés. – LindemannSuff p. 185.⁠]
(⁠carierresse Taille1313M 23a; Taille1313M S. 124⁠)
  • ◆⁠“prostituée”⁠ (Taille1313M 23a; Taille1313M S. 124, LindemannSuff p. 185, DCCarp S. 106; FEW II, 1 414a; FEW; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●charral adj.
[⁠TL 2,282,8; TL; TL; Gdf; Gdf II, 66a; AND 91a; DCCarp S.106; FEW II, 1 433a; GlSuisse 3, 514a. – BambeckBoden 63; HoltusEntree 158, 169, 251; Zupko S.41.⁠]
(⁠caral GuiNantm/v/fM 2207, charal HornP 200, charral HerbCandS 2670, Charral ProstPropr, cherral docJuBe177 3, qaraus EntreeT 9307, quarel FlorenceW 4053⁠)
  • ◆1o⁠“qui est carrossable, où passent les chars”⁠ (HornP 200; GuiNantm/v/fM 2207; HerbCandS 2670; FlorenceW 4053; EntreeT 9307, BambeckBoden 63; HoltusEntree 158, 169, 251; Zupko S.41, TL; TL; TL 2,282,8; Gdf; Gdf II, 66a; AND 91a; FEW II, 1 433a; GlSuisse 3, 514a)
  • ◆2o⁠“mesure de vin; espèce de tonneau”⁠ (ProstPropr, DCCarp S.106)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe177 3)
Cf. DMF charral.
fiches par lemme Télécharger
●charran m.
[⁠DCCarp S.106.⁠]
  • ◆⁠“chemin par où peut passer un char”⁠ (DCCarp S.106)
fiches par lemme Télécharger
●charraut m.
[⁠TL II, 66b,c; Gdf; Gdf; Gdf II, 66b; Gdf II, 66c; FEW 2,1 433b; FEW II, 1 434a. – BambeckBoden 63.⁠]
(⁠caraus (sigles à datations multiples:) HenryChrest 187/15:17⁠)
  • ◆⁠“charrière, grange”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryChrest 187/15:17, BambeckBoden 63, TL II, 66b,c; Gdf; Gdf; Gdf II, 66b; Gdf II, 66c; FEW 2,1 433b; FEW II, 1 434a)
Cf. DMF charaut2.
fiches par lemme Télécharger
●charre f.
[⁠TL 2,282,14; TL 2,282,14; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND 374b; AND 92b; MED 2, 173a; MED 2,158a; DCCarp S. 96; FEW 2,1 426b; DiStefLoc 127; Foerster; GlSuisse 3, 385b. – Bev 105, 110; Brüll 44; KahaneSel 2, 37; MLR 61, 309; Pope; RoquesRég 82; WoledgeSynt paragr.9.⁠]
(⁠care RolB; VoeuxPaonR vol. 4, II 4750, III 7392 etc., charre BenTroieC; PercL 4876; RenR 82; ChV0019 4; ChV0019 5; CensToulO 24; 2v, 14, 24, 29; 14, 21v; ChirChevP p. 408; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 19,3; 18,3; HuntTeach; NoomenFabl III, CHARRE CesTuimAlC, cherre AlexisS1 112,134; DocVosL; ChV0018 4; ChHM262 7; CharroicL; CharroidL 1341, 1346; CensToulO; chSL 028 8; chSL 028 10; chSL 028 11; chSL 028 11; chSL 028 13; chSL 028 13; chSL 028 15; chSL 028 15; chSL 028 16; chSL 028 17; chSL 028 18; chSL 028 19; chSL 028 19, cherres DocHMarneG; chHS010 5; ChHM262 4; chSL 028 9; chSL 028 14; chSL 028 17; chSL 028 21; chSL 028 22, chierres chHS011 3⁠)
  • ◆1o⁠“charge, contenu d'un char”⁠ (AlexisS1 112,134; RolB; BenTroieC; PercL 4876; RenR 82; DocHMarneG; DocVosL; CesTuimAlC; CharroicL; CharroidL 1341, 1346; CensToulO 24; 2v, 14, 24, 29; 14, 21v; CensToulO; VoeuxPaonR vol. 4, II 4750, III 7392 etc.; ChirChevP p. 408; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 19,3; 18,3; HuntTeach; NoomenFabl III, Bev 105, 110; Brüll 44; KahaneSel 2, 37; MLR 61, 309; Pope; RoquesRég 82; WoledgeSynt paragr.9, TL 2,282,14; TL 2,282,14; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND 374b; AND 92b; MED 2, 173a; MED 2,158a; DCCarp S. 96; FEW 2,1 426b; DiStefLoc 127; Foerster; GlSuisse 3, 385b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChV0018 4; ChV0019 4; ChV0019 5; chHS010 5; chHS011 3; ChHM262 4; ChHM262 7; chSL 028 8; chSL 028 9; chSL 028 10; chSL 028 11; chSL 028 11; chSL 028 13; chSL 028 13; chSL 028 14; chSL 028 15; chSL 028 15; chSL 028 16; chSL 028 17; chSL 028 17; chSL 028 18; chSL 028 19; chSL 028 19; chSL 028 21; chSL 028 22)
Cf. ANDEl char2; DMF charre.
fiches par lemme Télécharger
●charreant adj.
[⁠Gdf II, 68c.⁠]
  • ◆⁠“par où les chars, les voitures en général, peuvent passer”⁠ (Gdf II, 68c)
Cf. DMF chareant.
fiches par lemme Télécharger
●charree f.
[⁠TL; TL; TL 2,282,23; TL 2,282,23; Gdf; Gdf II, 68c; Gdf II, 68c; Gdf; GdfC; AND 91a; AND 92b; MED 2,173a; DCCarp S. 96; DCCarp S.106; TLF; FEW 2,1 427a; FEW; GlSuisse 3, 385b; LarLFr 1, 684; LevyTrés. – BPH 1966, 407; Morlet 266; R 102, 440; R 102, 1981, 440; Runk p. 168; SchelerJPreis 389, 8842; 4271; 8832.⁠]
(⁠caree Aiol1/2F 726; Aiol1/2N 725; ChevCygneFinN p. 752; Bueve2S 5206; CharroicL; TerrEvêqueH S. 156; BelleHelR 829a, 3139, 5113, 7871, 7904, 9074, 10724, 11750, 11896; TristNantS 980, 6824, carée [GodBouillBruxR], Çaree Rolv41/2G, carees CptRoyM 7654, 14685, 14692, charee AlexParA IV, 1528; ProtH; EnfGuillH 1009; MaugisV 1338; GesteFrancorR 17028, charée DoonRocheM 4128, 252, charees JDupinMelL 2891, charey BanMetzW t.7, 473, charré CoincyI1...K 881var., charree NarbS 195; SermMaccM 174; CensToulO; HerberiePrF1 H II 80; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, charrée AimeriD 4464C; RenMontlC 18422, CHARRÉE LMestL, charrees AlexParA II(ß60) 1027.1-3, charreie BanMetzW, charreis BanMetzW 473, cherreie BanMetzW, qaree AliscW p. 123 v. 2018, quairee DolopL; LionBourgAlK 5920, quaree AliscW p.230 v.4012 var; Bueve3S; RoisinM p.589; BelleHelR 886a; LionBourgAlK 182, 1699⁠)
  • ◆⁠“charge, contenance d'un char; mesure de vin”⁠ (Aiol1/2F 726; Aiol1/2N 725; AlexParA IV, 1528; AlexParA II(ß60) 1027.1-3; ProtH; AliscW p.230 v.4012 var; AliscW p. 123 v. 2018; ChevCygneFinN p. 752; DoonRocheM 4128, 252; NarbS 195; AimeriD 4464C; Bueve2S 5206; Bueve3S; BanMetzW t.7, 473; BanMetzW; BanMetzW 473; BanMetzW; DolopL; CoincyI1...K 881var.; EnfGuillH 1009; MaugisV 1338; SermMaccM 174; LMestL; CharroicL; RenMontlC 18422; TerrEvêqueH S. 156; RoisinM p.589; CensToulO; HerberiePrF1 H II 80; Rolv41/2G; GesteFrancorR 17028; CptRoyM 7654, 14685, 14692; JDupinMelL 2891; BelleHelR 886a; BelleHelR 829a, 3139, 5113, 7871, 7904, 9074, 10724, 11750, 11896; LionBourgAlK 182, 1699; LionBourgAlK 5920; TristNantS 980, 6824; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, BPH 1966, 407; Morlet 266; R 102, 440; R 102, 1981, 440; Runk p. 168; SchelerJPreis 389, 8842; 4271; 8832, TL 2,282,23; TL; TL; TL 2,282,23; Gdf II, 68c; Gdf II, 68c; Gdf; Gdf; GdfC; AND 91a; AND 92b; MED 2,173a; DCCarp S. 96; DCCarp S.106; TLF; FEW 2,1 427a; FEW; GlSuisse 3, 385b; LarLFr 1, 684; LevyTrés)
Cf. ANDEl charee; DMF charrée1.
fiches par lemme Télécharger
●charreie f.
(⁠cherreie BanMetzW⁠)
  • ◆⁠“route”⁠ (BanMetzW)
fiches par lemme Télécharger
●charrelesse f.
[⁠Gdf 2, 79b. – BambeckBoden A 115; RoquesRég 83.⁠]
  • ◆⁠“femme d’un charron”⁠ (BambeckBoden A 115; RoquesRég 83, Gdf 2, 79b)
fiches par lemme Télécharger
●charrer s.
(⁠charrer ThomKentF 2763⁠)
  • ◆⁠“ensemble de charrettes”⁠ (ThomKentF 2763)
fiches par lemme Télécharger
●charret m.
[⁠TL 2,283,13; TL; Gdf 1, 784a; Gdf II, 69b; AND 81b; AND 92b; MED 2, 173a; MED 2, 173a; DCCarp S.106; TLF; FEW II, 1 427a; Baker; GlSuisse 3, 386b. – MatHistVoc1; Pope E.§ XVii; RLiR 21, 72; RoPh 14, 180; RoPh 14, 186; RoPh 14, 180.⁠]
(⁠caret AlNeckUtensH p. 262; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216, caretis (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216, charet SBernCantG; AlNeckUtensH p. 251; AnticlC 2879; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Charet [BibbfW], charret RenMontlC obl.s. 18199, 18465; 18335⁠)
  • ◆⁠“petite charrette”⁠ (SBernCantG; AlNeckUtensH p. 262; AlNeckUtensH p. 251; AnticlC 2879; RenMontlC obl.s. 18199, 18465; 18335; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach 216; HuntTeach 216, MatHistVoc1; Pope E.§ XVii; RLiR 21, 72; RoPh 14, 180; RoPh 14, 186; RoPh 14, 180, TL; TL 2,283,13; Gdf II, 69b; AND 92b; MED 2, 173a; MED 2, 173a; DCCarp S.106; TLF; FEW II, 1 427a; Baker; GlSuisse 3, 386b)
    • ◆⁠adj.“de char, de chariot, de poste”⁠ (Gdf 1, 784a; AND 81b)
Cf. DMF charet.
fiches par lemme Télécharger
●charrete f.
[⁠TL 2,283,19; TL; TL; Gdf 9, 46b; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND 91a; AND 95b; MED 2, 70a; MED 2, 55b; MED 2,173a; DCCarp S. 97; DCCarp S. 97; Gay 340b; Gay 150a; TLF; FEW; FEW 2,1 427a; BoisvertVilleh; DiStefLoc 144; DiStefLoc 144; DiStefLoc 144; Foerster; GlSuisse 3, 391b; LevyTrés. – BEC 16, 1855 p.145, Z.14; BJRyL 68(1985)189; BPH 1966, 407; CarolusCh; Delisle 192; Delisle 727; Delisle 722A; Delisle 724B; DiekmannSuff; DiekmannSuff 53, 54, 109; Hassell C 74; KaiserMPol 122; KellerWace 220a; LevyHagin 7b26, 7b29; MedAev 49(1980)21, 226; MessnerBers 51; Morlet 267; MélDufournet vol. III, S.1353ff; MélStraka p. 1963, c9; NobelAng p. 293; Post 125; R 118, 492, no.21; RF 41/42, 26; RLiR 26, 306; Rbph 53/1, 479; Runk p.77; SammetSuff 51, 148; ThomasMél2 57; ThomasMél2 57; TilLex; [sigle] p.1963; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠careta CPont, carete Bueve2S 1321, 6496; FossierCh p. 470; GlGlasgE 159a; GlGlasgE 159a; chdouai0040 3; chdouai0114 2; SDomM; VMortAnW 307, 10; CharroicL; TerrEvêqueH S. 156; GlDouaiE1 97; GlDouaiE1 97; AliscmH 1470; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216; HuntTeach 216; HuntTeach 216, caretes BliocadranW; ChansArtB 17, 82; GarMonglMü/Me/S 298; CptRoyM, carette CPont; CptRoyM 7456; BlackBookT II, p. 178, 180; [GlLilleS 103b; GlLilleS 97b; GlLilleS 103b; GlLilleS 103b; GlLilleS 97b; OllaS p. 44, 66; OllaS p. 24, 58, 21]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216, carrethe MPolRustR, chaharetez [GaceBuigneB 9968L], chairete DurmS 9504, charectes YsEudeR 462, chareste RenR VII-IX, 8030, 8034; RenR X-XI, 9768, 9771; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 19/283, charete chdouai0066 2; HaginL 7b; 9b; 14b; 18c; 24c; CharroicL; JMeunVégL; MaillartR 7812, 7828; [ModusT p. 365; AalmaR 10.200; AalmaR 953]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 310; 39, 111; 79, 34; BartschHorning 68, 30; 327, 33; HuntTeach; NyströmMén; ProvM 342, 1648, 1743, CHARETE LMestL, charetes GeoffrParChronD; [OresmePolM S. 149a], charètes (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 96, Charètes (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, châretis GlBâleB 5982, charette PhThCompS 2v, 134; AlNeckUtensH p. 251; SermMaccM 174; chMe070 3; CoutWinchS p. 71; GlDouceB 233; GraeceH f.22v; BrittN; OakBookS; OakBookS; NominaleS 863; B.167.3; ChevPapH 10, 25; [AalmaR 12.250]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, charettes R 1299 08 04 01 5; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chareyt (sigles à datations multiples:) HuntTeach, charrate JPrioratR 7914, 7923, charrates MaccabPr1G, Charreiste LMestL, charreite CensHôtProvinsM 563, charrete LancR 320, 321, 334; RenR XII-XVII; av.12933; RenR X-XI, 10146, 10148, 10188-89 etc.; RenR X-XI, 10146, 10148, 10177 etc.; CoutSensL S.287; CoutSensL p. 287, Z.13; 288.19, 21; 289.12 passim; DocAubeC 19-14; 87-23; Layettes 2; chMM031 3; JGarlrgH 68; MenReimsP 415, 417; MenReimsW 415; ChHM216 34; OlimB 498; SThibOctH I, 299, 302, 305; R 1299 08 04 01 21; R 1299 08 04 01 23; PéageChalonbA 2,34, 61, 74; A2, 61; Taille1313M 30d; GeoffrParChronD 7224, 7255, 2806, 7523, 2927; [AalmaR 956; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 216,27; DocFrHMarneG/DocFrVosL p.3, Z.36, charretes CharroiPo t.II, 38; DocAubeC 1-26; 22-6; ChHM001 54; ChHM077 5; ChHM177 53; chCOr156 36; RenMontlC 2180 (pl.), 18317; CptRoyF 15555, 15557, 24117-24123, etc.; chCOr041c 14; R 1299 08 04 01 17; Taille1313M 34d; Taille1313M 34c; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, Charretes VillehW; BibleMacéL, charrette RenR 82; ChV0019 8; JoinvW1 78c, 80f; HosebCompL 60, 62 etc.; [AalmaR 8530; AalmaR 7602; AalmaR 10.045]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 19,8, charrettes chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 12; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 11; chMe195 33; chMe195 34; ChMa204 17, cherates PrêtreJeand/yG 598, 302.3, cherète (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 105, Cherète (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, cherrette CensToulO 21vo; [AalmaR 12.980], Cherrette GuillMachC, karete chdouai0295 2; chdouai0453 1, qarete AliscmH 4726, querettes SalzmanBuild 308⁠)
  • ◆1o⁠“voiture à deux roues, charrette”⁠ (PhThCompS 2v, 134; CharroiPo t.II, 38; LancR 320, 321, 334; RenR 82; RenR VII-IX, 8030, 8034; RenR X-XI, 9768, 9771; RenR XII-XVII; av.12933; RenR X-XI, 10146, 10148, 10188-89 etc.; RenR X-XI, 10146, 10148, 10177 etc.; PrêtreJeand/yG 598, 302.3; AlNeckUtensH p. 251; BliocadranW; VillehW; MaccabPr1G; CoutSensL S.287; CoutSensL p. 287, Z.13; 288.19, 21; 289.12 passim; GlBâleB 5982; Bueve2S 1321, 6496; DurmS 9504; ChansArtB 17, 82; DocAubeC 19-14; 87-23; DocAubeC 1-26; 22-6; Layettes 2; FossierCh p. 470; CPont; CPont; GlGlasgE 159a; GlGlasgE 159a; JGarlrgH 68; SermMaccM 174; SDomM; MenReimsP 415, 417; MenReimsW 415; CensHôtProvinsM 563; VMortAnW 307, 10; LMestL; LMestL; HaginL 7b; 9b; 14b; 18c; 24c; CharroicL; CharroicL; CoutWinchS p. 71; GarMonglMü/Me/S 298; RenMontlC 2180 (pl.), 18317; YsEudeR 462; TerrEvêqueH S. 156; OlimB 498; JMeunVégL; CptRoyF 15555, 15557, 24117-24123, etc.; CensToulO 21vo; GlDouaiE1 97; GlDouaiE1 97; GlDouceB 233; GraeceH f.22v; JPrioratR 7914, 7923; SThibOctH I, 299, 302, 305; BrittN; MPolRustR; BibleMacéL; OakBookS; OakBookS; PéageChalonbA 2,34, 61, 74; A2, 61; JoinvW1 78c, 80f; NominaleS 863; B.167.3; SalzmanBuild 308; Taille1313M 30d; Taille1313M 34d; Taille1313M 34c; CptRoyM 7456; CptRoyM; CptRoyM; GeoffrParChronD 7224, 7255, 2806, 7523, 2927; GeoffrParChronD; MaillartR 7812, 7828; HosebCompL 60, 62 etc.; BlackBookT II, p. 178, 180; AliscmH 4726; AliscmH 1470; ChevPapH 10, 25; GuillMachC; [ModusT p. 365; OresmePolM S. 149a; AalmaR 8530; AalmaR 7602; AalmaR 956; AalmaR 10.045; AalmaR 12.250; AalmaR 10.200; AalmaR 953; AalmaR 12.980; GaceBuigneB 9968L; GastPhébChasseT; GlLilleS 103b; GlLilleS 97b; GlLilleS 103b; GlLilleS 103b; GlLilleS 97b; OllaS p. 44, 66; OllaS p. 24, 58, 21]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 310; 39, 111; 79, 34; BartschHorning 68, 30; 327, 33; DocFrHMarneG/DocFrVosL 19,8; DocFrHMarneG/DocFrVosL 216,27; DocFrHMarneG/DocFrVosL p.3, Z.36; DocFrHMarneG/DocFrVosL; DouëtNArg 96; DouëtNArg; DouëtNArg 105; DouëtNArg; HuntTeach; HuntTeach 216; HuntTeach 216; HuntTeach 216; HuntTeach 216; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl III, 19/283; NyströmMén; ProvM 342, 1648, 1743, BEC 16, 1855 p.145, Z.14; BJRyL 68(1985)189; BPH 1966, 407; CarolusCh; Delisle 192; Delisle 727; Delisle 722A; Delisle 724B; DiekmannSuff; DiekmannSuff 53, 54, 109; Hassell C 74; KaiserMPol 122; KellerWace 220a; LevyHagin 7b26, 7b29; MedAev 49(1980)21, 226; MessnerBers 51; Morlet 267; MélDufournet vol. III, S.1353ff; MélStraka p. 1963, c9; NobelAng p. 293; Post 125; R 118, 492, no.21; RF 41/42, 26; RLiR 26, 306; Rbph 53/1, 479; Runk p.77; SammetSuff 51, 148; ThomasMél2 57; ThomasMél2 57; TilLex; [sigle]; [sigle]; [sigle] p.1963, TL; TL 2,283,19; TL; Gdf 9, 46b; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND 91a; AND 95b; MED 2, 70a; MED 2, 55b; MED 2,173a; DCCarp S. 97; DCCarp S. 97; Gay 340b; Gay 150a; TLF; FEW; FEW 2,1 427a; BoisvertVilleh; DiStefLoc 144; DiStefLoc 144; DiStefLoc 144; Foerster; GlSuisse 3, 391b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM001 54; chMM031 3; chMe070 3; chdouai0040 3; ChV0019 8; chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 12; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 11; chdouai0066 2; chdouai0114 2; ChHM077 5; ChHM177 53; chdouai0295 2; chCOr156 36; chMe195 33; chMe195 34; ChHM216 34; ChMa204 17; chdouai0453 1; chCOr041c 14; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 17; R 1299 08 04 01 21; R 1299 08 04 01 23; chSL 052 10)
Cf. ANDEl charette; DMF charrette.
fiches par lemme Télécharger
●charretee f.
[⁠TL; TL 2,283,36; TL; Gdf 9, 46c; GdfC; AND 91a; DCCarp S. 96; DCCarp S. 96; DCCarp S.106; DCCarp S. 105; TLF; FEW 2,1 427b; DiStefLoc 144; GlSuisse 3, 390a; LarLFr I, 684. – Delisle 721D; Delisle 725B; Fagniez p.57, z.77, 58.7, 8, 9, 10, 11, 1,2 14; RLiR 57, 314; [sigle].⁠]
(⁠caretee AlexParA IV, 1528; PercDidd/eR 1513; Bueve1S 10284; CptRoyM 7431, 7461; AliscmH 5102, caretée CPont, caretees AlexParA IV, 1498; CptRoyM, carettes RolB, charetee SSagOctS K1046, 4022, C1300; FossierCh p.505, charetée RenMontlC s. 18425, CHARETÉE LMestL, chareteie CoutVerdun1M 70, 32; 70, 92, Charreitée LMestL, charretee ParDuchP 2331; p.622; ThebesR 2908; YonM 3635; ChHM192 11; chPoit312 5; chPoit313 6; chPoit313 7; RenγF2; chPoit147 6; RegDijon1L; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 192, 10, charretée CoutSensL p. 287, Z.14; 289.2; 290.1, 11; 291.21; 295.17 passim; BonnardotMetz p. 10; OlimB 762; PéageDijonaM A, 24v, 25r; PéageDijonbM B, 21r, 22r, charretees RoselLangl; chHM109 4; chPoit249 9; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 109,3, charretées MenReimsP 96; MenReimsW 96, charretez OakBookS; [Bersuire], chartee CptRoyM 12346; [AalmaR 8.660], Chartée LMestL, chartees CptRoyF 4505 passim; CptRoyM, quaretee BeaumS Man.1024; CptRoyM 7451, 7461; BastC 351, 2907, quaretees CptRoyF 27467, quartee MaugisV M348, M2593⁠)
  • ◆1o⁠“charge d'une charrette; espèce de tonneau”⁠ (RolB; SSagOctS K1046, 4022, C1300; AlexParA IV, 1528; AlexParA IV, 1498; PercDidd/eR 1513; CoutSensL p. 287, Z.14; 289.2; 290.1, 11; 291.21; 295.17 passim; Bueve1S 10284; CoutVerdun1M 70, 32; 70, 92; RoselLangl; ParDuchP 2331; p.622; FossierCh p.505; CPont; BeaumS Man.1024; MaugisV M348, M2593; ThebesR 2908; BonnardotMetz p. 10; MenReimsP 96; MenReimsW 96; YonM 3635; LMestL; LMestL; LMestL; RenMontlC s. 18425; OlimB 762; CptRoyF 4505 passim; CptRoyF 27467; PéageDijonaM A, 24v, 25r; RenγF2; OakBookS; CptRoyM; CptRoyM 7451, 7461; CptRoyM 7431, 7461; CptRoyM; CptRoyM 12346; PéageDijonbM B, 21r, 22r; RegDijon1L; AliscmH 5102; BastC 351, 2907; [Bersuire; AalmaR 8.660]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 192, 10; DocFrHMarneG/DocFrVosL 109,3, Delisle 721D; Delisle 725B; Fagniez p.57, z.77, 58.7, 8, 9, 10, 11, 1,2 14; RLiR 57, 314; [sigle], TL 2,283,36; TL; TL; Gdf 9, 46c; GdfC; AND 91a; DCCarp S. 96; DCCarp S. 96; DCCarp S.106; DCCarp S. 105; TLF; FEW 2,1 427b; DiStefLoc 144; GlSuisse 3, 390a; LarLFr I, 684)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM109 4; ChHM192 11; chPoit249 9; chPoit312 5; chPoit313 6; chPoit313 7; chPoit147 6)
Cf. ANDEl charettee; DMF charretée.
fiches par lemme Télécharger
●charretele f.
[⁠TL; Gdf II, 69b.⁠]
  • ◆⁠“petite charrette”⁠ (TL; Gdf II, 69b)
fiches par lemme Télécharger
●charreter v.
[⁠TL; TL 2,57,44; TL 2,283,45; TL; Gdf II, 69b; Gdf II, 69c; AND 82a; AND 92b; TLF; FEW 2, 1 428a; Foerster; GlSuisse 3, 390b.⁠]
(⁠careter SThomGuernW1 1123, carree CoutStAmandM IV, 122, charater AlNeckUtensH p. 250; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Chareiter [BibbfW], charetir (sigles à datations multiples:) HuntTeach, charretent LancR 396⁠)
  • ◆⁠“traîner, voiturer dans une charrette”⁠ (SThomGuernW1 1123; LancR 396; AlNeckUtensH p. 250; CoutStAmandM IV, 122; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, TL; TL 2,57,44; TL 2,283,45; TL; Gdf II, 69b; Gdf II, 69c; AND 82a; AND 92b; TLF; FEW 2, 1 428a; Foerster; GlSuisse 3, 390b)
Cf. ANDEl charetter2; DMF charreter.
fiches par lemme Télécharger
●charreterie f.
[⁠TL; TL 2,284,6; Gdf II, 69c.⁠]
(⁠CHARETERIE LMestL, charreterie (sigles à datations multiples:) ProvM 342⁠)
  • ◆⁠“ensemble du harnais d'une bête de somme”⁠ (LMestL; (sigles à datations multiples:) ProvM 342, TL; TL 2,284,6; Gdf II, 69c)
Cf. DMF charreterie.
fiches par lemme Télécharger
●charretier m.
[⁠TL 2,284,10; TL 2,284,10; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf II, 69c; Gdf 9, 47a; GdfC; AND 91a; AND 91a; AND 92b; MED 2, 72b; MED 2, 72b; MED 2, 72b; MED 2,72b; MED 2, 72b; MED 2, 72b; MED 2,168a; MED 2,72b; MED 2,72b; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168a; TLF; FEW II, 1 432b; FEW 2,1 433b; Baker; DiStefLoc 144; Foerster; GlSuisse 3, 391a; LarLFr I, 684; LexMA 5, 140; LexMA V, 140; LevyTrés. – DiekmannSuff 129; Hassell C 7P; MessnerBers 51; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenLand; Pope 272; SammetSuff 52, 109; [sigle].⁠]
(⁠careter SThomGuernW2 1123, caretier Aiol1/2F 2856, caretiers CptRoyM, charecters AlexArsM D585, chareter SGillesP 2363; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 251; NominaleS 885; B.168.20; [FierPrM 781]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, charetier Taille1313M 33a; OvMorB 2, p.179, 316; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 439, 28, CHARETIER LMestL, charetiers DrouartB 1483, 3841, 3855; [AmphYpL2], charetter ThomKentF 562; GlDouceB 378; GlDouceH Z378; OakBookS I, 48; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Charetter [BibbfW], charetteres (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Charreeor BibleMacéL, charretier RenR 84; RoselLangl; BonnardotMetz p.29; CensHôtProvinsM 655, 675; 656, 687; SeneschO 26; 193b4; SThibOctH I, 307; Taille1292G 12, 14,15etc.; Taille1292G 6; Taille1296M 3,6,12,52,55,92,93,119 passim; Taille1297M 7,11,167,203,179,104,241 passim; Taille1313M S.44; Taille1313M S.9; Taille1313M S.83; Taille1313M S.12; Taille1313M; Taille1313M 33a; Taille1313M; Taille1313M 35a, 46a; [AalmaR 12070; AalmaR 794; AalmaR 1400]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén; Ord 2,368, charretiers LancR 684; RenR VII-IX, 8025; CptRoyM 12969, 12994, 13008, 14339, 14381; JVignayVégL, charroiour CensToulO 22v, chartier [DeschQ VII, 68], Chartrener JostPletR, cherrestiers DehDoc 1301, 123, cherretiers (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 373⁠)
  • ◆⁠“celui qui conduit une charrette”⁠ (SThomGuernW2 1123; Aiol1/2F 2856; LancR 684; AlexArsM D585; RenR 84; RenR VII-IX, 8025; ThomKentF 562; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 251; RoselLangl; DehDoc 1301, 123; BonnardotMetz p.29; JostPletR; CensHôtProvinsM 655, 675; 656, 687; LMestL; SeneschO 26; 193b4; CensToulO 22v; DrouartB 1483, 3841, 3855; GlDouceB 378; GlDouceH Z378; SThibOctH I, 307; Taille1292G 12, 14,15etc.; Taille1292G 6; Taille1296M 3,6,12,52,55,92,93,119 passim; Taille1297M 7,11,167,203,179,104,241 passim; BibleMacéL; OakBookS I, 48; NominaleS 885; B.168.20; Taille1313M S.44; Taille1313M S.9; Taille1313M S.83; Taille1313M S.12; Taille1313M; Taille1313M 33a; Taille1313M; Taille1313M 35a, 46a; Taille1313M 33a; CptRoyM 12969, 12994, 13008, 14339, 14381; CptRoyM; JVignayVégL; OvMorB 2, p.179, 316; [AmphYpL2; AalmaR 12070; AalmaR 794; AalmaR 1400; DeschQ VII, 68; FierPrM 781; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 439, 28; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.6, 373; NyströmMén; Ord 2,368, DiekmannSuff 129; Hassell C 7P; MessnerBers 51; MöhrenLand; MöhrenLand; Pope 272; SammetSuff 52, 109; [sigle], TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 9, 47a; GdfC; AND 91a; AND 91a; AND 92b; MED 2, 72b; MED 2, 72b; MED 2, 72b; MED 2,72b; MED 2, 72b; MED 2, 72b; MED 2,168a; MED 2,72b; MED 2,72b; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168a; MED 2, 168a; FEW II, 1 432b; Baker; DiStefLoc 144; Foerster; GlSuisse 3, 391a; LarLFr I, 684; LexMA 5, 140; LexMA V, 140; LevyTrés)
    • ◆⁠adj.“qui est carrossable”⁠ (SGillesP 2363, MöhrenLand, TL 2,284,10; TL 2,284,10; Gdf II, 69c; TLF; FEW 2,1 433b)
Cf. ANDEl charetter1; DMF charretier.
fiches par lemme Télécharger
●charretiere f.
[⁠TL; TL 2,284,19; FEW II, 1 432b.⁠]
(⁠charetiere AnticlC 1021, 2901, charretiere Taille1313M S.98; Taille1313M 18b, charretière Taille1292G 117⁠)
  • ◆⁠“femme du charretier”⁠ (AnticlC 1021, 2901; Taille1292G 117; Taille1313M S.98; Taille1313M 18b, TL 2,284,19; TL; FEW II, 1 432b)
fiches par lemme Télécharger
●charretil m.
[⁠TL; TL 2,284,22; Gdf 9, 47a; GdfLex; AND 82a; AND 92b; AND 88b; DCCarp S. 96; DCCarp S.106; Gay 340b; FEW; FEW 2,1 428a; LarLFr I, 685; LevyTrés. – [sigle] p.1963; ActesMfr10 243; RF 41/42, 15, 38; RLiR 26, 306; Straka; [sigle].⁠]
(⁠caretil VMortAnW 260, 4, cartil NominaleS 871, B.167.25, châretiç GlBâleB, charetil (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII.654; MontRayn V, 237; NoomenFabl t.7, 421; ReidFabl, CHARETIL LMestL, charetill AnticlC 1007, charretil RenR; RenγF2; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 76, 120, chartil BibbO BO4 après 184 847, 849,851⁠)
  • ◆⁠“corps d'une charrette”⁠ (RenR; GlBâleB; AnticlC 1007; VMortAnW 260, 4; LMestL; RenγF2; BibbO BO4 après 184 847, 849,851; NominaleS 871, B.167.25; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 76, 120; ReidFabl; NoomenFabl t.7, 421; LevyFabl XII.654; MontRayn V, 237, [sigle]; ActesMfr10 243; RF 41/42, 15, 38; Straka; [sigle] p.1963; RLiR 26, 306, DCCarp S. 96; FEW; AND 82a; AND 88b; LevyTrés; GdfLex; Gdf 9, 47a; TL 2,284,22; DCCarp S.106; TL; LarLFr I, 685; AND 92b; FEW 2,1 428a; Gay 340b)
Cf. ANDEl chartil; DMF charretil.
fiches par lemme Télécharger
●charretin m.
[⁠DCCarp S.106; FEW 2,1 428a; GlSuisse 3, 391b. – TilLex III, 74.⁠]
  • ◆⁠“corps de la charrette”⁠ (TilLex III, 74, DCCarp S.106; FEW 2,1 428a; GlSuisse 3, 391b)
Cf. DMF charretin.
fiches par lemme Télécharger
●charreton m.
[⁠DEAF H 349, 24; TL; TL 2,284,46; Gdf 9, 47b; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND 81b; DCCarp S. 96; DCCarp S.97; DCCarp S. 105; DCCarp S.106; DCCarp S.106; TLF; FEW II, 1 428a; FEW; DiStefLoc 144; Foerster; LarLFr I, 684; LarLFr I, 685. – BPH 1966, 407; BambeckBoden 63; BambeckBoden 63; BambeckBoden 63; BambeckLex; GreubRég; HoltusEntree 112, 160, 165, 251; Morlet 267; MélGam4 57; MénardRire 308; MénardRire 402; RLiR 54(1990)p.340; RoquesRég 83; Runk p.44; SammetSuff 83, 110; ZfSL 79, p. 63; [sigle].⁠]
(⁠careton BeaumJBlL; BeaumJBlS 5712; EustMoineC 160, 166, 173, 183; EustMoineF; CPont; GlGlasgE 161b; RigomerF; RegTournB 227; PiérardMons t. II, p. 161; ImpArtB; CueillAmB p31; BelleHelR 829a, 13160; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216, caretons TerrEvêqueH S. 156; GlDouaiE1 96, carton PiérardMons t.II, p.161; [GlLilleS 122b], chairetons BanMetzW t7, 470, chareton AnticlC 982*; BerteH 2539; EntreeT 9753, 10930; SGregJeanS; RenContrR 25994, 26005; [FroissPrisF XII, 138]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 439, 9, charetons OlimB 799, charetun AlNeckUtensH p. 250, charreton SBernCantG; FlorenceW 1260; ChMa092 10; ChMa092 10; JMeunVégR 67; RenγF2; docJuBe203 15; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 73, 59; RecHist XXII, 958, Charreton ProstPropr, charretons LancR 348, 884; BanMetzW t.7, 473; MenReimsP 415, 414; MenReimsW; ChHM216 31; docJuBe014 1; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 216, 25, charton [DeschQ I, 320 etc.], cherreton CharroicL, cherretons BanMetzW t.7, 477; BanMetzW t.7, 477, cherton LionBourgAlK 16277, 16283, quareton GodinM 11754⁠)
  • ◆1o⁠“conducteur d'une charrette”⁠ (LancR 348, 884; SBernCantG; AlNeckUtensH p. 250; FlorenceW 1260; BanMetzW t.7, 473; BanMetzW t7, 470; GodinM 11754; ProstPropr; BeaumJBlL; BeaumJBlS 5712; EustMoineC 160, 166, 173, 183; EustMoineF; CPont; GlGlasgE 161b; RigomerF; MenReimsP 415, 414; MenReimsW; AnticlC 982*; RegTournB 227; BerteH 2539; TerrEvêqueH S. 156; OlimB 799; JMeunVégR 67; GlDouaiE1 96; RenγF2; PiérardMons t. II, p. 161; PiérardMons t.II, p.161; ImpArtB; CueillAmB p31; SGregJeanS; RenContrR 25994, 26005; BelleHelR 829a, 13160; LionBourgAlK 16277, 16283; [FroissPrisF XII, 138; DeschQ I, 320 etc.; GlLilleS 122b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 73, 59; BartschHorning 439, 9; DocFrHMarneG/DocFrVosL 216, 25; HuntTeach 216; RecHist XXII, 958, BPH 1966, 407; BambeckBoden 63; BambeckBoden 63; BambeckBoden 63; BambeckLex; GreubRég; Morlet 267; MélGam4 57; MénardRire 308; MénardRire 402; RLiR 54(1990)p.340; RoquesRég 83; Runk p.44; SammetSuff 83, 110; ZfSL 79, p. 63; [sigle], DEAF H 349, 24; TL 2,284,46; TL; Gdf 9, 47b; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND 81b; DCCarp S. 96; DCCarp S.97; DCCarp S. 105; DCCarp S.106; DCCarp S.106; TLF; FEW II, 1 428a; FEW; DiStefLoc 144; Foerster; LarLFr I, 684; LarLFr I, 685)
  • ◆2o⁠“petite charrette”⁠ (BanMetzW t.7, 477; BanMetzW t.7, 477; CharroicL; EntreeT 9753, 10930, HoltusEntree 112, 160, 165, 251)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa092 10; ChMa092 10; ChHM216 31; docJuBe014 1; docJuBe203 15)
Cf. ANDEl charetun; DMF charreton.
fiches par lemme Télécharger
●charreuvle m.
[⁠Gdf II, 69c; FEW II, 1 429a.⁠]
(⁠cherreuvles chMo194 3⁠)
  • ◆1o⁠“ensemble des voitures d'un paysan”⁠ (Gdf II, 69c; FEW II, 1 429a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo194 3)
fiches par lemme Télécharger
●charriage m.
[⁠TL; TL; TL 2,285,33; Gdf 2, 72a; Gdf 9, 49b; Gdf II, 71c, 72a; Gdf; Gdf; GdfC; AND 81b; MED 2, 59b; MED 2, 59b; MED 2, 59b; MED 2, 59b; DCCarp S. 96; TLF; FEW 2,1 430b; FEW II,1; 429a; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 128; GlSuisse 3, 394a; LarLFr I, 684. – ActesMulti 220; MatHistVoc1; Morlet 135; MélBruneau 138; MöhrenLand; MöhrenLand; RLiR 51 (1987) 228; ZrP 116,2; S.218; [sigle].⁠]
(⁠cairiaige LionBourgAlK 25015, cariage GrCharteH fo 83 vo; FossierCh p. 521; CPont; LettrTanq; CroisRichJ; SalzmanBuild 455; SalzmanBuild 463; CptRoyM; CptRoyM 7424, 74, 7469; [DeschQ III, 94 etc.; AnglureB], cariages SalzmanBuild 460; SalzmanBuild 436, charaje (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 249, chariage CartEngMarF p.93; CptRoyM, cherriages chMo194 3, querriage (sigles à datations multiples:) NyströmMén IV, 23⁠)
  • ◆1o⁠“transport par voiture, action de voiturer”⁠ (GrCharteH fo 83 vo; FossierCh p. 521; CPont; LettrTanq; CroisRichJ; CartEngMarF p.93; SalzmanBuild 455; SalzmanBuild 463; SalzmanBuild 460; SalzmanBuild 436; CptRoyM; CptRoyM 7424, 74, 7469; CptRoyM; LionBourgAlK 25015; [DeschQ III, 94 etc.; AnglureB]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 249; NyströmMén IV, 23, ActesMulti 220; MatHistVoc1; Morlet 135; MélBruneau 138; MöhrenLand; MöhrenLand; RLiR 51 (1987) 228; ZrP 116,2; S.218; [sigle], TL; TL; TL 2,285,33; Gdf; Gdf 2, 72a; Gdf 9, 49b; Gdf II, 71c, 72a; Gdf; GdfC; AND 81b; MED 2, 59b; MED 2, 59b; MED 2, 59b; MED 2, 59b; DCCarp S. 96; TLF; FEW 2,1 430b; FEW II,1; 429a; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 128; GlSuisse 3, 394a; LarLFr I, 684)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo194 3)
Cf. DMF charriage.
fiches par lemme Télécharger
●charrie f.
[⁠MED 2, 173a.⁠]
(⁠carie TerrEvêqueH S. 156, charrie AimonFlH 3372⁠)
  • ◆⁠“contenu d’un char”⁠ (AimonFlH 3372; TerrEvêqueH S. 156, MED 2, 173a)
Cf. DMF charrie.
fiches par lemme Télécharger
●charrier m.
[⁠TL II, 72b; Gdf II, 72b; GdfC; GdfLex; GdfLex; AND 91a; MED; MED 2, 61b; MED 2, 61b; TLF; FEW 2,1 433a; FEW; GdfMat; GlSuisse 3, 394b. – ActesMfr10 243; ActesMfr10 244; NobelAng p.73; R 75, 391; 89, 273-74.⁠]
(⁠charer BueveAgnS 1494, chariers JoinvW1 488f, charreiers GuillMarM 16059, charrier RenR XII-XVII, 15028; BanMetzW t.7, 473; FossierCh p. 556, 490; SermMaccM 174; [CensMontjM S.30], cherreirs BanMetzW t.7, 477⁠)
  • ◆⁠“voiturier, messager”⁠ (RenR XII-XVII, 15028; BueveAgnS 1494; BanMetzW t.7, 473; BanMetzW t.7, 477; GuillMarM 16059; FossierCh p. 556, 490; SermMaccM 174; JoinvW1 488f; [CensMontjM S.30], ActesMfr10 243; ActesMfr10 244; NobelAng p.73; R 75, 391; 89, 273-74, TL II, 72b; Gdf II, 72b; GdfC; GdfLex; GdfLex; AND 91a; MED 2, 61b; MED; MED 2, 61b; TLF; FEW 2,1 433a; FEW; GdfMat; GlSuisse 3, 394b)
Cf. DMF charrier4.
fiches par lemme Télécharger
●charrierol m.
[⁠DCCarp S. 97.⁠]
  • ◆⁠“chemin, sentier”⁠ (DCCarp S. 97)
fiches par lemme Télécharger
●charrieïz m.
[⁠TL 2,285,47; TL 2,285,47; TL; Gdf 2, 77b.⁠]
(⁠charroiez chCOr041c 14⁠)
  • ◆1o⁠“action de conduire ?”⁠ (TL 2,285,47; TL 2,285,47)
  • ◆2o⁠“action de charrier”⁠ (ThomKentF 5367, TL; Gdf 2, 77b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr041c 14)
fiches par lemme Télécharger
●charriier v.tr.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,286,34; TL 2,286,34; Gdf II, 72a; Gdf 9, 49b; Gdf II, 72b; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; AND 81b; MED 2, 60b; MED 2, 61b; DCCarp S. 96; DCCarp S. 96; TLF; TLF; FEW 2, 1, 413a; FEW 2,1 429b; FEW; Baker; Chastell 92, 201; DiStefLoc 144; LarLFr I, 684; LarLFr I, 684; LevyTrés. – BPH 1966, 407; Fagniez II, 59; Morlet 266; Morlet 266; MöhrenLand; Pope 927, 926; R 75; 391, 393; R 75, 393; 89, 273; RLiR 26, 281; Runk p.77; ZrP 127, 413; [sigle].⁠]
(⁠[ch]arroier ChMe192 17, carcare BougWyffCal, cariant ChevCygneNaissM 2341, carier GysselingDocAnc p. 202; RolB 346; ThomKentF 6968; ChevCygneNaissT 2341; CheviiEspI; FossierCh p. 529; chdouai0040 3; chdouai0114 2; CoutStAmandM I, XXIII, 19; CoutStAmandM I, XXX, 22; BaudeFastCongéR 574; AttilaPrB; BibbO 322, 343; BrittN; FoukeB 81, 26; FoukeH 58, 12; BlackBookT, cariër ClefD 671, carïer EvEnfQuatrB 1100, cariez AttilaPrB, cariier VMortAnW 307, 9; SoneG *3799; PiérardMons t. II, p. 161, Cariier VillehW, caroier Aiol1/2N 3633; ChevCygnePropN p. 2772; MonRaincB 6675; Bueve1S 486, 6231, 8800; Bueve3S 10445, 7973; AnsCartA 5691B, 6098; HuonSQuentL 2213; CharroicL; AliscmH 4713, 4108, caroier, font forment c. AnsMetzS2 452,29 var., caroiier Bueve2S 8679, carroier [AalmaR 1407], chareyare (sigles à datations multiples:) GononTest 1630, charier MarieLaisL Elid.62; BibleDécb/eN; CoincyI1...K 136var; ChMa078 51; RobHoY v.968; JordRufmP; JMeunTestB; GalienD; [GaceBuigneB 10893; JPreisMyrG 801, 1526]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 35/100; ProvM 1461, 2145; RecHist XXII, 958, charïer GeoffrParChronD 1694, 1692; TristNantS 14179; [MistHag5S 269], chariett SalzmanBuild 218, Chariier VillehW, charoier CoincyII1...K 1340var.; AuberiTarbé; AnticlC 1160, 1041; CensToulO 24; 14,17,18,19v, 21v, 22,24; [JMandlD 261], charreer chCOr041c 14, charreier CptRoyF 24599, charrerer chSL 052 21, charrié ChMa077 42; ChMa078 52, charriee chMo007 27; chMo008 27, charrier chMo007 15; chMo008 15; ChMe017 5; chCOr016 14; ChMa077 41; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, charrïer CharroicL, charriier SeneschO 19, 193b 2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 458, charroianz ChHM264 11; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 264,9, charroie GuillDoleL 3231, charroié docJuBe262 3, charroient chCOr041a 12; chCOr041b 11; chCOr041c 15, charroier AlexParA II, 2435.1; ChevEspJ Ch 551; MuséeArchDép p.126 Z.16(2x); GirVianeE 2586; GirVianeY 2586; GuibAndrM 1414; AimeriD 3076; FetRomF1 244, 14; PeanGatSöderh 7181; DocAubeC 6-5; CourLouiscLe; chCOr041a 11; chCOr041b 10; YonM 4623; chCOr110 10; ChMe194 16; chMa168 10; CensToulO; chSL 028 11; chSL 028 14; chSL 028 15; RegDijon1L; RenContrR 2992, 15404 etc.; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 174, charroiet ChMM097 2, charroiier AdenBuevH 388, charroyent chSL 082 38, chierlier Apol3L 56, 11, kariier chdouai0295 2; chdouai0453 1⁠)
  • ◆1o⁠“conduire un char; aller en char”⁠ (GysselingDocAnc p. 202; RolB 346; MarieLaisL Elid.62; Aiol1/2N 3633; AlexParA II, 2435.1; ThomKentF 6968; ChevCygnePropN p. 2772; MonRaincB 6675; ChevCygneNaissM 2341; ChevCygneNaissT 2341; ChevEspJ Ch 551; MuséeArchDép p.126 Z.16(2x); GuillDoleL 3231; VillehW; VillehW; BibleDécb/eN; GirVianeE 2586; GirVianeY 2586; GuibAndrM 1414; AimeriD 3076; FetRomF1 244, 14; AnsMetzS2 452,29 var.; Bueve1S 486, 6231, 8800; Bueve2S 8679; Bueve3S 10445, 7973; CoincyI1...K 136var; PeanGatSöderh 7181; CoincyII1...K 1340var.; DocAubeC 6-5; AnsCartA 5691B, 6098; CheviiEspI; FossierCh p. 529; AuberiTarbé; CourLouiscLe; RobHoY v.968; YonM 4623; AnticlC 1160, 1041; HuonSQuentL 2213; VMortAnW 307, 9; SeneschO 19, 193b 2; CoutStAmandM I, XXIII, 19; CoutStAmandM I, XXX, 22; BaudeFastCongéR 574; AdenBuevH 388; CharroicL; CharroicL; JordRufmP; ClefD 671; BougWyffCal; CptRoyF 24599; CensToulO; CensToulO 24; 14,17,18,19v, 21v, 22,24; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO 322, 343; EvEnfQuatrB 1100; SoneG *3799; PiérardMons t. II, p. 161; BrittN; JMeunTestB; FoukeB 81, 26; FoukeH 58, 12; SalzmanBuild 218; GeoffrParChronD 1694, 1692; Apol3L 56, 11; BlackBookT; RegDijon1L; RenContrR 2992, 15404 etc.; AliscmH 4713, 4108; GalienD; TristNantS 14179; [JMandlD 261; AalmaR 1407; GaceBuigneB 10893; JPreisMyrG 801, 1526; MistHag5S 269]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 174; DocFrHMarneG/DocFrVosL 264,9; GononTest 1630; NoomenFabl 35/100; NoomenFabl t.5, 458; ProvM 1461, 2145; RecHist XXII, 958; RecHist XXII, 958, BPH 1966, 407; Fagniez II, 59; Morlet 266; Morlet 266; MöhrenLand; Pope 927, 926; R 75; 391, 393; R 75, 393; 89, 273; RLiR 26, 281; Runk p.77; ZrP 127, 413; [sigle], TL; TL 2,286,34; TL; TL 2,286,34; TL; Gdf II, 72a; Gdf 9, 49b; Gdf II, 72b; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; AND 81b; MED 2, 60b; MED 2, 61b; DCCarp S. 96; DCCarp S. 96; TLF; TLF; FEW 2, 1, 413a; FEW 2,1 429b; FEW; Baker; Chastell 92, 201; DiStefLoc 144; LarLFr I, 684; LarLFr I, 684; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo007 15; chMo007 27; chMo008 15; chMo008 27; ChMe017 5; chdouai0040 3; chCOr016 14; ChMM097 2; chCOr041a 11; chCOr041a 12; chCOr041b 10; chCOr041b 11; ChMa077 41; ChMa077 42; ChMa078 51; ChMa078 52; chdouai0114 2; chCOr110 10; chdouai0295 2; ChMe192 17; ChMe194 16; chMa168 10; chdouai0453 1; ChHM264 11; chCOr041c 14; chCOr041c 15; chSL 028 11; chSL 028 14; chSL 028 15; chSL 052 21; chSL 082 38; docJuBe262 3)
Cf. DMF charrier3.
fiches par lemme Télécharger
●charrin m.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 2,287,23; TL 2,287,23; TL 2,287,23; Gdf 1, 784b; Gdf 1, 784c; Gdf 1, 784c; Gdf; Gdf II, 73a; Gdf 2, 79c; Gdf 2, 79c; MED 2, 60b; DCCarp S. 96; TLF; FEW 2, 1, 429a; DiStefLoc 127. – RLiR 57, 314; RoquesRég 72.⁠]
(⁠carin ChevCygneNaissT 802; AnsMetznG; AnsMetznG 11622; PriseDefP PD 1504; AnsCartA 9558; RenNouvR 901; LionBourgAlK 3613, carins ChevCygneNaissM 802, charrin RenR 72, quarin BastC 226, 1576; BastS 225⁠)
  • ◆⁠“charroi; train en général”⁠ (RenR 72; ChevCygneNaissM 802; ChevCygneNaissT 802; AnsMetznG; AnsMetznG 11622; PriseDefP PD 1504; AnsCartA 9558; RenNouvR 901; BastC 226, 1576; BastS 225; LionBourgAlK 3613, RLiR 57, 314; RoquesRég 72, TL 2,287,23; TL; TL 2,287,23; TL; TL; TL 2,287,23; TL; Gdf 1, 784b; Gdf 1, 784c; Gdf 1, 784c; Gdf; Gdf II, 73a; Gdf 2, 79c; Gdf 2, 79c; MED 2, 60b; DCCarp S. 96; TLF; FEW 2, 1, 429a; DiStefLoc 127)
Cf. DMF charrin.
fiches par lemme Télécharger
●charrine f.
(⁠quarrine AnsMetznG 7686⁠)
  • ◆⁠“sorte de charrette ?”⁠ (AnsMetznG 7686)
Cf. DMF charrine (chemin, chaussée).
fiches par lemme Télécharger
●charrion m.
[⁠Gdf; Gdf 1, 784c; DCCarp S. 96. – RLiR 67, 289.⁠]
  • ◆⁠“part que prenait le voiturier pour conduire”⁠ (RLiR 67, 289, Gdf 1, 784c; Gdf; DCCarp S. 96)
Cf. DMF charrion.
fiches par lemme Télécharger
●charriri s.
[⁠BambeckWortst 21.⁠]
  • ◆⁠“poutre principale dans un plancher”⁠ (BambeckWortst 21)
fiches par lemme Télécharger
●charroi m.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,288,10; Gdf; Gdf II, 69a; Gdf 2, 76c; GdfC; AND 82a; AND 92b; MED 2, 173a; MED 2,173a; MED 2, 173a; DCCarp S. 97; DCCarp S.97; DCCarp S.106; Gay 76a; TLF; FEW 2, 1, 430b; FEW; FEW; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 144; Foerster; GlSuisse 3, 398b; LarLFr I, 684. – ContPerc T 239, 275; Delisle 365; Kemna p. 41; Morlet 135; Morlet 267; R 69,470; RoPh 14, 180; Runk p. 126; SammetSuff 80; [sigle].⁠]
(⁠caray CptRoyM, caroi AnsCartA 827, 11343; CharroicL, caroie AlexParA II (β 11) 185. 7-13, carois [JPreisMyrG], caroy AlexParA II 1915; BelleHelR 829a, 13198; 1238; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 195, carrei GaimarB 497; ThebesC 775; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44c 1, 59b, charay CptRoyM 24247; [DeschQ], charei RouH II, 2890, II 10857, III 9934, charoi CharroiPo t.II, 38; RenMontArdT D980; p.1081; TournAntW 225; CharroicL; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 8/79, CHAROI RenMontdT, charois Saisna/lB 947; [JPreisMyrG 2268; 5228, 7044], charoy CptRoyM 7715, 7753; Kopf S.413; BastC 277, charrai R 1298 10 06 01 51, charrei BenDucF 21827, 21846, 17932, etc.; GuillMarM 12794, Charreis SermMaurpB, charroi CharroiM 6, 949; CharroiPo t.II, 39; AlexParA II, 1915; AlexParA II, 216, 82, 1910; PartonG 6998; EscoufleM 298b; EscoufleS 1013; BibleGuiotW; FetRomF1; AnsMetzS1 421,49 var.; DocAubeC 45-3; ChMM006 10; ArtusS 21,22; chMo127 4; chMo126 4; CourLouiscLe; ChMM097 2; ChMM097 2; ChMM097 2; ChMM097 3; ChMM097 4; ChMM097 5; chCOr041a 11; chCOr041b 10; ChMa084 45; ChMa084 46; chCOr110 10; chCOr110 11; ChMM248 22; ChMM248 31; ChHM177 17; ChV0135 12; ChV0135 12; ChV0136 12; RenMontlC 2726, 14341; 18211, 18215; JMeunVégL; CptRoyF 2285, 2320, 2336, etc.; MaillartR 7922; JVignayEnsK 103; docJuBe168 266; docJuBe168 303; docJuBe168 305; docJuBe168 325; docJuBe168 341; docJuBe168 349; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 87b, 76; DocFrHMarneG/DocFrVosL 125, 16; 133, 12; 133a, 15; 112, 12; DocFrHMarneG/DocFrVosL 177,8; GarLorrP II, 117; MontRayn III, 90 etc., CHARROI JVignayOdoT, charroie ChMM001 46; ChMM001 46, charroit BibleParQ XIV, 2; CharroicL, CHARROIT BibleParQ, charroite PéageDijonbM B, 21vo, 24ro, charroiz CharroiPo t.II, 39; AimeriD 3076; chMa009 4; chCOr041a 11; chCOr041a 11; chCOr041b 10; chCOr041b 10; ChMe195 33; ChMe195 34; ChV0114 10; JVignayVégL, charroy ThomKentF 4532, 4804; chCOr041c 14; PéageChalonbA 92; CptRoyM; [GaceBuigneB 4294; AndrVigneSMartD 2454]; (sigles à datations multiples:) ProvM 995, charroyz chCOr041c 14, cherroi GuiotProvinsO 1247; ChV0136 12; docJuBe179 3, cherroiz docJuBe095 11; docJuBe168 69, cherroy chHS111 21; docJuBe162 5; docJuBe168 58; docJuBe168 61; docJuBe168 89; LionBourgAlK, chérus (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 105, Chérus (sigles à datations multiples:) DouëtNArg⁠)
  • ◆1o⁠“chariot; la réunion des chariots d'une armée”⁠ (GaimarB 497; CharroiM 6, 949; CharroiPo t.II, 39; CharroiPo t.II, 39; CharroiPo t.II, 38; ThebesC 775; RouH II, 2890, II 10857, III 9934; BenDucF 21827, 21846, 17932, etc.; AlexParA II (β 11) 185. 7-13; AlexParA II 1915; AlexParA II, 1915; AlexParA II, 216, 82, 1910; PartonG 6998; ThomKentF 4532, 4804; Saisna/lB 947; RenMontdT; GuiotProvinsO 1247; EscoufleM 298b; EscoufleS 1013; BibleGuiotW; AimeriD 3076; FetRomF1; AnsMetzS1 421,49 var.; RenMontArdT D980; p.1081; GuillMarM 12794; DocAubeC 45-3; TournAntW 225; AnsCartA 827, 11343; ArtusS 21,22; BibleParQ; BibleParQ XIV, 2; CourLouiscLe; SermMaurpB; CharroicL; CharroicL; CharroicL; RenMontlC 2726, 14341; 18211, 18215; JMeunVégL; CptRoyF 2285, 2320, 2336, etc.; PéageChalonbA 92; CptRoyM 24247; CptRoyM; CptRoyM 7715, 7753; Kopf S.413; CptRoyM; JVignayVégL; MaillartR 7922; PéageDijonbM B, 21vo, 24ro; JVignayOdoT; JVignayEnsK 103; BastC 277; BelleHelR 829a, 13198; 1238; LionBourgAlK; [ModusT; GaceBuigneB 4294; DeschQ; JPreisMyrG 2268; 5228, 7044; JPreisMyrG; AndrVigneSMartD 2454]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44c 1, 59b; Aspland; BartschChrest 87b, 76; DocFrHMarneG/DocFrVosL 125, 16; 133, 12; 133a, 15; 112, 12; DocFrHMarneG/DocFrVosL 177,8; DouëtNArg; DouëtNArg 105; GarLorrP II, 117; MontRayn III, 90 etc.; NoomenFabl II, 8/79; ProvM 995; RecHist XXI, 195, ContPerc T 239, 275; Delisle 365; Kemna p. 41; Morlet 135; Morlet 267; R 69,470; RoPh 14, 180; Runk p. 126; SammetSuff 80; [sigle], TL; TL; TL 2,288,10; TL; Gdf; Gdf II, 69a; Gdf 2, 76c; GdfC; AND 82a; AND 92b; MED 2, 173a; MED 2,173a; MED 2, 173a; DCCarp S. 97; DCCarp S.97; DCCarp S.106; Gay 76a; TLF; FEW 2, 1, 430b; FEW; FEW; Corom 4, 1161b; DiStefLoc 144; Foerster; GlSuisse 3, 398b; LarLFr I, 684)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 46; ChMM001 46; ChMM006 10; chMa009 4; chMo127 4; chMo126 4; ChMM097 2; ChMM097 2; ChMM097 2; ChMM097 3; ChMM097 4; ChMM097 5; chCOr041a 11; chCOr041a 11; chCOr041a 11; chCOr041b 10; chCOr041b 10; chCOr041b 10; ChMa084 45; ChMa084 46; chCOr110 10; chCOr110 11; ChMM248 22; ChMM248 31; ChHM177 17; ChV0114 10; ChMe195 33; ChMe195 34; ChV0135 12; ChV0135 12; ChV0136 12; ChV0136 12; chHS111 21; chCOr041c 14; chCOr041c 14; R 1298 10 06 01 51; docJuBe095 11; docJuBe168 58; docJuBe168 61; docJuBe168 69; docJuBe168 89; docJuBe168 266; docJuBe168 303; docJuBe168 305; docJuBe168 325; docJuBe168 341; docJuBe168 349; docJuBe162 5; docJuBe179 3)
Cf. DMF charroi.
fiches par lemme Télécharger
●charroiable adj.
[⁠TL II, 71b; Gdf; DCCarp S.106.⁠]
  • ◆⁠“où une voiture peut passer”⁠ (TL II, 71b; Gdf)
    • ◆⁠s.m.“celui qui doit à son seigneur la corvée des charrois”⁠ (DCCarp S.106)
fiches par lemme Télécharger
●charroial adj.
[⁠TL II, 77a.⁠]
  • ◆⁠“qui est carrossable”⁠ (TL II, 77a)
Cf. DMF charroial.
fiches par lemme Télécharger
●charroiement m.
[⁠FEW 2,1 431a; FEW 2,1 387a; LevyTrés. – LevyHagin 25b13.⁠]
(⁠charroiement HaginL 25b⁠)
  • ◆⁠“fornication”⁠ (HaginL 25b, LevyHagin 25b13, FEW 2,1 431a; FEW 2,1 387a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●charron m.
[⁠TL 2,288,48; TL; Gdf 2, 77b; Gdf Suppl.9, 53c; GdfC; GdfC; TLF; FEW 2,1 429a; FEW 2,1 433a; Berger III, 117; LarLFr I, 684. – CellaGall 365; Delisle 377; Fagniez I, 257; RoquesRég 83; RoquesRég 83.⁠]
(⁠caron MoamT II, 82, 4; CharroicL; ImpArtB; CueillAmB p5; GilMuisK 316b; I, 364, 22; [GlLilleS 122b; GlLilleS 122b], carons FossierCh p. 492; CueillAmB p2, charon MoamT; CharroicL; [JPreisMyrG 5436], charron PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 2412; JGarlrcH 79; Taille1292G 9,10, 42,48,56,125,132,155,164,169,170; Taille1296M 58, 73, 74, 181, 182, 250, 251; Taille1297M 66,50,107,231,273,378,401, 436; Taille1313M S.71; Taille1313M S.85; Taille1313M S.258; Taille1313M S.43; Taille1313M S.53; Taille1313M; Taille1313M S.242; Taille1313M S.188; Taille1313M 32d; Taille1313M; CptRoyM 24012, CHARRON LMestL, Cheron HAndH⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui fabrique les chariots, charrettes, grosses voitures”⁠ (HAndH; FossierCh p. 492; JGarlrcH 79; LMestL; MoamT; MoamT II, 82, 4; CharroicL; CharroicL; Taille1292G 9,10, 42,48,56,125,132,155,164,169,170; ImpArtB; CueillAmB p2; CueillAmB p5; Taille1296M 58, 73, 74, 181, 182, 250, 251; Taille1297M 66,50,107,231,273,378,401, 436; Taille1313M S.71; Taille1313M S.85; Taille1313M S.258; Taille1313M S.43; Taille1313M S.53; Taille1313M; Taille1313M S.242; Taille1313M S.188; Taille1313M 32d; Taille1313M; CptRoyM 24012; GilMuisK 316b; I, 364, 22; [JPreisMyrG 5436; GlLilleS 122b; GlLilleS 122b], CellaGall 365; Delisle 377; Fagniez I, 257; RoquesRég 83; RoquesRég 83, TL 2,288,48; TL; Gdf 2, 77b; Gdf Suppl.9, 53c; GdfC; GdfC; TLF; FEW 2,1 433a; Berger III, 117; LarLFr I, 684)
  • ◆2o⁠“sorte de chaise à porteurs”⁠ (PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 2412, FEW 2,1 429a)
Cf. ANDEl charron; DMF charron.
fiches par lemme Télécharger
●charronage m.
[⁠Mant III, p.18; RoquesRég 83.⁠]
  • ◆⁠“sorte de redevance”⁠ (Mant III, p.18; RoquesRég 83)
fiches par lemme Télécharger
●charronel m.
[⁠TL II, 77b,c; Jal2 263a. – Kemna p. 41; Kemna p. 41; RoquesRég 83.⁠]
  • ◆⁠“type de bachot”⁠ (Kemna p. 41; Kemna p. 41; RoquesRég 83, TL II, 77b,c; Jal2 263a)
Cf. DMF charronneau2.
fiches par lemme Télécharger
●charroner v.
[⁠TL II, 77b,c; Gdf 2, 77c.⁠]
  • ◆⁠“faire un ouvrage de charronnage”⁠ (TL II, 77b,c; Gdf 2, 77c)
Cf. DMF charronner.
fiches par lemme Télécharger
●charronerie f.
[⁠TL; TL 2,289,15; Gdf 2, 77c; TLF; FEW 2,1 433a.⁠]
(⁠charonnerie (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958⁠)
  • ◆⁠“industrie du charronnage”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, TL 2,289,15; TL; Gdf 2, 77c; TLF; FEW 2,1 433a)
Cf. DMF charronnerie.
fiches par lemme Télécharger
●charronet m.
[⁠TL II, 77c; Gdf 2, 77c.⁠]
(⁠caronnyt [AndrVigneSMartD 4]⁠)
  • ◆⁠“charron”⁠ ([AndrVigneSMartD 4], TL II, 77c; Gdf 2, 77c)
fiches par lemme Télécharger
●charronnier m.
[⁠[sigle] S.398.⁠]
(⁠charronnier Taille1292G 81⁠)
  • ◆⁠“sorte de métier ?”⁠ (Taille1292G 81, [sigle] S.398)
Cf. DMF charronnier.
fiches par lemme Télécharger
●charrossee f.
[⁠Gdf 2, 77c; DCCarp S.106; FEW 2,1 429a. – MatHistVoc1 2,2; MélGam2 5.⁠]
  • ◆⁠“contenu d'un chariot”⁠ (MatHistVoc1 2,2; MélGam2 5, Gdf 2, 77c; DCCarp S.106; FEW 2,1 429a)
Cf. DMF charrossee.
fiches par lemme Télécharger
●charrot m.
[⁠TL II, 77c; TL 2,289,20; Gdf charot; FEW.⁠]
  • ◆⁠“chariot”⁠ (TL 2,289,20; TL II, 77c; Gdf charot; FEW)
Cf. DMF charrot.
fiches par lemme Télécharger
●charrotee f.
[⁠TL II, 77c, 78a; TL II, 77c, 78a; TL 2,289,24; TL 2,289,24; Gdf 2, 77c; DCCarp S.106; FEW. – RF 41/42, 36.⁠]
(⁠charoite PéageDijonbM, charraute CoutSensL p. 286, Z.19; 287.2,3,7; 291.3; 297.17; CoutSensL S.286, charrote PéageDijonaM A, 25 vo; RegDijon1L⁠)
  • ◆⁠“charrette à deux roues”⁠ (CoutSensL p. 286, Z.19; 287.2,3,7; 291.3; 297.17; CoutSensL S.286; PéageDijonaM A, 25 vo; PéageDijonbM; RegDijon1L, RF 41/42, 36, TL 2,289,24; TL II, 77c, 78a; TL 2,289,24; TL II, 77c, 78a; Gdf 2, 77c; DCCarp S.106; FEW)
Mais cf. DMF charrotée (contenu d’une charotte)
fiches par lemme Télécharger
●charriable adj.
[⁠TL; Gdf II, 71c; FEW II, 1 431a; DelbMat p.72.⁠]
  • ◆⁠“où une voiture peut passer”⁠ (TL; Gdf II, 71c; FEW II, 1 431a; DelbMat p.72)
Cf. DMF charriable.
fiches par lemme Télécharger
●charrial adj.
[⁠Gdf 2, 79b.⁠]
(⁠charïal MaugisV 3153⁠)
  • ◆⁠“qui est carrossable”⁠ (MaugisV 3153)
    • ◆⁠adj. subst.“l'ensemble des charrettes, des voitures”⁠ (Gdf 2, 79b)
Cf. DMF charrial.
fiches par lemme Télécharger
●charriole f.
[⁠Gdf; GdfC 9,2c; TLF. – MatHistVoc1.⁠]
  • ◆⁠“petite voiture légère dont on se sert à la campagne; mauvaise voiture”⁠ (MatHistVoc1, Gdf; GdfC 9,2c; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●charriot m.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,287,49; TL 2,287,49; Gdf 9, 50a; GdfC; MED 2, 167b; DCCarp S. 106; Gay 336b, 337a; TLF; FEW II,1 431b; Baker; Chastell 192; GlSuisse 3, 373a; LarLFr I, 680. – BPH 1966, 407; Hassell R84; LabordeGl 25; R 89; 273-74; RF 41/42, 15, 29; RoPh 26, 622; [sigle].⁠]
(⁠carios AlexParA II (β 76) 1743, charios MaillartR 7036; [OresmePolM S. 149a], chariot (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99, 78; DouëtNArg 34; NyströmMén IX, 64, Chariot (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, charioz GeoffrParChronD 2807, 6321, 7523, charot [JPreisMyrG 269], charriot CptRoyM 14381, 14534, 14553, CHARRIOT LMestL, cherios AnticlLudR v. 163, Cheriot LMestL, chirioz CoincyII1...K 631 var., quariot CptRoyF 18044-45⁠)
  • ◆⁠“véhicule de transport à quatre roues”⁠ (AlexParA II (β 76) 1743; CoincyII1...K 631 var.; LMestL; LMestL; CptRoyF 18044-45; CptRoyM 14381, 14534, 14553; GeoffrParChronD 2807, 6321, 7523; MaillartR 7036; AnticlLudR v. 163; [OresmePolM S. 149a; JPreisMyrG 269]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 99, 78; DouëtNArg 34; DouëtNArg; NyströmMén IX, 64, BPH 1966, 407; Hassell R84; LabordeGl 25; R 89; 273-74; RF 41/42, 15, 29; RoPh 26, 622; [sigle], TL 2,287,49; TL; TL 2,287,49; TL; TL; Gdf 9, 50a; GdfC; MED 2, 167b; DCCarp S. 106; Gay 336b, 337a; TLF; FEW II,1 431b; Baker; Chastell 192; GlSuisse 3, 373a; LarLFr I, 680)
Cf. ANDEl chariot; DMF chariot.
fiches par lemme Télécharger
●charriote f.
[⁠TL II, 73a,b; MED 2, 167b; MED 2,167b; MED 2, 167b.⁠]
  • ◆⁠“charrette à deux roues”⁠ (TL II, 73a,b; MED 2, 167b; MED 2,167b; MED 2, 167b)
Cf. DMF chariote.
fiches par lemme Télécharger
●charriotee f.
[⁠TL II, 73a,b; Gdf II, 73b; DCCarp S. 106. – FM 27, 221; MatHistVoc2 2, 1.⁠]
  • ◆1o⁠“contenu d’un char”⁠ (FM 27, 221; MatHistVoc2 2, 1, TL II, 73a,b; Gdf II, 73b)
  • ◆2o⁠“espèce de tonneau et ce qu'il contient”⁠ (DCCarp S. 106)
Cf. DMF chariotée.
fiches par lemme Télécharger
●chartillier m.
[⁠MatHistVoc1 2,1; MélGam2 5.⁠]
(⁠carteliers CensToulO 14⁠)
  • ◆⁠“ouvrier qui fait des chartils”⁠ (CensToulO 14, MatHistVoc1 2,1; MélGam2 5)
Cf. DMF chartillier.
fiches par lemme Télécharger
●cherras m.
[⁠Gdf 2, 106b.⁠]
(⁠cherrat SBernAn2S 55, 13⁠)
  • ◆⁠“chemin par lequel peut passer un char”⁠ (SBernAn2S 55, 13, Gdf 2, 106b)
fiches par lemme Télécharger
●chourroier v.
(⁠chourroier PeanGatSöderh⁠)
  • ◆⁠“récolter du foin”⁠ (PeanGatSöderh)
fiches par lemme Télécharger
●enchareter v.
[⁠TL 3,189,1; TL; Gdf 3, 94b; FEW 2, 1 428a.⁠]
(⁠enchareter EustMoineC 1730; EustMoineF⁠)
  • ◆⁠“charger un véhicule”⁠ (EustMoineC 1730; EustMoineF, TL 3,189,1; TL; Gdf 3, 94b; FEW 2, 1 428a)
fiches par lemme Télécharger
●escharoiier v.
[⁠TL 3,863,37; TL; Gdf 3, 373b; FEW 2, 1; 431a.⁠]
(⁠escharoier EnfOgH 7808⁠)
  • ◆⁠“mener, conduire en voiture”⁠ (EnfOgH 7808, TL 3,863,37; TL; Gdf 3, 373b; FEW 2, 1; 431a)
fiches par lemme Télécharger
●escharrer v.
[⁠TL 3,866,39; DCCarp 173a. – FSt 23, 277; Gdf 3, 374b.⁠]
(⁠escharier LapidalS 578m, escharra JMeunAbB VII 228, escharrait CompRalfH v. 1282⁠)
  • ◆⁠“mener, conduire en voiture”⁠ (LapidalS 578m; CompRalfH v. 1282; JMeunAbB VII 228, FSt 23, 277; Gdf 3, 374b, TL 3,866,39; DCCarp 173a)
Cf. DMF escharrer.
fiches par lemme Télécharger
●meschariier v.
[⁠TL; TL 5,1575,41; Gdf 5,269b; AND; FEW 2,1;431;a. – R 66 p. 347.⁠]
(⁠meskarier BaudeFastCongéR 419⁠)
  • ◆⁠“sortir du droit chemin”⁠ (BaudeFastCongéR 419, R 66 p. 347, TL 5,1575,41; TL; Gdf 5,269b; AND; FEW 2,1;431;a)
fiches par lemme Télécharger
●quarec s.
(⁠Quarec RoisinM⁠)
  • ◆⁠“charretée ?”⁠ (RoisinM)
fiches par lemme Télécharger
●recharrier v.
[⁠AND 599a.⁠]
  • ◆⁠“ramener”⁠ (AND 599a)
Cf. ANDEl recarier.
fiches par lemme Télécharger
●escharreter v.
(⁠escherreter SSagOctS K 4031*⁠)
  • ◆⁠“décharger un char”⁠ (SSagOctS K 4031*)
fiches par lemme Télécharger
●escharriot ?
(⁠escarïoth PassionA S. 21, S. 101 (V. 81)⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (PassionA S. 21, S. 101 (V. 81))
fiches par lemme Télécharger
●encharré adj.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“qui est monté sur un char”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●encharier v.
[⁠AND; DCCarp 160c; Baker.⁠]
  • ◆⁠“voiturer, transporter sur un chariot”⁠ (AND; DCCarp 160c; Baker)
Cf. ANDEl encarier; DMF encharrier.
fiches par lemme Télécharger
●charrote f.
(⁠charroites chCOr132 16, charrotes ChHM262 4; chCOr132a 19; chCOr041c 14; chCOr041c 15; chSL 082 37⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr132 16; ChHM262 4; chCOr132a 19; chCOr041c 14; chCOr041c 15; chSL 082 37)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.