DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
char2 f.
[⁠FEW 2,383b lt. CARO – TL 2,252,3; TL 2,252,3; TL; TL; TL; Gdf; GdfC 9, 26a; AND 82; AND 81b; AND 91a; AND 91a; AND 91a; AND 92a; AND 92b; MED 2, 159a; MED 2, 159a; MED 1, 1198b; MED 2, 159a; MED 2, 171b; DCCarp S.105; Gay 336b, 337a, 340a; Gay 150a, 228b, 285b, 590a; FEW II, 1 383b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen S. 210; DiStefLoc 142; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 346b; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; ARom 9 (1925) 26; ApocAgnyM 968; BEC 133(1975)387; BlangezProv p. 76; BullEtMLille p.76; ChambonVar2 172; ContPerc T2204, 14841; Delisle; Delisle 723; Delisle 722A; FSt 48, 269; FSt 48, 452; FSt vol XLVII(1994), 269/270; Fagniez I, 332; FennisGal S 523; GlutzMir 5, I 207, 20; HoltusEntree 163, 174, 246; KaiserMPol 70; KaiserMPol 99; KaiserMPol 70; KellerWace 220a; KellerWace 35a; 43b; 58b; LevyHagin 14b21, 41c26; MA 102, 226; MLR 73, 424; MalkielEss2 491; MatoréVocMéd p. 138; Messelaar 342; MessnerBers 51; Morlet 44; Morlet 149; MélRothwell 7, S. 53; MélStraka 1, I; MénardRire 512⁸⁵; MénardRire 224; MénardRire 248; MénardRire 264; MénardRire p. 87; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; MöhrenVal; MöhrenVal; NobelAng p. 293; OrelliBibel; Pope 194, 281, 285, 300, 401, 497, 683, 700, 775; R 84, 279; R 62, 362; 65, 546; 76, 535; 84, 155; 88, 106; R 87, 96; R 75, 393; R 94, 166; R 84, 527; RF 53, 221; RLiR 51(1987)638, p.871, 491; RLiR 21, 78, N3; RoPh 36(82-83)p.481; RoPh 36 (1982/83), p. 481; RoPh 19, 122; RoquesRég 82; SchelerJPreis; SchmidtReiten p.99; TilGlan; TraLiLi II 1, 147; TraLiPhi 31, 219; Trénel 226; Trénel 411; Trénel 466; VRo 52, 187; ZfSL 104, 369; Ziltener 5270, 5271, 5272; ZrP 110(1994)1/2, 45; ZrP 80, 530.⁠]
(⁠car FloreaW 2864, 2903, 554, 1245; Aiol1/2F 967, 1209, 8839; Aiol1/2N 7929; GautArrErR 5207; ProtH; ElieF 1374; SermMaurR 2,62; ii,6; ChevCygneNaissT 146; PercDidd/eR 384, 744, 1965; SEdmPassG; VengRagF 740; FergF 906, 2163 etc.; 3659; AucR3 IV, 23; AucS10; RenclCarH; ChansArtB IV,30, VIII, 109; VIII, 11; ViolB; EustMoineC 236; EustMoineF; GilChinP; BeaumS Man. 682, 1104, 2185; CourLouiscLe; GlGlasgE 160a; GlGlasgE 159b; GlGlasgE 160a; chdouai0140 5; chdouai0140 5; chdouai0149 11; chdouai0158 2; BrendanPr1W; chdouai0283 3; chdouai0283 3; VMortAnW 24,8; 45,4; MoamT Table I, 29; I,10, 2 etc.; Gh, 20, 1,2,3; AdHaleFeuillL 68; AttilaPrB; MerlinPropheB; FevresS 157-16; JMoteRegrS 2536; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, Car VillehW; RegTournB 472, etc.; RoisinM, CAR SCathCarlM, carn PassionA; AlexisS1; RolB; BrendanW S. 188; 1563; 447; BrendanW 1563, 447; EdConfVatS; PelCharlA; PelCharlF; MoamT Table, I, 29; I, 10, 2, 11, 3, 12, 3; AliscmH 273, carne RenMontlC s. 5444; MPolRustR; MacaireM 2695; OgDanAlC 894, 2318, 2820, 3243; EntreeT 10109, cars LapidffS 670D/31 (p.312); ChevCygneNaissM 146; BrendanPr1W; EmpConstPrC 102; GlDouaiE1 124; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chair GuiotProvinsO 1396, 1401; ViandValS, char RolB 347; LapidalS 1258, 1475; LapidffS p.301; PhThCompS 10v, 741; 11r, 761; 11v, 794; 14r, 1326; PhThCompS 1r, 27; 4r, 301; 11r, 741, 761; GormB p53; PhThBestWa; WaceMargaK 124; GrantMalS2 102d; WaceConcA 625, 1173, 1789; CharroiPo t.II, 38; CourLouisL1; MonGuill1/2C 350, 643/354, 5429; ProvSalSanI; WaceNicR 1108; EneasS1 2121, 4012; FloreaK 554, 1280; FloreaP 541, 2625, 2887, 1081, 1248; ChronSMichelB 3725; SLaurentR; CommPsia1G 40.14; 207.19; MarieGuigW2 G.571, L.478; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 4368; ErecR 5158; HornP; PhilomB 1334, 1034, 1338; RouH; BenDucF 714, 3696, etc.; BenDucM III, p.531, v.5; SThomGuernW1 1459, 2608, 3627; AdamA 588; AdamG3; AdamN 588, 794, 822; Aiol1/2F; PelCharlA; PelCharlF; CligesG; CligesM 5903; CligesM 5906; EstFougK 141, 1227, o.350, 1150; LancR 3363; EructavitJ 1210, 1551; EructavitJ; MarieFabW 2, 37; 4, 31; 7, 30; MarieFabW2; AdgarK XXVIII, 147; XXXV, 129; FlorebK 455, 478; SGillesP; SThomBenS 1792; RègleHospCamS 1203, 1214, 12225; AimonFlH 2254, 2402; RenR VII-IX, 7416; RenR VII-IX, 8551; RenR VII-IX, 8724-25; RenR VII-IX, 8729; RenR 10913; RenR VII-IX, 5802, 8551, 8724; RenR VII-IX, 9093; RenR; ThomKentF 11, 2225, 4855n; TristThomB 1977, 2032; TristThomW D.705, 760; AliscG p279; AliscW p.47, v.716a; FloovA 395, 396, 402, 423, 1180; Saisna/lB 946; SimFreineGeorgM R.Ph.993, s.G.378, 1126; SimFreineGeorgM 378, 1126; PrêtreJeand/yG 598; MarieEspP; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 39, 9; VMortHélW 47, 9; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 257; AubereeC 293, 412; BestPierre1M V, 23; XVIII, 11; XXII, 8; XXXIII, 29; XXXVII, 8; CantLandP p. 1411; CantLandP 661, 904; ChevEspJ Ch357, 649; ChevVivM; ChevVivM 217; ChevVivM C1319, E350; ElucidaireiiiD I119D; III45D; V, 30; GuiotProvinsO; PriseCordD 525, 709, 731, 1169, etc.; SGenB 257, 283, 807; HerbomezTourn p. 10, z.16; AiquinJ 1598; AudefroiC XVI, 5; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 129, 1670; ChardryPletM 450; ChevBarAnS; CourtArrM; CroisBaudriM; DoonRocheM 470, 485; ElesB RE 93, OC 142, 145, 178; GirVianeY 120, 6145; GirVianeY 120, 6145; GuibAndrM 7, 121; HerbCandS 1221; MeraugisF 4404; MorPhilPrH 142, 4; 126, 5; PBeauvGerJ; Perl1N 1873; SEdmPassG 231, 817, 1128, 1002n; SEust2P 796, 1953, 383; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 3098, 3416; WaldefH 11725, 14000, 14154, 14198, 16596, 18922; BestGuillR 1471; ChGuillI; ChGuillM 1034; ChGuillSd 265; FlorenceW 59, 226, 297, 1169; MortAymC 174, 324, 333, 420, 692, 1392, 1398, 1544, 2448; Turpin5Wa; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV 297; PurgSPatrHarlV; RobClariL 18; AnsMetznG 7210; BalJosPr1M 32, 43; BlancandS; Bueve1S; DurmG 5954, 13621; ChevBarBloisB; LancPrK; CoincyI1...K 2var; CoincyI1...K 116var.; CoincyI11V 1080, 1167, 1367; ComtePoitM; SGraalIVEstP; SimCrespyW; SJeanEvW; TristPrnB I/16/28; BesantR 132; CoincyII10N 217, 467, 561, 604, 607, 848, 951, 903, 992; RoselLangl; TristPrG 365, 7; TristPrLaisF; TournAntW 1562; ArtusS 75, 26; 191, 15; 291, 30; 125, 48; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 14.130; ParDuchP 1346, 2306; 1493, 2322; ParDuchP p. 622, 2493; chMo075 4; CPont; BibleEntS 1783; CristalB; DehDoc 88; DehDoc 88; GlDarmstadtK; HArciPèresO 500, 1144, 6386; LégAposthR; LSimplMedD; MireC 6; Pères64B 920; PhNovAgesF 203; RègleSBenDouceD 7, 96; RigomerF; SAudreeS; SMarg5T; TroisAvG 74, 101, 128; AldL 1256; ChMa092 6; MahomL 116, 167, 955, 1355; MenReimsP 205; MenReimsW 205; YonM 2648, 2709, 4129; chdouai0158 2; chdouai0177 35; chdouai0177 36; AnticlC 994, 3070; AnticlC 129, 3069; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 713; CoutNormT p100; chdouai0283 3; chdouai0328 2; chCOr190 9; chCOr191 10; chCOr191a 13; chdouai0441 1; chdouai0441 1; MoamT; MoamT; HaginL 14b, 40c, 41c; CarCharL no25; CarCharL no24; CharroicL; CharroicL; EnfRenC; JordRufmP; MédLiégH 151, 155, 257, 258, 330, 659, 822; RenMontlC 1342, 3202, 3521, 12836, 14619; SBath1B; YsEudeR; TerrEvêqueH S. 157; ClefD 3320; ChastSGilS 32; CroisRichJ; DancusT; DancusT 23, 10; DancusT 20, 5; DancusT 6, 4; 19, 5; DancusT 16, 3; DancusT 1, 4; 3, 5; DancusT 7, 8; OvArtPrR 3118, 3747; SidracH p.136; AdHaleRobL 50; AdHaleRobV 50; HosebHenO 99; HerberiePrF1 HII53, 193; DrouartB 3887, 5529; GlDouceB 268; GlDouceB 258; GlDouceB 266; GlDouceB 267; JobB; JobG 595, 856, 1190, 1210, 2440; JPrioratR 8841, 8850; SThibAlH II222, 896, 1002; SThibAlM 222, 896, 1002, 895; PiérardMons t.II, p.162; BodelFablN V, 29; VIII, 508; Taille1296M 138; MPolRustR; R 1298 10 02 01 15; R 1298 10 02 01 19; FevresS 22b-7, 36b-5, 51-14; FevresS; HectP; JacBaisT I, 176, 178, 190, 246; II, 32, 142, 143; PéageChalonbA 108, 113, 103; MPolGregM; NicBozCharV; AiméHistNormB 30²⁰, 51⁸, 341⁸; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 10, 3, 4, 5; 33, 15; FoukeB 65, 24; FoukeH 47, 10; NominaleS 377; AdvndC 62; AdvndC; Taille1313M 17a; CptRoyM; CptRoyM 24011; HMondB 1915, 1939, etc.; GeoffrParChronD; MaillartR 5247, 6780, 7221, 7676; MaillartR 7221; JCondOisR; LicorneG 3120; RecCulBlancH; BibleHolkP 27, 10; 35, 12; DébCorpsArrL 19, 37, 57, 81, 107, 110, 134, 136, etc., 127, 123, 125, 129, 210; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 539, 542, 544, 7214, 2409, 2701, 3499, 4900, 4988; SGregJeanS; HuonAuvbS6 7186; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; ChirChevP p.408; GuiNantvProlC 139, 173, 183, 196; MirNDPers1-40P 17 33, 166; 19 1033; MirNDPers1-40P III, p.133, 50; JMoteVoieP 2086, 4399; RegDijon1L; RenContrR 2404, 3026; AliscmH 1960; BastS 677; BelleHelR 830a; ChevPapH 85, 10; GalienD; SMarg11T; [ModusT 432; AmphYpL IV, 16, 26; V, 16; VII, 2, 60; V, 21; AmphYpL2; AmphYpP 88; BaudSebB 141, 162, 137; BaudSebC p183; OresmeSphèreMy 5a; AalmaR 1391; AalmaR 1398; AalmaR 2547; AalmaR 7703; AalmaR 12.790; AalmaR 12.790; AalmaR 12.790; BrunMontM; SEust10P 695; GaceBuigneB 1377; DeschQ I, 272; GastPhébChasseT; PortBooksS 4; GlLilleS 91b; PassTroyB t.II, p.1116]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 215; 8, 133; 9, 116; BartschHorning; DouëtNArg 87, 88; HuntTeach II, 167; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; JubNRec I, 322; LevyFabl XII, 218; MontRayn I, 72, 74, etc.; NoomenFabl t.9, 327b; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl 373; NoomenFabl 458; NoomenFabl 4/295; NoomenFabl II, 7/P284, 10/134, 5/22, 6/469, etc.; NoomenFabl III, 18/173, 15a/I405; NoomenFabl 26b/125, 28/87, 29/88; 24/43, 26c/D202; NyströmMén; ProvM 15, 23; 172, 1031; 2215; 2386; RecHist XX, 91; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, Char RobDiableL; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MerlinscS; MirAgn2K; PlainteVgePurT; AntidNicD; AntidNicD; GuillMachC; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; HenryŒn; HenryŒn, CHAR JVignayOdoT, chare BibbO; NominaleS 75, 261; [JPreisMyrG 425, 3042, 3060, 4177, 5445], charn AlexisP O24a, 45c, 87b, p.48, 86; LapidalS 554; GormB 73; LoisGuillL; PelCharlK 86; SGillesP 59, 134, 2092; ChGuillI; MoamT II, 1, 9; MoamT Table, I, 29; I, 10, 2; 11, 3; Gh, 20, 1, 2, 3; MPolRustR, charns PassionA S.117(v.371); PsCambrM, chars MorPhilP 5092; Pères10C 496; BrendanPr1W; EmpConstOctC 229; BibleMalkS 5261; CptRoyF 25437; JoinvW1 514g, 194c, 34d, 200c; BlackBookT II, p. 144; (sigles à datations multiples:) SGreg 2290, Chars VillehW; SermMaurpB, charz ErecR 3780; CoutSensL S.295; BalJosPr1M 109, 50; LancPrK 49.31; SThibAlH II, 895, cher FevresS 2026-16, cherf SimPouilleaB 360, chers GuiotProvinsO, ches AliscmH 6092, chiar LapidffS 516; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A516, jar FevresS 192b-16,17, kere HornP O 806n2, zars EntreeT 13034⁠)
  • ◆1o⁠“chair, viande; être humain”⁠ (PassionA; PassionA S.117(v.371); AlexisP O24a, 45c, 87b, p.48, 86; AlexisS1; RolB; RolB 347; BrendanW S. 188; 1563; 447; BrendanW 1563, 447; LapidalS 1258, 1475; LapidalS 554; LapidffS 670D/31 (p.312); LapidffS p.301; LapidffS 516; PhThCompS 10v, 741; 11r, 761; 11v, 794; 14r, 1326; PhThCompS 1r, 27; 4r, 301; 11r, 741, 761; GormB 73; GormB p53; PsCambrM; PhThBestWa; WaceMargaK 124; GrantMalS2 102d; WaceConcA 625, 1173, 1789; CharroiPo t.II, 38; CourLouisL1; LoisGuillL; MonGuill1/2C 350, 643/354, 5429; ProvSalSanI; WaceNicR 1108; EneasS1 2121, 4012; FloreaK 554, 1280; FloreaP 541, 2625, 2887, 1081, 1248; FloreaW 2864, 2903, 554, 1245; ChronSMichelB 3725; SLaurentR; CommPsia1G 40.14; 207.19; MarieGuigW2 G.571, L.478; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; EdConfVatS; ErecR 3780; ErecR 4368; ErecR 5158; HornP; HornP O 806n2; PhilomB 1334, 1034, 1338; RouH; BenDucF 714, 3696, etc.; BenDucM III, p.531, v.5; SThomGuernW1 1459, 2608, 3627; AdamA 588; AdamG3; AdamN 588, 794, 822; Aiol1/2F; Aiol1/2F 967, 1209, 8839; Aiol1/2N 7929; GautArrErR 5207; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 86; CligesG; CligesM 5903; CligesM 5906; EstFougK 141, 1227, o.350, 1150; LancR 3363; EructavitJ 1210, 1551; EructavitJ; MarieFabW 2, 37; 4, 31; 7, 30; MarieFabW2; AdgarK XXVIII, 147; XXXV, 129; FlorebK 455, 478; SGillesP; SGillesP 59, 134, 2092; SThomBenS 1792; ProtH; RègleHospCamS 1203, 1214, 12225; AimonFlH 2254, 2402; RenR VII-IX, 7416; RenR VII-IX, 8551; RenR VII-IX, 8724-25; RenR VII-IX, 8729; RenR 10913; RenR VII-IX, 5802, 8551, 8724; RenR VII-IX, 9093; RenR; ThomKentF 11, 2225, 4855n; TristThomB 1977, 2032; TristThomW D.705, 760; AliscG p279; AliscW p.47, v.716a; ElieF 1374; FloovA 395, 396, 402, 423, 1180; RobDiableL; Saisna/lB 946; SermMaurR 2,62; ii,6; SimFreineGeorgM R.Ph.993, s.G.378, 1126; SimFreineGeorgM 378, 1126; PrêtreJeand/yG 598; MarieEspP; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 39, 9; VMortHélW 47, 9; AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 257; AubereeC 293, 412; BestPierre1M V, 23; XVIII, 11; XXII, 8; XXXIII, 29; XXXVII, 8; CantLandP p. 1411; CantLandP 661, 904; ChevCygneNaissM 146; ChevCygneNaissT 146; ChevEspJ Ch357, 649; ChevVivM; ChevVivM 217; ChevVivM C1319, E350; ElucidaireiiiD I119D; III45D; V, 30; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 1396, 1401; GuiotProvinsO; PriseCordD 525, 709, 731, 1169, etc.; SGenB 257, 283, 807; HerbomezTourn p. 10, z.16; VillehW; VillehW; AiquinJ 1598; AudefroiC XVI, 5; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 129, 1670; ChardryPletM 450; ChevBarAnS; CourtArrM; CroisBaudriM; DoonRocheM 470, 485; ElesB RE 93, OC 142, 145, 178; GirVianeY 120, 6145; GirVianeY 120, 6145; GuibAndrM 7, 121; HerbCandS 1221; MeraugisF 4404; MorPhilPrH 142, 4; 126, 5; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 384, 744, 1965; Perl1N 1873; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SEdmPassG; SEdmPassG 231, 817, 1128, 1002n; SEust2P 796, 1953, 383; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 3098, 3416; VengRagF 740; WaldefH 11725, 14000, 14154, 14198, 16596, 18922; BestGuillR 1471; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM 1034; ChGuillSd 265; CoutSensL S.295; FlorenceW 59, 226, 297, 1169; MortAymC 174, 324, 333, 420, 692, 1392, 1398, 1544, 2448; Turpin5Wa; SongeEnfM; PurgSPatrHarlV 297; PurgSPatrHarlV; RobClariL 18; AnsMetznG 7210; BalJosPr1M 109, 50; BalJosPr1M 32, 43; BlancandS; Bueve1S; DurmG 5954, 13621; FergF 906, 2163 etc.; 3659; ChevBarBloisB; LancPrK 49.31; LancPrK; CoincyI1...K 2var; CoincyI1...K 116var.; CoincyI11V 1080, 1167, 1367; AucR3 IV, 23; AucS10; ComtePoitM; MorPhilP 5092; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW; SimCrespyW; TristPrnB I/16/28; BesantR 132; ChansArtB IV,30, VIII, 109; VIII, 11; CoincyII10N 217, 467, 561, 604, 607, 848, 951, 903, 992; ViolB; RoselLangl; TristPrG 365, 7; TristPrLaisF; TournAntW 1562; ArtusS 75, 26; 191, 15; 291, 30; 125, 48; EustMoineC 236; EustMoineF; FolLancB; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 14.130; ParDuchP 1346, 2306; 1493, 2322; ParDuchP p. 622, 2493; PurgSPatrBerM; MerlinscS; MirAgn2K; CPont; BeaumS Man. 682, 1104, 2185; BibleEntS 1783; CourLouiscLe; CristalB; DehDoc 88; DehDoc 88; GlDarmstadtK; GlGlasgE 160a; GlGlasgE 159b; GlGlasgE 160a; HArciPèresO 500, 1144, 6386; LSimplMedD; LégAposthR; MireC 6; PhNovAgesF 203; Pères10C 496; Pères64B 920; RigomerF; RègleSBenDouceD 7, 96; SAudreeS; SMarg5T; SermMaurpB; TroisAvG 74, 101, 128; AldL 1256; MahomL 116, 167, 955, 1355; MenReimsP 205; MenReimsW 205; YonM 2648, 2709, 4129; AnticlC 994, 3070; AnticlC 129, 3069; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 713; CoutNormT p100; VMortAnW 24,8; 45,4; PlainteVgePurT; MoamT; MoamT; MoamT Table, I, 29; I, 10, 2, 11, 3, 12, 3; MoamT Table I, 29; I,10, 2 etc.; Gh, 20, 1,2,3; MoamT II, 1, 9; MoamT Table, I, 29; I, 10, 2; 11, 3; Gh, 20, 1, 2, 3; HaginL 14b, 40c, 41c; RegTournB 472, etc.; AntidNicD; AntidNicD; CarCharL no25; CarCharL no24; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 229; EmpConstPrC 102; EnfRenC; JordRufmP; MédLiégH 151, 155, 257, 258, 330, 659, 822; RenMontlC 1342, 3202, 3521, 12836, 14619; RenMontlC s. 5444; SBath1B; SimPouilleaB 360; YsEudeR; AdHaleFeuillL 68; TerrEvêqueH S. 157; ClefD 3320; RoisinM; BibleMalkS 5261; ChastSGilS 32; CroisRichJ; DancusT; DancusT 23, 10; DancusT 20, 5; DancusT 6, 4; 19, 5; DancusT 16, 3; DancusT 1, 4; 3, 5; DancusT 7, 8; OvArtPrR 3118, 3747; SidracH p.136; AdHaleRobL 50; AdHaleRobV 50; CptRoyF 25437; HosebHenO 99; GlDouaiE1 124; HerberiePrF1 HII53, 193; AttilaPrB; BibbO; DrouartB 3887, 5529; GlDouceB 268; GlDouceB 258; GlDouceB 266; GlDouceB 267; JPrioratR 8841, 8850; JobB; JobG 595, 856, 1190, 1210, 2440; MerlinPropheB; SThibAlH II, 895; SThibAlH II222, 896, 1002; SThibAlM 222, 896, 1002, 895; ViandValS; PiérardMons t.II, p.162; BodelFablN V, 29; VIII, 508; Taille1296M 138; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 22b-7, 36b-5, 51-14; FevresS 157-16; FevresS; FevresS 2026-16; FevresS 192b-16,17; HectP; JacBaisT I, 176, 178, 190, 246; II, 32, 142, 143; PéageChalonbA 108, 113, 103; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 514g, 194c, 34d, 200c; AiméHistNormB 30²⁰, 51⁸, 341⁸; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 10, 3, 4, 5; 33, 15; FoukeB 65, 24; FoukeH 47, 10; NominaleS 75, 261; NominaleS 377; AdvndC 62; AdvndC; MacaireM 2695; OgDanAlC 894, 2318, 2820, 3243; Taille1313M 17a; CptRoyM; CptRoyM 24011; HMondB 1915, 1939, etc.; GeoffrParChronD; MaillartR 5247, 6780, 7221, 7676; MaillartR 7221; JCondOisR; LicorneG 3120; RecCulBlancH; BibleHolkP 27, 10; 35, 12; DébCorpsArrL 19, 37, 57, 81, 107, 110, 134, 136, etc., 127, 123, 125, 129, 210; EntreeT 10109; EntreeT 13034; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 539, 542, 544, 7214, 2409, 2701, 3499, 4900, 4988; SGregJeanS; HuonAuvbS6 7186; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; ChirChevP p.408; GuiNantvProlC 139, 173, 183, 196; JMoteRegrS 2536; MirNDPers1-40P 17 33, 166; 19 1033; MirNDPers1-40P III, p.133, 50; BlackBookT II, p. 144; JMoteVoieP 2086, 4399; RegDijon1L; RenContrR 2404, 3026; AliscmH 273; AliscmH 1960; AliscmH 6092; BastS 677; BelleHelR 830a; ChevPapH 85, 10; GalienD; GuillMachC; SMarg11T; [ChevCygneBruxR; ModusT 432; AmphYpL IV, 16, 26; V, 16; VII, 2, 60; V, 21; AmphYpL2; AmphYpP 88; BaudSebB 141, 162, 137; BaudSebC p183; OresmeSphèreMy 5a; AalmaR 1391; AalmaR 1398; AalmaR 2547; AalmaR 7703; AalmaR 12.790; AalmaR 12.790; AalmaR 12.790; BrunMontM; SEust10P 695; GaceBuigneB 1377; DeschQ I, 272; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 425, 3042, 3060, 4177, 5445; BibbfW; PortBooksS 4; GlLilleS 91b; BrézéT; PassTroyB t.II, p.1116]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 215; 8, 133; 9, 116; BartschHorning; DouëtNArg 87, 88; DouëtNArg; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach II, 167; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; JubNRec I, 322; LevyFabl XII, 218; MontRayn I, 72, 74, etc.; NoomenFabl t.9, 327b; NoomenFabl t.8, 407; NoomenFabl t.7, 421; NoomenFabl 373; NoomenFabl 458; NoomenFabl 4/295; NoomenFabl II, 7/P284, 10/134, 5/22, 6/469, etc.; NoomenFabl III, 18/173, 15a/I405; NoomenFabl 26b/125, 28/87, 29/88; 24/43, 26c/D202; NyströmMén; PannierLapid A516; ProvM 15, 23; 172, 1031; 2215; 2386; RecHist XX, 91; ReidFabl; RivièrePast; SGreg 2290; StimmingMot, [sigle]; ARom 9 (1925) 26; ApocAgnyM 968; BEC 133(1975)387; BlangezProv p. 76; BullEtMLille p.76; ChambonVar2 172; ContPerc T2204, 14841; Delisle; Delisle 723; Delisle 722A; FSt 48, 269; FSt 48, 452; FSt vol XLVII(1994), 269/270; Fagniez I, 332; FennisGal S 523; GlutzMir 5, I 207, 20; HoltusEntree 163, 174, 246; KaiserMPol 70; KaiserMPol 99; KaiserMPol 70; KellerWace 220a; KellerWace 35a; 43b; 58b; LevyHagin 14b21, 41c26; MA 102, 226; MLR 73, 424; MalkielEss2 491; MatoréVocMéd p. 138; Messelaar 342; MessnerBers 51; Morlet 44; Morlet 149; MélRothwell 7, S. 53; MélStraka 1, I; MénardRire 512⁸⁵; MénardRire 224; MénardRire 248; MénardRire 264; MénardRire p. 87; MöhrenLand; MöhrenLand; MöhrenVal; MöhrenVal; MöhrenVal; MöhrenVal; NobelAng p. 293; OrelliBibel; Pope 194, 281, 285, 300, 401, 497, 683, 700, 775; R 84, 279; R 62, 362; 65, 546; 76, 535; 84, 155; 88, 106; R 87, 96; R 75, 393; R 94, 166; R 84, 527; RF 53, 221; RLiR 21, 78, N3; RLiR 51(1987)638, p.871, 491; RoPh 36 (1982/83), p. 481; RoPh 36(82-83)p.481; RoPh 19, 122; RoquesRég 82; SchelerJPreis; SchmidtReiten p.99; TilGlan; TraLiLi II 1, 147; TraLiPhi 31, 219; Trénel 411; Trénel 226; Trénel 466; VRo 52, 187; ZfSL 104, 369; Ziltener 5270, 5271, 5272; ZrP 110(1994)1/2, 45; ZrP 80, 530, TL; TL 2,252,3; TL; TL; TL 2,252,3; Gdf; GdfC 9, 26a; AND 81b; AND 82; AND 91a; AND 91a; AND 91a; AND 92a; AND 92b; MED 2, 171b; MED 2, 159a; MED 2, 159a; MED 1, 1198b; MED 2, 159a; DCCarp S.105; Gay 336b, 337a, 340a; Gay 150a, 228b, 285b, 590a; FEW II, 1 383b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen S. 210; DiStefLoc 142; Foerster; Foerster; GlSuisse 3, 346b; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo075 4; ChMa092 6; chdouai0140 5; chdouai0140 5; chdouai0149 11; chdouai0158 2; chdouai0158 2; chdouai0177 35; chdouai0177 36; chdouai0283 3; chdouai0283 3; chdouai0283 3; chdouai0328 2; chCOr190 9; chCOr191 10; chCOr191a 13; chdouai0441 1; chdouai0441 1; R 1298 10 02 01 15; R 1298 10 02 01 19)
Cf. ANDEl char1; DMF chair.
fiches par lemme Télécharger
●acharner v.
[⁠TL; TL 1,81,21; Gdf 1, 53b; Gdf 8, 22b; Gdf 1, 54b; Gdf; Gdf; DG; TLF 1170; FEW 2,1 387b; GlSuisse 1, 102a; GlSuisse 2, 87b; LarLFr I, 41. – AbeeleFauc p. XXIV, 168; AbeeleFauc p. XXIV, 168; CohnBem vb; MatHistVoc1 12e; RHL p488.⁠]
(⁠acharné BenDucF 21021, acharnés [TresVenM p. 43 vers 662], achené GarLorrI, achernes AlexParA IV 858 var. t 7⁠)
  • ◆⁠“donner le goût de la chair aux chiens, aux oiseaux de la chasse, pour exciter leur ardeur; s'attacher violemment”⁠ (AlexParA IV 858 var. t 7, AbeeleFauc p. XXIV, 168; AbeeleFauc p. XXIV, 168; CohnBem vb; MatHistVoc1 12e; RHL p488, TL; TL 1,81,21; Gdf 1, 53b; Gdf 8, 22b; Gdf; Gdf; DG; TLF 1170; FEW 2,1 387b; GlSuisse 1, 102a; GlSuisse 2, 87b; LarLFr I, 41)
    • ◆⁠adj.“excité, échauffé”⁠ (BenDucF 21021; GarLorrI; [TresVenM p. 43 vers 662], Gdf 1, 54b)
Cf. DMF acharner.
fiches par lemme Télécharger
●charnos adj.
[⁠TL 2,277,4; MED 2, 65b; DCCarp S. 96; DCCarp S.106; TLF; FEW 2,1 384b. – MélSéguy 1, 58; R 68, 194; VRo 1984, 43, p. 316; [sigle] S.9.⁠]
(⁠carneus LancPrM LXIa, 51; TristPrF 77, 32; 17, 19; TristPrMé 24, 29; TristPrMé 91, 5; ComparFaucH v. p. 106; MaccabGautS; MaccabeS 996; JMoteVoieP 1802, 2396; 2301; BastC; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216, Carneus RobDiableL, charneus BenDucM II,p.98, v.18187, p.592, v.1553; BrittN; HMondB 851, 1908, 1914; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, charneux [AmphYpL2; AalmaR 1388], charnex Saisna/lB 947; BalJosPr1M 82, 40; GeoffrParChronD 7154; [ProstInv 1/S.92], chartris (sigles à datations multiples:) HuntTeach, jarnuç FevresS 109-20⁠)
  • ◆⁠“qui se trouve dans la chair; qui est du même sang”⁠ (BenDucM II,p.98, v.18187, p.592, v.1553; RobDiableL; Saisna/lB 947; BalJosPr1M 82, 40; LancPrM LXIa, 51; TristPrF 77, 32; 17, 19; TristPrMé 24, 29; TristPrMé 91, 5; ComparFaucH v. p. 106; MaccabGautS; MaccabeS 996; BrittN; FevresS 109-20; HMondB 851, 1908, 1914; GeoffrParChronD 7154; JMoteVoieP 1802, 2396; 2301; BastC; [ProstInv 1/S.92; AmphYpL2; AalmaR 1388]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 216; HuntTeach; HuntTeach, MélSéguy 1, 58; R 68, 194; VRo 1984, 43, p. 316; [sigle] S.9, TL 2,277,4; MED 2, 65b; DCCarp S.106; DCCarp S. 96; TLF; FEW 2,1 384b)
Cf. DMF charneux.
fiches par lemme Télécharger
●charnosité f.
[⁠TL 2,277,10; TL 2,277,10; Gdf Suppl.9,52c; AND 92a; MED 2, 65b; TLF; FEW 2,1 389b. – ZfSL 86, p. 231.⁠]
(⁠carnosité ChirRogH fo 289 ro; HMondB 181, 255, carsnosité [AmphYpL2], charnosete ChirRogH f279r, charnosité HMondB; [AmphYpL2; GastPhébChasseT 40-13]⁠)
  • ◆⁠“qualité de ce qui est charnu; excroissance charnue qui se développe en diverses parties”⁠ (ChirRogH fo 289 ro; ChirRogH f279r; HMondB 181, 255; HMondB; [AmphYpL2; AmphYpL2; GastPhébChasseT 40-13], ZfSL 86, p. 231, TL 2,277,10; TL 2,277,10; Gdf Suppl.9,52c; AND 92a; MED 2, 65b; TLF; FEW 2,1 389b)
Cf. ANDEl charnosité; DMF carnosité.
fiches par lemme Télécharger
●descharner v.
[⁠TL 2,1497,1; TL 2,1498,11; TL; TL 2,1573,1; Gdf 9, 321c; Gdf II, 553c; GdfC; AND; DCCarp 145b; FEW; FEW II, 1 387a; FEW 2, 438n48; GlSuisse 5, 113b; GlSuisse 5, 113b. – MénardRire 308; TilGlan.⁠]
(⁠descarné Bueve3S 3358, 3549; TristPrS; AnsCartA 11470, descarner RenclCarH, descarnés AlexissH 845, descharne Pères43B 109var; ClarisA 2845, descharné Perl1N; AnticlC 2408, descharner ParDuchP p.625; HMondB 973; GeoffrParChronD 7520; [ModusT 93, 17, 33, 43; GaceBuigneB 6469, 9879, 10272; GastPhébChasseT 40⁴¹, 43²³; MenagB 83, 22; 149, 2], descharnés RenMontlC 3217, 15522; JoinvW1 254c, descharnez GirVianeY 1065; CoincyII1...K 470var; Pères10C 197var, 620, descharnéz BretTournD 1399⁠)
  • ◆⁠“arracher, enlever la chair (de)”⁠ (AlexissH 845; GirVianeY 1065; Perl1N; Bueve3S 3358, 3549; RenclCarH; CoincyII1...K 470var; TristPrS; AnsCartA 11470; ParDuchP p.625; Pères10C 197var, 620; Pères43B 109var; AnticlC 2408; ClarisA 2845; RenMontlC 3217, 15522; BretTournD 1399; JoinvW1 254c; HMondB 973; GeoffrParChronD 7520; [ModusT 93, 17, 33, 43; GaceBuigneB 6469, 9879, 10272; GastPhébChasseT 40⁴¹, 43²³; MenagB 83, 22; 149, 2], MénardRire 308; TilGlan, TL 2,1497,1; TL 2,1498,11; TL; TL 2,1573,1; Gdf 9, 321c; Gdf II, 553c; GdfC; AND; DCCarp 145b; FEW; FEW II, 1 387a; FEW 2, 438n48; GlSuisse 5, 113b; GlSuisse 5, 113b)
Cf. ANDEl descharner; DMF décharner1.
fiches par lemme Télécharger
●encharner v.
[⁠TL 3,192,25; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 96a; GdfC 9, 450c; MED 3, 97b; MED Bd. 1, S. 76 A; DCCarp 161a; FEW; FEW 2, 1 388a. – BormannJagd; TilGlan; [sigle] 40 (1979) 100a; [sigle].⁠]
(⁠ancharnait DolopL, ancharné RoselLec 19130; ParDuchP 1191, encarnad PhThCompS 19 r, 1782, encarner RenclCarH, encharné JerusCont2G; RenContrR 7341, etc.; (abstr.), 25297; [MistSGenisM], encharner PhThBestWa; EdConfVatS; DoonRocheM 3742; ParDuchP -1191, p. 627; MoamT I, 31, 3; ChaceT; HMondB 743, 747, 869; DialGregEvrS 3608, 17987, 20446, 21436, 21676; ProprChosZ; MirNDPers1-40P III p. 237, 13; III p. 129, 18; [ModusT 51, 25, 26; 53, 10; 95, 43, 72; GaceBuigneB 1377, 7474, 7487; GastPhébChasseT], encharnés [AalmaR 5768-69], encharnez RoselLangl⁠)
  • ◆1o⁠“s’enfoncer dans la chair, adhérer à la chair; engraisser”⁠ (PhThCompS 19 r, 1782; PhThBestWa; EdConfVatS; DoonRocheM 3742; DolopL; RenclCarH; RoselLangl; RoselLec 19130; ParDuchP 1191; ParDuchP -1191, p. 627; MoamT I, 31, 3; ChaceT; JerusCont2G; HMondB 743, 747, 869; DialGregEvrS 3608, 17987, 20446, 21436, 21676; ProprChosZ; MirNDPers1-40P III p. 237, 13; III p. 129, 18; RenContrR 7341, etc.; (abstr.), 25297; [ModusT 51, 25, 26; 53, 10; 95, 43, 72; AalmaR 5768-69; GaceBuigneB 1377, 7474, 7487; GastPhébChasseT; MistSGenisM], BormannJagd; TilGlan; [sigle] 40 (1979) 100a; [sigle], TL 3,192,25; Gdf; Gdf; Gdf 3, 96a; Gdf; GdfC 9, 450c; MED 3, 97b; MED Bd. 1, S. 76 A; DCCarp 161a; FEW; FEW 2, 1 388a)
  • ◆2o⁠“se prostituer”⁠ (GlLeipzigBa 11960m 12019)
Cf. ANDEl encharnir1; DMF encharner.
fiches par lemme Télécharger
●carnacion f.
[⁠TL; Gdf; Gdf 1, 785b; MED 2, 64a; FEW; FEW; LexMA 4, 2143. – ActesMfr4 p. 421; HoltusEntree 157, 174, 246; LITTokyo 34.⁠]
(⁠carnaison EntreeT 3814⁠)
  • ◆⁠“incarnation”⁠ (EntreeT 3814, ActesMfr4 p. 421; HoltusEntree 157, 174, 246; LITTokyo 34, TL; Gdf 1, 785b; Gdf; MED 2, 64a; FEW; FEW)
    • ◆⁠adj.“qui est de couleur chair”⁠ (LexMA 4, 2143)
Cf. ANDEl carnatiun; DMF carnation.
fiches par lemme Télécharger
●carnifice m.
(⁠carnifice NecrArrB S. 100c, carnifices CptRoyM 114, 775, 2124⁠)
  • ◆⁠“carnage, massacre”⁠ (NecrArrB S. 100c; CptRoyM 114, 775, 2124)
Cf. DMF carnifice.
fiches par lemme Télécharger
●charnable adj.
[⁠TL; TL 2,271,20; Gdf II, 75a; AND 92a.⁠]
(⁠carnable Aiol1/2F 9083; Aiol1/2N 9081; ElieF 425; ElieR 425⁠)
  • ◆⁠“qui est du même sang; charnel”⁠ (Aiol1/2F 9083; Aiol1/2N 9081; ElieF 425; ElieR 425, TL; TL 2,271,20; Gdf II, 75a; AND 92a)
fiches par lemme Télécharger
●charnage m.
[⁠TL; TL; TL; TL 2,271,32; Gdf II, 75a; GdfC 8, 430c; AND 92a; DCCarp S. 106; TLF; TLF; FEW II, 1 385b; Corom 4, 1161b. – DiekmannSuff; DiekmannSuff 122; FennisGal S. 497; MedAev 42(1973)209; R 75, 116; 85, 399; [sigle] p.215, z.33.⁠]
(⁠carnage RenclCarH, carnages GuillTyrP 165; RenNouvR 3248, carnaige HaimBarW; BodelFablN VIII, 463; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 109; NoomenFabl II, 6/454, charnage HornP 317; RègleHospCamS 432; BibleDécb/eN; GuibAndrC 1090; CoincyI1...L; CoincyII1...K 809; AuberiT 85, 20; AuberiTarbé 85, 20; HistFécL 4124; RutebF AT 712; LMestD; CarCharL 573; ViandValS; [DeschQ III, 75, 76, 77; MenagB 201, 7]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 364, 11, CHARNAGE LMestL, charnaige PéageChalonbA 108, charnaje GuibAndrM 1119⁠)
  • ◆1o⁠“chair, condition de la créature composée de chair”⁠ (HornP 317; RègleHospCamS 432; HaimBarW; BibleDécb/eN; GuibAndrC 1090; RenclCarH; HistFécL 4124; LMestD; ViandValS; BodelFablN VIII, 463, DiekmannSuff; DiekmannSuff 122; R 75, 116; 85, 399; [sigle] p.215, z.33, TL; TL; TL 2,271,32; TL; Gdf II, 75a; AND 92a; TLF; TLF; Corom 4, 1161b)
  • ◆2o⁠“temps pendant lequel l'Église catholique permet de manger de la viande”⁠ (GuibAndrM 1119; GuillTyrP 165; CoincyI1...L; CoincyII1...K 809; RutebF AT 712; LMestL; CarCharL 573; RenNouvR 3248; PéageChalonbA 108; [DeschQ III, 75, 76, 77; MenagB 201, 7]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 364, 11; MontRayn IV, 109; NoomenFabl II, 6/454, MedAev 42(1973)209, FEW II, 1 385b)
  • ◆3o⁠“tuerie sanglante, massacre”⁠ (AuberiT 85, 20; AuberiTarbé 85, 20, FennisGal S. 497, GdfC 8, 430c)
  • ◆4o⁠“droit seigneurial sur les troupeaux qui passent par les terres d'un seigneur”⁠ (DCCarp S. 106)
Cf. ANDEl charnage; DMF charnage.
fiches par lemme Télécharger
●charner v.
[⁠TL; TL 2,274,45; Gdf 1, 785c; Gdf 1, 785c; Gdf 2, 76b; AND 92a; FEW 2, 1, 387a; FEW 2, 1 387a.⁠]
(⁠charnaiz HervisH, charneer [ModusT 98, II], charner [ModusT 93, 43]⁠)
  • ◆⁠“engraisser; entamer la chair”⁠ (HervisH; [ModusT 93, 43; ModusT 98, II], TL; TL 2,274,45; Gdf 1, 785c; Gdf 1, 785c; AND 92a; FEW 2, 1, 387a; FEW 2, 1 387a)
Cf. ANDEl charner3; DMF charner.
fiches par lemme Télécharger
●charneüre f.
[⁠TL; TL 2,274,50; Gdf Suppl.9, 52a; AND 92a; AND 92a; TLF; FEW 2,1 385a; LarLFr I, 683; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin 5b31; ZfSL 86, p. 231; ZfSL 86, p.230.⁠]
(⁠carneüre CommPsia1G XLIV, 281, charneure ArtusS 135, 67; MarqueA; HaginL 5b; BibleMalkS 2461; OvArtPrR 972; [AmphYpL2], charneüre LancPrK 39.19; LancPrM IXa,3, charniteure ChirRogH f253r, chearneüre ChirChevP p. 408, jarnure FevresS 9-4⁠)
  • ◆⁠“ce qui est charnu, plein de chair”⁠ (CommPsia1G XLIV, 281; LancPrK 39.19; LancPrM IXa,3; ArtusS 135, 67; ChirRogH f253r; MarqueA; HaginL 5b; BibleMalkS 2461; OvArtPrR 972; PlacTimT; FevresS 9-4; FevresS 53b-3; ChirChevP p. 408; [AmphYpL2; SChristofleAnR 351; AndrVigneSMartD 7670], LevyHagin 5b31; ZfSL 86, p. 231; ZfSL 86, p.230, TL; TL 2,274,50; Gdf Suppl.9, 52a; AND 92a; AND 92a; TLF; FEW 2,1 385a; LarLFr I, 683; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl charneure; DMF charnure.
fiches par lemme Télécharger
●charnier m.
[⁠TL; TL 2,276,13; Gdf 2, 76b; GdfC; DCCarp S. 96; FEW 2, 1, 385a. – RoquesRég 83; TilGlan; TilGlan.⁠]
(⁠carnier ProvSalSanI; RigomerF; BaudCondS p533; RenContrR 25513, caronnier [GaceBuigneB], charenier [GaceBuigneB 9040], charnier [GaceBuigneB 9429; MenagB 146,2; 152,6]⁠)
  • ◆1o⁠“boucher”⁠ (ProvSalSanI; RigomerF; BaudCondS p533; RenContrR 25513; [GaceBuigneB 9040; GaceBuigneB], RoquesRég 83; TilGlan, TL; Gdf 2, 76b; GdfC; DCCarp S. 96; FEW 2, 1, 385a)
  • ◆2o⁠“ongle de l'orteil de l’épervier”⁠ ([GaceBuigneB 9429; MenagB 146,2; 152,6], TilGlan, TL 2,276,13)
Cf. DMF charnier2.
fiches par lemme Télécharger
●charnin adj.
[⁠TL; TL 2,276,50; Gdf 1, 786a; FEW 2,1 386b.⁠]
  • ◆⁠“qui s'attaque à la chair”⁠ (TL; TL 2,276,50; Gdf 1, 786a; FEW 2,1 386b)
fiches par lemme Télécharger
●charnu adj.
[⁠TL; GdfC; GdfC; AND 374b; AND 92a; Lac VII, 127b; DCCarp 247b; TLF; FEW 2, 1 384b; FEW; GlSuisse 3,383a; LarLFr I, 683; LevyTrés. – BangertTiere 67; KaiserMPol 58; RHL p303.⁠]
(⁠carnu AldL 34, 3; 49, 27; 64, 3, etc.; MPolRustR LXXXII, 3, charnu BenDucM III, p.597, v.1664; Aiol1/2F; Aiol1/2N 8349; IpH 3596, 6098, 8224; ThomKentF 715, 845, 852; Saisna/lB 1038; 1905/1669, 2350/2101; BueveAgnS 2223; YderG 1181; FergF 5008; PetPhilT 2450; SecrSecrPr2H 72(1986)25; ChaceOisiM; AcartH 1006, 1009; [DeschQ VIII, 59], charnue RoselLangl 21133; RosemLec 21103, charnus [AmphYpL2], charnuse LettrHippoT prol.A8; SecrSecrAbernB⁠)
  • ◆⁠“qui est en chair”⁠ (BenDucM III, p.597, v.1664; Aiol1/2F; Aiol1/2N 8349; IpH 3596, 6098, 8224; ThomKentF 715, 845, 852; Saisna/lB 1038; 1905/1669, 2350/2101; BueveAgnS 2223; YderG 1181; FergF 5008; PetPhilT 2450; RoselLangl 21133; LettrHippoT prol.A8; AldL 34, 3; 49, 27; 64, 3, etc.; SecrSecrAbernB; RosemLec 21103; MPolRustR LXXXII, 3; SecrSecrPr2H 72(1986)25; ChaceOisiM; AcartH 1006, 1009; [AmphYpL2; DeschQ VIII, 59], BangertTiere 67; KaiserMPol 58; RHL p303, TL; GdfC; GdfC; AND 374b; AND 92a; Lac VII, 127b; DCCarp 247b; TLF; FEW 2, 1 384b; FEW; GlSuisse 3,383a; LarLFr I, 683; LevyTrés)
Cf. ANDEl charnu; DMF charnu.
fiches par lemme Télécharger
●caroncule f.
[⁠GdfC.⁠]
  • ◆⁠“petit corps charnu”⁠ (GdfC)
Cf. DMF caroncule.
fiches par lemme Télécharger
●charcutier m.
[⁠Pope 498, 517.⁠]
  • ◆⁠“personne qui vend et fabrique de la charcuterie”⁠ (Pope 498, 517)
Cf. DMF charcutier.
fiches par lemme Télécharger
●charenates m.pl.
[⁠Gdf II, 69b.⁠]
  • ◆⁠“fragments de chair”⁠ (Gdf II, 69b)
fiches par lemme Télécharger
●charevais m.
[⁠Gdf II, 70a; FEW II, 1 389a.⁠]
(⁠charevais VisTondpF p13⁠)
  • ◆⁠“charogne”⁠ (VisTondpF p13, Gdf II, 70a; FEW II, 1 389a)
fiches par lemme Télécharger
●charevoste m.
[⁠TL; TL; TL 2,261,50; TL 2,261,50; Gdf II, 70a; FEW II, 1 389a; Corom 4, 1161b. – ZrP 106(1990)p.398.⁠]
(⁠charevates GirRossAlH 2877⁠)
  • ◆⁠“cadavre”⁠ (GirRossAlH 2877, ZrP 106(1990)p.398, TL 2,261,50; TL; TL; TL 2,261,50; Gdf II, 70a; FEW II, 1 389a; Corom 4, 1161b)
Cf. DMF charevate.
fiches par lemme Télécharger
●chareyer v.
[⁠FEW II, 1 387a; LevyTrés; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“se débaucher, se prostituer”⁠ (FEW II, 1 387a; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●charine f.
[⁠AND 91b; FEW II, 1 386b. – SchelerJPreis.⁠]
(⁠charine AngDialGregP 126rob⁠)
  • ◆⁠“chair”⁠ (AngDialGregP 126rob, SchelerJPreis, AND 91b; FEW II, 1 386b)
Cf. ANDEl charoine
fiches par lemme Télécharger
●charlet m.
[⁠MED 2, 171b. – NM 49-50, p.134; ZrP 116, 2.S227.⁠]
  • ◆1o⁠“?”⁠ (MED 2, 171b)
  • ◆2o⁠“plat de viande avec du lait”⁠ (NM 49-50, p.134; ZrP 116, 2.S227)
fiches par lemme Télécharger
●charnement m.
[⁠Gdf; GdfLex. – ActesMfr10 244.⁠]
(⁠charnement ProvSalSanI; GuillMarM 7324⁠)
  • ◆⁠“incarnation”⁠ (ProvSalSanI; GuillMarM 7324, ActesMfr10 244, Gdf; GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●charnens adj.
[⁠MedAev 23(1954)30.⁠]
  • ◆⁠“qui est charnu”⁠ (MedAev 23(1954)30)
Cf. DMF charneux.
fiches par lemme Télécharger
●charné adj.
(⁠carné ChevVivM; ChevVivM; Bueve3S 6438; HuonR 2771; RenMontlC 1966; [BaudSebB 134; BaudSebC p182], Carné [RenMontbV], charné HervisH; CharroicL, charnés TristNantS 18997, charnez GuibAndrM 1478A, charnéz AmAmD 570, 1967⁠)
  • ◆⁠“qui est de chair; qui est du même sang”⁠ (AmAmD 570, 1967; ChevVivM; ChevVivM; GuibAndrM 1478A; HervisH; Bueve3S 6438; HuonR 2771; CharroicL; RenMontlC 1966; TristNantS 18997; [BaudSebB 134; BaudSebC p182; RenMontbV])
Cf. ANDEl charnel1; DMF charnel.
fiches par lemme Télécharger
●charopier m.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“boucher”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●charuete f.
[⁠FEW 2,1 387a.⁠]
  • ◆⁠“charogne”⁠ (FEW 2,1 387a)
fiches par lemme Télécharger
●charree f.
(⁠charrée (sigles à datations multiples:) GarLorrD⁠)
  • ◆⁠“carnage”⁠ ((sigles à datations multiples:) GarLorrD)
fiches par lemme Télécharger
●charnace m.
[⁠TL; TL 2,271,24.⁠]
  • ◆⁠“parties charnues”⁠ (TL; TL 2,271,24)
fiches par lemme Télécharger
●charnison f.
(⁠charnison GuillMarM 16081⁠)
  • ◆⁠“”⁠ (GuillMarM 16081)
fiches par lemme Télécharger
●charnacier m.
[⁠TL 2,271,30; Gdf 1, 785c; Gdf I, 785b; VIII, 430c.⁠]
(⁠carnecier [ProstInv 1077]⁠)
  • ◆⁠“bourreau”⁠ ([ProstInv 1077], TL 2,271,30; Gdf 1, 785c; Gdf I, 785b; VIII, 430c)
Cf. DMF carnassier.
fiches par lemme Télécharger
●charniece f.
[⁠Gdf 1, 785c.⁠]
  • ◆⁠“carnage, massacre”⁠ (Gdf 1, 785c)
fiches par lemme Télécharger
●recharnacier v.
[⁠DelbMat.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
●escharner v.intr.
[⁠TL 3,860,44; TL; Gdf 3, 372a; Gdf; AND; TLF; FEW II, 1, 387a; FEW 2, 1, 387a. – TilGlan.⁠]
(⁠eacharné CoincyI1...K 228var, escainié CoincyI1...K 228 var, escharne Pères43B 109var., escharné EnfRenC; (sigles à datations multiples:) Méon 15, 445, Escharnee [AmphYpL2], escharneit MarieFabB, escharner CoincyI41/42R 613; JordRufmP; [GaceBuigneB 1377; 7487, 9], Escharner [BibbfW], escharnez CoincyII1...K 690var; Pères10C 197, Escharnez [BibbfW]⁠)
  • ◆⁠“quitter la chair”⁠ (MarieFabB; CoincyI1...K 228 var; CoincyI1...K 228var; CoincyI41/42R 613; CoincyII1...K 690var; Pères10C 197; Pères43B 109var.; EnfRenC; JordRufmP; [AmphYpL2; GaceBuigneB 1377; 7487, 9; BibbfW; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Méon 15, 445, TilGlan, TL 3,860,44; TL; Gdf 3, 372a; Gdf; AND; TLF; FEW II, 1, 387a; FEW 2, 1, 387a)
Cf. ANDEl escharner1; DMF écharner.
fiches par lemme Télécharger
●descharneüre f.
[⁠TL 2,1498,16; TL; Gdf II, 553c; FEW 2,1 387a.⁠]
  • ◆⁠“action d’enlever les chairs, état de ce qui est décharné”⁠ (TL 2,1498,16; TL; Gdf II, 553c; FEW 2,1 387a)
fiches par lemme Télécharger
●desescharner v.
[⁠TL 2,1573,1; TL 2,1497,1.⁠]
  • ◆⁠“arracher, enlever la chair (de)”⁠ (TL 2,1573,1; TL 2,1497,1)
Cf. ANDEl desescharner
fiches par lemme Télécharger
●descharnu adj.
[⁠TL 2,1498,22; TL; Gdf II, 553c; FEW 2,1 387b.⁠]
  • ◆⁠“qui est décharné”⁠ (TL 2,1498,22; TL; Gdf II, 553c; FEW 2,1 387b)
fiches par lemme Télécharger
●encharoiement m.
[⁠FEW 2,1; 387a; LevyTrés.⁠]
(⁠ancharoyemant GlBâleB 3090, 11048; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“fornication”⁠ (GlBâleB 3090, 11048; GlBâleB, FEW 2,1; 387a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●encharoier v.
[⁠FEW 2,1; 387a; LevyTrés.⁠]
(⁠ancharoyèr GlBâleB 2326, 5702, 10375, 10890, 10996, 11005, 11014; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“forniquer”⁠ (GlBâleB 2326, 5702, 10375, 10890, 10996, 11005, 11014; GlBâleB, FEW 2,1; 387a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●dechairer v.
[⁠TilGlan; TilGlan.⁠]
  • ◆⁠“décharner”⁠ (TilGlan; TilGlan)
fiches par lemme Télécharger
●descarneler v.
[⁠DCCarp s. 139.⁠]
  • ◆⁠“couper, tailler”⁠ (DCCarp s. 139)
Cf. DMF descarneler.
fiches par lemme Télécharger
●charneement adv.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“d'une manière charnelle”⁠ (Gdf)
Cf. DMF charnément.
fiches par lemme Télécharger
●desecharner v.
[⁠TL; AND.⁠]
  • ◆⁠“arracher, enlever la chair (de)”⁠ (TL; AND)
fiches par lemme Télécharger
●echaroiement m.
[⁠FEW 2, 1, 387a; LevyTrés.⁠]
(⁠èchâroyemant GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“fornication”⁠ (GlBâleB, FEW 2, 1, 387a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●echaroierresse f.
(⁠ècharoyerêse GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“femme idolâtre”⁠ (GlBâleB)
fiches par lemme Télécharger
●echaroquer v.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“se prostituer, forniquer”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●encharné adj.
(⁠encarne EnfGuillH 2398C, encarné Bueve2S 8209, 12690; AnsCartA 11445, encarneis AmoursBiautéL R 56, 365, ligne 16, encarnez SThomGuernW1 5880⁠)
  • ◆⁠“qui est charnu”⁠ (SThomGuernW1 5880; Bueve2S 8209, 12690; EnfGuillH 2398C; AnsCartA 11445; AmoursBiautéL R 56, 365, ligne 16)
fiches par lemme Télécharger
●encharnaison f.
[⁠FEW 2, 1 338a. – TilGlan.⁠]
(⁠encharnason MoamT IV, 8, 12⁠)
  • ◆⁠“embonpoint”⁠ (MoamT IV, 8, 12, TilGlan, FEW 2, 1 338a)
fiches par lemme Télécharger
●encharneler adj.
[⁠Gdf 3, 95c.⁠]
  • ◆⁠“qui s’enfonce”⁠ (Gdf 3, 95c)
fiches par lemme Télécharger
●encharnement m.
[⁠TL 3,192,14; AND; FEW 2, 1 389b. – RLiR 59, 315; TilGlan; [sigle].⁠]
(⁠encarnement ProvSalSanI, encharnement SBernCantG; [GastPhébChasseT 55-37], Encharnement MirAgn2K, ânšarnemant GlLeipzigBa 1126⁠)
  • ◆1o⁠“appât de chair, amorce”⁠ (ProvSalSanI; SBernCantG; MirAgn2K; [GastPhébChasseT 55-37], RLiR 59, 315; TilGlan; [sigle], TL 3,192,14; AND; FEW 2, 1 389b)
  • ◆2o⁠“fornication”⁠ (GlLeipzigBa 1126)
Cf. ANDEl encharnement; DMF encharnement.
fiches par lemme Télécharger
●encharneüre f.
[⁠DCCarp 161a.⁠]
  • ◆⁠“emboîtement, mortaise”⁠ (DCCarp 161a)
fiches par lemme Télécharger
●encharnir v.
[⁠AND.⁠]
(⁠encharnis AnsMetznG; BibbO 28⁠)
  • ◆⁠“s’enfoncer dans la chair, adhérer à la chair”⁠ (AnsMetznG; BibbO 28, AND)
Cf. ANDEl encharnir1; DMF encharnir.
fiches par lemme Télécharger
●echarneüre f.
[⁠RLiR 59, 363.⁠]
(⁠escharneure ChirRogH f°242v°⁠)
  • ◆⁠“plaie, blessure”⁠ (ChirRogH f°242v°, RLiR 59, 363)
fiches par lemme Télécharger
●escharenier m.
[⁠Gdf 3, 368c.⁠]
  • ◆⁠“écorcheur”⁠ (Gdf 3, 368c)
fiches par lemme Télécharger
●escharevoter v.
[⁠R 101, 83; [sigle] 30; [sigle].⁠]
(⁠escharvotée YsLyonF *2319⁠)
  • ◆⁠“écorcher, ulcérer”⁠ (YsLyonF *2319, R 101, 83; [sigle] 30; [sigle])
fiches par lemme Télécharger
●escharnaors adj.
(⁠escharnaors (sigles à datations multiples:) GononTest 147⁠)
  • ◆⁠“qui sert à ôter les restes de chair du cuir”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 147)
fiches par lemme Télécharger
●escar m.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“éraflure”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●eachroieresse f.
(⁠èchroyerêse GlBâleB 11007⁠)
  • ◆⁠“femme idolâtre”⁠ (GlBâleB 11007)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.